Прямой эфир из потустороннего мира

Перевод - Ray Hosaka Редакт - Senbon Бета - Хозяйка Водных Каштанов Без контроля Жень Хао студенты вдруг повалились на землю, словно марионетки с оборванными ниточками, а те, кто стоял на ступеньках, рухнули вниз и к утру наверняка покроются синяками. Студенты, подвергшиеся воздействию зараженной реальности, чьи душевные силы были крайне низки, снова поднялись на ноги, словно их тащили невидимые нити, и, спотыкаясь, вошли в комнаты общежития, где упали на свои кровати, будто трупы. Только после всего этого золотой блеск в глазах Бай Даня потускнел, его длинные волосы прилипли к потному лицу, а выражение лица стало таким же несчастным, как у больного. Чу Ян поспешил поддержать его, пока того раскачивало от головокружения, когда увидел, что Лин Ци уже бросился к Жень Хао и что-то положил ему в рот. Жень Хао перестал дергаться, но было непонятно, мертв он или жив. - Как он? - громко спросил Чу Ян. Лин Ци ответил: - Он все еще жив. Похоже, на нем нет заклинания смерти. Бай Дянь немного оправился, но все еще притворялся слабым, опираясь на плечо Чу Яна, и пока Лин Ци не видел, обнял Чу Яна за талию: - Он жив? Это хорошо, мы можем вернуть его в Совет Старейшин для допроса. Чу Ян, ни сном, ни духом, что его ощупывают, продолжал смотреть на Лин Ци с серьезным лицом: - Он только что сказал, что придет его начальник. Надеюсь, это наблюдатель пятого уровня? С нынешним состоянием Лин Ци и Бай Дяня было бы трудно победить наблюдателя пятого уровня, если только Лин Ци не распечатает себя еще раз. Но поскольку он хотел скрыть свой статус наблюдателя пятого уровня, повторное распечатывание рискованно, и, глядя на цвет лица Лин Ци, было очевидно, что это израсходует много жизненной силы. Возможно, Чу Яну стоит пойти в музыкальный класс? Раз в загрязненной реальности рядом была виолончель, значит, и в музыкальном классе здесь она тоже есть? Затем Бай Дянь заговорил несколько слабым голосом: - Не волнуйся, я уже сообщил директору Чжао, и он отправил сюда людей. Уже глубокая ночь, дороги пустые, так что они должны быть здесь примерно через час. Я уверен, что люди Р'льеха тоже получили новости и не осмелятся вступить с ними в лобовую схватку. Чу Ян вздохнул с облегчением и снова посмотрел на Бай Дянь с беспокойством: - Как ты? Бай Дянь снова притворился слабым и склонил голову к плечу Чу Яна: - Хорошо, просто у меня голова кружится. Выражение лица Лин Ци стало опасным, когда он подошел к ним, глаза вспыхнули, и он усмехнулся, скрестив руки: - Тебе не надоело притворяться? Бай Дянь слегка приоткрыл глаза, словно был на последнем издыхании. - Кто притворяется? Я умираю от истощения! Сначала я должен был помочь тебе закрыть реальность, затем контролировать всех этих студентов. Сколько клеток моего мозга было убито? Никакого сочувствия! Чу Ян сказал: - Тебе нужна помощь? Вперёд, приляг и отдохни. Бай Дянь печально кивнул, его нежное и красивое, но немного бледное лицо становилось все более и более очаровательным. Чу Ян был действительно одурачен актерским мастерством Бай Дяня, даже помог ему дойти до ближайшей пустой спальни, а этот говнюк Бай Дянь самодовольно поднял глаза и посмотрел на Лин Ци. Лин Ци почувствовал, как в нём до небес поднялся жгучий гнев, и выкинул вперед ногу, чтобы дать пинка. - Ай! – крикнул Бай Дянь, шмякнувшись на пол. Чу Ян сразу понял, чья это вина, и поспешил на помощь. - Тц, чего ты злишься? В результате Лин Ци оттащил его назад: - Не верь этому засранцу. Даже семнадцатилетнему сопляку было легко контролировать спящих студентов, не говоря уже о наблюдателе пятого уровня. Конечно, Бай Дянь изящно поднялся и гневно пробухтел: - Этот… нехороший человек! Не дает мне насладиться заботой. Чу Ян закатил глаза, ему было лень возиться с этими дурачками и их выходками. Он нашел комнату, где они с Лин Ци были раньше, и ножницами отрезал длинную полосу от простыни. Лин Ци последовал за ним, намереваясь сначала найти верхнюю одежду, но задал вопрос, увидев действия Чу Яна: - Что ты делаешь? Чу Ян взглянул на него, затем отнес ткань в коридор и связал руки и ноги Жень Хао, который все еще лежал без сознания на полу снаружи. Чу Ян забрал черный камень, который Жень Хао держал в руках, и обнаружил, что это, скорее всего, черный кристалл. Бай Дянь и Лин Ци были слегка удивлены, наблюдая за его эффективными движениями. Чу Ян выпрямился и посмотрел на них: - Надо позаботиться, чтобы он потом не очнулся и не подкрался к нам неожиданно. Лин Ци лучезарно