ID работы: 13592699

Прямой эфир из потустороннего мира

Слэш
Перевод
R
В процессе
54
Горячая работа! 3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 11. Отель De Rosa (11)

Настройки текста
Люди, которые непонятно каким образом попали в совершенно странную параллельную реальность двадцатилетней давности, были в ужасе. Кто-то из них взял на себя инициативу, выкрикивая, что они хотят вернуться назад, в то время как несколько других были против, говоря, что если они сделают это, то будут съедены существами. Одна женщина так разозлилась, что потянула за собой ребенка и уже собиралась уходить, сказав, что обратится за помощью в полицию, но Лин Ци остановил ее. — Если вы хотите вернуться в свою реальность, то чем меньше у вас контактов с людьми из этой реальности, тем лучше. А если вы "ассимилируетесь" [1] в этой реальности, то вернуться будет сложнее. Когда он это сказал, в толпе на мгновение воцарилась тишина, но вскоре после этого невысокий мужчина средних лет настороженно спросил: — Кто ты такой? Что у тебя с рукой? Лин Ци собиралась ответить, но Чу Ян заговорил первым: — Это мой друг, он экстрасенс и знает гораздо больше о таких вещах. Он боялся, что Лин Ци добавит проблем, используя язык, который люди двадцатилетней давности не понимали, ляпнув что-то вроде "прямая трансляция" и "интернет-знаменитость". Эти одиннадцать человек и без того доставляли немало головной боли. — И что вы собираетесь делать? У нас еще есть шанс вернуться? - спросил Элайджа, опасаясь, что от них всё же не будет никакой пользы. — Я должен вернуться за своими друзьями, - ответил Чу Ян, посмотрев на Лин Ци. Лин Ци пожал плечами, словно ему было все равно. — Я могу помочь убедиться, что реальность способствует вашему возвращению. Единственное, есть цена, которую каждый из вас должен заплатить. Лицо Элайджи мгновенно сникло. — И что это за цена? — Слюна каждого из вас. — А? - на лицах людей, включая и Элайджу, появилось недоумение. Даже Чу Ян зашипел сквозь зубы: — Для чего тебе нужно что-то настолько отвратительное? Лицо Лин Ци оставалось совершенно спокойным, когда он давал ответ на всех интиресовавший вопрос. — Если я хочу найти тебя, я должен быть в состоянии определить твое местонахождение. Лица людей могут выглядеть одинаково, их имена могут быть одинаковыми, но их ДНК совершенно точно отличны друг от друга. Даже если это один и тот же человек в другой реальности, мутации ДНК не могут быть абсолютно одинаковыми, поэтому я смогу точно определить местонахождение каждого из вас. — ДНК? Ты, блядь, даже ДНК можешь определить? Чем больше я слышу, тем больше думаю, что ты обманщик. Чу Ян уж было начал верить ему, увидев его способности, но теперь, чем больше он слышал, тем больше не верил. Лин Ци подошел к нему ближе и прошептал: — У меня нет такой способности, но у неё есть, - он поднял правую руку и проворно пошевелил пальцами перед собой. Чу Яна бросило в пот от мысли, что его руки под перчатками, возможно, повреждены инопланетным паразитом. Хотя все это выглядело ненадежным, именно этот молодой человек, от которого так и разило самолюбованием, только что спас их. Сейчас они находились в плачевном состоянии, и он был единственным, на кого они могли положиться. После короткого обсуждения Чу Ян решил спуститься вниз и найти достаточно большой зонтик и сосуд, в котором можно было бы хранить слюну. Лин Ци же настаивал на том, чтобы пойти с ним, говоря что-то о своем нынешнем нестабильном состоянии и страхе, что он может случайно убежать в другую реальность. Хотя Чу Ян был недоволен, но был вынужден признать, что за последние два дня он действительно столкнулся со слишком большим множеством странных вещей. Чем этот "всемогущий" человек занимался раньше? Как он развил свою так называемую "способность видеть призраков"? Они вдвоем спустились по пожарной лестнице и, как только вышли, увидели большую толпу людей, столпившихся у двери и просунувших головы внутрь. Как только они увидели их, все с облегчением обернулись и окружили их: — Что происходит? Где Оуэн и Сара? Чу Ян не знал, стоит ли ему говорить правду, но Лин Ци вызвался сделать это вместо него: — Не волнуйтесь, с ними все в порядке. Призрак был пойман, но нам все еще нужно немного реквизита, чтобы усмирить его. Вам лучше пока оставаться здесь, иначе вы можете оказаться в опасности. У Чу Яна расширились глаза, он не успел подумать о том, как Лин Ци удалось проскочить мимо этой большой группы людей, когда он поднялся наверх. Значит, он действительно сказал им, что наверху призрак? Лин Ци протянул руку, чтобы посторонить толпу, окружившую Чу Яна, словно защищая маленького цыпленка. — Он слишком напуган, не окружайте его, пожалуйста, отойдите с дороги, - повторял он не уставая. И с этими словами он вывел его из толпы. Пока Чу Ян шел, то обернулся, чтобы увидеть, как остальные действительно не последовали за ними, они стояли и шептались вдалеке, глядя в их сторону. — Что ты им наговорил? — Сказал, что я твой друг, раз ты попросил меня прийти, и что там наверху водятся привидения, что это все призраки 20-летней давности, и что я пришел поймать их всех. — ...