ID работы: 13592699

Прямой эфир из потустороннего мира

Слэш
Перевод
R
В процессе
54
Горячая работа! 3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 19. Больница Фуцзи (1)

Настройки текста
У Чу Яна и так было не много вещей, поэтому он быстро собрался, но перед уходом он планировал привести свою комнату в порядок, слегка прибраться в подвале и выбросить ненужный мусор. Ведь он не знал, когда ему доведется вернуться домой в следующий раз. Он даже не знал, будет ли еще жив, чтобы вернуться… Лин Ци вызвался помочь, а затем с головой ушел в подвал и исчез. Чу Яну не составило труда перенести вещи обратно в кабинет, откуда они их вынесли, поэтому он просто опустошил холодильник, подмел пол и по очереди накрыл все белыми простынями. Только закончив уборку, он понял, что давно не видел Лин Ци. Он вскипятил кофе, налил две полные чашки, толкнул ногой дверь в подвал и осторожно спустился вниз. — Отдохни уже... - слова застряли у него в горле. Лин Ци пытался перевернуть его подвал вверх дном? Все простыни были сорваны. Даже старые книги его деда, которые были спрятаны неизвестно где, были вывернуты наружу, а на нескольких открытых местах в середине подвала лежало множество странных веток. Крышка рояля была поднята, несколько старых сундуков из воловьей кожи были открыты, пыль и волокна старых кассет летали в воздухе, как маленькие насекомые, которые постоянно вились над светильниками. Лин Ци тем временем находился рядом с ветками дерева, используя свой перочинный нож, чтобы разрезать индийский ковер, лежавший на полу подвала. — Какого черта ты делаешь?! - закричал Чу Ян, чем привлек внимание Лин Ци, который был поглощен разрезанием ковра. Он поднял голову, красивое лицо стало похожим на кота-табби, вероятно, от пыли, которую он случайно на себя просыпал, когда переворачивал дом. Он не испытывал никаких угрызений совести по поводу того, что его поймали на акте саботажа, и его глаза действительно светились пылом, когда он посмотрел на Чу Яна. — Я знал, что твой дедушка был не простым учителем музыки! Неужели ты не понимаешь, почему тебя затянуло в это дерьмо? Иди и посмотри! Чу Ян поставил кружки с кофе на картонную коробку и в сомнениях подошел к Лин Ци и тот схватил дюжину веток, которые были перевязаны красной бечевкой. Способ, которым их связали, был странным сам по себе: один пучок веток пересекался с другим, кажется, в каком-то узоре, но невозможно было сказать в каком именно. — Смотри! Это же вещи твоего деда, не так ли?! — Зачем ты вытащил весь этот хлам? - нахмурился Чу Ян. — Это не хлам! Это заклинание! Многие древние темные медиумы делали такие заклинания, чтобы общаться со своими богами. Я никак не ожидал, что твой дед мог быть способен на такое, я думал, что оно было утеряно! - сказал Лин Ци, потянув набивной ковер с пола: - И здесь! В деревянных полах под ковром обнаружилась глубокая борозда, залитая темно-коричневым веществом, в котором даже проглядывались клочки волос. Зловещее чувство наполнило воздух, и желудок Чу Яна резко сжался. Он немедленно встал и сделал несколько шагов назад. — Ладно, что ты, черт возьми, пытаешься сказать?! Лин Ци опустил ковер, когда увидел побледневшее лицо Чу Яна. — Я думаю, что мы с твоим дедушкой коллеги. — Да ладно, мой дедушка даже в интернет заходил не часто. — Я не имею в виду, что он был стримером, - Лин Ци закатил глаза, - я говорю, что он, вероятно, тоже был темным экстрасенсом. — Достаточно! - Изнутри поднялась внезапная волна гнева, и Чу Яну пришлось глубоко вздохнуть, прежде чем он смог подавить нахлынувшее раздражение и скорректировать свой тон голоса. В этот момент его выражение лица стало отстраненным и холодным. — Тебе не нужно