улыбнулся: - Малыш Ян все продумал. Жень Хао лежал связанным в коридоре, а в комнате Чу Яна и Лин Ци появилась свободная кровать. Сонный Бай Дянь упал на нее лицом вниз. Сняв промокшую школьную форму, Чу Ян посмотрел на лежащего и негромко спросил Лин Ци: - С ним действительно все в порядке? - Не волнуйся, он спит не менее двенадцати часов каждый раз, когда использует Хтонианцев[1]. Лин Ци говорил, но его взгляд остановился на обнаженном торсе Чу Яна. Тот явно привык тренироваться, его мышцы были плотными, без дряблости, но он не выглядел перекаченным. Плавные бороздки между линиями мышц, тонкие переходы света и тени были очень соблазнительны. Чу Ян как будто совершенно не осознавал своего очарования, спокойно протирая разбитые очки рубашкой. Надевая рубашку, Чу Ян почувствовал на себе горячий взгляд, поднял голову и увидел Лин Ци, который смотрел на него не мигая. Оглядев себя, Чу Ян спросил: -Что? Согласно обычному характеру Лин Ци, он должен был сейчас серьезно флиртовать с Чу Яном. Однако сегодня Лин Ци почему-то резко отвернулся, его тон был немного холодным: - ... Ничего. В мыслях возник образ играющего на виолончели Чу Яна в заброшенном классе, окруженного толпой уродливых монстров. Лин Ци не хотел признавать, но тогда его сердце пропустило удар. Чу Ян, державший виолончель, сильно отличался от себя обычного. От него исходила необъяснимая, сверхъестественная аура, природу которой трудно было определить - была ли она священной или зловещей. Когда Лин Ци впервые увидел его игру в баре, то был очарован. Изначально он подошел к Чу Яну, потому что чувствовал, что тот является редким, неизученным наблюдателем третьего уровня или выше. Тогда Лин Ци не хотел, чтобы Чу Яна первыми получили другие, поэтому наблюдатель взял инициативу в свои руки. Пока они проводили время вместе, Чу Ян временами удивлял его. Хотя большую часть времени он казался насупленным и трусливым, во многих случаях он становился невероятно храбрым. Чу Ян не растерялся, когда столкнулся с Гончими, и даже был готов заключить с ними сделку. Он был готов продать единственное наследство своего деда ради своих друзей. Чу Ян был чрезвычайно собран в кризисные моменты, и даже сейчас он смог придумать, как встряхнуть помутившееся сознание студентов с помощью созданной им мелодии. Иначе Лин Ци пришлось бы снова использовать Космические Цвета. Лин Ци начал понимать, что все больше и больше заботится о Чу Яне. За все эти годы он давно так не заботился о другом человеке. Это заставило его чувствовать себя немного противоречиво. Чу Ян слегка нахмурился, подумав, что с Лин Ци что-то не так. Однако, предположив, что тот, возможно, слишком устал, придвинулся ближе, чтобы посмотреть на лицо Лин Ци, и вдруг протянул руку, чтобы коснуться его лба. -У тебя лихорадка! - Чу Ян вдруг серьезно приказал, - Ложись. Лин Ци на мгновение опешил. Хотя он знал, что лихорадка была следствием внезапного раскрытие силы Наблюдателя. Неудивительно, что его тело охватил озноб. Он позволил Чу Яну усадить себя на кровать, затем тот порылся в медицинской сумке, которую нашёл в своем багаже, отыскал жаропонижающее, принес стакан воды и попросил принять лекарство. Пока Лин Ци запивал жаропонижающее, Чу Ян отнес полотенце в ванную, чтобы намочить его. Вскоре Лин Ци лежал под одеялом и с полотенцем на лбу. - У тебя действительно есть потенциал жены, - фыркнул Лин Ци. - Не умничай, - Чу Ян сел на край кровати и выключил свет, только слабый свет из коридора освещал половину его бока, - Ты можешь немного поспать, я буду следить за движением снаружи. Лин Ци закрыл глаза, но не хотел засыпать. Когда он снова открыл глаза, то увидел, что Чу Ян смотрел в одну точку. Чу Яну, казалось, нравилось блуждать в мыслях. Иногда он погружался в себя и словно проваливался в другой мир. - Ты скучаешь по виолончели? - внезапно спросил Лин Ци. Чу Ян удивился: - Почему ты до сих пор не спишь? - Не могу уснуть, - Лин Ци слегка улыбнулся, - Может быть, мой разум все еще возбужден после случившегося. Чу Ян опустил голову, посмотрел на свои руки и через некоторое время сказал: - Я скучаю. Я хочу брать в руки виолончель каждый день. - Но ты боишься? Чу Ян помолчал и кивнул. Лин Ци вытащил руку из-под одеяла и осторожно взял руку Чу Яна, подняв ее, чтобы посмотреть на нее при свете. - Красивые руки, жаль, что они не используются для игры на инструменте, - Лин Ци продолжил, - Почти все члены Совета Старейшин были вдохновлены искусством и пробудили в себе способность к наблюдению. Среди