Другая реальность

      — Что ты делаешь? — спросил рифовый, не понимая действий Эммы. С какого перепугу она начала раздеваться? Тем более перед вождём!       — Ох, ну тебя не понять. — Эмма повернулась к нему, чуть нахмурив брови. — Сам же сказал снять одежду…или ты что, уже забыл? На её шее в свете Полифема блеснул красивый кулон из лунного камня на золотой цепочке. Аонунгу эта вещица показалась необычной, но весьма интересной, особенно если учитывать тот факт, что на’ви не обрабатывают металлы, а уж тем более, это не делают морские племена. Так велел один из трех законов Эйвы, а их соблюдают все на’ви.       — Ты дура?! Я же не в прямом смысле имел в виду раздеться! — взвинченно выдал Аонунг на повышенных тонах. Он быстро отвернулся, увидев худую и маленькую фигурку девушки. Внезапно он ясно почувствовал как кровь хлынула к щекам, заставляя их краснеть, хотя ему это совсем не свойственно. — К тому же, только партнёры могут смотреть друг на друга без одежды, — чуть сдавленно закончил вождь.       — Хах, — усмехнулась светловолосая, оглядывая себя. — И где же я, по-твоему, без одежды? У неё, по её сугубо субъективному мнению, был вполне приличный комплект, который прикрывал все важные части тела. Разве только, возможно, трусики не были такими длинными как набедренные повязки на’ви, скорее всего именно это и смущало рифового. Однако для Эммы это не представляло никакой проблемы, поэтому и смущения она не испытывала.       — Да вы тут все ходите как на пляже — полуголыми! — ответила она довольно смело. — У нас так давно не одеваются. Такой прикид был актуален лет пятьдесят назад, когда еще в водоемах можно было купаться, сейчас же отдых у моря — несбыточная мечта, которую люди сами и сделали неисполнимой. И все же, ты хочешь сказать, что мне такой вид не идёт?.. — проворковала девушка издевательским тоном.       — О Эйва, просто оденься обратно! — прорычал парень, пытаясь угомонить своё смущение. Неужели он так засмущался из-за её миниатюрного тела? Девушка, фыркнув, не спеша стала одевать одежду. — Я имел ввиду, чтобы ты в следующий раз надела что-нибудь полегче. Чтобы одежда не сковывала движения и не мешала плавать.       — Ну так мое нижнее белье совершенно не сковывает движения! — воскликнула девушка, разводя руки в стороны.       — Оно чересчур откровенно! — взвизгнул Аонунг, скрипя зубами. Эта девчонка в могилу его сведёт! Одевшись, блондинка поправила свои волосы и выдохнула, усаживаясь на уже прохладный песок. Смотреть за тем, как извивается и смущается это трёхметровый шкаф конечно весело, но лучше не злоупотреблять и повременить с издёвками, иначе ещё привыкнет и перестанет забавлять Эмму своей наивностью.       — Кстати, что это за тату у тебя было? — спросил Аонунг спустя какое-то время. Юноша непроизвольно указал пальцем на место татуировки.       — Это земное животное — пантера. Этот символ острого ума, хитрости, женственности, утонченности и сексуальности, — ответила девушка, параллельно считая набегающие на берег волны.       — Ясно, — сказал на’ви. Почти тут же он последовал примеру девушки и устремил взгляд на воду.       — А твои татуировки? — взгляд Эммы скользнул по его скуле и опустился на грудь, туда где были аккуратно высечены узоры. — Что они означают?       — Они многое могут означать, эти тату отражают нашу жизнь. Расположение каждой татуировки на теле несёт в себе особый смысл, — Эмма с интересом глядела на рассказывающего Аонунга. Внезапно Эмму охватил пылкий интерес, она стала подробнее рассматривать парня и его левое плечо, где также красуется замысловатый рисунок. Аонунг тем временем продолжил:       — Татуировки над сердцем и грудью символизируют добрый характер, а тату на руках представляют собой храбрость того, кто их носит, — парень рассказывал довольно-таки увлечённо, с улыбкой и ностальгией вспоминая то, что рассказывал ему когда-то отец. — Подросткам вроде вас ещё рано получать церемониальные татуировки, пока клан вас окончательно не примет и вы не пройдёте церемонию посвящения. — Продолжал он, не замечая пристального взгляда девушки рядом.       — Вау, как же интересно, — с улыбкой произнесла земная девушка, осторожно прикоснувшись к его предплечью кончиками пальцев. Кожа у рифового оказалась чуть влажной, по всей вероятности, он недавно был в воде и не успел просохнуть.       Аонунг не сопротивлялся действиям небесной, он даже был не против, чтобы Эмма разглядывала его тату. Она была сейчас больше похожа на любопытного ребёнка, который интересовался чем-то новым в своей жизни, чем на ту дерзкую девчонку, которая, кажется, попросту исчезла из деревни. От её капризов не осталось и следа. Пока она рассматривала его татуировки, на’ви смотрел на неё сверху вниз. Он изучал черты её лица, что сквозили любопытством и интересом, пока она изучала его тело. Светлые волосы и их разноцветные кончики, её голубые глаза, похожие на небо в безоблачную пору, безнадёжно приковывали его взгляд. Она слишком отличалась от девушек Меткайина, но это не делало её хуже или лучше их, просто в эту минуту вождь не мог оторвать взгляд от её необычной красоты.       Эмма продолжала водить пальцами по предплечью рифового, задевая его сильные и упругие мышцы. Затем она подняла взгляд на собеседника и их взоры встретились, словно небо и глубина океана нашли точку соприкосновения. Эмма только сейчас поняла насколько красив лазурный оттенок его глаз, он пленил её своей яркостью и блеском. Блондинка и не думала, что пришельцы вообще смогут так её привлечь, точнее не все пришельцы, а лишь один…       Её губы изогнулись в робкой улыбке, но почти сразу же они поджались в тонкую полоску.       Из-за этого жеста Аонунг потерял счёт времени. Будто он оказался в трансе, при этом он сам не замечал, что довольно долго смотрит на неё в ответ. Они оба смотрели друг на друга заворожённо, будто впервые увиделись. Наконец, вождь смог отвести взгляд от пухлых розовых губ, и медленно, с опаской поднял глаза, смотря прямо на Фишер. Удивительно, эти глаза слишком голубые, чтобы быть настоящими. И эти глаза сейчас казались ему незнакомыми. Совсем недавно в них плескались дерзость и своенравие, но сейчас всё это резко сменилось на что-то милое и завораживающее.       Внезапно их "игра в гляделки" прервалась. Резкий шелест листьев, в кустах неподалёку от них что-то копошилось. Оба вздрогнули и резко отпрянули друг от друга, Аонунг поднялся на ноги, Эмма поднялась за ним следом, оглядываясь по сторонам в поисках виновника, прервавшего момент.       Эмма, вскинув бровь, стала осторожно подходить к довольно густому кустарнику, который подозрительно двигался и шелестел. Пандора, разумеется, планета чудес, но у этих "чудес" есть свои границы, которые явно заканчиваются на передвижении неживых предметов. Ступни Фишер касались песка, спресовывая его под небольшим весом девушки. Тонкие пальцы сжались в кулаки. При случае она и врезать не побоится.       Вдруг из кустов выпрыгнул маленький зверь, с визгом неизвестное Эмме животное кинулось в её сторону и, прежде чем Фишер смогла сообразить, повалило её на песок. Это существо издавало тявкающие звуки, то и дело оно скулило и старалось обнюхать лицо Эммы. Животное удобно устроилось на животе Фишер, с интересом разглядывая незнакомую ему доселе форму жизни. Эмма смотрела на это существо с точно таким же интересом и любопытством. На секунду девушке показалось, что это животное напоминает ей земных щенков, по крайней мере скулёж и тявканье у этих двух видов были похожи.       Аонунг стоял в ступоре чуть поодаль. Удивление не сходило с его лица - что в их краях делает щенок змееволка?       Если есть детёныш, значит есть и родители? Если и так, то каким образом это семейство здесь появилось? Эти особи не живут на рифах - неблагоприятный климат, змееволкам больше по душе лесные просторы, высокие деревья, укрывающие их от палящих лучей. Аонунг знает, что змееволки живут на территориях клана Оматикайя, они не могли попасть сюда случайно - даже опытным наездникам необходима неделя, чтобы преодолеть расстояние, разделяющее клан Оматикайя и Меткайина. На рифах этим животным не выжить!       