убирать эти вещи. Иди наверх, - сказал он несколько грубым тоном, после чего развернулся и пошел прочь, не заботясь о том, идет ли за ним Лин Ци. Когда он скрылся из виду, взгляд Лин Ци постепенно опустился, став более глубоким и бездонным. Повернувшись, он достал из стопки книг запертый на замок дневник, сунул его в пояс брюк, прижав к спине, и накрыл курткой, после чего взял две чашки кофе и вышел из подвала. Лин Ци был достаточно мудр, чтобы больше не упоминать о том, что он видел в подвале. Ранним утром следующего дня такси, которое вызвал Чу Ян, уже следовало к их дому. Он не спал всю ночь и вышел из своей комнаты, зевая, неся простую сумку с багажом. Лин Ци уже сидел в холле в ожидании с чашкой кофе и двумя горячими завтраками из Макдональдса на столе, один из которых явно предназначался Чу Яну. В дверях, к удивлению, стояла его виолончель. Чувство умиления, которое только что поднялось при виде завтрака, улетучилось при виде виолончели. Чу Ян почувствовал, что ему пришлось приложить все свои силы, чтобы сдержать поток желания выругаться. — Почему эта штука здесь?! — Тебе же она не нужна, так почему я не могу ее забрать? - невинно улыбнулся Лин Ци. — Ни за что! - Злобно сверкнул глазами Чу Ян. — Ладно-ладно, я положу её на место, - Лин Ци вскинул руки. Наблюдая за тем, как Лин Ци покорно встает и несет виолончель в подвал, Чу Ян снова задумался о том, не был ли он слишком агрессивен. В конце концов, Лин Ци пытался спасти его, даже завтрак купил. — Подожди… - позвал Чу Ян с некоторым сомнением в голосе, - зачем тебе это нужно? — Мне нравится коллекционировать вещи, которые связаны со сверхъестественным, - пожал плечами Лин Ци. — Ты думаешь, что ты как экстрасенс из фильма "Зачарованные", который коллекционировал вещи? — После всего, что произошло, ты так до сих пор и не понял. Даже неодушевленные предметы не имеют смысла без наблюдателя. Эта виолончель эквивалентна тому, что ты дал ей жизнь, а она забрала жизнь кого-то другого, поэтому теперь это больше, чем просто кусок дерева с несколькими струнами. Возможно, она сама приобрела определенную способность к наблюдению. - Линь Ци нежно погладил футляр от виолончели, не сводя глаз с Чу Яна: - Тебе не кажется, что теперь грех её выбрасывать? Чу Ян почувствовал холод, пронизывающий его до самых пят, он отвел взгляд в сторону, рыбный привкус заполнил его горло. — Если хочешь, то забирай. В конце концов, ты так много мне помог, а мне нечего предложить тебе взамен. Линь Ци тут же одарил его своей фирменной улыбкой. — Тогда я согласен. Чу Ян взял свой бургер, купленный на завтрак и даже успел откусить от него несколько раз, когда зазвонил телефон. Такси прибыло. Они быстро сложили свои вещи в багажник и направились прямо в аэропорт. В самолете, под громкий рев двигателей, Чу Ян заснул мертвым сном. Во сне он стоял один перед огромными руинами города. Упавшие на землю каменные столбы, покрытые песком развалины, кривые и странные ступени - все это было громоздким, словно в кошмаре. Ему казалось, что он не больше муравья, и даже обычные лестницы казались ему неподъемными. Небо было неестественно тускло-желтого оттенка, как на старой фотографии. Он заметил, что высоко над ним пролетели длинные цилиндрические существа, клубящиеся и извивающиеся, как земляные черви. Даже с такого расстояния они казались невероятно длинными, что трудно было представить, насколько огромными они окажутся, упади они на землю. Над всем этим медленно проплывали большие алые облака, казавшиеся слишком плотными и твердыми. Они были красноватого оттенка, что создавало ощущение живой плоти, а внутри красных облаков виднелись слабые намеки на что-то гигантское и насекомоподобное