ID работы: 13592699

Прямой эфир из потустороннего мира

Слэш
Перевод
R
В процессе
54
Горячая работа! 3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 10. Отель De Rosa (10)

Настройки текста
Элайджа и Оуэн были ближе всех к двери, поэтому первыми оттолкнули шкаф с холодильником и бросились наружу. Сара схватила сумасшедшую женщину и тоже выбежала, а Чу Ян вышел последним, и ему пришлось наполовину тянуть, а наполовину тащить старика, который продолжал кричать и бороться за свою жизнь. Смолоподобное существо чавкало и корчилось, продолжая пожирать ноги старухи, которые уже перестали спазмировать, но все еще изредка подергивались. Чу Ян с грохотом захлопнул дверь. Элайджа начал стучать в двери, бегая от комнаты к комнате, выкрикивая "Бегите! Бегите! Там монстр!!!". Сара и Оуэн вместе с сумасшедшей женщиной уже мчались в направлении лестничной клетки. Некоторые из постояльцев вышли, услышав шум, одни сердито кричали, недовольные шумом посреди ночи, другие в страхе спрашивали, что случилось. Чу Ян вдруг понял, что эти звуки были точно такими же, как и те, что они слышали до этого, находясь на первом этаже. В таком случае, возможно, скоро появятся два охранника? Прежде чем он успел подумать об этом дальше, Чу Ян увидел, что один из постояльцев схватил Элайджу за воротник. — Придурок! Ты чего орёшь?! - сказал ему сквозь зубы высокий кавказец с бородой. Элайджа с силой оттолкнул мужчину и злобно указал пальцем на его нос. — Спасаю твою дерьмовую жизнь! С громким стуком распахнулась дверь в комнату, из которой они только что выбежали, и из всех четырёх углов дверного проёма приливной волной хлынула чёрная масса, сначала зацепив пару, стоявшую близко друг к другу. Существо было настолько мощным и быстрым, что пара не успела среагировать, как была поглощена. Раздались крики, и люди бросились врассыпную, как безголовые мухи. Путь к ближайшей лестнице уже был перекрыт монстром, поэтому все устремились к лифту, как муравьи на горячую сковороду. — Не пользуйтесь лифтом! Идите на лестницу! - кричал на бегу Чу Ян, схватив в каждую руку по испуганному ребёнку. Если планировка Западного крыла была такой же, как и Восточного, то добежав до конца и свернув за угол, они должны обнаружить лестницу для побега. Некоторые из тех, кто был напуган до смерти, в недоумении побежали за ним. Позади раздавались ужасные крики и хруст ломающихся костей, побуждая его идти вперед. Чу Ян оглянулся назад и почувствовал, как его сердце остановилось. Эта тварь, казалось, стала еще больше. Когда они увидели ее в первый раз, она была толщиной с гигантского питона, но сейчас она была похожа на чёрное цунами, способное заполнить весь коридор. Куски липкой субстанции продолжали скакать и кувыркаться, время от времени показывая инородные тела, похожие на кости, глаза или куски плоти, вероятно, еще не переваренные человеческие органы. Чу Ян побежал еще быстрее, добежав до конца коридора, он резко остановился. Дверь на лестницу, к которой он направлялся, была приоткрыта, и Чу Ян увидел человека, распростертого на полу. Точнее, обрубок человека, чьи внутренности и паста из мозгов были размазаны по земле, а одежду, пропитанную кровью, можно было смутно определить как форму охранника. Другой охранник парил в воздухе, верхняя половина его безголового тела время от времени раскачивалась и подергивалась, а черное, похожее на смолу вещество "жевало" нижнюю половину его тела. Склонив с высоты голову, оно перестало жевать, будто бы увидело Чу Яна и остальных, хотя у него явно не было глаз. Их было больше, чем один! В тот момент в голове Чу Яна пронеслась мысль: все кончено. Толпа позади него закричала от ужаса и отчаяния, повернулась, чтобы бежать в другую сторону, но обнаружила, что монстр позади них уже пировал на тех, кто