Прямой эфир из потустороннего мира

Чу Ян пролежал без сна до двух часов ночи, когда, наконец, задремал, но в три часа ночи его снова внезапно разбудила какофония шума. Он открыл тяжелые веки, и его затуманенное сознание смутно различило, что кто-то бегает и кричит наверху вместе с громким грохотом передвигаемых столов и стульев. Кто это там наверху шумел? Неужели им было наплевать на сон других людей? Внезапный толчок привел его в чувство. Только первый этаж западного крыла использовалось под жилые комнаты для персонала, верхние этажи уже много лет были заколочены, и там никто не жил. Чу Ян сел в кровати и на мгновение прислушался. Похоже, наверху было больше одного человека, раздавались слабые и громкие крики, были ещё какие-то громкие шумы. Он не мог определить, были ли это звуки праздника или драки, но они были пугающе громкими в ночной тишине. Может быть, группа молодых гостей пробралась туда в ночи, чтобы устроить вечеринку? Или..... все было так же, как и раньше? Чу Ян хотел притвориться, что этих звуков не существует, лег на подушку и натянул одеяло на голову, но наверху было слишком шумно, особенно когда девушки так громко кричали, словно кого-то убили. Затем он услышал звук открывающихся дверей в коридоре и шепот людей: — Кто-то шумит наверху? — Да, но разве наверху не закрыто? Как люди туда попали? — Слишком громко! Как после такого можно спать? Прислушавшись к ним, Чу Ян понял, что не только он один может это слышать, так что это не могут быть "привидения". Подняв одеяло, он надел брюки и рабочую рубашку, открыл дверь и выглянул наружу. Почти весь персонал, проживающий в общежитии отеля, был в коридоре, прислушиваясь к странному топоту шагов наверху, убегающих вдаль и возвращающихся обратно. Сара и Оуэн тоже вышли и помахали ему приветственно рукой, когда он проходил мимо. — Наверху так громко шумят, может, стоит сообщить охране? У Сары были сонные глаза, ее волосы были взъерошены, и выглядела она так, будто в любой момент может потерять сознание. Оуэн взял в руки телефон и сказал: — Я только что звонил, они сказали, что сейчас приедут. Другой парень, обслуживающий номера, свирепо воскликнул: — Сукины дети, у меня завтра ранняя смена!!! Этим говнюкам лучше со мной не сталкиваться! Джордж, пожилой уборщик, тоже был в недоумении: — Лифты в этом здании не работают уже более десяти лет, а лестницы заперты, как они туда забрались? — Может быть, они услышали о том, что когда-то произошло наверху, и пришли исследовать? - со смешком подметил Оуэн. — Не будь смешным! - отругал его Джордж. Черты его лица исказились от ужаса, а в сонных глазах промелькнул страх. — Что случилось наверху? - шепотом спросил Чу Ян у Оуэна. — Шшш..... управляющий непреклонен в том, что мы не должны рассказывать об этом новичкам. - Оуэн озорно улыбнулся: - Но ты здесь уже год, так что, наверное, тебе можно знать. Он взглянул на стоящего рядом уборщика с серьезным видом и, понизив голос почти до шепота, стал рассказывать подробности. Оказалось, что двадцать лет назад в Западном крыле произошло жестокое серийное убийство, когда дюжина жителей таинственно исчезла со второго, третьего, четвертого и пятого этажей Западного крыла, а пятеро других были найдены мертвыми в своих комнатах при крайне странных обстоятельствах. Один мужчина сидел, прислонившись головой к стене, но его живот был вспорот чем-то похожим на когти животного, а брюшную полость прогрыз какой-то зверь, оставив на полу кровь и экскременты. Пропала жена из пары молодоженов, которые заселились в номер вместе, а мужа нашли на полу в позе, похожей на попытку выбраться из угла комнаты, но нижняя половина его туловища отсутствовала, а плоть имела следы разрыва зубами. Еще более странным было то, что его ноги пропали и так и не были найдены. Также была семья из четырех человек, но, в конечном итоге, только маленький, напуганный до смерти, мальчик был найден трясущимся в углу комнаты. Его взгляд был в ужасе прикован к другому углу комнаты, где было обнаружено много крови, которая, как оказалось, принадлежала родителям мальчика и его сестре, но их тел нигде не было. Ещё один случай был связан с обслуживающим персоналом номера и группой студентов университета на выпускном вечере, каждый из которых погибли ужасной смертью. Все они имели признаки того, что были съедены и растерзаны животными. Тела остальных пропавших без вести так и не были найдены. Отель был закрыт, а правительственная охрана несколько дней прочесывала горы, не найдя ни зверей, которые могли бы стать причиной такой трагедии, ни тел пропавших людей. Более того, двери в номера были заперты, даже следы взлома отсутствовали, и если это был зверь, то он должен был оставить кровь на дороге, верно? Без каких-либо улик раскрыть дело не представлялось возможным. Инцидент вызвал