Прямой эфир из потустороннего мира

Перевод - Ray Hosaka Редакт - Senbon Чу Ян бросил странный взгляд на Лин Ци, а тот поприветствовал знакомого профессора Цзяна: - Давно не виделись, как поживаете? Цзян Шитоу с трудом поднялся с кресла странной формы. Его седые волосы были всклокочены и спутаны, за бородой давно не ухаживали, тело сильно исхудало, а под распахнутым халатом виднелись ноги в шортах, как у скелета, и кости казались пугающе большими. Он медленно подошел к ним, посмотрел на Лин Ци почти благоговейным взглядом и пробормотал: - Удивительно, ты совсем не изменился. Сердце Чу Яна подпрыгнуло, он смутно почувствовал, что в этих словах есть какой-то глубокий смысл, но Лин Ци не стал уклоняться, улыбнулся и раскрыл ладонь: - Да, я же говорил, что всегда буду таким. Цзян Шитоу перевел взгляд на Чу Яна, затем на Лин Ци, а после медленно подошел к круглому столу странной формы: - Это твоя новая игрушка? И… игрушка?! Лин Ци повернул голову и успокаивающе улыбнулся Чу Яну, после чего подошел к неопрятному и эксцентричному старику: - Не будьте таким язвительным, доктор. Он поживет у вас несколько дней. Цзян Шитоу обернулся и бросил на Чу Яна странный взгляд: - Он тоже помечен? - Да. - Хех. Ты уверен, что это всего лишь несколько дней? - Ну, мы будем готовиться к церемонии посвящения нового члена и церемонии принятия Стигматы как можно быстрее, так что это займет всего два дня. Цзян Шитоу посмотрел на Чу Яна: - Сколько дней у тебя осталось? Чу Ян ответил: -Три дня. - Три дня... это значит, что если принятие Стигматы не удастся, то он точно умрет? Лин Ци ничего не сказал, что Чу Ян воспринял как молчаливое согласие. Чу Ян все еще не знал, что именно включает в себя ритуал, а Лин Ци отказался уточнять. Даже когда Чу Ян спросил, что за твари будут паразитировать в его теле, Лин Ци ответил простой арканной фразой: «Не мы выбираем их, а они выбирают тебя». Если бы это не сработало, его бы сожрали Гончие. Чу Ян не знал, что чувствует в этот момент, и даже не знал, хочет ли он, чтобы ритуал удался, или нет. Доктор достал из кармана халата пачку сигарет, вытащил одну, достал зажигалку и прикурил, затем посмотрел на Чу Яна: -Как тебя зовут? -Чу Ян. -Чу Ян... Я пытаюсь вспомнить, есть ли люди с фамилией Чу среди старейших семей, но, кажется, нет. Значит, ты ни от кого не происходишь? - Цзян Шитоу выдохнул затяжку густого дыма и почесал нос кончиками пальцев, - как тебя пометили? Ты тоже пытался нарушить порядок в других реальностях? Нарушить порядок в других реальностях? Он задался вопросом, были ли их предыдущие несколько вылазок в реальности, которые уже разрушались. - Реальность, в которой произошел сбой, была в основном случайностью, - Лин Ци посмотрел на Чу Яна, - Я тоже виноват. Его наблюдательные способности были внезапно пробуждены моей формацией, и он оказался в мультиверсальной точке наблюдения, поэтому немного вышел из-под контроля, вызвав пространственное слияние. В то время Гончая охотилась за другим членом какой-то небольшой организации, который пытался проникнуть в другую реальность, чтобы нарушить порядок. Чу Яну было трудно навести порядок, поэтому он заключил сделку с Гончей. -Сделку? Лин Ци вкратце описал сделку. Цзян Шитоу усмехнулся, словно услышал забавную шутку, посмотрел на Чу Яна и презрительным тоном сказал: -Не могу понять, добрый ты или глупый. В сердце Чу Яна вспыхнула смутная злость, он слегка нахмурился, но ничего не сказал. Видимо, у этого доктора был не очень хороший характер. Однако читывая, что он уже прожил всю свою жизнь в этой сферической тюрьме с белым цветом повсюду, можно было смириться с этим. - Он вообще говоришь? Я не хочу два дня жить с занудой. - Он просто... немного нервничает. Чу Ян посмотрел на Лин Ци, который говорил за него глупости, и негромко сказал: - Извините, доктор Цзян, я не очень хорошо владею словом. Я побеспокою вас следующие два дня. Цзян Шитоу облегченно хмыкнул и несколько раз взмахнул рукой с сигаретой в воздухе: - В любом случае, места много, так что чувствуйте себя как дома. Кровать моя, можешь спать на