***
Йен возвращается домой вместе с Микки на поезде в тот же день. Микки благодарен за это не только по одной причине. Терри всегда заставляет его испытывать страх. И еще это затишье, которое длится подозрительно долго. Терри — это страх, которым дышит Микки. Йен, однако, не замечает того, что происходит в его голове. Он не замечает, что Микки все еще носит в себе тень кошмара. — Знаешь, я хочу однажды стать профессиональным танцором, — непринужденно говорит Йен, глядя в окно поезда. — Правда? — отвечает Микки. — Да. Я мечтал об этом лет с тринадцати, наверное. Да, примерно в этом же возрасте Микки решил, что будет пианистом. Забавно, что такие вещи приходят именно в этом возрасте, как будто душа просто цепляется за что-то, еще не будучи достаточно взрослой, чтобы понять, что это значит. — Недавно Лилиан сказала, что может познакомить меня с некоторыми людьми, может быть, поможет мне попасть в хорошую команду, — говорит Йен. — Отлично, — говорит Микки незаинтересованным тоном. Йен отворачивается от окна. Он обеспокоенно смотрит на Микки. Микки неловко ерзает на своем сиденье. Он отпустил лямку рюкзака, с которым возился. — Ты в порядке? — спрашивает Йен. — Я в порядке, — отвечает Микки. — Ты какой-то рассеянный, — говорит Йен. — Длинный день, вот и все, — говорит Микки. Йен кивает. По крайней мере, он не настаивает. Микки доволен. У него нет настроения говорить о Терри или о том, что синяки на его собственной коже не единственные. Он не хочет признавать, что все еще не отошел от случившегося, особенно после того, как, блять, плакал на руках у Йена, как какой-то гребаный ребенок. Поэтому он запихивает все это в маленькую коробочку и отправляет куда-то внутрь себя, тут же забывая адрес. Они возвращаются в дом Микки, трахаются, и все хорошо. Между ними всегда все хорошо. Однако Микки вырывается из объятий Йена, как только он засыпает. Он не хочет, чтобы Йен проснулся и обнаружил, что Микки потеет, трясется и занимается всякой другой ерундой из-за кошмаров. Он справится с этим сам, на своей узкой стороне кровати. И опять же, наутро он почти ничего не помнит из своего кошмара. Осталась только фантомная боль в боку и чувство паники и паранойи, которое никак не проходит. Микки трижды проверяет дверной замок, прежде чем отправиться на работу.***
В пятницу Микки едет с работы домой на поезде один. Он нервно оглядывается по сторонам, уверенный, что из-за спины любого пассажира появится его отец. Он беспрестанно чешет левое предплечье. Он пытается остановиться, но рука двигается сама собой. Придя домой, Микки бросает свои вещи у входной двери и направляется к шкафу со спиртным. Он делает солидный глоток виски, и, Боже, кажется, что огонь и мужество действительно распространяются по его кровеносной системе. Может быть, это просто эффект плацебо, но что угодно, лишь бы работало. Он усаживается с бутылкой на диван, включает телевизор и только начинает терять концентрацию на эпизоде «Jeopardy», как звонит мобильный телефон. Он не смотрит на номер и отвечает: — Алло? — Мне нужно приехать к тебе, — говорит Терри. Черт. Боже, нет. Микки тут же тянется за бутылкой виски. Прежде чем ответить, он делает еще один глоток, но тот застревает у него в горле. — Зачем? — спрашивает Микки, кашляя. — Я не могу сказать по телефону, — отвечает Терри, — ты дома? Микки думает о том, чтобы солгать. Но какая-то часть себя, какая-то остаточная часть того, кем он был в детстве, думает, что Терри все равно узнает. Он учует ложь и изобьет его за это еще сильнее. Микки до сих пор не уверен, что Терри поверил в историю со Светланой, раз уж на то пошло. — Да, я дома, — покорно говорит Микки. — Хорошо, — говорит Терри. Он опускает трубку. Микки выпивает еще немного виски и убирает его обратно в шкаф. Не годится, чтобы отец приходил и воровал его хорошее спиртное (хорошее — понятие относительное: он заплатил за него, а не украл). В ожидании Микки садится за пианино. Он играет несколько основных гамм, придерживаясь нижних нот и стараясь не обращать внимания на появление клавиш в нижней части. Но вот они, на периферии, делают все остальные ноты неправильными