Fate Has Its Ways/У судьбы свои пути

После нескольких рюмок в «Дырявом котле» Драко почувствовал себя совершенно счастливым. Алкоголь был единственным напитком, так действующим на него. Он попрощался с Блейзом, и шел, наблюдая, как тот идет и спотыкается, путаясь в собственных ногах. Действительно, счастливый плюшевый мишка. Слегка посмеиваясь, Драко аппарировал домой. Ночная тьма быстро сгущалась вокруг поместья Малфоев. Свежий сентябрьский воздух вызывал неприятный мороз по коже. Ветер свистел в кронах деревьев, окружающих дом его детства. Он почувствовал, как сжалась грудная клетка, и стало тяжело дышать, когда он уставился на здание. Его окна были черны, тень на земле была большой и угрожающей. Он закрыл глаза, наслаждаясь последними мгновениями покоя. Сделав глубокий вдох, он заставил себя подойти к двери. Драко потянул за ручку, бросив последний взгляд за плечо. Затем он вошел в Поместье. Коридоры были длинными и пугающими, но Драко боялся не этого. Когда он шел по коридорам к библиотеке, появилось то, что по-настоящему пугало его в родном Поместье. Шепот наполнял залы, душил его. Это был шепот тех, кто был убит в гостиной, в подземелье или на лужайке во время отчаянных попыток побега. Драко вздрогнул. В поместье не было никаких призраков, в этом он был уверен. Они были больше похожи на легкие отпечатки тах душ, которые наполняли воздух измученными голосами. Шепот никогда не прекращался. Весь день и всю ночь он слышал их. Некоторые голоса он узнавал, а некоторые - нет. Слишком многих нужно было помнить, слишком многих убили, слишком многих замучили… Драко бросился бежать по коридорам, убегая от шепота, который преследовал его. Они всегда преследовали его. Его мать, которая все еще жила в поместье, казалось, никогда их не слышала. Но Драко слышал. Конечно, он знал почему. Его мать никогда никому не причиняла вреда, никогда никого не пытала и никогда никого не убивала своей собственной палочкой. Драко убивал и пытал, и, следовательно, духи пытали именно его в ответ. Драко ненавидел Поместье. Если бы это зависело от него, он бы съехал в ту же секунду, как Волдеморт проиграл. Однако его поместили туда под магический домашний арест, пока он ждал суда над Пожирателями смерти. После того, как с него сняли обвинения, он планировал покинуть страну. Он не был гриффиндорцем. У него не хватило смелости остаться и встретиться со всем этим лицом к лицу. Но потом Люциуса посадили в Азкабан. Драко отнесся к этому нейтрально, но его мать была опустошена. Нарцисса Малфой была хорошей женщиной, которая любила своего сына и мужа больше, чем саму себя. Как только Люциуса посадили, Нарцисса осталась одна. Все ее друзья были заперты в тюрьме. Ее родственники либо умерли, либо те кто были еще живы ненавидели ее. Драко был единственным, что у нее осталось. Он не мог оставить ее одну. Итак, он остался. Он остался, и его мучили невообразимые кошмары. Он остался и стал социальным изгоем, пока не смог начать свой собственный бизнес. Он остался и был вынужден иметь дело с тем, отчего хотел бы убежать. Он остался ради своей матери, которую любил больше всего на свете. Он никогда ни к кому не проявлял привязанности и любви, за исключением нее. Она была его единственным слабым местом под слоями холода и безэмоциональности. Теперь прошло уже семь лет с тех пор, как Драко решил остаться в Поместье. Нарциссе удалось построить новую жизнь. Она наладила отношения с сестрой Андромедой, нашла себе