Прямой эфир из потустороннего мира

Горячая работа
Перевод
R
В процессе
88
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 275 страниц, 98 765 слов, 48 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 8 Отзывы 58 В сборник

Глава 3. Отель De Rosa (3)

Настройки
Его так быстро втащили в комнату Лин Ци, что он не успел обратить внимание, что происходило внутри. Теперь же, когда он обернулся, то смог заметить, в каком странном состоянии она была. Три больших тяжелых чемодана были открыты, а на полу валялись странные приборы, некоторые из которых были похожи на колонки, а другие - на маленькие радары. Посреди кровати была расстелена белая шелковая простыня, на которой красной краской были нарисованы очень странные узоры, похожие на иероглифы, но ни один из них ему не был знаком. Там были запечатанные контейнеры с мутной жидкостью, в которых плавали бледные странные образцы - от длинных, толщиной в запястье, мясистых червей с бесчисленными ногами, до пугающе больших жуков и странных, не поддающихся идентификации комков. Контейнеры были расставлены в разных направлениях на белом шелке, и среди этого хаоса казалось, что в них есть определенный порядок. Это место словно было предназначено для вызова чего-то или кого-то, а на штативе, направленном в ту сторону, была установлена камера. Чу Ян взъерошил рукой холодные, мокрые от пота волосы на лбу, а его брови всё ещё отражали недоумение и растерянность: — Что происходит?" Лин Ци вошел в комнату и осторожно прикрыл дверь, будто боясь испугать Чу Яна. Придвинув кресло и поставив его перед ним, Ли Ци мягко сказал: — Садись, и давай всё спокойно обсудим. Чу Ян все еще чувствовал, как быстро бьется его сердце, поэтому он держался за подлокотники, усаживаясь в кресло. Лин Ци сидел на краю кровати, положив сцепленные пальцы на колени. Чу Ян отметил, что на нем все еще была пара черных перчаток. Он что, никогда не снимал их? У Чу Яна было много вопросов, которые он хотел задать, но он не мог привести свои мысли в порядок, поэтому смог спросить только то, что первым пришло на ум: "Что именно сейчас произошло?". Лин Ци ответил вопросом на вопрос: — Ты знаешь о коте Шредингера? Этот неожиданный вопрос заставил Чу Яна замереть на три секунды, прежде чем кивнуть: — Я слышал об этом. И что дальше? — Если положить кошку и яд в запечатанную коробку, то пока вы не откроете коробку, кошка может быть либо жива, либо мертва, ее состояние находится между жизнью и смертью. Это простой пример, но на самом деле Шредингер обсуждал ситуацию, когда частица может выглядеть как волна или как частица, но обе возможности существуют до тех пор, пока наблюдатель не сделает наблюдение. Когда наблюдатель хочет наблюдать частицу, он видит частицу, а когда он хочет наблюдать волну, он видит волну. Таким образом, согласно одной из теорий, на квантовом уровне ничто не может существовать с абсолютной уверенностью, все представляет собой набор бесчисленных возможностей. Только при наличии наблюдателя можно определить, какие возможности становятся реальностью, а какие распадаются в небытие. Почему ему дают урок физики? Лин Ци продолжил, вызывая всё большую растерянность у Чу Яна: — Так называемый наблюдатель - это такое же самосознающее существо, как и мы с вами. То, что ты видишь глазами, то, что ты слышишь ушами, все, что ты воспринимаешь, - это то, что ты определил, но среди нас, наблюдателей, есть люди, которые могут видеть разные возможности одновременно, то есть они могут определить более одной реальности, или могут свести эти реальности к небытию. — ...Я не понимаю, о чем вы говорите..... — Тц, тормозишь. Хорошо, я объясню понятнее. Я не думаю, что это первый раз, когда ты видишь что-то странное в этом отеле, верно? Чу Ян не стал утруждать себя комментариями относительно своего "торможения" и просто кивнул. — Когда кто-нибудь из вас видит эти странные вещи..... что вы делаете? — Обычно мы не смотрим на них или, если есть дверь, закрываем ее..... потом открываем снова, и они уходят. О-о..... Чу Ян вдруг начал понимать, что имел в виду Лин Ци. Если эта теория использовалась для объяснения странных вещей, которые он видел в отеле, то были ли эти странные сцены и люди другими возможностями, которые следовало