и резкими. Может быть, все остальное пианино вышло из строя, когда Терри разрушил эту часть. А может быть, это только в голове у Микки. Он пропускает Терри в квартиру, и тот входит тяжелым шагом, не поприветствовав его и даже не кивнув. Он просто направляется в гостиную и тут же начинает осматриваться, вытягивая шею и постукивая ногой по половицам. — Что происходит? — спрашивает Микки. — Игги — гребаный имбецил, — говорит Терри, — он не может уследить за вещами. Мне нужно припрятать немного здесь. Микки делает шаг вперед, пытаясь почувствовать тепло алкоголя в своих венах. Но оно быстро исчезает в присутствии Терри. Микки чувствует, что от него осталось лишь тело, полное холодной крови. Но он сжимает кулаки и говорит себе: «Перестань бояться». — Нихуя ты прятать здесь не будешь, — говорит Микки. Терри тянется к нему и втискивается прямо в личное пространство Микки. Дыхание у него прогорклое, ноздри раздуваются, глаза расширены. Микки делает шатающийся шаг назад. — Почему, блять, нет? — спрашивает Терри. — Светлана, — говорит Микки. Язык у него странно тяжелый, — она сказала что-то о том, что ее друг — полицейский, и позвонила, чтобы сообщить ему. Она злится на меня, я не хочу рисковать. — Ты позволяешь своей подружке командовать тобой? — спросил Терри, шмыгая носом. — Она мне больше не подружка, — говорит Микки. Он хотя бы может использовать этот чертов визит, чтобы прекратить свои фальшивые отношения, — она порвала со мной. — Да, потому что ты чертов пиздюк, — выплевывает Терри. — Ты, наверное, был для нее слишком педиком. Микки впивается ногтями в собственные ладони, чтобы не закричать. Его отец не знает. Он не знает. Не может быть, чтобы он знал. О Боже. — Интересно, почему это произошло, — говорит Терри, — ты ведь старался, сынок? Не хочу думать, что эта твоя гребаная работа делает тебя тряпкой. — Нет, — говорит Микки, — она была сукой, вот и все. Терри сужает глаза. Он хватает Микки за рубашку, поднимая его так, что тот вынужден стоять на носочках. Терри рычит ему в лицо, как бешеная собака, и Микки изо всех сил старается не смотреть в сторону. Он чувствует себя в руках Терри тряпичной куклой. — Мой сын никогда не будет пидором, — говорит Терри, — если я услышу хоть одно чертово слово об этом, я сломаю все кости в твоем теле. А теперь я спрячу здесь кокс. — Нет, — отвечает Микки, уже готовясь к удару. И он приходит. Он всегда приходит. Сегодня это удар в челюсть, внезапный и резкий, отбрасывающий его назад. Его голова болезненно откидывается. Он чувствует вкус крови. — Ты ебаная киска, — говорит Терри. Микки приземляется в центре комнаты, с одной стороны Терри, с другой дверь квартиры. Когда он уходит, Терри наступает на бедро Микки, причиняя ему боль, и на долю секунды переносит весь свой вес на ногу. Затем его вторая нога опускается на живот Микки. Микки чувствует, что его может вырвать. Не помогает и то, что он чувствует вкус крови, стекающей по горлу. Терри резко захлопывает за собой дверь, да так сильно, что вся комната на мгновение сотрясается. Микки остается лежать на полу. Он боится, что Терри вернется, может быть, с бейсбольной битой. А может, с кастетом. У него в машине целый арсенал, Микки это знает. Он не возвращается. Наконец Микки поднимается и прислоняется к спинке дивана. Голова плывет, его тошнит. Он едва успевает добежать до ванной, как его рвет, в основном желчью. Слава Богу, он сегодня почти ничего не ел. Но он смывает все это, горло жжет, и Микки плачет слезами, которые он вытирает тыльной стороной ладони с чувством стыда. Он стирает их так быстро, как будто это единственное свидетельство того, что произошло, и он может так легко от него избавиться. Он сплевывает в раковину смесь крови и желчи. Открывает кран, чтобы смыть ее. Микки смотрит, как она закручивается в сливном отверстии, а затем уходит вниз. Затем он нерешительно поднимает глаза на свое собственное лицо в зеркале. Честно говоря, он не видит разницы между тем, как он выглядит сейчас и сегодня утром. Это уже что-то. Но лицо снова болит, живот и ноги чувствительные. Слабые. Может быть, в следующий раз он сломается. Больше так продолжаться не может.***