новых друзей, среди которых не было Пожирателей Смерти. Она отпустила прошлое. Итак, Драко решил, что ему нужно успокоиться. Он наконец-то покидал Поместье. Драко уже говорил на эту тему с матерью, и она согласилась, что все, уже пришло время. Он собирался съезжать завтра. Драко подошел к двери библиотеки, толкнул ее и вошел. Он быстро прошел в подсобку и увидел мать, читающую книгу в своем любимом кресле. Она подняла глаза и улыбнулась ему. Он улыбнулся в ответ, его мать была одной из немногих кому он улыбался. — Привет, Драко, дорогой, — сказала она. — Как Блейз? Драко пожал плечами: — как обычно. Они еще несколько минут беззаботно болтали. Драко старался не поморщиться. Он ненавидел светскую беседу. Еще через несколько минут Драко решил, что ему пора ложиться спать. Когда он уходил, мать схватила его за руку и потянула назад. — Драко, дорогой, — тихо сказала она, глядя на него широко раскрытыми глазами. — Я знаю, что ты завтра переезжаешь. Я, наверное, не встану, чтобы проводить тебя. Итак, я хотела сказать, — она слегка заколебалась. Сделав глубокий вдох, она собралась с духом. — Я хотела сказать тебе спасибо. Спасибо, что остался после войны. Я знаю, это последнее место, где ты хотел бы быть, учитывая все, что произошло. Но ты все равно остался. Это много значило для меня. Он точно не знал, что сказать. Несмотря на то, как он любил свою мать, выражение эмоций не было его сильной стороной. В конце концов, он все еще был Малфоем. Слегка кивнув, зная, что мать понимает, что он чувствует, Драко вышел из библиотеки. Шепот последовал за ним вверх по лестнице. Его комната была вычищена дочиста, а вещи упакованы в коробки. Кровать была единственным оставшимся предметом мебели. Он натянул пижаму. Забираясь в постель, Драко почувствовал, как растет его беспокойство. Он попытался успокоиться, но не смог. Он знал, что сейчас произойдет. И, конечно же, в ту секунду, когда он погрузился в царство Морфея, начались пытки. Кошмары причиняли неописуемую боль. Его всегда заставляли заново переживать какой-нибудь ужасный момент войны. Несколько дней он был на Финальной битве, наблюдая, как вокруг него падает человек за человеком. Несколько дней он находился в Комнате ожидания, где все снова и снова Крэбб сгорал в огне. Несколько дней он был на вершине Астрономической башни, где Снейп отправлял Дамблдора в черную бездну. Он виноват, это все его вина. Но сегодня вечером он попал не в один из таких классических сценариев. Сегодня вечером он снова был в гостиной Поместья. Он стоял в стороне и наблюдал, как Гермиону Грейнджер пытала его сумасшедшая тетя, Беллатриса Лестрейндж. Каждый ее вскрик вызывал вспышку агонии в его сердце. Он стоял как вкопанный, пока гриффиндорка кричала и билась на полу, а Беллатрикс хихикала. Это было бесконечно. Он закричал, чтобы Беллатриса остановилась, но ничего не изменилось. Как будто его вообще не существовало. Беллатриса злобно рассмеялась, наслаждаясь этим. Драко тоже заплакал, изо всех сил пытаясь добраться до Грейнджер и спасти ее от этой участи. Она этого не заслуживала. Она никогда этого не заслуживала. Он не мог пошевелиться, он ничего не мог сделать. Бесполезный. Он был совершенно бесполезен. У него не было никакой власти. Он не смог спасти ее. Он ничего не мог сделать. Он не сделал этого тогда, не сможет сейчас. Его охватило чувство вины. Он тонул в этом, пока не проснулся утром, весь в поту, а крики Грейнджер все еще эхом отдавались в голове.