диване. Он сел обратно за стол, открыл крышку ноутбука, взял одну из книг, лежащих на столе, и начал читать, время от времени постукиваю по ноутбуку. Лин Ци повернулся и отозвал Чу Яна в сторону, прошептав: - Я должен уйти, чтобы подготовиться к инициации и принятию Стигматов. Мне нужно пройти несколько процедур, так что жди меня здесь и не выходи на улицу без веской причины, здесь должно быть безопаснее. Если возникнут какие-либо проблемы..., - сказал он, доставая из кармана пальто белый мобильный телефон и протягивая его Чу Яну, - здесь есть мой номер телефона. Чу Ян ответил: - У меня есть телефон. -Твой телефон не может быть использован в особых обстоятельствах. Этот телефон есть только у членов Совета Старейшин, больше ты его нигде не купишь, - сказал Лин Ци, не забыв использовать преувеличенный тон телегида, чтобы немного похвастаться. Чу Ян сдержанно улыбнулся и взял телефон: - Спасибо за помощь. -Ты мой ассистент, где бы я нашел еще такого смелого человека, как ты, если бы не помог тебе? -сказал Лин Ци, внезапно приблизив свое лицо. Чу Ян был озадачен: -Что ты делаешь? Лин Ци указал на свое лицо: -Я отправляюсь бегать по твоим делам, не хочешь ли ты поцеловать меня на прощание? Сердце Чу Яна забилось быстрее, лицо покраснело, но он притворился раздраженным и протянул руку, чтобы оттолкнуть Лин Ци: -Вокруг посторонние, не устраивай сцен. -Значит, когда нет посторонних, все в порядке?- Лин Ци подшутил, поспешно увернулся и побежал к двери лифта, прежде чем Чу Ян успел пнуть его, не забыв при этом обернуться и послать воздушный поцелуй, - не скучай по мне слишком сильно! Чу Ян закатил глаза и с улыбкой покачал головой. Посмотрев на старика, который относился к нему как к воздуху, он тихонько вздохнул. Вероятно, это будут не очень приятные два дня. После разговор Лин Ци и доктора, Чу Ян хотел задать старику множество вопросов. Каким образом два человека с такой большой разницей в возрасте познакомились друг с другом? И почему он, профессор, изучающий древние религии, был отмечен Гончей? Однако старик, казалось, не замечал его и продолжал что-то писать на своем компьютере. Пришлось самому осмотреться, чтобы понять, где находится туалет и ванная, а затем перетаскивать свои сумки к овальному дивану. Кухни здесь не было, так что, видимо, еду приносили сверху? Кто бы мог подумать, что под причудливым городом может быть спрятано такое странное помещение. Мебель здесь не имела углов, даже шкафы были восьмиугольной формы, выпуклые сверху и плавно прикрепленные к полу снизу, словно выросшие из-под земли, чтобы все углы были больше 120 градусов. С первого взгляда создавалось впечатление, что человек попал в научно-фантастический фильм. При всей своей эксцентричности он был хорошо оборудован. Даже в суровую зиму в комнате сохранялась приятная температура. Чу Ян достал из багажа дедушкин дневник и сел на пол, скрестив ноги. Внутри дневника лежали бумаги Лин Ци. В самолете Чу Ян спросил Лин Ци, почему тот тайно взял дневник деда и не сказал ему об этом. Объяснение Лин Ци совпало с его догадками. -Ты явно не хочешь признать очевидную истинную сущность своего деда, - Лин Ци отпил глоток красного вина, которое принесла стюардесса, и тихо сказал, - Я видел ветки, книги и жертвенные знаки на земле и понял, что твой дед принадлежал к Совету Старейшин. Его уровень наблюдательности должен быть высоким, но большинство универсальных наблюдателей происходят из нескольких фиксированных родословных. Я не смог найти никакого Чу в тех нескольких известных нам родословных, в которых были наблюдатели четвертого и пятого уровня. Поэтому я хочу знать, кем он был на самом деле и не сменил ли он свое имя. Таким образом, тайна в тебе тоже может быть раскрыта -Тайна во мне? - Почему твоя наблюдательная сила перешла в спящее состояние, и какой потенциал у тебя еще не раскрыт, - Лин Ци осторожно взял его за запястье, - Не может быть совпадением, что эти руки могут играть мелодию с такой магической силой. Чу Ян опустил глаза, но выглядел очень растерянным: - Впасть в спящее состояние - это, наверное, хорошо. Ты