И они поверили тебе? — Мало кто может мне отказать~, - подмигнул ему Лин Ци. — …Угх... Чу Ян планировал заглянуть в кладовую и посмотреть, нет ли там старых зонтов. Кладовая находилась на первом этаже Западного крыла, за углом и в конце коридора. Первоначально она использовалась для хранения чистящих средств, дезинфицированных полотенец и покрывал, необходимых для уборки гостиничных номеров, но теперь сотрудники, живущие в общежитии, использовали ее для хранения личных вещей, которыми они не часто пользовались, старых вещей, от которых не успели избавиться, и общественного имущества. Пока Чу Ян искал ключи, то понял, что его руки до сих пор слегка дрожат. Все произошло так быстро после побега, что тот ужас, от которого цепенела душа, испытав состояние на грани смерти, все еще сказывался на нем. Лин Ци, который до этого молча наблюдал за ним, вдруг спросил: — Разве тебе не интересно, что у меня на руке? Чу Ян смутно почувствовал, что Лин Ци таким образом пытается переключить и успокоить его, и почувствовал себя слегка тронутым. Он посмотрел на Лин Ци и насмешливо улыбнулся. — Мне очень интересно все о твоем существовании. После основания Китайской Народной Республики никому из нас не позволено становиться духами, так почему же о тебе, сверхъестественном телеведущем, до сих пор не сообщили? Что касается твоей руки, если ты не хочешь говорить, то я не буду спрашивать, у каждого из нас есть свои скелеты в шкафу. Он открыл дверь, пока говорил, и щелкнул выключателем. Войдя в кладовую, оба мужчины почувствовали себя немного стесненными. Разные вещи, скопившиеся за долгие годы, сделали и без того тесную комнату еще меньше, повсюду была пыль, которая заставляла их кашлять при малейшем движении. Чу Ян прикрыл нос рукавом и стал рыться среди пары старых стульев, сломанного чемодана и неиспользованного пылесоса. Лин Ци прислонился к полке, заваленной картонными коробками, и не предложил никакой помощи, только руки скрестил и спросил: — Ты очень хорошо играешь на виолончели, зарабатывал этим на жизнь? Почему ты перестал играть и пришел сюда работать обслуживающим персоналом? Руки Чу Яна, копошившиеся до этого в вещах, приостановились, затем он внезапно сменил тему: — Ты назвал ту штуку Гончей, а карта, которую я вытянул перед этим, тоже была Гончей, что это вообще за штука? Как она может путешествовать между различными реальностями по своему желанию? Еще ты сказал, что если они пометят тебя, то ты умрешь, что считается меткой? Лин Ци несколько раз моргнул и ехидно рассмеялся: — Даже если ты пытаешься сменить тему, не нужно забрасывать меня вопросами на одном дыхании, не думаешь? — Это все важные вопросы. Возможно, кто-то из нас уже был отмечен, и поэтому метка привлекла Гончую к нам…, - ответил Чу Ян. — Хорошо, раз ты спрашиваешь искренне, я буду щедр и расскажу тебе… Чу Ян бросил ему в голову потрепанную подушку для сидения, и Лин Ци поспешно поднял руки, сдаваясь. — Хорошо-хорошо, я расскажу тебе, Ваше Высочество. Гончие - животные, но они обладают высоким уровнем интеллекта, некоторые даже считают, что они более разумны, чем люди, раса, которая более развита, чем мы. Они родились не на нашей планете, а прилетели из далекой галактики в другую реальность. Однако в той изначальной реальности пространство не было непрерывным и гладким, как у нас, они находились в угловом пространстве времени, которое было очень нестабильным, поэтому, скорее всего, оно уже разрушилось. Короче говоря, они обладают способностью путешествовать по разным реальностям, но ограничены в своих перемещениях и должны находиться в среде с углом менее ста тридцати градусов, чтобы двигаться. — Инопланетяне? — Точнее, пришельцы из другой реальности. — Твоё шоу посвящено охоте на призраков или инопланетян? Ты взял пример с китайских фильмов и заменил всех призраков на инопланетян, чтобы сделать его ближе к науке и пройти проверку? - воскликнул Чу Ян, рассмеявшись. Лин Ци поднял руки вверх