ID работы: 13592356

Fate Has Its Ways/У судьбы свои пути

Гет
Перевод
R
В процессе
28
переводчик
Wwlivorn бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 22 страницы, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 14 Отзывы 20 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Драко Малфой трижды постучал в дверь кабинета перед собой. Он засунул руки в карманы, а его взгляд блуждал по кабинету авроров Министерства магии, в котором он сейчас находился. Это была большая комната, хотя и довольно темная: в ней не было окон. Это был конференц-зал для авроров, у каждого из них были и свои личные кабинеты. На каждой двери золотым шрифтом было написано имя аврора. Все стены были увешаны фотографиями темных волшебников, в настоящее время разгуливающих на свободе. Однако на стенах было значительно меньше волшебников, чем в прошлом, учитывая, что Темный Лорд мертв. Прошло семь лет после битвы за Хогвартс, где Вечно надоедливый Мальчик-который-выжил наконец-то отправил Волдеморта туда, где ему и место. Все тайны: бессмертие Волдеморта, различные исчезновения и поддельная смерть Поттера - все это было раскрыто. С тех пор в Волшебном мире воцарился мир. Всех пожирателей смерти, которые выжили, судили и отправили в Азкабан, включая отца Драко. Превосходство чистой крови было искоренено, и Волшебный мир расправлялся со всеми, кто проявлял малейшие признаки фанатизма. Косой Переулок был закрыт и подвергся обыску; все обнаруженные темные предметы были уничтожены на месте. Магическое сообщество уничтожило все, что могло вновь вернуть тьму. Драко особо не возражал. Последний год, когда Темный Лорд был у власти, был для него адом. Он не мог вернуться в Хогвартс из-за своей причастности к смерти Дамблдора, поэтому застрял со своими родителями и сумасшедшей тетей в поместье. Он проводил свое время, пытая заключенных и время от времени выполняя задания. Он чувствовал себя таким одиноким, таким виноватым и таким... ну, злым. Он быстро понял, что все, что он когда-либо знал о чистокровных и Волдеморте, было в корне неверно. Он все еще помнил крики истязаемых, эхом разносившиеся по каменному подземелью… Драко вздрогнул. Он заставил себя вернуться к настоящему. Он любой ценой старался не думать о том годе. Он ненавидел его. Тот год олицетворял собой все, чего он точно не хотел, и все ошибки, которые он когда-либо совершал. Удивительно, но, хотя Драко все еще понятия не имел как, ему и матери удалось избежать Азкабана. Причина по которой его мать избежала Азкабана, была понятна. Она солгала Волдеморту и спасла Гарри Поттера после инцидента в лесу. Этот инцидент теперь стал легендой; все знали историю о том, как Нарцисса Малфой подвергла свою жизнь опасности, чтобы о ложной смерти Поттера не стало известно Темному лорду. Это привело к смерти Волдеморта от рук Избранного. Но причина, по которой Драко избежал Азкабана все еще оставалась загадкой. Он вообще не сделал ничего хорошего. Он не мог предъявить никаких доказательств того, что не заслуживал пожизненного заключения. Он был ответственен за смерть Дамблдора, даже если в конце концов Снейп и наложил проклятие. Драко пытал и убивал. Хуже того, он стоял в стороне и наблюдал, как пытают и убивают людей. Он никогда никого не защищал. Он чувствовал, что должен быть наказан за свои грехи. Он был виновен. Тем не менее, он практически не получил наказания. Визенгамот простил его и позволил вернуться в Волшебное Сообщество. Единственным "реальным" наказанием было строгое предупреждение о том, что если он когда-нибудь вновь переступит черту, суд подарит ему семейную камеру для него и его отца-пожирателя смерти. Дверь кабинета наконец открылась, отвлекая Драко от мыслей. Он посмотрел на мужчину в дверях. Блейз Забини стоял перед ним с глупой, кривой улыбкой на лице. Драко улыбнулся своему лучшему другу. Высокий, мускулистый и темноволосый мужчина держался непринужденно в присутствии бывшего Пожирателя Смерти. Блейз был рядом с ним на протяжении всего времени после битвы и суда над ним. Другие друзья бросили его, хотя они тоже были в этом замешаны. Блейз, с его исключительными для слизеринца моральными принципами, ни капельки не был связан с Темным Лордом. Он даже не издевался над учениками в школе. После Хогвартса ему удалось устроиться на курсы авроров. Это было то, о чем он всегда мечтал, но никогда не признавался. Драко, который достаточно хорошо знал Блейза, собрал все кусочки воедино, основываясь на его выборе для занятий с тритонами. Когда Драко спросил его об этом, Блейз сказал: — Я не хочу быть Пожирателем Смерти, как все вы. Я не хочу, чтобы они существовали. Я предпочел бы