Блондинка широко распахнула глаза, когда змееволк раскрыл пасть, две ноги посередине туловища неприятно царапали её кожу. Она постаралась сбросить пандорского щенка с себя, но это существо и не думало уходить. Тогда Эмма начала трясти животное, но то ещё сильнее вцепилось в её рёбра.       — Ай! Ай! Брысь! Слезь с меня! - на глазах девушки выступили слёзы боли, вместе с тем пришёл и страх.       — Тише, ты только сильнее пугаешь её, — рука Аонунга с лёгкостью подняла детёныша с живота девушки. Животное с интересом глядело на девушку под собой, не боялось оно и широких ладоней Аонунга, держащих её на весу. Эмма опустила глаза на место, где только что сидел зверёк, на её коже отпечатались красные полоски от когтей щенка. Она сос трахом коснулась царапин - те были не глубокими, поверхностные ранки её не пугали. — Это просто детёныш он тебе ничего сделает, паникёрша! - усмехнулся Аонунг. Страх в глазах Эммы говорил лучше любых криков и визгов.       Молодому вождю было смешно смотреть на все эти резкие перемены в поведении девушки. То она язвит и смеётся над ним, то дрожит от страха перед щенком змееволка. Удивительное существо, эта Эмма!       Девушка, дрожа, отползла по песку подальше от животного. Аонунг продолжал беспристрастно держать змееволка на руках.       — Ничего себе детёныш! Вон он какой огромный! — она злобно уставилась с начала на животное, а потом и на Нунга, выражая недоумение. — Он поцарапал меня, откуда мне знать, что эта тварь не сожрёт меня прямо здесь?! — истерично завопила она. Змееволк с интересом высунул язык и уставился на девушку - похоже, он хотел узнать что Эмма такое.       — Даже если и так, то не за один присест. Будет грызть дня два. — Расхохотался вождь, смотря на Эмму свысока.       — Пошел ты! — выплюнула девушка, показывая неприличный жест пальцем.       Аонунг, вздыхая, подошёл поближе к девушке, его ладонь поглаживала малыша по голове. Змееволк как будто понимал, что ему не хотят причинить вреда. Когда Аонунг осторожно опустил его рядом с Эммой, детёныш начал резво бегать вокруг ног вождя. Аонунг опустился перед ним на корточки, и змееволк подбежал к нему и начал лизать его ладони. Рифовый на это издал смешок и погладил детёныша.       — Ты потерялся малыш? — спросил он смеясь, щенок на его вопрос тявкнул. Аонунг посмотрел на Эмму, которая ошарашенно смотрела на него в ответ. — Не хочешь его погладить? — дружелюбно спросил он, указывая на прыгающего подле него щенка.       — Эмм… ну, надеюсь, он мне руку не оттяпает, — Эмма неуверенно протянула свою ладонь к зверю, дрожь в теле успокоить не удалось.       Блондинку очень удивило то, как вождь обращается с этим малышом, он был нежным и даже заботливым, хотя до этого она думала, что рифовый может только всех строить, да командовать. Эмма с боязнью притронулась к зверёнышу, тот, почувствовав её прикосновение, подошёл к ней вплотную. Та неуверенно, с трепетом, потихоньку начала подпускать малыша вплотную к себе, детёныш скулил и лаял как щенок гиены. Он окончательно доверился ей, как и она.       — Ха, ты ему понравилась, — проговорил Аонунг, подняв уголки губ в улыбке. Казалось, в последний раз он так искренне улыбался только рядом… с Нетейамом. От воспоминаний о любимом ему на’ви его улыбка сразу исчезла и сменилась на грустную усмешку, он посмотрел в сторону, чтобы никто не видел его таким. Но Эмма заметила смену его эмоций.       — Он похож на собаку моей бабушки, — с умилением произнесла блондинка, осторожно притрагиваясь к спине и бокам зверя. — Только гладенький, — от внимательного взгляда Эммы не ускользнуло переменчивое состояние её собеседника, — Аонунг, что с тобой? — поинтересовалась она искренним тоном, явно не понимая, что произошло.       От прошлых воспоминаний и размышлений его прервал голос девушки. Но больше его удивило не это - его редко кто звал по имени, кроме родных и Ротхо. Услышать своё имя из уст Эммы было вдвойне необычным.       — Ты назвала меня по имени? — удостоверился он, ловя взгляд девушки перед собой.       — Ну да, по имени, — кивнула она в подтверждение своих слов. — А как мне ещё тебя называть? Ваше высочество? — Эмма прикрыла ладонью рот, скрывая дразнящую улыбку.       — Нет, просто я думал, что ты меня опять назовёшь оскорбительным словом, — ответил Аонунг, поёжившись. — Как в прошлый раз. Не знал, что этот язык знает что-то кроме ругательств и жалоб.       — Зачем мне это? По-твоему я могу только хамить?... — она приложила ладонь ко рту, скрывая свою глупую улыбку. — Мне просто интересно, от чего так быстро меняется твоё настроение, — сказала она, наконец подавив смешок.        Сейчас её взгляд был более чем серьёзен.       — Всё нормально, ничего такого, — сказал Аонунг, отмахиваясь, тем временем детёныш змееволк убежал обратно в кусты. — Уже темнеет, тебе пора возвращаться в маруи, — произнёс он коротко. — Завтра утром можем начать тренировку. — Добавил он, поднимаясь с колен.       — Ой, — спохватилась Эмма, видя как на риф опускается темнота.        Впереди всё смешалось в размытую картинку. Идти до деревни от побережья было страшновато. Вождь заметил напряжение девушки, и, видимо, понял в чём дело.       — Тебя проводить? — осторожно спросил он, оглянувшись на Эмму, та, казалось, ещё чуть - чуть и задрожит от страха как лист.       — Если можно, — девушка склонила голову, поправляя свой передатчик кислорода. От него шёл небольшой шланг прямо в её кислородную маску.        Можно было услышать неприятный писк вперемешку с гулом, который раздался несколько раз подряд.       — Что это пищит? — спросил Аонунг, уловив писк, режущий чувствительный слух.       — Это значит, что у меня заканчивается кислород, — пояснила девушка. — Надо как можно скорее поменять картридж на новый.       — Тогда поспешим, — сказал он, и они двинулись в сторону деревни рядом с маруи.       Эмма последовала за вождём, не смея больше медлить. Она думала о том, что возможно здесь и не так плохо как казалось на первый взгляд.       Через пару минут они уже оказались у маруи Эммы.       — Завтра утром на тренировку, не забывай. Встретимся у берега возле скал, — напомнил Аонунг перед тем как уйти.       — Хорошо, постараюсь не опоздать, — ответила ему Эмма, заправив розовую прядь за ухо. — А я что, буду обучаться отдельно ото всех? — успела спросить она у вождя, пока тот не исчез в тенях деревни.       Аонунг развернулся лицом к девушке для ответа.       — Мне как - то без разницы, как тебе удобно.       — Мне тоже без разницы, — она пожала плечами. — Но концентрируюсь я лучше, когда нет много народу.       За их разговором незаметно наблюдала Кристиан. Девушка скрывалась за палантином, дабы не помешать чужому разговору. Вечерняя темнота была ей только на руку и собеседники не могли её заметить.       — Что же, я тоже так думаю, так тебе должно будет легче сосредоточиться, — согласился Аонунг, наконец отходя от маруи. — До завтра и спокойной ночи.       — Тебе тоже сладких снов! — проговорила Эмма рифовому на'ви вслед, забираясь внутрь своего дома.       Теперь маруи действительно казалось ей домом, в который она могла вернуться после сложного дня. Сегодня ей впервые показалось, что тут приятно находиться. Стоило только Эмме зайти в хижину, как тут же она столкнулась с Кристиан у самого входа.       — Ты чего так поздно? Мы все уже поужинали. — спросила её девушка с фиолетовыми прядями, заплетёнными в тугие косы.       — Да так, прогуливалась, — ответила ей нехотя Эмма. — А насчет еды не переживай, я не голодна.       — Так значит ты гуляла с вождём?.. — хмыкнула её соседка, складывая руки на груди. В её позе читалось искреннее любопытство.       — Мне что и прогуляться нельзя? — переспросила Фишер, раздражаясь.       — Можно, можно, но просто с вождём… это как-то… — Кристиан задумчиво посмотрела на соседку.       — Как? Мы обсуждали мою технику плаванья. — Эмма осознавала, что ей не из-за чего срываться на Кристиан, но язык был быстрее.       Соседка нахмурилась, Эмма опять начинает ссору на пустом месте?       — Какая техника, Эмма?! У тебя её нет! — фыркнула Крис.       Она прекрасно помнила как плохо у Эммы получалось плавать.       — А вот это тебя уже не касается! — огрызнулась блондинка, прикрывая палантином свою часть маруи и садясь на свою лежанку.       — Тебе в голову никогда не приходила мысль, что я могу и переживать за тебя? - кинула ей вслед Райдер.