***

Остаток дня Драко провел, перетаскивая коробки в свою новую квартиру. Когда он покинул это ужасное поместье, с его груди словно свалился огромный груз. Ему стало легче дышать. Он улыбался без всякой причины. Он даже не думал об ужасном сне, который приснился ему всего за несколько часов до этого. Он был свободен. Драко поднялся по ступенькам к своему новому дому, левитируя за собой коробку. Он искал новую квартиру по всему Лондону, рассматривая бесчисленное множество различных вариантов, но так и не нашел ни одного, который был бы ему по душе. Наконец-то он нашел его в заколдованном здании неподалеку от Биг-Бена. Ему понравилось это здание из-за его вида на реку. Драко нравилось наблюдать за проплывающими мимо кораблями. Ему это нравилось еще и потому, что предназначалось только для волшебников и ведьм. Драко хорошо справлялся со своими предубеждениями по отношению к магглам и маглорожденным, но он еще не был готов жить с ними в одном доме. Он вошел в квартиру и оглядел свое новое жилое пространство. Это было его место, его убежище вдали от прошлого и настоящего. Квартира была идеальной, в данный момент заваленной коробками, но, тем не менее, идеальной. Он улыбнулся. Это было блестяще. Когда он левитировал свою последнюю коробку в новую квартиру, Драко споткнулся о другую коробку, которую оставил лежать посреди деревянного пола. Споткнувшись, он потерял контроль над левитирующей коробкой, которая в миг упала на землю, а ее содержимое разлетелось по комнате. Драко выругался, проклиная, что ему придется собирать все обратно. К тому же все было так тщательно уложено. Он всегда аккуратно собирал вещи, раздраженно вздохнув, он быстро принялся за работу. Подобрав несколько предметов с разных концов комнаты: нож для вскрытия писем здесь, перо там, он наткнулся на свой экземпляр "Истории Хогвартса". Когда он взял старую коричневую книгу, переплет порвался, и между страницами выпала старая газета. Сбитый с толку, Драко отложил книгу и взял старый номер «Ежедневного пророка». На обложке было написано «ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР, ГЕРОИНЯ ВОЙНЫ ПРОПАЛА БЕЗ ВЕСТИ». Ниже была фотография улыбающейся Грейнджер, ее густые волосы были завиты, карие глаза сверкали. Драко опустил взгляд на страницу, которую держал в руках. Он забыл, что сохранил этот номер. Газета была сморщенной и желтой от семи лет хранения. Он провел пальцами по улыбающемуся лицу Грейнджер, ее глаза подмигивали ему, так непохожие на те, которое он видел во сне прошлой ночью. Драко даже не мог вспомнить, почему он сохранил это. Однако, он действительно помнил тот день, когда эта бумага впервые попала к нему. Это навсегда запечатлелось в его памяти. Он и его родители находились под домашним арестом в ожидании судебных процессов по обвинению в связях с Волдемортом и пожирателями смерти. Драко сидел за столом и ел яйца, которые поставил сюда один из домашних эльфов. Именно тогда прибыла утренняя почта, принесенная совами. Трое Малфоев смотрели вверх в предвкушении. С каждым днем поступало все больше новостей о поимке Пожирателей Смерти. Каждый день они ждали участи других преступников, надеясь получить хотя бы смутное представление о том, что их ждет. «Ежедневный пророк» был брошен у его матери рыжевато-коричневой сипухой. Нарцисса взяла газету и лениво пробежалась глазами по первой странице. Внезапно она поперхнулась соком, который тогда пила. Кашляя и отплевываясь, она перечитала страницу, ее глаза расширились от шока. — Нарцисса? — осторожно спросил Люциус Малфой, его голос был мягким и скрипучим от непривычки. В последнее время никто в доме Малфоев почти не разговаривал. Все держались особняком. — Что там написано? Нарцисса положила газету на стол и встала, дрожа всем телом. Люциус и Драко встали и подошли к ней, затем оба прочитали название. «ГЕРМИОНА ГРЕЙНДЖЕР, ГЕРОИНЯ ВОЙНЫ ПРОПАЛА БЕЗ ВЕСТИ». Люциус выглядел очень расстроенным и заключил жену в объятия. — Никто не в безопасности, — пробормотал он, положив подбородок ей на