бороться со злом, чем принимать в нем участие. Но, во имя Мерлина, я ни за что не признаю, что окружен отпрысками темных волшебников. Я не полный идиот. Драко, как правило, уважал его мнение. Итак, Блейз поступил в программу авроров вместе со знаменитым Гарри Поттером. Блейз, будучи хорошим парнем, не проявлял никакой враждебности по отношению к Избранному. Тот отреагировал хорошо. Блейз и Чудо-мальчик подружились, и теперь, семь лет спустя, они были партнерами в офисе авроров. — Драко! - воскликнул Блейз, и его голос пронесся по коридору. Он потянул Драко в объятия. Драко знал, что сопротивляться бесполезно. Блейз был силен, так же как и мил, словно гигантский плюшевый мишка. — Как в Москве? - спросил Блейз, пропуская Драко через дверь. Кабинет его лучшего друга был намного светлее, чем остальной отдел авроров. Он починил окна, которые освещали кабинет днем и ночью. Стены не были увешаны объявленными в розыск волшебниками, как снаружи. Вместо этого они были украшены фотографиями семьи и друзей Блейза. Прямо в центре стены висела фотография Драко. Его "я" сделала а фото постоянно спотыкалось о стул. Блейз напоил его в стельку и начал фотографировать, когда он упал. Драко обычно был проворным и скоординированным, но то, что он был пьян, лишило его этой Богом данной грации. Он упал лицом вниз на землю и был без сознания несколько часов. — Было вкусно, — ответил Драко, подходя и облокачиваясь на стол. —Новый офис открыт и работает без сбоев. — Потрясающе, — воскликнул Блейз, хлопая его по спине. — Мы должны пойти отпраздновать! Я клянусь, Драко. "Малфой Индастриз" скоро распространится по всему миру. Драко продемонстрировал фирменную ухмылку. "Малфой Индастриз" была его гордостью и радостью. Компания, которую он основал после войны, процветала в филиалах на трех континентах, привлекая галеоны со всего мира. — Конечно, приятель, — кивнул Драко. — Мне нужно немного водки. Я серьезно скучаю по России. Мерлин, что за место! — Да, конечно, ты скучаешь по водке, — усмехнулся Блейз, многозначительно подмигивая и шевеля бровями. - Вы уверены, что вам не нужна еще и молодая леди? Русские девушки, о Мерлин! Драко усмехнулся. Блейз был таким предсказуемым: — Разве ты не помолвлен, приятель? Блейз снова рассмеялся. — Да, но Падма знает, что она для меня единственная девушка. — Я все еще не понимаю, как тебе удалось подцепить Падму Патил. — Эй! — воскликнул Блейз с оскорбленным видом. Он указал на себя. — Я обаятельный и красивый мужчина! — Конечно, Блейз, - сказал Драко, пытаясь сохранить невозмутимое выражение лица. Блейз закатил глаза. —Мы возьмем напиток или как? — Да, приятель, — сказал Драко, поворачиваясь так, чтобы Блейз не мог видеть улыбку, все еще сияющую на его лице. — Пойдем? - сказал он, указывая на дверь. — Да, — ответил Блейз, хватая свое пальто и выходя из офиса. - Сначала дамы, - пробормотал Драко, все еще стараясь не рассмеяться, и последовал за ним обратно в Отдел авроров. Блейз притворился, что не расслышал его. Хотя, вероятно, ему было все равно. Драко и Блейз постоянно подшучивали друг над другом. Шутки друг над другом было их обычным разговором. Казалось, это только укрепиляло их дружбу. К черту логику. Они как раз направились к лифтам в другом конце офиса, когда чей-то голос позвал их обратно. — Эй, Забини! — крикнул голос. Они обернулись. Подбежавший к ним, в очках набекрень, был самим настоящим Мальчиком со шрамом, Гарри Поттером. Выглядевший практически не изменившимся, со своими растрепанными черными волосами, ярко-зелеными глазами и раздражающим шрамом, он протянул Блейзу папку. Поттер практически бросил её ему в руки, а слизеринец неуклюже пытался ее поймать. — Не мог бы ты разобраться с этим? — сказал Поттер. Блейз выглядел смущенным, но, тем не менее, пожал плечами, кивнул и открыл папку. — Привет, Мальчик, который выжил, — протянул Драко. — Хорек, —ответил Поттер, кивая. За прошедшие годы эти двое научились ладить друг с другом, главным образом из-за Блейза. Их взаимная дружба и уважение к высоконравственному слизеринцу многое изменили. Блейз однажды сказал Драко, что Поттер считает, что, поскольку он дружит с Блейзом, он не будет слишком сильно ненавидеть Драко, и делать на этом акцент. Поттер не хотел вызывать ссор между ними. Хотя годы ненависти никогда не могли быть забыты, Драко, хотя он никогда бы в этом не признался, был очень благодарен Поттеру за спасение его жизни в битве за Хогвартс. Это немного уменьшило раздражения, которое Поттер доставлял Драко. — Как в Москве? — спросил его Поттер, не сводя глаз с Блейза, пока тот просматривал досье. — Хорошо, — коротко ответил Драко. Он никогда