Проходит неделя. Синяки Микки начинают заживать, превращаясь из темно-фиолетовых в более обнадеживающие желтые. Желтизна синяков почти исчезла, по крайней мере, ее не видно издалека. Его не видно, когда он просто играет на пианино в углу комнаты и никто не смотрит на него пристально. Он просит Йена не приходить несколько ночей, потому что Микки чувствует, что ему нужно пространство. Большую часть ночи он лежит без сна, боясь заснуть. Но он взрослый человек и он заставляет себя не сдаваться. Даже если каждое утро он просыпается от кошмаров, которые, кажется, никогда не исчезнут. По крайней мере, он может посмотреть на себя в зеркало, увидеть, как исчезают синяки, и напомнить себе, что все будет хорошо. Время пройдет. Все всегда заживает. Но даже если они заживут, все равно остается ужас, что завтра Терри вернется и нанесет ему еще более страшные раны. Йен возвращается после более чем полутора недельного отсутствия. Он стоит на пороге дома Микки с ухмылкой, как будто по-прежнему любит его больше всего на свете, и тут же делает шаг вперед, чтобы поцеловать его. Однако этим дело не ограничивается. В воздухе витает запах свежей еды на вынос, он проникает на кухню, и после еды они могут трахаться. Они сидят на диване Микки, едят из картонных коробочек, и Йен много говорит о своем младшем брате. Что-то про рак, а может, про летний лагерь. Ленивый отец Йена каким-то образом в этом замешан. Микки обращает на это лишь частичное внимание. Он чувствует себя виноватым, но это неясная вторичная эмоция. В основном он просто отвлекается. Представляет себе, что Терри вдруг появляется в этот момент в дверях и застает их. Представляет, что Терри застает их за чем-то менее безобидным, чем поедание китайской еды. Микки атакует вилкой контейнер с рисом. — Микки? — говорит Йен. Микки поднимает глаза. — Да, я слушаю. Что-то про сиськи вожатой? Йен ухмыляется и продолжает рассказывать историю о том, как Карла отправили домой из лагеря для больных раком. Микки слегка улыбается: по крайней мере, ему удается поддержать разговор и сделать Галлагера счастливым. Но его беспокоит (в последнее время он всегда беспокоится), что он не сможет уберечь Йена. Микки продолжает причинять себе боль. Терри продолжает врываться в его жизнь, разбрасываться им и все рушить, а Микки принимает это, потому что должен. Он его гребаный отец, и он должен сам с ним справиться. Но Йен не должен потом собирать осколки, а Микки точно не должен подвергать его опасности. Боже, Микки действительно кусок дерьма. Сейчас он испытывает глубокое чувство отвращения к себе, большее, чем когда-либо за последнее время. Он задается вопросом, как, черт возьми, он смог убедить Йена остаться, ведь, черт возьми, этот парень заслуживает гораздо большего. Когда Йен целует его, Микки забывает обо всем, хотя бы на секунду. На мгновение он позволяет себе поцеловать его в ответ, потому что, черт возьми, он влюблен в Йена и хочет действовать в соответствии с этим. Но он знает, что они были обречены с самого начала. Он не знает, почему ему потребовалось столько времени, чтобы понять это. Они лежат на кровати Микки, то целуясь, то раздеваясь до гола, то лаская друг друга. Йен запустил руку в брюки Микки, а Микки сдерживает звуки, которые хочет издать, потому что их может услышать какой-нибудь призрак в углу. Микки замирает и забывает поцеловать в ответ, потому что в его голове слишком много забот и «а вдруг». Йен останавливается. Он переворачивается на бок и кладет руку на руку Микки. — Микки? Ты в порядке? — спрашивает Йен. Микки не двигается. Он зажмуривает глаза и пытается прогнать это чувство. Теперь он понимает, что все это было временно. Он украл Йена у таких же хороших людей, как он, и теперь должен вернуть его. — Йен, я думаю… — начинает она, замирая. Он не знает, как расстаться с кем-то. Ему никогда не приходилось делать этого раньше. Он никогда не предполагал, что это произойдет, что все зайдет так глубоко. Он хотел быстро перепихнуться с парнем, который так же заинтересован в сохранении этого секрета, как и Микки. Меньше всего ему хотелось