макушку. — Если они смогли добраться даже до нее, значит мы все в опасности. — Как они могли? — Нарцисса задрожала и прижалась к груди мужа. — Она ведь всегда была под защитой, к тому же она исключительно талантлива... для магглорожденной, — быстро добавила Нарцисса. — Я не знаю, — пробормотал Люциус. — Кто мог быть настолько глуп, чтобы сделать это? Она лучший друг Поттера. А Поттер никогда не бросает своих друзей... чертов дурак, — также быстро добавил Люциус. Драко едва ли слышал их. Он не мог оторвать взгляда от фотографии. Грейнджер смотрела на него в ответ. Он не мог понять. Ему никогда особенно не нравилась книжный червь, но он знал, что она умеет постоять за себя. Об этом свидетельствовал его сломанный на третьем курсе нос. Как кто-то добрался до нее? В конце концов, она была одной из самых сильных ведьм Их Времени. Она пережила годы мучений. Она пережила нападения. Ради Мерлина, она выжила в битве за Хогвартс! Драко не сводил глаз с ее лица. Его отец был прав. Если Гермиону Грейнджер похитили, никто не был в безопасности. Его родители были явно напуганы. Они все думали, что светлая сторона победила и что больше нечего бояться. Но исчезновение Грейнджер вновь разожгло старые страхи по поводу гнева Темного Лорда. Нарцисса, в конце концов, спасла Поттера в лесу. Если бы все еще существовали активные Пожиратели Смерти, они, вероятно, были бы не слишком довольны этим фактом. Драко не знал, что на него нашло. Он схватил газету, его разум полностью отключился, и побежал в свою комнату. Родители тупо смотрели ему вслед, все еще сжимая друг друга в объятиях. Он добрался до своей комнаты и запер за собой дверь на засов. Он рухнул на пол, плача, даже не понимая почему. Он пробыл там некоторое время, пока его родители не попросили домашних эльфов позвать его на ужин. Однако, он сохранил листок, засунув его в свой экземпляр «Истории Хогвартса». Однажды, он видел, как Грейнджер читала эту книгу, когда наткнулся на нее в библиотеке. Казалось, уместным оставить фото Грейнджер там. После того дня он постоянно думал об исчезновении Грейнджер в течение примерно года, пока она окончательно не вылетела у него из головы. Драко вернулся в настоящее. Он все еще не мог понять, почему исчезновение Грейнджер так сильно расстроило его тогда. Он постоянно думал об этом в течение того года, и каждый раз эта мысль наполняла его эмоциями, которые он не мог даже точно описать. Он вообще ничего не понимал. Они с Грейнджер никогда не были друзьями, даже знакомыми. Они были просто врагами. Он дразнил ее, и она ударила его по лицу. У них была взаимная ненависть, но не дружба. Так почему же это его так беспокоило? Он порылся в памяти, вновь ища причину. Должно быть, потому, что это означало, что Пожиратели Смерти все еще были на свободе, и он беспокоился о своей безопасности и безопасности своих родителей. Он тряхнул головой, словно вытряхивая из нее все мысли о книжном черве. Драко сложил листок, вложил его обратно в книгу и продолжил разбирать содержимое коробки.

***

На следующий день Драко проснулся ни свет ни заря в своей новой квартире, все еще окруженный коробками. Он почувствовал себя немного расслабленным. Ему все еще снились кошмары, но они не были такими интенсивными или мучительными, как в предыдущую ночь. Отъезд из Малфой-Мэнора пошел ему на пользу. Драко перевернулся на другой бок и посмотрел на часы. Было 8:21. Его глаза внезапно распахнулись. В конце концов, было не так уж и рано. Он должен быть на работе через девять минут. Это был его первый день в офисе после приезда из Москвы, и у него были люди, которых ему нужно проинформировать. Он выбрался из постели, съел несколько тостов и быстро оделся. Ему удалось аппарировать на работу к 8:29. Он недовольно смотрел по сторонам, когда входил в парадные двери «Малфой Индастриз», расположенной в центре Лондона. Это было заколдованное здание, поэтому магглы никогда здесь не появлялись.. — Добро пожаловать, мистер Малфой, — сказала новая секретарша Джули, когда он шел через атриум к лифтам. Он