ID работы: 13592699

Прямой эфир из потустороннего мира

Слэш
Перевод
R
В процессе
54
Горячая работа! 3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 267 страниц, 47 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
54 Нравится 3 Отзывы 34 В сборник Скачать

Глава 35 - Шаньюйская международная академия билингвизма (5)

Настройки текста
Чу Ян спокойно достал свой мобильный телефон, просмотрел фотографии планов этажей, которые он сделал еще в комнате, и обнаружил, что класс биологии находится на втором этаже, и это секция А. Когда прозвенел звонок, он и Лин Ци намеренно медлили, наблюдая, как другие ученики начали собирать свои книги и выходить из класса по двое-трое, чтобы сделать домашнее задание в учебном классе. — Тебе тоже показалось, что атмосфера в этом классе какая-то странная? - прошептал Лин Ци Чу Яну. Чу Ян кивнул, даже самый непробиваемый человек мог это почувствовать. Очень странно, что мальчики их возраста были настолько апатичны и безрадостны. Ещё более странным был мальчик, который ластился к Мо Сяофэю, протягивая ему бутылку с водой, ведя себя словно ласковая собачка в таком юном возрасте. Другие же, такие как Гун Ву, который передал им записку, и мальчик, сидевший в конце стола, остальными учениками просто игнорировались. Это был небольшой класс из тридцати человек, но иерархия была четкой. В этот момент староста Жень Хао неожиданно подошел к ним и с улыбкой спросил: — Может, пойдем вместе в учебную комнату? Как только Чу Ян поднял голову, он заметил, что группа последователей, стоявшая недалеко от старосты класса, пристально смотрела на них. Казалось, что если они скажут "нет", то будут разрезаны на куски. Гун Ву, напротив, собрал свои книги и поспешил уйти, не обращая внимания на выражение их лиц. Перед лицом угрожающего приглашения от "Королевы Пчел" те, кто хотел хорошо учиться в классе, конечно же, соглашались и старались вписаться. К сожалению, Лин Ци и Чу Ян были самозванцами, которые не собирались оставаться здесь надолго, поэтому, естественно, они не играли по правилам этого маленького улия. — Конечно, мы присоединимся к вам через некоторое время, но мой дядя хочет, чтобы мы сначала навестили его, - ответил с такой же улыбкой Лин Ци. — Твой дядя? - Жень Хао тупо уставился на него. — Советник Цянь, - Улыбка Лин Ци была несравненно красивой и невинной. Эти слова были подобны глубоководной бомбе, и хотя группа не отреагировала слишком бурно, все же нашлись люди, которые резко вздохнули. Чу Ян в полной мере оценил, как хорошо иметь связи на самом верху. Тонкое изменение выражения лица человека, который раньше считал себя авторитетом, и последующее смущение от осознания того, что чаша весов перевернулась, и ты оказался могущественнее его, было действительно очень освежающим. Неудивительно, что так много людей любили подниматься по лестнице кумовства. Если задуматься, очень странно, что наличие кого-то в семье имело так мало общего с собственными способностями, но люди всё равно могли быть настолько этим самодовольны. Перемена в отношении Жень Хао оказалась значительной: — В таком случае я не буду тебя задерживать. Передавай привет советнику Цянь от меня. Увидимся позже! - сказал он задумчиво, после чего они с Мо Сяофэем ушли, забрав с собой свою группу последователей. Кабинет биологии всегда был самым жутким местом в школе. Там стояли анатомические модели человека, модели скелетов, образцы, заспиртованные в стеклянных банках, а если был урок анатомии, то весь класс наполнялся липким рыбным запахом амфибий, поэтому из-за его странности и жути никто из учеников не заходил в этот класс после уроков. — Вы должны пойти с Жень Хао, - первым делом сказал Гун Ву, как только увидел Лин Ци и Чу Яна. - Если кто-нибудь увидит, что вы разговариваете со мной, у вас будут неприятности. Очевидно, он не слышал, что Лин Ци сказала Жень Хао. — Если будут неприятности, значит, будут неприятности. Я не боюсь неприятностей, - безразлично пожал плечами Лин Ци. Гун Ву сидел на столе и нерешительно смотрел на них, поигрывая в руках моделью сердца, словно пытаясь снять напряжение от их разговора. — Почему вы так интересуетесь призраками? — Простое