только что толпился у входа в лифт. Бесчисленные конечности людей были скреплены смолой, некоторые со скальпированными головами пытались выползти наружу, но не могли пошевелиться. По его следам не оставалось крови, потому что, проходя мимо, оно переваривало всю кровь и куски плоти, которые только что выпали из его пасти. Когда существо, с которым столкнулся Чу Ян, стало приближаться к нему, его разум помутился, но тело, словно само по себе, открыло дверь ближайшей комнаты. Из-за двери появился человек, который тут же толкнул его, и в тот момент, когда их взгляды встретились, Чу Ян почувствовал облегчение. Лин Ци сделал один шаг вперед к Чу Яну, увидел чудовище, которое уже надвигалось на них, и, не раздумывая, снял перчатку с правой руки. В одно мгновение Чу Ян понял причину, по которой тот никогда не снимал перчатки. Рука была едва похожа на человеческую, густо покрытая рельефными точками и линиями, и эти бугорки то и дело корчились, как будто под кожей дремали бесчисленные яйца. Пальцы были стройными, но казались слишком мягкими, такими мягкими, словно в них не было костей, и даже ногти отсутствовали. Цвет..... кожи был, конечно, не тот, который должен быть у человека. Она имела бледный, сероватый оттенок, покрытая странным, маслянистым блеском, похожим на разноцветное мерцание моторного масла, вылитого в водосток в дождливый день. Были и другие цвета, которые трудно было описать и понять человеческим глазом, а ещё были вспышки цвета между ними. Цвета выглядели отвратительно, грязно, даже зловеще, словно Чу Ян был ребёнком, впервые узревшим труп, и инстинкт выживания говорил ему держаться подальше от этих рук. Как только рука столкнулись с воздухом, странный цвет вдруг начал быстро перетекать и вихриться, как будто был живым. В то же время бугорки под его кожей начали извиваться все сильнее и сильнее, а затем кожа треснула и разошлась по всей поверхности, но вместо крови из них вытекло что-то странное. У этого не было ни формы, ни материи, ни даже газообразного состояния, было лишь едва уловимое искажение воздуха и какие-то невыразимо грязные оттенки, которые быстро плыли в меняющемся свете. Эти цвета были похожи на волны тумана, которые то появлялись, то исчезали, набрасываясь на густое, черное, похожее на смолу существо. Крики безротого монстра звенели в головах Чу Яна и всех остальных, создавая ужасающий эффект, который мог быть создан только острыми когтями, царапающими доску, от чего конечности болели невыносимо. Несмотря на отсутствие звука, все по-прежнему закрывали уши. Однако странный цвет сцепился с монстром, зависнув в воздухе, как облако дыма. — Сюда! - крикнул Лин Ци Чу Яну и остальным, воспользовавшись случаем. Люди, не раздумывая, поспешно протиснулись внутрь через только что открытую Чу Яном дверь, один за другим. Чу Ян последовал за последним, но перед тем, как войти, он обернулся и посмотрел назад. Он увидел, как правая рука Лин Ци прочертила в воздухе красивую дугу, затем сделала странный жест, и странные цвета полетели обратно и впились ему в кожу. Затем он шагнул в дверь и захлопнул ее. Выжившие парализованно сидели на полу, оказавшись посреди темного, пыльного и давно заброшенного коридора. Облупившиеся, грязные обои очень напоминали те, что были в коридоре, в котором они были раньше. Кто-то понял, что это тоже коридор в гостинице "De Rosa", но, похоже, он был заброшен уже давно. Кавказец, схвативший Элайджу за воротник, громко спросил у Чу Яна и Лин Ци, которые еще не успели отдышаться: — Что это за место? Куда ты нас привел? — Это отель "De Rosa" двадцать лет назад, - холодно ответил Чу Ян, уже порядком раздраженный этим человеком. После чего он перестал обращать на него внимание и перевел взгляд на Лин Ци, наблюдая, как тот поспешно надевает перчатку на