них много певцов, музыкантов, художников, скульпторов, писателей, актеров, поэтов и цифровых художников, которые стали знаменитыми. Их работы каждый день оценивают обычные наблюдатели нулевого уровня, но это не заставляет людей сходить с ума и совершать самоубийства, не так ли? Чу Ян слегка нахмурился, и в его глазах на мгновение показалась обида: -Ты хочешь сказать, что это не вина виолончели, а моя? - Конечно, нет, - Лин Ци сжал его руку, - Я имею в виду, что как только ты научишься контролировать свои силы, ты не сможешь причинить вред другим. - Контроль..., - Чу Ян, казалось, обдумывал его слова. Лин Ци кивнул: - Вместо того, чтобы убегать от того, что тебе действительно нравится, не разумнее ли будет научиться контролировать это? Тогда, если ты снова столкнешься с чем-то подобным сегодня, ты сможешь защитить себя. Чу Ян замолчал и через некоторое время тихо сказал: - Как мне научиться? - Я могу научить тебя, - Лин Ци очень мягко улыбнулся. - …Ты хочешь, чтобы я присоединился к Совету Старейшин? - Это твой выбор, вступать или нет. Но то, что я буду учить тебя, не будет считаться твоим вступлением в Совет. Чу Ян поджал губы и глубоко вздохнул: - Если то, что ты говоришь, правда, то почему ты никогда не поешь? Почему ты запечатываешь свою силу наблюдения? Лин Ци замер, не ожидая, что тема внезапно перейдет на него самого. Чу Ян повернул голову в сторону, и его глаза показались немного глубже, скрытые тенью. - Ты никогда не пел раньше, я услышал это только сегодня. Если моя догадка верна, то твоё пение похоже на мою игру на виолончели? Почему ты больше не используешь его? Вместо этого ты используешь Космические Цвета, которые истощают твою жизненную силу? Глаза Лин Ци застыли, мягкий тон угас, в его манере появилось едва уловимое чувство отстраненности: - Я еще не готов сказать тебе об этом. В глазах Чу Яна промелькнул тонкий намек на гнев. Лин Ци уже знал почти всю его жизнь, но Чу Ян ничего не знал о Лин Ци. Любой вопрос, и Лин Ци начинает вести себя странно, чтобы оттолкнуть его, хотя всего минуту назад мягко говорил, что хочет научить Чу Яна. Неужели вся забота и внимание, которые Лин Ци оказывал ему, были лишь несколькими из тысяч лиц, которые он надевал по собственной прихоти? С тех пор как он узнал Лин Ци, хотя тот всегда вел себя по отношению к нему неоднозначно, Чу Ян всегда старался говорить себе, что это все спектакль, чтобы усыпить его бдительность. Но тот факт, что Лин Ци несколько раз спасал его и до сих пор не позволял старшим членам Совета Старейшин видеться с ним, заставлял его думать, что тот действительно заботится о нем и считает его другом. Но каждый раз, когда он пытался поверить в это, Лин Ци снова менял свое отношение. Чу Ян не мог понять, когда Лин Ци показывает настоящего себя. Кто был на той черно-белой фотографии на дне ящика и кем была женщина на фото в его карманных часах?.. Но голос разума говорил Чу Яну не нагнетать обстановку. У каждого человека есть секреты, а о том, как неприятно, когда лезут в личные дела, Чу Ян знает лучше всех. Если другой человек не хочет говорить об этом, он не должен заставлять его. Поэтому Чу Ян глубоко вздохнул, подавил в себе следы гнева, отвернулся и сказал: - Я подумаю над твоим предложением. Но в этот момент в коридоре раздался звук шагов. Чу Ян поспешно вышел и увидел около пяти или шести человек, поднимающихся по лестнице. Главой группы оказался высоким, стройным и чрезвычайно красивым мужчиной, со светло-голубыми крашеными волосами, цвет которых придавал мужчине отстраненности и безразличия. Чу Ян редко смотрел развлекательные программы и не следил за знаменитостями, но обладатель этого лица был в топах во многих поисковиках интернета, к тому же он нравился Чжу Хэцзе, поэтому он смог узнать его с первого взгляда. Это был директор Чжао, о котором говорили Лин Ци и Бай Дянь - Чжао Цэньшань. Топ-звезда подошел к слегка ошеломленному Чу Яну бодрым шагом, вычурно и уверенно, но его взгляд всё время бегал по сторонам: - Где мой Лин-гэ? Где он? Лин... Лин-гэ? Чу Ян повернулся боком и указал на Лин Ци, который уже поднимался. Чжао Цэньшань, изначально имевший возвышенную и холодную личность, сразу же бросился к нему с нервным лицом, потянув Лин Ци на себя, чтобы проверить его состояние. - Вот дерьмо! Ты в порядке, Лин-гэ?! Я слышал от Сяо Бая, что ты даже распечатался! Ты пытаешься напугать меня до смерти?! [1]Хтонианцы - (англ. Chthonian — от греч. χθών, «земля, почва») — вымышленные разумные червеподобные существа.