серьезные волнения в Британской Колумбии того времени, многие семьи собрались на протесты и требовали объяснений от полиции, но в итоге дело так и не было раскрыто по сей день. С тех пор дела в отеле пошли на спад, и даже спустя несколько лет клиенты, приезжающие на курорт, по-прежнему не хотели останавливаться в "Западном крыле". В конце концов, отель был вынужден закрыть второй этаж, а первый оставить открытым только для собственного персонала. Таким образом, выяснилось, что Западное крыло было закрыто не из-за отсутствия денег на ремонт, а из-за этого...... Слушая Оуэна, воодушевленного рассказом об ужасных сценах, Чу Ян думал о двух происшествиях, которые он пережил вчера… Почему ему казалось, что трагедия двадцатилетней давности неразрывно связана с этими так называемыми "другими реальностями"? Наконец прибыла охрана, и сотрудники засуетились вокруг них, жалуясь на тревожные звуки наверху. Двое охранников подошли к лестнице, вооружившись фонариками, но увидели, что дверь по-прежнему плотно заперта, а на дверной ручке толстый слой пыли и паутины - очевидно, ее давно не открывали. Толпа все больше недоумевала и тут же почувствовала, что шум, доносившийся сверху, стал еще более странным. Двум охранникам это тоже показалось чудным, но шум не прекращался. Они достали ключ и открыли дверь. Замок, видимо, был настолько старым, что заржавел, поэтому ключ не поворачивался. Когда один из охранников не смог его открыть, он в гневе ударил ногой по двери и выломал ее. На лестнице было темно, поэтому охранники включили фонари и вошли внутрь, велев остальным ждать на месте и не следовать за ними. Вскоре после того, как фигуры охранников исчезли за поворотом лестницы, шаги и шум, от которого едва не трясся потолок, мгновенно смолкли, как диктофон с севшей батарейкой. Внезапная тишина вызвала ощущение нарастающей паники. Из толпы, собравшейся у лестничного проема, послышался взбудораженный ропот, все оживленно обсуждали внезапную тишину. Вдалеке послышались крики охранников: — Кто там? - но ответа не последовало. Спустя еще несколько мгновений даже голоса охранников уже не было слышно. Толпа ждала в тревожной тишине, наверное, минут десять или около того, когда кто-то, не выдержав, крикнул вверх: — Джон! Ты что-нибудь нашел? Ответа не последовало. Время шло, и из темноты лестничной клетки распространялось зловещее напряжение. Одна из секретарш прошептала: — Почему они так долго? Они ведь не попали в беду? — Почему так тихо? — Может, кто-нибудь поднимется посмотреть? Этот вопрос задал старый уборщик, но никто не ответил. Чу Ян заволновался, он чувствовал, что наверху что-то не так. Он возился с телефоном в кармане, и пот с его ладони сделал экран телефона немного липким. Он сомневался, стоит ли отправлять сообщение Лин Ци. Они обменялись номерами телефонов пока выпивали вместе, Лин Ци улыбнулся и сказал ему: — Неважно, который будет час, если почувствуешь, что случилось что-то странное, сразу же отправляй мне сообщение. В конце концов, я за тебя отвечаю. Несмотря на то, что Ли Ци дал ему добро, Чу Ян решил, что это была просто шутка. Было три часа ночи, и ему казалось неправильным отправлять сообщение человеку, которого он знал всего день или около того, когда сам понятия не имел, что происходит. Но после того, как Оуэн упомянул историю из прошлого, ему показалось неслучайным, что в последнее время его преследовали жуткие видения одно за другим. После минутного колебания он отправил сообщение, кратко объяснив странные звуки наверху, исчезновения и убийства, произошедшие двадцать лет назад, и задержку с возвращением охранников, также сообщив, что намерен подняться и посмотреть. Ему очень не хотелось туда подниматься, но только двое мужчин из толпы были наиболее подходящего возраста для этой работы, остальные были либо слишком стары, либо им едва исполнилось восемнадцать, и если там действительно была какая-то опасность, они не смогли бы с ней справиться. Закончив отправку сообщения, он сказал Оуэну: — Пойдем, поднимемся и посмотрим. Выражение лица Оуэна было немного печальным: — Почему мы? — Ты планируешь заставить Джорджа подняться туда? - вклинилась Сара. - Я пойду с вами, ребята. — Лучше не надо, а вдруг там действительно плохие парни? — Не надо меня недооценивать, я практиковалась в самообороне! Остальные с облегчением увидели, что кто-то вызвался проверить ситуацию. Они втроем включили фонарики в телефонах и вошли в пахнущий пылью лифтовой холл. Все трое шли в тапочках, из-за чего их шаги были шаркающими и приглушенными. Сара шла сбоку и возбужденно говорила: — Как ты думаешь, может быть, нас преследуют призраки пропавших людей наверху? Услышав её, Оуэн рыкнул: — Не говори ерунды! Я знал, что ты пошла только для того, чтобы пугать меня! Чу Ян проигнорировал галдящих позади него молодых