Обратная сторона рая

— Ну и где он? — Может, пошел в бар? — Не думаю. Или… Нет, не может быть! Я грохну этого сукина сына нахер! — Дин, что… Стой, куда ты? Дверь с пинка — и вот она — картина маслом. Сучара Кетч развалился по диагонали на моей кровати, морда благостная, рот приоткрыт, сладко похрапывает, но главное — в ботинках! На моей кровати в грязных ботинках, скотина! — Подъем, боевой выход! — Херасе голос, Винчестер! — Ты покойник, Кетч! Вообще-то ты еще жив только потому, что я никогда не видел, чтобы подрывались в стойку смирно так резво и с закрытыми глазами. Но ты меня услышал. — Да тебя весь рай и окрестности услышали. Народ небось штаны меняет уже. Что стряслось? Или вы, гм… хотели, а я койку занял? Ну извини, бедно тут у тебя, гостевой спальни не предусмотрено. — Кетч, сука! — Все, молчу, молчу. Освобождаю помещение. — Топай вниз, придурок. У нас есть работа. — Есть, командир. — Так, надо собрать наших, если они, конечно, способны на ногах стоять. Прежде всего Бобби, он соберет остальных. И, наверное, Джошуа, или кого-то из пернатых потолковее, нужна объективная информация о точках прорыва. Кас, сможешь? — Дай мне пару минут, Дин. — А ты куда намылился? — Кофе сварю. Жрать у тебя нечего, но кофе я нашел. Будешь? — Естественно. Стой, ты что, рылся у меня на кухне? Ты не охуел сверх меры, а? — Не рылся, а исследовал пригодность жилья. И только кухню, заметь, про содержимое нижнего ящика комода в спальне я тактично молчу. — Ах ты ж сука! Стоять! — Тихо-тихо! Не трогал я ничего, клянусь! Просто предположил, что журнал «The Advocate» * не совсем о юриспруденции. Да что ж ты нервный такой! — Как же ты меня достал! Иди, вари кофе и делай это как рыба умирает! — Не понял? — Молча, блять! — Есть идти варить кофе. А журнальчик-то я бы выкинул. Думаю, Кастиэль не поймет. — Сами разберемся. Вообще-то я не собирался подслушивать. Просто хотел выйти из дома, подождать Каса на крыльце — нет, не то чтобы успел соскучиться — захотелось увидеть, как он, торопясь, шагает к крыльцу, смущенно улыбаясь мне. В шаге у двери я замер, услышав: — Обязательно обсуждать здесь? — Джошуа, дом не причинит тебе вреда, не нужно бояться. — Зачем ты создал его таким? Неужели тебе так приятно лишаться сил, быть уязвимым? И все ради одного человека? — Да, Джошуа. Ради него. Я бы отказался от своей природы ради него, если бы мог. — Ты переходишь черту, брат. Я знаю, что произошло с тобой на Земле, и, поверь, сочувствую тебе, но здесь, дома, ты не должен… — Не говори мне, что я должен, а что нет. Дин значит для меня больше, чем весь рай и все эпохи, прожитые здесь. — Ты предаешь своих братьев, Кастиэль! Ангелы не пойдут за тобой, если ты будешь продолжать делать то, что делаешь сейчас. — Зато они с радостью пошли за Метатроном, и посмотри, к чему это привело! — Метатрон совершил ошибку, но он понимал миссию ангелов! Мы — пастыри, мы наставники и судьи, а не игрушки для людей! Они не равны нам, они — лишь овцы, требующие нашей заботы, но не более. Ты забываешься, Кастиэль! Исполняй свой долг, но не переходи границ! — Джошуа, я сейчас перейду границу и тебе это не понравится. Ты войдешь и будешь делать то, что я прикажу. Я твой командир, помни это. — Я подчинюсь, Кастиэль. Но я, как и все наши братья, не одобряю твой выбор. — Это твое право, Джошуа. Входи, у нас мало времени. Я резко повернулся, не желая быть застигнутым за малопочтенным занятием, и налетел на Кетча, глядящего озабоченно и сочувственно: — Ты-то чего тут забыл? Шевелись давай. — Кажется, мы недооценили масштаб проблемы, Дин. Пойдем, кофе остыл уже. *** — Итак, есть несколько вопросов. Первый — где Метатрон? Куда он делся? — Вероятнее всего, мертв. Твари уволокли его с собой. Вряд ли он выжил. — Я бы не был так уверен. Копье осталось у