и притворился обиженным: — Как всегда прямолинейно, но почему ты такой злой? — Я просто констатирую факты, как ты можешь говорить, что я злой? Переходи к делу. Какую метку ставят на тебя Гончие? Правда ли, что если у тебя нет метки, то они не будут на тебя охотиться? Ожидает ли нас ещё какая-нибудь опасность после сегодняшней ночи?" — Вообще-то, как только они тебя увидели, риск быть выслеженным уже на тридцать процентов выше, чем обычно. Если они съедят предмет с твоей ДНК, ты будешь помечен, и в течение следующего месяца ты будешь психически нестабилен, тебе будут сниться кошмары, ты будешь уставать и даже галлюцинировать. А через месяц они появятся перед тобой и съедят. Пока только один человек выжил после того, как его пометили Гончие, он живет в сферической пустой комнате без углов, боясь выйти наружу, уже тридцать лет и, вероятно, будет жить так до самой смерти. Тридцать лет жить только в комнате без углов... В чем разница между такой жизнью и смертью? Чу Ян поднял большую бумажную коробку, стоявшую в углу, и обнаружил внутри два или три старых черных зонта, у одного из которых было сломано ребро, а два других были едва пригодны для использования. После некоторого раздумья Чу Ян достал оба зонта, сунул один из них в руки Лин Ци и попросил его нести. Затем он порылся в коробках на полках и нашел несколько маленьких бутылочек, используемых для кухонных специй, взял одну и потряс ею перед Лин Ци. — Этого хватит? — Подойдет. Чу Ян кивнул, выхватил зонтик из рук Лин Ци, прижал к груди и бросил бутылек в мужчину. Он уже собирался выйти из кладовой, когда Лин Ци снова остановил его. — Как насчет того, чтобы остаться здесь? - Лин Ци серьезно посмотрел на него, - я пойду и приведу их. Чу Ян серьезно задумался. — После того, как ты расправился с Гончими, ты почувствовал себя плохо, использовав эту штуку на руке? Ты выглядел не очень хорошо. Есть ли какая-то цена, которую нужно заплатить за использование этой штуки? Ты поэтому не снял перчатки, когда мы столкнулись с монстрами в торговом центре? Лин Ци был слегка удивлен, но в конце концов кивнул обезоруженный. — Ты сам видел. Эти цветные штуки - паразиты в моем теле, им нужно питаться после каждого использования. Естественно, они питаются моим телом. Чем больше раз я их использую, тем больше они едят, и я, естественно, буду выглядеть слабее. У Чу Яна закололо кожу головы, когда он это услышал. От одной мысли, что его сожрут паразиты изнутри... у него мурашки побежали по коже. Он нахмурился и сказал: — В таком случае, идти лучше мне. Тебе нужно отдохнуть. — Я пойду с тобой, - сказал Лин Ци, - я все еще знаю о них больше тебя, и у меня есть и другие трюки, которые я могу воспользоваться. Сердце Чу Яна смягчилось, и он тихо вздохнул. — За последние два дня вокруг меня появилось так много странных вещей. Раньше я видел их только раз в месяц или два, но теперь они стали появляться слишком часто, а теперь ещё и эти Гончии. Связано ли все это с тем заклинанием вызова или чем-то подобным, что ты делал? Лин Ци на мгновение замешкался, а затем ответил: — Честно говоря, я не уверен, что это из-за того, что мое оборудование как-то повлияло на тебя. Думаю, дело в том, что ты настолько сильный наблюдатель, что пересечение реальностей стало появляться вокруг тебя так часто. Или просто этот отель изначально становился все более и более нестабильным? Если Гончая появлялась здесь раньше, то высока вероятность, что она появится снова. — Лин Ци, что ты за черт? Я не верю, что ты просто сверхъестественный стример. Ничто из того, что ты говоришь, не является словами обычного мастера охоты на призраков. - Чу Ян пристально посмотрел на него: - Ты действительно приходишь в горячие точки с привидениями только для того, чтобы вести прямые трансляции? Лин Ци в мгновение ока вышел из своего недолгого серьезного состояния, напыщенно прикрыв грудь рукой в жесте душевной боли, а другой рукой обвиняюще указав на Чу Яна: — Я помогал тебе с добрыми намерениями, а ты сомневаешься во мне?! Чу Ян закатил глаза, понимая, что собеседник не собирается давать честных объяснений, но ему было не так важно это знать, он уже решил, что если сможет благополучно пережить эту ночь, то утром первым делом пойдет и уволится, оставив… Хотя он чувствовал себя плохо по отношению к Анне, он больше не мог и дальше беспокоиться об этом. Лин Ци правильно сказал, что работа не может быть важнее жизни. [1]Ассимилироваться - изменяясь, уподобиться кому-либо или чему-либо.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.