любопытство, - легко ответил Лин Ци, спокойно усевшись на соседнюю парту. Чу Ян же, напротив, неподвижно встал за его спиной. — Вы ведь не переведеные ученики? - Гун Ву с сомнением посмотрел на них. Чу Ян не был удивлён, что их разоблачили, скорее, тот факт, что их не раскусили с первого взгляда, был более удивительным. Тем не менее, ему все равно было немного неловко, что их застукали, поэтому он отвел глаза в сторону. А вот Лин Ци, наоборот, милостиво признался: — Нет, мы не студенты. Мы здесь, чтобы охотиться на призраков. — Охотиться на призраков? Вы экстрасенсы? Ну те, что духов вызывают? — Можешь и так думать. Это ваш советник Цянь попросил нас прийти, но ты же знаешь, что такие вещи нельзя афишировать, иначе это вызовет панику среди учеников. - Лин Ци встал и медленно подошел к мальчику, его теплое и доброе выражение лица неуловимо изменилось, в нем появились признаки угрозы: - Ты умный и наблюдательный, думаю, ты один из тех учеников, кто должен знать, что можно делать, а что нет. Ты ведь понимаешь, о чём не следует распространяться, не так ли? Гун Ву опустил голову, крепко сжав в руке муляж сердца. — Я далеко не умный ученик, я предпоследний в классе, и меня скоро выгонят. — Ну и что, когда ты поступишь в университет и найдешь работу, кого будет волновать твоя успеваемость в классе? — Ты не понимаешь. Эта школа... в которую вы попали, будет с вами до конца вашей жизни… - Гун Ву поднял голову: - Люди, окончившие эту школу, поступают только в лучшие университеты. Они становятся вашими однокурсниками в университете и даже вашими коллегами и лидерами в вашей компании в будущем. В мире много людей, но лишь малая часть находится на вершине пирамиды. Достаточно всего шести посредников, чтобы связать вас с любым человеком в мире, не говоря уже об этом небольшом элитном круге. У моей семьи нет ничего выдающегося, обычный маленький бизнес, но мои родители потратили кучу денег, чтобы отправить меня сюда... а я только разочаровываю их. Чу Ян нахмурился. Этот мальчик был слишком пессимистичен, и казалось, что ему промыли мозги. Это была всего лишь аристократическая школа, а не секта, так почему же на них оказывалось такое сильное психологическое давление? Кроме того, 1 класс по-прежнему был одним из лучших классов, так почему же на его лице было такое апокалиптическое выражение? Неужели мир лучших учеников был настолько непонятен для обычных людей?... — Давайте не будет о плохом, - Гун Ву снова поднял голову: - Если вы действительно экстрасенсы, возможно, вы и правда сможете помочь. Этот призрак… был нашим одноклассником. Он повесился на баскетбольном кольце несколько месяцев назад. Чу Ян не мог не спросить: — Он тоже был в 1 классе? Гун Ву кивнул. — Его звали Сюй Сумин. Как и меня, сначала его определили в 3 класс, а затем, благодаря упорному труду, перевели в 1 класс, но его семья была еще проще, чем моя. Родители Сумина были обычными людьми из приличной семьи, и чтобы отправить его в эту школу, они продали свой дом и переехали в маленький домик, чтобы свести концы с концами. Семья возлагала на сына, так сказать, большие надежды, но не ожидала, что после поступления в 1 класс его подвергнут остракизму. — Это было из-за положения его семьи? Или потому что он присоединился позже? - спросил Чу Ян. — Обе причины, а также потому, что он был немного эксцентричным человеком. — Эксцентричным? - Лин Ци, казалось, заинтересовался и сел прямо. - Эксцентричным в каком смысле? — Он говорил, что с юных лет мог направлять духов и мог видеть многое из того, что другие не могли видеть. Иногда можно было заметить, как он несколько раз открывает и закрывает дверь, прежде чем войти. Некоторые люди говорили, что у него ОКР, но сам он утверждал, что когда открывал дверь, за ней порой было кое-что неправильное, и если он войдет, то случится что-то плохое. Чу Ян и Лин Ци посмотрели друг на друга и подумали в унисон: мультиверсальный наблюдатель. — Есть еще одна причина, по которой он был изолирован... ему нравились мальчики, и более того, ему нравился наш староста. - Гун Ву немного грустно опустил голову: - Мы были друзьями, и кроме меня, староста