него? — Сила Копья практически иссякла, вряд ли оно могло помочь ему спастись. Даже если он как-то сумел вырваться, в Аду у него нет шансов. — Он выжил после удара Амары, Кас. Кто знает, на что он способен. Мы можем связаться с Ровеной? Не хотелось бы получить армию демонов и шедимов у ворот рая. — С ведьмой? С Королевой Ада? При всем уважении, Винчестер, ты забыл, где находишься? Это Рай, а не телефонная будка. — Джошуа, Дин прав. Ровена могла бы помочь как с информацией о Метатроне, так и с шедимами. Ты должен знать, как он получил сведения о них, от кого? Это точно кто-то из демонов. Так что способ связи наверняка есть. — В арсенале был артефакт, с помощью которого можно провесить переговорный канал, но я не считаю нужным обсуждать это здесь, с ними. — Джошуа, ты меня неправильно понял: мы не обсуждаем, мы задаем вопросы, а ты отвечаешь. Право обсуждать ты утратил, помогая Метатрону. Вы едва не погубили всех нас, так что убери свое мнение в задницу и отвечай четко и по делу! — Ого, Кас! Моя школа! — Дин, спрашивай. Джошуа расскажет все, что знает. — Кто предложил Метатрону помощь шедимов и в обмен на что? — Джаэль. Бывший демон перекрестков. Он собрал недовольных правлением этой рыжей развратницы, но сам он недостаточно могуществен, чтобы справиться с ведьмой. Ему нужны артефакты, способные накапливать силу. Таких немного, и большинство из них не работают в Аду, но Метатрон отыскал четыре, три отдал Джаэлю, а четвертый… — Четвертый — Копье, верно? — Да. Копье могло как призвать, так и заставить тварей вернуться в Ад. — То есть теперь у нас вместо оружия — большая куча нихуя. Чудненько. Метатрон просто образец стратегии и тактики. Артефакт связи, надеюсь, все еще цел? Или тоже отдан в безвозмездное пользование? — Чаша на месте. Ее следует наполнить кровью ангела, прежде чем произнести заклинание. — И кто был донором? Что-то слабо верится в самопожертвование старины Метти. — Обычно Эзра, он был предан господину. — О как. А нам ни словечка… Кстати, а где этот чудик? Бобби, ты проворонил его, что ли? — Я отпустил его, Дин. Ваш с Артуром знак переместил меня сюда, к дому. Бобби встретил меня, рассказал, что сторожит пленника. Эзра заблуждался, как и многие другие, но он всего лишь солдат и выполнял приказ. — Милосердный ты мой. Как бы нам со спины не прилетело от такой доброты. Ладно, учтем на будущее. Теперь самый главный вопрос: сколько всего было нападений? Причем именно тех, что были спонтанными, а не по вызову Метатрона. — Десять. Трижды Метатрон призывал тварей и учил их повиноваться. В четвертый раз он призвал их сегодня, чтобы избавиться от вас. Шесть раз твари являлись сами, но господин загонял их обратно, пусть и с потерями среди населения. — Джошуа, при всем уважении, но я могу и не сдержаться, если ты еще раз назовешь нас населением, а этого говнюка — господином. Я понятно излагаю? Дин, согласен? — С языка снял, Кетч. Джошуа, ты же был против его методов, иначе не пришел бы Касу на помощь. Прекращай пресмыкаться перед хитрожопым мерзавцем, смотреть противно. — Артур, вероятно Джошуа говорит так в силу привычки. Он не хотел вас обидеть. — Дин, у вас с Касом общее пристрастие к журналам Адвокат? Правда, похоже, с разным содержанием. — Кетч, блин! — Все, сижу как рыба умирает. — Вот и сиди. — Артур, я читал много журналов, какой именно ты имел в виду? Дин, почему ты смеешься? — Потом, Кас, ладно? Лучше скажи, у вас есть карта? — Карта чего? Рая? — Естественно. Спонтанные нападения появлялись всегда в разных местах? Или есть закономерность? Можете нарисовать карту и отметить точки разломов? — Никто никогда не составлял карт Рая. И места разломов не повторяются, в этом и есть основная опасность. — Тогда так: мы сейчас здесь, вот где чашка. Бар Эллен примерно вот тут, Кетч, дай