по-настоящему не любил светскую беседу. Вместо этого он наблюдал, как глаза Блейза пробегают по содержимому папки, а при этом Поттер не сводил глаз с лица другого аврора. Блейз вздохнул и покачал головой. — Гарри, я действительно не думаю... — Пожалуйста, Блейз, — взмолился Поттер, обходя его. Блейз выглядел так, словно хотел отказать Поттеру в какой-то просьбе. После нескольких секунд раздумий Мальчика, который прожил намного дольше, чем ожидалось, он вздохнул, явно сдаваясь, и кивнул. Драко полагал, что годы, проведенные с Поттером, сделали его мягкотелым. — Спасибо, Блейз, — с благодарностью сказал Поттер. — Я не стану обнадеживать тебя, Гарри, — мрачно ответил Блейз. — Прошло много лет. — Я знаю, — сказал Поттер, выглядя жалким и подавленным. — Но я не могу потерять надежду. Блейз вздохнул: — Я займусь этим, Гарри, обещаю. Но прямо сейчас нам с Драко нужно идти. Поттер улыбнулся Блейзу, кивнул Драко, повернулся и вышел. Блейз посмотрел ему вслед с жалостью. Он снова направился к лифтам, Драко следовал за ним по пятам. Как только двери лифта надежно изолировали их от остального министерства, Драко повернулся к Блейзу, вопросительно приподняв бровь. — Грейнджер, — коротко ответил Блейз, отводя глаза. Драко кивнул, понимая. Ибо это была единственная тайна, оставшаяся после войны: что случилось с Гермионой Грейнджер? Она была рядом с Поттером вплоть до битвы, сражалась со злом, разыскивала крестражи, помогала раненым. Она даже была там и после этого. Наводила порядок в мире и помогала Поттеру, который, казалось, немного переусердствовал после убийства Темного Лорда. Драко лично думал, что он просто переутомился. Затем, через неделю после того, как Темный Лорд ушел на глубину шести футов, она исчезла ни с того ни с сего. Нигде не было никаких следов. Магическое сообщество, по понятным причинам, пришло в ярость. Все думали, что темная сторона мертва и ушла в небытие, чтобы никогда больше не подвергать сомнению светлую сторону. Но затем Гермиона Грейнджер, лучшая подруга Избранного, героиня войны и луч надежды, исчезла с лица планеты. Поттер, используя влияние, которое давало звание "Мальчика, который выжил", разместил ее лицо во всех волшебных газетах мира. Он отправил сотни людей на ее поиски; в конце концов, она была для него практически сестрой. Король Уизли тоже обезумел. После войны он помогал так же, как и Грейнджер, но в ту секунду, когда книжный червь исчезла, он заперся. Он несколько месяцев просидел в своем доме-свинарнике, прежде чем появился, а когда наконец появился, то был бледным, болезненным и тощим. Исчезновение Грейнджер, казалось, высосало из него всю жизнь. Поттер был таким же. Им двоим потребовались годы, чтобы хотя бы начать жить заново. На самом деле, Драко не был уверен, что им это удалось. Они бесконечно искали ее. Все общество искало ее по всему миру, но безрезультатно. И вот теперь, семь лет спустя, мир оказался ничуть не ближе к тому, чтобы найти ее, чем в тот день, когда она исчезла. В конце концов, люди забыли о Гермионе Грейнджер. Ее не было так долго, что кто-то уже и не помнил её. Технически дело все еще оставалось открытым. Блейз был его главой, но никаких новостей не было. Гермиона Грейнджер исчезла, как физически, так и в общем разуме. Драко уже много лет по-настоящему не думал о книжном черве. — Поттер нашел новую зацепку? - спросил Драко, немного ошеломленный тем, что после стольких лет у Мальчика со шрамом все еще была надежда. — Видимо да, - ответил Блейз. Лифт остановился. Они вдвоем вышли в атриум. — Но я настроен довольно скептически. Прошло слишком много времени. Я сомневаюсь, что мы когда-нибудь найдем ее. Драко кивнул, полностью соглашаясь: — Ты пробовал сказать это Поттеру? Блейз покачал головой. — Бедный парень так много потерял в жизни. Он не может окончательно потерять ее. Он сломается. Драко кивнул, отчасти понимая затруднительное положение Поттера. Практически все, кого он когда-либо любил, ушли: его родители, крестный, профессор Люпин, Дамблдор. Он тоже не мог смириться с потерей своего лучшего друга. Хотя правда заключалась в том, что Гарри, вероятно, потерял ее в еще ту же секунду, как она исчезла. — Дырявый котел? - спросил Драко, пытаясь разрядить обстановку. Блейз кивнул, все еще выглядя немного подавленным. Драко знал, что Блейз чувствовал себя виноватым из-за того, что больше ничего не мог сделать для Поттера. Он с надеждой улыбнулся, подводя Блейза к камину и стряхивая с них каминную пыль. Хотелось надеяться, что после нескольких рюмок Блейз превратится в счастливого плюшевого мишку, каким он обычно был.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.