отбросить? Управляющий сказал им не смотреть на эти вещи, поэтому, пока не будет наблюдателей, эти вещи канут в небытие? Его глаза слегка расширились, когда он посмотрел на человека, наблюдающего за ним с непостижимой улыбкой. Лин Ци слегка кивнул: — Ты прав. Хотя ты можешь не понимать причины, но не видеть их, не слышать, не чувствовать - это действительно лучший способ заставить их исчезнуть из нашей реальности. В большинстве случаев этот подход работает, но бывают особые случаи, как, например, сейчас, когда вы можете случайно войти в разрушающуюся реальность. Поскольку ты нёс с собой прочность этой более стабильной реальности, в которой мы сейчас находимся, ты не разрушился вместе со всем остальным. Если бы ты остался дольше или запятнал себя тем, что разрушалось, и не был оттянут назад во времени, ты стал бы таким же, как они, и не смог бы вернуться. Пока Чу Ян слушал, ему казалось, что его голова парит где-то в облаках, настолько эта информация заставляла его мозги болеть от напряжения: — Так это была параллельная вселенная? Все "призраки", которых мы видим, из параллельной вселенной? — Не совсем правильно говорить "параллельная вселенная". Скажем так, наша реальность - это результат совместного наблюдения всех существ, а в бесчисленных других реальностях есть свои наблюдатели. Некоторые из этих реальностей более нестабильны, потому что в них недостаточно наблюдателей, поэтому и распадаются, стоит только более могущественному наблюдателю вторгнуться в них. Что касается того, почему другие реальности можно увидеть здесь....., то это потому, что, несмотря на то, что существует бесконечное количество возможных реальностей, есть определенные места, такие как этот отель, которые существуют в каждой из этих реальностей. Почему эти места существуют, неизвестно, но я полагаю, что это не случайно, возможно, для усиления чего-то. В любом случае, в этих конкретных местах различные реальности иногда пересекаются так, что обычные люди начинают видеть некоторые из них, но есть и другая категория людей, я называю их многомерными наблюдателями. В отличие от обычных людей, они, как и этот отель, присутствуют в каждой реальности, и вероятность того, что такие люди увидят другие реальности, выше, чем у других. Таких людей меньшинство, но они не особенно редки; примерно один из каждых пятидесяти человеческих существ. Но я не совсем уверен, почему это именно так, а не иначе. Чу Ян вдруг насторожился: — Откуда Вы всё это знаете? Разве Вы не говорили, что Вы стример сверхъестественного? — То, что известно как сверхъестественное, не является чем-то, что можно объяснить с помощью существующей науки, - Лин Ци посмотрел на него с почти невинным выражением лица и пожал плечами, - кроме того, не все зрители любят слушать все это. Гораздо проще понять сложные вещи, просто объединив все вместе под названием "призраки". — Тогда, каков источник вашей информации? - нахмурился Чу Ян, - вы ведь не сектант саентологии? ..... Лин Ци рассмеялся: — Эй, это ты спросил меня, что случилось, я просто рассказал тебе то, что знаю. Неважно, если ты мне не веришь, но на твоем месте я бы сменил работу. Ты такой же многомерный наблюдатель, как и я, и если ты будешь работать в таком месте слишком долго, то достаточно одного промаха, чтобы ты попал в реальность, очень похожую на ту, в которой мы сейчас находимся, и к тому времени, когда ты поймешь это, будет уже слишком поздно, совсем как недавно. — Правда? Но я никогда не видел ничего подобного раньше. — Это вполне нормально. По какой-то причине некоторые многомерные наблюдатели уходят в спячку, когда им исполняется около шести лет, и не восстанавливают эту способность, пока на них не повлияет какой-нибудь фактор. Вот, к примеру, ты. Скажи, видел ли ты больше аномалий, чем другие, после того, как попал в этот отель? Часто ли ты плакал без причины, были ли у тебя невидимые друзья или что-то подобное в детстве? Сам Чу Ян не помнил, но его дед однажды сказал ему, что в детстве он действительно видел то, что не могли видеть взрослые, и часто разговаривал с воздухом, но Чу Ян думал, что он был просто ребенком с богатым воображением, у которого был невидимый друг. Он всё ещё не мог поверить в то, что говорил этот