был, наверное, единственным человеком, который относился к нему по доброму. Мо Сяофэй ненавидел его так сильно, что часто издевался над ним исподтишка. Он подкладывал тараканьи яйца на его стул, блокировал дверь туалета, когда тот заходил туда, чтобы он не мог выйти, писал дискриминационные замечания на его шкафчике и даже фотографировал его в обнаженном виде, пока тот спал, и отправлял их в школьную группу. Позже одноклассники Мо Сяофэя нашли в комнате Сюй Сумина его дневник, а затем узнали, что ему нравится староста. Они отнесли дневник в класс и прочитали его вслух. Когда Сюй Сумина загнали в угол, он подрался с Мо Сяофэем и разбил ему нос. Позже Мо Сяофэй вместе с несколькими парнями подловили его после уроков, избили, раздели догола и заставили идти обратно в общежитие. После этого даже староста перестал с ним общаться. Чем больше Чу Ян слушал, тем больше злился. Неужели эти подростки действительно не задумывались о последствиях, раз были так жестоки? Но дело не в том, что он ни разу не слышал о таких вещах. Когда он учился в старшей школе в Китае, Чу Ян уже слышал о подобных случаях, когда учеников избивали за пределами школы. Именно по этой причине он не решался открыть свою ориентацию. Независимо от того, насколько популярной была культура однополых отношений, социальная среда в Китае по-прежнему была очень жестокой по отношению к людям, которых привлекал один и тот же пол. — И что тогда произошло? Из-за этого он покончил с собой? - уточнил Лин Ци. — Он был огорчен, но больше злым и полным ненависти. Я помню, как он говорил, что рано или поздно отомстит, но я и представить себе не мог, что он покончит с собой, - Гун Ву снял очки и потер покрасневшие глаза. — Он оставил предсмертную записку? - снова спросил Лин Ци. Гун Ву кивнул. — Он оставил одну для своей семьи и одну для меня. — Она все еще у тебя? — Да. — Ты показывал ее кому-нибудь еще? — Нет. Он бы не хотел, чтобы я показывал ее кому-то еще. Да и никто бы не понял.. — Ты можешь показать ее нам? Гун Ву выглядел немного обеспокоенным. — Ничего страшного, если ты не покажешь ее мне, я угадаю, что внутри, а ты кивнешь, если я прав, - Лин Ци улыбнулся. - Он сказал, что хочет отомстить и заставить заплатить тех, кто над ним издевался? Гун Ву долго молчал, затем кивнул. — Значит, ты думаешь, что его призрак начал появляться и мстить? Гун Ву снова кивнул. — В последние месяцы я слышал, что Мо Сяофэй часто дёргается во сне и кричит о помощи, как будто тонет. Иногда он говорил, что какие-то люди, похожие на лягушек, придут за ним. Есть еще несколько хулиганов, которые издевались над Сюй Сумином, им тоже снились кошмары, что они тонут. Однажды я увидел, как один из них лежал в учебной комнате и делал домашнее задание, но когда я присмотрелся, то увидел, что он снова и снова писал на своей бумаге "помогите помогите помогите помогите"... - Гун Ву вздрогнул и продолжил: - Мне все время кажется, что эти вещи связаны с тем, что многие стали видеть Сюй Сумина повешенным. Тонут во сне? Лин Ци тихо хмыкнул: — А что насчет тебя? Почему ты не хочешь мстить, а хочешь, чтобы мы тебе помогли? По моим наблюдениям, Мо Сяофэй тоже не очень хорошо к тебе относится, не так ли?" Гун Ву вздохнул. — Я не хочу видеть их смерть. Лин Ци облегченно рассмеялся и повернул голову к Чу Яну: — В этом он похож на тебя. Чу Ян горько усмехнулся, он совсем не был похож на этого добродушного подростка. Его руки были буквально испачканы кровью. Более того, было еще много вещей, которые он не рассказал Лин Ци. Он не сказал Лин Ци, как свободно и одержимо чувствовал себя, играя эту мелодию, которая унесла так много невинных жизней. Для него видеть печаль и отчаяние на их лицах было все равно, что видеть небо и землю, покрытые красными паучьими лилиями в полном цвету, бесконечное море крови, мрачную и отвратительную, темную и депрессивную красоту, которую он искал, когда сочинял. Даже в тот момент, когда он с ужасом и недоумением увидел, как женщина выковыривает себе глаза вилкой из-за его музыки, он должен был признать, что где-то в глубине своего сознания, в маленьком, глубоко зарытом месте, он счастливо улыбался, как будто то, чего он