***

      Тем временем Аонунг решил навестить семью и поделиться с ними необычной новостью. Он подошёл к их маруи и, зайдя внутрь, увидел маму, которая разбирала целебные травы.       — Здравствуй, мама, — поздоровался он, делая жест приветствия. Ронал согласно кивнула ему, повторяя движение ладонью.       — Приветствую тебя, сын мой, — полуулыбкой ответила ему мать, не отрываясь от своего дела. — Ты сегодня поздно, что-то произошло? — её голос звучал спокойно, но Аонунг почувствовал нотки волнения в её тоне.       — Да, дел было невпроворот, ты же знаешь, — промямлил он, садясь перед родительницей.       — Слышала я о твоих делах, — словно с каким-то укором произнесла Ронал, укладывая оранжевые травинки в маленький мешочек.       — Ты о чём? — искренне недоумевая спросил Аонунг, глядя на мать.       — Ты всё ходишь как надзиратель около этих небесных детей, всё контролируешь, — ответила женщина, поджимая губы. — Они отнимают много времени у тебя, Аонунг.       — Как вождь я должен убедиться, что у них всё получается и что у них есть прогресс, мама, — ответил молодой вождь. — У одного из них плохо с плаванием, скорее, можно сказать, она не умеет плавать совершенно.       — Ты ещё скажи, что сам собираешься её обучать, — проговорила ронал, с этими словами она распределила баночки в небольшие мешочки, прикрепленные к стенам маруи. Аонунг промолчал, но спустя минуту уверенно произнёс:       — Так и есть.       — Ох, Эйва… — выдохнула женщина, проходя в другую часть маруи. — Твой отец явно будет рад, — укоризненно продолжила она, не смотря на сына.       Тут к ним подошёл и сам Тоновари, а за ним пришёл его младший сын. Увидев жену, которая была явно чем-то недовольна и сына, у которого прижались уши к голове, он вопросительно окинул их взглядом.       — Приветствую, сын. Я что-то пропустил? — спросил он, обращаясь к обоим.       — Твой сын решил лично взяться за обучение земной девушки, — ответила с недовольством Ронал, подходя к супругу.        На её лице читалось недоумение, она волновалась за сына. Тоновари удивлённо посмотрел сначала на жену, а потом и на своего первенца. Его губы поджались.       — А почему, могу я узнать? — спросил он и голос его прозвучал властно и грозно. Так Тоновари обычно отчитывал своих подчинённых, когда был в роли вождя.       — Дело в том, что она не умеет плавать, она сильно отстаёт от остальных, и я решил ей с этим помочь и взялся за её обучение. — объяснил Аонунг.       Ронал молча смотрела на них, переводя свой осуждающий взор то на одного, то на другого. Тоновари смотрел на Аонунга серьёзно, но по взгляду сына понял, что тот тоже настроен очень серьёзно. А если его сын за что-то и возьмётся, то доведёт это до конца.       — Хорошо. Будь по твоему, — сказал одобрительно бывший вождь. Пусть он этого и не показывал, но он гордился своим сыном. — Но ты уверен, что справишься?       — Я уверен отец. — Аонунг был непреклонен, его ладони сжались в кулаки, будто он готовился к битве.       — Хорошо сын, я тебе доверяю. — Согласился Тоновари.       — Ух ты! Мой брат учит настоящую земную девушку! — с восхищением проговорил Тувалу, размахивая руками.       — Даже не думай, Тувалу, — проговорил старший брат, прекрасно понимая, что за этим стоит. Ведь если его младшенький улизнëт от их матери и будет следить за тем, как он проводит обучение Эмме, это помешает ему.        Аонунгу лишние глаза в этом деле не нужны, даже если это глаза его младшего брата.       — Ну ты и вредина, Аонунг, — Тувалу насупился и грозно на него посмотрел. — Я не понимаю, тебе что, жалко что ли?       — Тувалу! Как ты разговариваешь с вождём! — Ронал строго посмотрела на младшего сына.       — Что же я пойду к себе. Доброй ночи! — сказал Аонунг, поскорее уходя от нежелательного представления на ночь глядя, — Тувалу, слушайся мать и отца. — Сказал он, потрепав рассерженного брата по голове, удаляясь.       Тувалу скрестив руки на груди, показал ему в след свой озорной язык, под смех Тоновари и под осуждающие восклицания Ронал.