ID работы: 13592699

Прямой эфир из потустороннего мира

Слэш
Перевод
R
В процессе
54
Горячая работа! 3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 16. Старый дом (2)

Настройки текста
Три ночи подряд Чу Яна мучили кошмары. Он продолжал видеть искаженные лица тех, кто умер из-за его музыки, ему казалось, что в доме есть кто-то еще, кроме него самого, и он просыпался посреди ночи от мелькания черных теней, парящих в пустоте на краю его периферического зрения. Он часто слышал голоса, которых не должно было быть, бормотание и шепот, но когда он внимательно прислушивался, то больше ничего не мог различить. Чу Ян чувствовал себя так, словно в подкорку вонзились стальные шила, и никакое количество тайленола[1] не помогало. С самого утра его мутило, в животе бурлило, и он выблевал все выпитое молоко. Чу Ян вяло рухнул на диван, так как не спал всю ночь и чувствовал тяжесть и сонливость, но не решался закрыть глаза, боясь увидеть очередной кошмар. В каждом кошмаре он видел тень, стоящую вдалеке, в то время, как какой-нибудь человек совершал самоубийство. Сначала тень была размытой, но с очертаниями очень высокого человека в плаще, настолько высоким, что это выглядело жутко. Затем человек начал приближаться, его форма становилась все более осязаемой, и к прошлой ночи Чу Ян смог различить желтый плащ, который на нём был. Каждый раз, когда он видел эту фигуру, сильное чувство ужаса и отвращения наполняло его разум. Его сознание помутилось, когда телефон внезапно завибрировал. Он с трудом взял трубку и увидел неожиданное сообщение в Вичате от Лин Ци. — Где ты живешь? Чу Ян был немного удивлен. Когда он покидал отель в тот день, то поинтересовался о Лин Ци, но тот уже выехал рано утром. Он поверил, что медиум больше не хочет связываться с уже отмеченным мертвецом, и почувствовал в сердце нотки грусти. — В чем дело? - спросил он после недолгих размышлений. — Просто дай мне свой адрес. Или я воспользуюсь интернетом, чтобы найти тебя. Чу Ян хотел выругаться, но все же отправил адрес дома своего деда. Он все равно собирался умереть, поэтому не имело значения, знает ли об этом королева драмы. Вероятно, в этом и заключалось преимущество умирающих людей: они больше ничего не боялись. Через час послышался стук в дверь. Чу Ян догадался, кто это, и подошел к двери, чтобы открыть ее, и увидел перед собой большую стопку книг. Лин Ци показал лицо из-за стопки и подмигнул ему: — Я не видел тебя всего лишь несколько дней! Неужели тебя укусила панда, и ты превратился в Пандамена? — Попробуй не спать три дня… - пробормотал Чу Ян, пропуская его внутрь. Лин Ци с грохотом уронил книги на обеденный стол из цельного дерева, опрокинув пустую чашку, из которой Чу Ян только что пил молоко и еще не успел вымыть. Чу Ян поспешно поднял чашку и нахмурился, глядя на беспорядок, который Лин Ци устроил на столе. Он поднял книгу и обнаружил, что это был старинный фолиант с хрупкой пожелтевшей обложкой из овечьей кожи, которую он никогда раньше не видел, и даже надпись была не на английском, так что он не мог разобрать ее, а когда Чу Ян заглянул внутрь, то книга оказалась написана от руки! Он поспешно положил её на место. Такой антиквариат, как этот… может стоить десятки тысяч долларов. — И для чего тебе всё это? - Голова Чу Яна снова начала болеть. Лин Ци опустился на стул, словно выполнил задание. — Последние несколько дней я тщательно изучал, как помешать Гончим найти тебя. - Он постучал пальцем по экрану телефона и открыл приложение Evernote, в котором был список: - Я нашел пять надежных методов, думаю, нам стоит пройти через все пять, и, возможно, ты будешь спасён. —Ты собираешься спасти меня? - Чу Ян удивленно посмотрел на него. — Да, ты же не хочешь быть убитым Гончими? — ...Почему? — Почему "что"? - удивился Лин Ци. Пока Чу Ян раздумывал, что ответить, он повернул голову к раковине рядом с ним и набрал стакан воды. — Раньше, в той реальности, ты собирался отдать слюну тех десяти человек Гончим. Ты не добрый и не добросердечный человек. Почему ты выделяешь меня? - Он повернул голову, чтобы посмотреть на выражение лица Лин Ци: - Тебе есть какая-то польза от меня? — Ты создатель Песни Смерти, конечно, от тебя много пользы! - ухмыльнулся Лин Ци. У Чу Яна защемило в груди. Он действительно исследовал его.. Последняя капля крови отхлынула от лица Чу Яна, Лин Ци махнул рукой и сказал: — Не волнуйся, я никому об этом не рассказывал. Не думаю, что кто-то еще знал об этом, кроме нескольких фанатов, которые, вероятно, слышали о твоих песнях и узнали тебя во время трансляции. Хорошо, что я всех забанил до того, как кто-то успел подхватить, иначе не смог бы ты здесь так долго прятаться, не будучи узнанным. Все эти кошмарные воспоминания нахлынули снова, и Чу Яну стало трудно дышать, он отставил стакан с водой, который не успел выпить, и прислонился к раковине позади себя, чтобы успокоиться. — Чего ты хочешь? — Я хочу помочь тебе. Ты прав, я не хороший человек, наоборот, я, наверное, очень злой. Иначе я не был бы темным экстрасенсом, не так ли? Я видел твои способности к наблюдению, ты определенно редкий наблюдатель третьего уровня, и, зная о твоих предыдущих подвигах, я почти уверен, что ты тот же тип людей, что и я. — У меня нет с тобой