хотел добиться, наконец-то свершилось. Он всегда знал, насколько поверхностной и лицемерной была его доброта. Это была лишь трусливая маскировка, чтобы избежать своей вины. Лин Ци задал еще несколько вопросов о семье Сюй Сумина, и оказалось, что его отец держит небольшой ресторан, а мать работает страховым агентом - ничего особенного. — Как ты думаешь, этот Сюй Сумин - мультиверсальный наблюдатель? Он тоже темный экстрасенс? - Спросил Чу Ян, выйдя из кабинета биологии. Лин Ци стоял у окна и смотрел через площадку на юношей, тренирующихся в футбольной команде, среди них был и Мо Сяофэй. — Думаю, да, но обычно такие вещи происходят в семье. Даже если его родители обычные люди, среди его близких родственников должны быть темные экстрасенсы, но если бы они были, дядя Цянь знал бы об этом. — И нет никаких шансов, что он был в первом поколении? — Вероятность этого слишком мала. Мультиверсальные наблюдатели - это люди, которые существуют в каждой реальности. Ты знаешь, какова вероятность того, что у одной и той же пары родителей родится конкретный ребенок? Несколько миллионов к одному, почти такая же вероятность, как встретить инопланетянина. Даже миллисекундная ошибка во времени их совместного оплодотворения или малейшая разница в рН среды, в которой они были оплодотворены, не приведет к появлению одного и того же ребенка. Таким образом, в большинстве случаев члены семьи мультиверсального наблюдателя также являются мультиверсальными наблюдателями, даже если их способности по какой-то причине находятся в спящем состоянии. Если мультиверсальный наблюдатель женится на немультиверсальном наблюдателе, то дети, которых они произведут на свет, появятся только в реальности, которая находится выше обычных возможностей, максимум на уровне первого или второго наблюдателя, не выше третьего уровня. Так..... Родители Чу Яна тоже были такими? И его дед тоже? — Но в таком случае, как возможно, что в каждой реальности одни и те же два мультиверсальных наблюдателя влюбляются, женятся, зачинают и рожают детей в одно и то же время? А что если мультиверсальный наблюдатель в одной реальности женится на немультиверсальном наблюдателе, а в другой реальности женится на мультиверсальном наблюдателе? — Хороший вопрос, даже союз двух универсальных наблюдателей не обязательно приведет к рождению универсального наблюдателя, так что по этой теории количество универсальных наблюдателей должно быстро уменьшаться, но пока мы обнаружили, что количество универсальных наблюдателей в этой нашей реальности относительно стабильно, как будто так и было задумано. - Лин Ци огляделся вокруг: - Это похоже на то, как если бы эти мультиверсальные точки наблюдения существовали в каждой реальности, как будто так и было задумано. У нас пока нет способа объяснить это явление, но есть гипотеза, что какая-то сила пытается использовать мультиверсальных наблюдателей и мультиверсальные точки наблюдения как строительные блоки, чтобы обеспечить примерно фиксированный курс на будущее. Это похоже на балки и стальные прутья, из которых строится дом. Мы обнаружили, что даже различные реальности, похоже, постепенно сходятся к определенному приближению, а не являются совершенно случайными. Мы считаем, что если нам удастся узнать ответ на этот секрет, мы узнаем правду обо всей Вселенной. — И вы верите, что "боги" закрытой реальности расскажут вам об этом? — Да. Если бы он не видел параллельные реальности столько раз, Чу Ян не смог бы поверить в такое безумное мировоззрение. Подобные догадки, которые выходили далеко за рамки обыденного мышления и были настолько грандиозны, что выходили за пределы времени, пространства и восприятия, вызывали у человека чувство иллюзии, как будто он находится во сне, и чувство страха перед тем, что он плывет в темной вселенной без конца. Увидев испуганное и встревоженное лицо Чу Яна, Лин Ци улыбнулся и даже потянулся, чтобы ущипнуть его за щеку: — Не думай об этом, если ты начнешь думать о таких вещах, это никогда не закончится. Мне кажется, нам стоит встретиться с Бай Дянь сегодня вечером и устроить поздние посиделки в кампусе.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.