мужчина. Чу Ян ошеломленно поднялся со своего места и указал на комнату, полную странных инструментов и отвратительных образцов на кровати: — Для чего эти штуки? — Я - сверхъестественный стример. Я должен найти способ увидеть как можно больше паранормальных сцен. - Лин Ци небрежно взял бутылку с образцом и потряс ее, эмбрион какого-то животного заколыхался внутри вверх и вниз. — Эти..... могут помочь мне контролировать то, что я могу видеть. Чу Яну все больше казалось, что этот парень - чудак. То, что он говорил, казалось одновременно реальным и фальшивым, так что трудно было определить разницу, но от него исходила невидимая темная и опасная аура, пронизывающая его тело, что вызывало тревогу. К этому времени испуг, который испытал Чу Ян, постепенно улегся, и спокойствие немного вернулось в его тело. Чу Ян сделал шаг назад и сказал осторожным тоном: — Спасибо, что спасли меня, мне нужно подумать одному. Лин Ци, не собираясь его останавливать, поднял руку в черной перчатке и помахал ею, криво улыбаясь: — Тогда спокойной ночи, но похоже, что мы снова встретимся в ближайшие два дня. Чу Ян вышел из комнаты Лин Ци и осторожно направился в вестибюль, и только когда он увидел Сару, которая, как обычно, играла с телефоном за стойкой администратора, он облегченно вздохнул. Сара бросила на него странный взгляд, когда увидела его выходящим из лифта: — Когда ты успел подняться наверх? Я только что видела тебя за дверью. Чу Ян на мгновение растерялся, затем постепенно понял, что он уже давно был снаружи, но когда он позже вошел в вестибюль, чтобы поболтать с Сарой, он, вероятно, уже был в другой "разрушающейся реальности". Он вернулся в комнату для персонала, снял пальто, активно растёр лицо горячей водой и посмотрел на себя в зеркало. Его кожа всё ещё была немного бледной, а то безумие, которое он видел совсем недавно, теперь казалось нереальным, как во сне. Он взял ноутбук и набрал имя Лин Ци, чтобы поискать его. Поначалу он не мог найти достаточно информации, но потом вспомнил, что в маленьких всплывающих окнах на стриме Лин Ци, кто-то называл его “Цзяо”, поэтому начал искать по ключевым словам "сверхъестественный стример Цзяо" и наконец на Yizhibo [1] он нашел домашнюю страницу человека, которого только что видел. Его экранное имя было "Проповедник Цзяо", и у него была на удивление значительная база поклонников, включая группу поддержки на его аккаунте в Weibo[2]. У него даже было несколько фанатов-шипперов, которые нарезали кучу гомоэротических видео с ним и другими стримерами, с которыми он работал. Самой популярной шипперской парой была "Цзяо x Бай Дянь", хотя, конечно, Чу Ян понятия не имел, кто такой Бай Дянь. Лин Ци с 2015 года в прямом эфире транслировал видео своих экспедиций в различные "горячие точки" с привидениями, как будто он делал реальную версию "Конджиам" [3] или "Искателей могил". Чу Ян просмотрел несколько прошлых видео, некоторые из которых были сняты в заброшенных и жутких старых особняках, другие - в закрытых больницах, и заметил, что вначале с Лин Ци, похоже, был напарник, несмотря на то, что сейчас он работал один. При просмотре их совместных видео создавалось впечатление, что смотришь что-то вроде "Охотников за привидениями" или фильма ужасов от первого лица вроде "Конджиам", поскольку иногда там действительно были очень странные сцены. Чу Ян просмотрел всего-то два или три видео, а уже был потрясён несколькими невероятными сценами. Было удивительно много всплывающих окон и комментариев, многие называли его темным экстрасенсом, некромантом или кем-то еще, что звучало немного так себе, но вспоминая то, что он видел в комнате Лин Ци, тот действительно чувствовал вибрацию зла. Неужели то, куда он попал раньше, действительно было другой реальностью? Чу Ян захлопнул крышку ноутбука, необъяснимо почувствовав, как по позвоночнику ползёт холодок, будто он попал в глубокую, бездонную пещеру. Быстро почистив зубы, он принял небольшое количество снотворного, затем выключил свет и погрузился в глубокий сон. [1] Yizhibo - приложение для прямых трансляций. [2] Weibo - китайский аналог Twitter и Facebook одновременно. [3] "Конджиам" - фильм в жанре "ужасы" о психиатрической лечебнице.
88 Нравится 8 Отзывы 58 В сборник