ничего общего. — Это потому, что ты еще не знаешь себя. Как бы то ни было, я считаю, что ты ценен и в тебе много мужества. Я хочу сотрудничать с тобой и сделать своим напарником. Чу Ян почти подумал, что Лин Ци шутит. — Напарником? — Да, помнишь, я говорил тебе, что у меня были напарники? Я несколько раз их менял, но часто они не выдерживали больше двух месяцев и уходили, но ты другой, я думаю, что мы с тобой можем быть долгосрочными партнерами. Чу Ян рассмеялся, как будто смотрел на сумасшедшего. — Я сейчас умирающий человек, прости меня, но у меня нет времени возиться с тобой. — Если мы преуспеем, ты не умрешь, - Лин Ци встал, засунул руки в карманы пальто и подошел к нему изящным модельным шагом. - Я не в первый раз имею дело с Гончими, и я уверен, что смогу спасти тебя. Если ты мне позволишь. Чу Ян замолчал. Он опустил глаза и посмотрел на свои босые ноги. — Что, если я не хочу быть спасенным? - тихо спросил он. Лин Ци замер. — Ты хочешь умереть? — Если ты знаешь, что я сделал, ты должен понимать, какие преступления я совершил. Знаешь, самому младшему из тех, кого я убил, было всего шесть лет. Его мать, послушав эту песню, прыгнула в пропасть с ним на руках. - Тон Чу Яна был спокойным и сухим, как будто он рассказывал о чем-то совершенно несущественном: - Я должен был умереть давным-давно, но боялся смерти, у меня просто не хватало смелости убить себя. Лин Ци глубокомысленно посмотрела на него, затем безразлично пожала плечами. — Ну и что? Разве это твоя вина, что некоторые люди, послушав твои песни, сходят с ума и убивают других? Есть же множество остальных, кто послушал это, но с ними ничего не случилось. Такие вещи зависят от человека, ты не можешь перекладывать чужие слабости на себя. — Я не должен был писать такую мелодию, - сказал Чу Ян холодно, - тебе, видимо, не понять. — Конечно, я понимаю. В этот момент Лин Ци стоял очень близко к Чу Яну, и его улыбка выглядела довольно странно. Однако он не стал продолжать, а просто внезапно протянул руку, и на мгновение Чу Ян подумал, что он собирается его обнять, но вместо этого он потянулся мимо и взял яблоко с кухонного стола, посмотрел на него почти соблазнительным взглядом и с хрустом надкусил. — В любом случае, - сказал он, прожевав, - неважно, хочешь ли ты, чтобы я тебя спас или нет, хочешь ли работать со мной, мне всё равно придется тебя спасти. Иначе мои фанаты разорвут меня на части голыми руками. Чу Ян снова был озадачен. — Какое отношение это имеет к твоим фанатам? — Ты даже не представляешь, насколько ты был популярен во время предыдущих трансляций. Особенно, когда они увидели тебя с кляпом во рту и плененным Гончей, для них это оказалось особенно манящим зрелищем. — Что?! Разве ты тогда не выключил свой телефон?! — Нет, я переключился на другую платформу для прямых трансляций. На Yizhibo я могу выкладывать только неясные и невразумительные видео, просто чтобы пугать людей ради забавы. Другой живой поток - это моя основная база, где я показываю вещи, которые являются реальным делом, вещи, которые могут свести кого-то с ума, так что Гончие там - не большая проблема. Только самые ярые фанаты знают, как туда попасть. Видя, что он все еще выглядит озадаченным, Лин Ци вздохнул и продолжил объяснять: — Знаешь? Темная паутина. Глаза Чу Яна расширились. Лин Ци слизнул с губ яблочный сок его улыбка была настолько злой, насколько это вообще возможно. — Итак, ты говоришь, что я не понимаю, но я говорю тебе, что я все прекрасно понимаю. Они все взрослые, это их выбор, смотреть или нет. Перед тем, как они войдут в зал, я предупреждаю их, что здесь есть правда, правда, которая сведет их с ума. Они решают войти на свой страх и риск. — А если туда войдут дети, которые не знают, что такое хорошо, а что плохо? — Они не смогут. На этой платформе информация о личности каждого гостя проверяется камерами, а "техники" подтверждают их личность на основе информации из социальных сетей. У тех, кому меньше восемнадцати, нет шансов войти. - Лин Ци положил недоеденное яблоко на стол и повернулся к своим книгам: - В любом случае, тебя очень хорошо приняли. Чтобы сохранить свою популярность, я должен спасти и тебя. Так что просто сотрудничай и не заставляй меня принуждать тебя, хорошо? Чу Ян хотел спросить, и как же он собирается заставить его, но понял, что это, вероятно, прозвучит странно, поэтому решил промолчать. Если у него действительно была возможность выжить, то почему бы не попробовать? Через час Лин Ци уже разложил по полу древние книги, написанные на неизвестном языке, и достал ручку и бумагу, чтобы писать и делать зарисовки. Чу Ян не мог помочь, поэтому покорно сидел рядом с ним с чашкой горячего молока. — Хорошо! У вас тут поблизости есть тату-салон? —А? Должен быть. Думаю, - Чу Ян нажал на телефон и поискал в Google-картах: - Кажется, есть один в Гэстауне. Лин Ци поднял лист бумаги с нарисованным на нем рисунком - темный беспорядок, который невозможно было прочитать. Затем он поднял Чу Яна с дивана. — Быстрее одевайся, пойдем делать татуировку. — А? - Чу Ян выглядел озадаченным, пока Лин Ци подталкивал его к лестнице. [1] тайленол - болеутоляющее, широко используется в США, Канаде и европейских странах.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.