кивнул в ее сторону, но у него не было времени задерживаться и болтать. Он быстро направился на седьмой, самый верхний этаж, где у него была назначена встреча о поездке в Москву. Он прибыл вовремя, чуть опередив руководителей отделов. Он отряхнул свой костюм и приготовился около часа рассказывать о бизнесе. Это было очень банально и довольно уныло, но Драко нравилось. Также это было просто, нынешняя работа сильно отличаясь от его предыдущей карьеры, злодея. Он был хорош в бизнесе, к тому же это не вызывало у него ночных кошмаров. Мир бизнеса был идеален для него. В конце совещания он удалился в свой кабинет и сел за письменный стол. Драко прилично устал и на самом деле не хотел заниматься вообще никакой работой, несмотря на то, что нагрузка на работе заметно увеличилась. Он блаженно смотрел в пространство, когда стук в дверь вернул его к реальности. — Да? — ответил он раздраженно. Дверь открылась, и вошел мужчина с волосами песочного цвета. Это был глава его международного департамента мистер Симус Финниган. Драко все еще удивляло, что Симус был одним из лучших и самых надежных работников в компании. Почему гриффиндорец захотел работать на него после войны, все еще оставалось загадкой, но неважно. Этот человек был хорош в своей работе. — Малфой? — Симус вошел неуверенно, очевидно, заметив его угрюмое лицо. Драко ухмыльнулся. Он хорошо обучил Симуса. — Да, Финниганн? — сказал он, стараясь, чтобы его голос звучал как можно бодрее. Он говорил так, словно был под действием. Губы Симуса дрогнули, но он продолжил: — Хорошие новости. — Что именно? — Помнишь, как ты хотел открыть новый офис в Северной Америке? — Драко кивнул. — И ты хотел, чтобы я разобрался со всей логистикой? —Он снова кивнул. — Что ж, у меня все готово. Теперь Драко заинтересовался. — Итак, волшебникам в Торонто нужна компания, которая...ну, вообщем им подходит «Малфой Индастриз». Я изучал этот вопрос, и рынок там сейчас активно развивается. Если мы сможем воспользоваться этой возможностью, то получим несколько миллионов галеонов. — Ммм... а где находится Торонто? — спросил Драко, чувствуя себя немного глупо. — Канада, — ответил Симус, и его губы снова скривились. — Значит, бобры и снег? — спросил Драко, вспомнив давнийурок о странах. — Ну типа того. Это один из крупнейших городов Канады, и большинство волшебников в Канаде проживают в Торонто или недалеко от него. Это большая магическая область, кто знает почему? — Хммм, — сказал Драко, кивая. Канада. Это могло бы сработать. Изначально он надеялся на Нью-Йорк или, может быть, Лос-Анджелес, но главной целью было закрепиться на североамериканском рынке. Торонто. Интересно. По словам Симуса, они могли бы получить много галеонов с этого района. Это казалось идеальным новым местом. Немного холодно, но ладно. Он может с этим справиться. — Хорошо, — Драко улыбнулся Симусу, бизнес был одной из немногих вещей, которые заставляли его улыбаться. И, честно говоря, его почти не нужно было убеждать в североамериканском варианте. Все знали, что открытие офиса там было первоочередной задачей, им просто нужен был вход в североамериканский ранок и выгодное местоположение. Эти последние два пункта были задачей Симуса в течение последних нескольких месяцев, и казалось, что все наконец получилось. — Замечательно, — ответил Симус. — Если мы решаем открыть там офис, нужно, чтобы на следующей недели ты поехал туда. Я уже нашел подходящее место для здания, и нашел кое-кого из офиса, кто был бы не прочь перевестись. — Почему я должен ехать? — Драко возмутился, очень похожена пятилетнего ребенка, которому отказали в десерте. — По той же причине, что и с Москвой. Ты владелец компании, и, несмотря на то, что ты полный мерзавец, ты великолепен в бизнес переговорах. Драко закатил глаза, но он знал, что это правда. — Прекрасно, — сказал он с легкой злобой в голосе из-за комментария "мерзавец". — Я такой только до тех пор, пока никто не подарит мне бобра. Симус рассмеялся и, вышел из кабинета. : — Ты действительно ничего не знаешь о Канаде.