людей и осторожно посветил фонариком мобильного в разные углы. Вдруг в тихом коридоре раздался громкий звук рок-музыки, заставивший всех троих чуть ли не подпрыгнуть от испуга. Оказалось, что это трезвонил мобильный Оуэна, а звонил ему старый дворник Джордж, который переживал, что они тоже попадут в беду, поэтому он будет оставаться на связи. Если что-то пойдет не так, он немедленно позвонит в полицию. Сара уставилась на Оуэна, как на инопланетянина: — Разве в наше время ещё не все пользуются виброзвонком или беззвучным режимом? Кто включает режим мелодии? Это задело Оуэна: — А что в этом плохого? Нет такого закона, который запрещал бы мне ставить музыку на звонок! — Вы двое можете перестать кокетничать друг с другом? - небрежно сказал Чу Ян, остановившись на пути. Они дошли до пожарной двери на втором этаже, ручка которой была со следами прикосновений - должно быть, ее открыли два охранника. Он потянул дверь на себя и услышал резкий металлический скрежет, в то же время до него донесся запах старой гнили, заставивший громко чихнуть. На втором этаже было темно и тихо, как будто сюда никто не поднимался. Освещая стены мобильным телефоном, Чу Ян нашел электрический щиток рядом с лестницей. Он смахнул свисавшие с нее нити паутины, открыл крышку, нашел электрический выключатель, который управлял светом в коридоре на втором этаже, и нажал на него. Внезапно темнота отступила, и все лампочки, которые оторвались и свисали с потолка, загорелись. Коридор выглядел в стиле их общежития: нижняя половина стен была отделана белыми деревянными панелями, а верхняя - однотонными обоями в цветочек. Доски потеряли свой блеск и пожелтели со временем, а обои отслоились повсюду. Ковер, в котором уже неизвестно сколько лет обитали клещи, был хрупким и серым, и при каждом шаге поднимались небольшие облака пыли. Позади него Оуэн прошептал в телефон: — Мы на месте, наверху, никого не видно. Телефон Чу Яна завибрировал, и когда он взглянул на экран, то увидел сообщение от Лин Ци: — Я сейчас приду. Он действительно не спал в такое время? Почувствовав необъяснимый спад беспокойства, Чу Ян двинулся по коридору, выкрикнув: Есть кто-нибудь наверху? Никто не ответил. — Джон, Дэвид, где вы? - Оуэн позвал по именам охранников, но снова никто не откликнулся. Сара подошла к двери и повернула ручку, и, к ее удивлению, она открылась с протяжным, жутким скрипом. И что еще более неожиданно, комната за дверью была освещена, на полу стоял чемодан с открытой крышкой, а на кровати сидел полуголый мужчина, ел картошку фри и читал журнал, глядя на нее в недоумении. Сара моргнула: — Вы человек или призрак? Картофель фри выпал у него изо рта, и он стал натягивать клетчатую рубашку на свое тело, запихивая журнал Playboy, полный сексуальных фотографий, под подушку: — Вы из обслуги? Почему вы вошли без стука? Разве дверь была не заперта? Чу Ян и Оуэн тут же подбежали, шокированные видом мужчины в комнате. Чу Ян поспешно отстранил Сару и сказал осторожно и вежливо: — Сэр, комнаты для гостей в этом здании уже давно не используются, могу я спросить, не ошиблись ли вы местом?" Мужчина безучастно встал и огляделся вокруг: — Нет? Разве не здесь вы меня поселили? Пока все трое смотрели друг на друга, мужчина подошел к двери и выглянул с выражением растущего неверия на лице: — Какого черта? Что происходит? Коридор раньше не был таким? Чу Яна вдруг осенило, что этот человек не из их реальности. Проблема была в том, что ни в одной из параллельных реальностей, с которыми он сталкивался раньше, не было людей с нормальной внешностью. Должен ли он втолкнуть этого человека обратно в комнату и закрыть дверь? Пока он раздумывал, делать это или нет, дверь в другую комнату в конце коридора вдруг распахнулась, и оттуда с криком выскочила женщина в одной ночной рубашке, вся в крови и слипшимися волосами. Сара в ужасе отшатнулась и упала на руки Оуэна, а окровавленная женщина бросилась в объятия Чу Яна, ее тонкие, невероятно сильные пальцы впились в мышцы его руки. — Помогите мне! Помогите мне! - кричала она бессвязно. Когда Чу Ян поднял голову, он заметил странное густое и липкое облако черного дыма, выползающее из комнаты, из которой только что выбежала женщина. Затем он увидел, что сквозь дым что-то просматривается. Чу Ян с трудом мог описать, что это было: похоже на массу липкой, черной, похожей на гудрон субстанции, которая постоянно меняла форму, а из этой черноты с хлюпающими звуками вываливались куски чего-то похожего на багровую плоть. Хотя он и не мог понять, что именно перед ним, в душе Чу Яна возник сильный, иррациональный ужас. Вероятно, это был рефлекс самосохранения, вызванный человеческими инстинктами, которые преобладают над разумом при встрече с чем-то чрезвычайно злым, но совершенно непонятным. Поэтому он закричал: — БЕГИТЕ!