уверен, что не выпускаешь то, что не должно быть выпущено? - Прости, что я утащил дневник твоего деда, - Лин Ци серьезно посмотрел на него, - Если ты не хочешь, чтобы я продолжал расшифровывать его, я больше не буду к нему прикасаться. Чу Ян замолчал, глядя в окно на бесконечное море белых облаков, и после долгого молчания наконец сказал: - Этот дневник… Я видел, как он иногда доставал его, и мне всегда хотелось узнать, о чем он писал..., - особенно перед его смертью. Теперь он хотел узнать, действительно ли смерть его деда была обычным инфарктом миокарда? О дедушке было столько тайн, о которых он еще не успел спросить. Лин Ци улыбнулся и сказал: - Конечно, когда все закончится, мы вместе все выясним. Сейчас же Чу Ян внимательно смотрел на расшифрованные Лин Ци черновики, но мало что понимал. Кроме этого предложения, было еще одно: Совет старейшин разделил... Заговор Храма Хаоса... Вошел мужчина средних лет, которого он уже видел на улице, с коробкой-термосом, похожей на посылочную, в руках. Он привычно прошел к восьмиугольному обеденному столу, по очереди достал блюда из коробки, поставил две пары мисок и палочки для еды и снова направился к лифту. Чу Ян поблагодарил его, но тот проигнорировал его. Цзян Шитоу, зарывшийся с головой в писанину, наконец, потянулся, затушил сигарету во рту, которая вслед за многими другими оказалась в наполовину заполненной пепельнице, повернул голову и сказал: - Ешь, ешь. Чу Ян спокойно сел за стол и в духе уважения к старшим подождал, пока собеседник начнет двигать палочками, после чего сам бросил в миску с рисом несколько измельченных картофелин и угрюмо принялся за еду. -Как вы с Лин Ци познакомились? - спросил Цзян Шитоу, пережевывая куски говядины. Чу Ян в общих чертах рассказал о том, как они встретились в гостинице, а Цзян Шитоу хмыкнул: - Ты знаешь, кто он такой? - Он член Совета старейшин, следователь и проповедник, - ответил Чу Ян и нерешительно спросил, - Как давно вы его знаете? -Как давно... не менее тридцати лет? - Цзян Шитоу хрюкнул, как будто его это забавляло. Подождите... тридцать лет? Глаза Чу Яна расширились: - Как это возможно? Тридцать лет... с его рождения? Цзян Шитоу поднял брови и весело посмотрел на него: - Ты не знаешь? - Что не знаю? - спросил Чу Ян, но его мысли уже были заняты старой черно-белой фотографией. На снимке была классическая англичанка и мальчик, очень похожий на Лин Ци. - Лин Ци, которого вы знаете, был таким же, как и сейчас, с тех пор, как я его знаю, и никогда не менялся. Он наследник своей матери, баронессы Мэри, и, если он не будет использовать Пространственные Цвета до такой степени, что не сможет восстановиться, он останется таким же, как и сейчас, до конца света. Чу Яну казалось, что он знает каждое слово собеседника, но не мог понять всей фразы. Лин Ци... был таким, как сейчас, тридцать лет назад? Он не старел и не умирал? Как такое возможно?! - В это трудно поверить, не так ли? Я тоже не верил, когда впервые узнал об этом, но... он намного старше меня, - Цзян Шитоу, казалось, находил этот факт очень комичным. Он положил рыбу в рот и жевал ее, глядя на выражение лица Чу Яна, которое было настолько шокированным, что его трудно было выразить словами. Чу Ян нерешительно сказал: - Однажды я увидел фотографию и подумал, что мужчина на ней - его дедушка... Рядом с ним была женщина, англичанка, похожая на классическую картину, в очень просторном платье и с вуалью на лице. - А, это его мать, Мэри Кэмпбелл. Кажется, она была английской баронессой, принадлежала к королевской семье, но случайно вышла замуж за восточноазиатского мужчину, который занимался колдовством, и таким образом оторвалась от семьи, - Цзян Шитоу встал, достал из стола блокнот, пролистал его, затем достал очки для чтения и надел их, - Ах да, это Мэри Кэмпбелл, потомок герцога Аргайлла, позже лишенная королевского титула после брака с азиатом. Кажется, она стала очень известной певицей, прозванной герцогиней Мэри. Это было, вероятно, около 1919 года, и ее пение описывали как «ангельское». Продолжение следует...