правую руку, и гадая, было ли это только его воображением, что Лин Ци выглядит не так хорошо, как раньше. — Ты в порядке? - спросил тихо Чу Ян. Прежде чем Лин Ци успел ответить, он услышал, как кавказец снова начал бормотать: "Двадцать лет назад?! Что ты имеешь в виду?! Что это были за штуки?!" — Отставить! - Элайджа, который был немного раздражен, поднял руку и ударил его, неожиданно отбросив высокого, коренастого мужчину на несколько шагов назад, на мгновение сбивая того с толку. Элайджа сплюнул на пол и сказал в нарочито угрожающей манере: — Если ты будешь болтать о чем-нибудь ещё, я дам тебе пощечину и отправлю обратно в школу.[1] Проблема была в том, что Сара и Оуэн были отделены от них монстром и отправились на эвакуационную лестницу вместе с сумасшедшей женщиной, так что их здесь не было. Проклятье! Они двое оказались в ловушке, отброшенные на двадцать лет назад! Чу Ян огляделся и тихо спросил Лин Ци: — Здесь безопасно? — Я не знаю… - Лин Ци несколько задумчиво оглядел испуганных, растрепанных людей, чьи лица выражали опустошение, и которым так внезапно пришлось пережить столько непонятных вещей. - В конце концов, ты вытянул карту Гончей. Если Гончая выбрала себе мишень, то никто уже не сможет спастись. Возможно, сейчас ты в безопасности, но позже..... я не могу сказать наверняка. — Гончая? Ты говоришь о том черном существе, которое было в коридоре? - почти шепотом спросил Чу Ян по-китайски. — Мгм, в последнее время они начали проявлять активность. Особенно в этом отеле. Лин Ци задумчиво посмотрел на дверь, которую только что закрыл. — Эта тварь не похожа на собаку?! — Гончие - это просто название, которое мы им дали, на самом деле они гораздо более древняя раса, чем мы, люди. Мы называем их гончими, потому что они как собаки: как только они унюхают твой запах и пометят тебя, то обязательно выследят и убьют, в какую бы реальность ты не убежал. — Есть ли способ справиться с ними? Что это было у тебя на руке? — Не надо думать о том, что у меня на руках, - Лин Ци преувеличенно заложил руки за спину. - Это коммерческая тайна! — Сейчас не до мыслей о твоих руках! Прямо сейчас у меня есть два друга, которые все еще заперты в той реальности. Я должен вернуться и забрать их, прежде чем лезть обратно! Лин Ци, однако, снова стал серьезным. — Не делай глупостей. Человек не может убить Гончую, по крайней мере, пока. Если ты столкнешься с ними, то погибнешь, если только я тебя не спасу, - сказал он, подмигивая ему. Чу Ян едва сдержал желание яростно закатить глаза. — Что тогда? Не могу же я просто оставить их обоих там? — Ты не можешь убить Гончих, но они живут в угловатых пространствах, поэтому у них ограниченный диапазон движения. В любом месте, где угол больше 130 градусов, они не смогут войти или двигаться. - Лин Ци поднял палец и указал вокруг: - Проблема в том, что мы, люди, любим помещать себя в пространства, где все углы равны 90 градусам, поэтому они могут идти куда угодно, как будто идут по ровной земле. — Значит, пока мы находимся в месте, где все углы больше 130 градусов, мы в безопасности? — Теоретически, да. — Значит, если я возьму в руки большой зонт и раскрою его, они не смогут попасть внутрь? — Между ручкой зонта и самим зонтом все еще есть угол в девяносто градусов, но этот угол слишком узкий и недостаточно объемный, так что им будет трудно пройти. - Лин Ци потер рукой подбородок в размышлениях: - Если ты не боишься умереть, то можешь попробовать. Продолжение следует… [1] Примечание автора, это цитата из фильма "Рок-н-Ролльщик": "если пощёчины не помогут, то надо поставить его на перо или дать денег", "нет лучшей школы, чем старшая школа! А я в ней директор!" Наверное, надо смотреть, чтобы понять эту угрозу. ))
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.