влюбиться в Йена. Если бы он знал, он бы бежал и не останавливался. Но именно это он сейчас и делает. Он делает глубокий вдох, почти говорит, но Йен останавливает его. Йен обнимает Микки и шепчет: — Все в порядке, Микки. Мы остановимся. Все в порядке. Что это за «мы остановимся»? Имеется ли в виду «пока» или «навсегда»? За то мгновение, которое потребовалось Микки, чтобы понять его, Йен прижимается к нему ближе и прижимает свое лицо к его шее. Микки застыл на месте, глядя в потолок и чувствуя нарастающий страх в животе. Точнее, во всем его существе. — Все хорошо, я здесь, — говорит Йен, — я люблю тебя, Микки. Микки быстро садится, вздрагивая. Он в ужасе смотрит на Йена, а Йен смотрит в ответ, понимая, что он сказал. Сомневаясь в себе. — Микки… — медленно произносит Йен. Микки спрыгивает с кровати, практически волоча за собой простыни. Он перелезает через край кровати и направляется в гостиную. Он обгрызает ноготь и начинает ходить взад-вперед по комнате. Теперь, когда Йен сказал то, что только что сказал, он понимает, что ждал слишком долго. «Слишком долго» — это чертовски мягко сказано. Она слышит приближающиеся шаги Йена. Он поворачивается, а там Йен, обеспокоенный и обиженный, и Микки ненавидит себя за то, что он с ним делает. Но Микки знает, что должен. Может быть, он отталкивает его только для того, чтобы удовлетворить свои собственные разрушительные порывы. Йен снова надевает футболку, приближаясь к нему. — Слишком рано? — спрашивает Йен. — Уходи, — отвечает Микки, его голос дрожит. Лицо Йена меняется. Он ожидал негативной реакции, но явно не такой. — Микки, пожалуйста, — говорит Йен. — Уходи, — говорит Микки, уже громче. Ему просто необходимо, чтобы Йен ушел. Он не хотел бросать бомбу таким образом, но какая разница. Такой способ, наверное, лучше. — Я сказал, что пиздец как люблю тебя, — говорит Йен, его голос теперь умоляющий. Отчаянный. Микки жалеет, что не может сказать это в ответ. Боже, он бы воткнул нож в грудь отца, чтобы иметь возможность сказать это. Забавно, но именно это и нужно было сделать. Это то, что нужно для того, чтобы все стало безопасным для них. — Убирайся к чертовой матери! — кричит Микки. Его трясет, он в ярости. Он уверен, что его лицо покраснело. Его руки сжаты по бокам. Йен колеблется, сомневаясь, стоит ли ему уходить или остаться и умолять Микки дальше. Микки надеется, что он поймет его. Надеется, что он просто уйдет. Боже, он не хотел, чтобы все было так. Йен приближается, всего на один шаг. Между ним и Микки все еще есть расстояние. — Просто скажи мне, что ты чувствовал это, хотя бы раз, — тихо говорит Йен. — Скажи, что ты любил меня хотя бы одну секунду. «Я люблю тебя» — хочет сказать Микки. «Я любил тебя с первой нашей встречи, и я хочу быть с тобой до боли в сердце» — хочет сказать Микки. Но он не может. Вместо этого он говорит: — Пошел ты, — потому что именно это он слышал в детстве вместо «Я тебя люблю». Потому что он чертов эмоциональный слабак, и это то, чем он является в жизни, — ты просто классно трахаешься. Ему казалось, что он уже видел Йена сломленным. Теперь, о Боже, теперь Йен разбит вдребезги. Микки видит это по его лицу. Если он и задумывался раньше, каково это, когда разбивается чье-то сердце, то теперь не задумывается. Но он предпочел бы иметь Йена с разбитым сердцем, а не мертвым. Йен хватает свои ботинки у двери, даже не удосужившись их надеть, и уходит. Он захлопывает дверь. Микки падает на пол, подтягивая колени к груди. Он упирается головой в колени и проклинает себя за то, что не убил Терри, когда тот еще жил дома, что не уехал из города в то время, когда накопил достаточно денег на билет на автобус, что никогда не мог говорить о том, что у него на душе. Но странно, что он не плачет. Есть что-то вроде оцепенения, когда он может просто откинуть голову на стену и смотреть в пустоту, кажется, часами. В конце концов, потому что он должен, он встает. И ложится в постель, понимая, что это то, чего он действительно заслуживает. Всё, чему суждено было разрушиться. Ему снится очередной кошмар, и это его ничуть не удивляет. Он привык справляться с ними сам.