свою. Река, — я размазал пальцем по столу кофейную гущу, — течет так. Значит, тюрьма примерно вот здесь, верно? Джошуа, можешь показать, где были шесть нападений? Кетч, принеси что-нибудь, да вот хоть кофейных зерен, а? — Так, первое нападение было вот тут, потом здесь и здесь, и три — вот тут. Очень условно, конечно. — А где их вызывал Метатрон? — Вот, — Джошуа положил четыре зерна, — но это же… — Именно, Джош. Это пентаграмма. А в центре… — Бар Эллен. Но как? Пентаграмма должна их сдерживать, как ловушка для демонических сил! — А она и сдерживает, мистер Сингер. До поры. Полагаю, этот Джаэль готовит прорыв, аккумулируя силу пентаграммы и полученных артефактов. Резонанс от взаимодействия векторов сил будет такой, что разлом не удастся закрыть никаким Копьем, даже если бы оно у нас было. Видимо, их притягивает скопление людей, в баре всегда много народа. И если они прорвутся… — Десятки жертв сразу, они насытятся, станут сильнее и как лавина сметут все на своем пути. А за ними хлынет армия демонов. Раю придет конец, демоны заберут все души, перевес сил будет очевиден. — Можно проследить закономерность в интервалах спонтанных нападений? Сколько времени проходило? День, неделя, месяц? Есть хоть какой-то местный календарь? — Мы не исчисляем время земными мерами, но, если считать по-вашему, десять — пятнадцать закатов светила. — Получается, у нас есть пара недель, в лучшем случае? — И за это время надо успеть связаться с Ровеной, найти хоть какое-то оружие и раздать его людям. Бар придется закрыть, Харвеллам найти новое жилье. — Начнется паника, Дин. — Бобби, а что ты предлагаешь? Организовать патрули, которые будут торчать в баре и накачиваться виски? А потом не сообразят, то ли это подземные толчки, то ли их ноги не держат? — Полегче, сынок. Не все же такие. Предлагаю пока патрулировать, эвакуировать будем в случае угрозы. К тому же, в баре удобнее собираться, проще оповестить людей. — Кас, что ты думаешь? — Я согласен с Бобби. Сделаем совместные патрули — тройки: двое охотников и ангел. С Ровеной свяжемся завтра, Дину и Артуру нужен отдых. — Кстати об отдыхе. Джошуа, вашей с Метатроном милостью я нынче бездомный. Дин радушно уступил мне спальню, не пихайся, Винчестер, но я бы предпочел иметь свою. Запросы мои много скромнее, чем прежде, так не соблаговолите ли? — Кетч, ты еще ножкой шаркни. А то неубедительно, с твоей-то рожей. — И тебе приятного вечера, Дин. Журнальчик не забудь. Эй, руки! — Дин, о каком журнале он говорил? Это какой-то ваш секрет? — Это такая глупость, Кас, чертова глупость. Иди сюда, у нас всего одна ночь, кто знает, что будет завтра. *** — Мне бы в душ, Кас. Я воняю, как немытая лошадь. — Мне нравится твой запах, но, если хочешь, я могу пойти в душ с тобой. — Вот откуда ты понабрался этого, а? Что, в Раю есть порнушка? — Мне не хочется отпускать тебя ни на секунду, Дин. И что значит — «понабрался»? Я сказал что-то плохое? — Ты чудо, Кас. Ты мое чудо. — Скажи так еще раз. Я так долго ждал и так боялся, что никогда… — Что — никогда? Я бы все равно когда-нибудь умер, правда, не факт, что попал бы сюда. Но ты бы вытащил меня снова, да? — Ты не мог не попасть сюда, Дин. Ты самый светлый человек, которого я знаю. И я бы вытащил тебя откуда угодно. — Ага, если бы не сидел в тюряге. — Прости, Дин. Я облажался, это правильное слово? И еще я поверил, что ты с Артуром, и это было так больно… — Он друг, хоть и та еще зараза. Только друг, понимаешь? — Понимаю. Я могу поцеловать тебя? — Да я задолбался ждать, когда ты решишься. Я люблю тебя, Кас. — Дин, повтори, пожалуйста! — Что? Что я задолбался ждать? — Дин! — Я люблю тебя, чудо мое пернатое. Выдох, как стон, в губы, жарко, нетерпеливо: — Люблю… * Журнал «The Advocate» - популярное американское издание ЛГБТ-сообщества.