со множеством ног. Эти существа покоились внутри красных туч, свернувшись, будто младенцы в материнских утробах. Ненормальный воздух пах по-странному кисло, а песок скребся о лицо, словно жил собственной жизнью, вихрясь и нависая над кожей. Он посмотрел вниз и увидел, что в оранжево-красной грязи под его ногами время от времени проступала кожа полупрозрачных рептилий, а вслед за этим из земли просачивалась желтоватая кислота и стекала по краям сапог, в которые он был обут. — Где это я? - Пробормотал он, но разум был пуст, и он не мог вспомнить даже собственного имени. В этот момент в воздухе раздался предательский звук музыки. Он не мог описать, что это за музыка, которую играло то, что казалось ему сочетанием струнных и ударных инструментов, но она не была похожа ни на одно сочетание инструментов, которое он когда-либо слышал в симфонии. Это не соответствовало никаким законам музыки, почти как ужасный, резкий шум, который без устали пронзал его сознание, словно миллион обломанных когтей царапали его внутренние органы. Он закрыл уши руками и медленно опустился на колени, но он ничего не мог сделать, чтобы остановить этот омерзительный звук, продолжающий проникать в его сознание. Постепенно среди хаотичных аккордов он стал различать знакомую мелодию. Мелодию, которую он создал… Он рывком распахнул глаза и увидел Сун Ляншу с полностью вскрытым животом в форме буквы "Ж", его лицо было бело-синем, а мутные, запавшие глаза смотрели прямо на него. — Ты доволен? Чу Ян в потрясении распахнул глаза и увидел обеспокоенные глаза Лин Ци, в которых отражалось его ошеломленное лицо. Его дыхание все еще было бурным, он поднял голову и обнаружил, как люди в салоне самолета смотрят на него, выглядывая из-за своих сидений. — Чт… Что случилось? Лин Ци понизил голос и сказал: — Тебе приснился кошмар, и ты кричал не прекращая. Чу Ян поднял руку и вытер холодный пот со лба, слегка поправил свое положение в кресле и не осмелился встретить странные взгляды других людей. Его рука вдруг почувствовала тепло, и, к своему удивлению, он обнаружил, что Лин Ци нежно держал его левую кисть, лежащую на подлокотнике. — Что тебе снилось? - мягко спросил он. Чу Ян не хотел вспоминать сон, который ему только что приснился, поэтому ответил расплывчато: — Очень страшное место. Лин Ци кивнул и не стал продолжать расспросы, а просто протянул ему стакан воды. Чу Ян выпил воду так жадно, словно был путником в пустыне, и в трансе продолжил смотреть фильм, который все еще шел по маленькому телевизору перед ним. Он проспал менее десяти минут. Это был долгий одиннадцатичасовой перелет, но он не решался снова заснуть. К тому моменту, как они сошли с самолета и вышли из пекинского аэропорта, его глаза налились кровью, придавая ему почти болезненный вид. После прохождения таможни он хотел сразу же отправиться в больницу, но Лин Ци остановил его. — Где ты планируешь остановиться? Чу Ян на мгновение замолчал. Его небольшие сбережения были израсходованы на покупку билета на самолет, и теперь у него осталось только немного денег на такси. Лин Ци внезапно поднял руку и осторожно приподнял его подбородок. Чу Ян почувствовал холодок и быстро оттолкнул его запястье. — Что ты делаешь? — Я проверял, не спишь ли ты до сих пор. Ты мне даже не отвечаешь… — ...У меня есть дальний родственник в Пекине. — Да ладно, будь у тебя дальний родственник, который мог бы помочь, разве тебе понадобилось бы ехать в Канаду, чтобы спрятаться? Поехали, - сказал Лин Ци и остановил машину. — Куда? - Чу Ян был в замешательстве. Лин Ци открыл дверь машины и сделал очень изящный приглашающий жест. — Ты поедешь ко мне домой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.