Ниндзяго: ветер перемен. 1 Том.

R
Завершён
132
автор
Пэйринг и персонажи:
Размер:
849 страниц, 261 538 слов, 63 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
132 Нравится 29 Отзывы 37 В сборник

Глава 24

Настройки
Как гласит народная мудрость, утро не всегда встречает лаской. После бессонной ночи, когда сон ускользал, словно песок сквозь пальцы, меня вырвал из объятий Морфея настойчивый барабанный бой в дверь. Взглянув на циферблат, я пулей вылетела из постели – я катастрофически опаздывала, проспала, как сурок в берлоге. В спешке собравшись, я столкнулась с ожидающей меня компанией у порога. – Что за внезапная любовь к опозданиям? – подколол Джей. – Просто ночь была полна кошмаров, – пробормотала я в ответ. – Ладно, пошли, – скомандовал Кай. Не теряя ни секунды, мы направились в столовую, где Сенсей Гармадон уже восседал, словно суровый владыка пиршества. Мы стояли в очереди за своими порциями, как солдаты перед раздачей пайка. – Следующий! – провозгласил повар. Гармадон подошел. – Тебе – нет! – Запомни навсегда, юнец, урок сей: кто повернется спиной к злому Сенсею, дабы вернуться на путь праведный, тот останется без сладкого утешения, – изрек Гармадон. – Зато остальных потчуют щедро, отборными небылицами… Это не битва гладиаторов, Чен жаждет силы мастеров, но зачем – тайна, покрытая мраком, – пробормотал Ллойд. – Можно мне двойную порцию этих небесных пирожных с кремом? Благодарю, – обратилась я к повару. – Разве не ясно? Чен планирует обрушить свой гнев на Нью-Ниндзяго Сити. Не знаю, в чем корень зла, но наш город, словно магнит, притягивает беды, – заявил Кай. – Не спеши с выводами, Кай. Возможно, зерно истины в твоих словах и есть, но нам нужно больше света, – возразила я. – Полностью согласен с Акирой. Чувствую, у Сенсея в рукаве припрятан куда более зловещий замысел, – поддержал Коул. – Не забывайте, где сейчас Зейн – загадка, не разгаданная по сей день. Наша задача – продержаться как можно дольше, выиграть время, – напомнил Джей. – Ааа? – вырвалось у меня. – Не смотри на меня с укором. Моя битва уже в прошлом, – оправдался Джей. – Скорее, твой противник сам капитулировал, – поддел Коул. – Какая разница? У меня сегодня заслуженный выходной. И да, пирожных с кремом побольше, – заявил Джей. Подойдя к Сенсею и Ллойду, я предложила Гармадону половину своих пирожных. – Держите, в одиночку мне с ними не справиться, – сказала я. – Благодарю, Акира. Но помни, будь осторожна. Твоя доброта может стать для кого-то лакомым кусочком, – предупредил Гармадон. – Постараюсь, Сенсей, – ответила я. – Выходной решил взять? Я думал, ниндзя всегда начеку, – удивился Коул. – А я думал, ниндзя не уводят чужих девушек, – огрызнулся Джей. – Ну вот, опять началось, – вздохнула я. – Если душу гложет обида, лучше выпустить ее на волю сейчас, ибо затаенная злоба способна разрушить дух, – изрек Гармадон. – Отец прав. Вам нужно готовиться к встрече с врагом, а не сеять раздор между собой, – поддержал Ллойд. – Обиды? Я их давно похоронил, – отмахнулся Коул. – А я и того раньше, – парировал Джей. – Как бы не так! – возразил Коул. – Вот именно так! Хватит, что ты творишь?! – воскликнул Джей. В результате поднос Джея рухнул на пол, словно карточный домик. И, как всегда, они вновь погрузились в пучину спора. – Эх, этот турнир станет для Ллойда настоящим испытанием. Либо они найдут общий язык, либо их ждет неминуемое поражение, – вздохнул Гармадон. В этот момент по дворцу вновь разнеслось объявление, словно гром среди ясного неба. – Турнир стихий продолжается! Да начнется веселье! Прошу мастеров гравитации, дыма, природы, сознания, а также… последних, надеюсь, не по значимости, пройти на арену, – прогремел голос Чена из громкоговорителя. – Ха! Думаю, сегодня у всех будет выходной, – усмехнулся Джей. – Ветер и огонь! И помните! Остаться должен только один! – закончил Чен. *** Наскоро проглотив завтрак, я оказалась на арене, где должен был развернуться жестокий балет. Мой противник, Гравис, повелитель гравитации, ждал меня у края пропасти, где росла сакура, словно символ ускользающей красоты. На одной из её ветвей покоился нефритовый клинок – приз, ради которого мы и сошлись в этой смертельной схватке. – Гравис, маг гравитации, против Акиры, владычицы ветра! Да начнётся битва! – провозгласил Чен, словно дирижер, дающий отмашку к началу симфонии разрушения. Словно гепард, бросающийся на добычу, я рванула к сакуре. Завладеть клинком – вот моя первоочередная цель. Грациозно перелетая с ветки на ветку, словно белка, спасающаяся от погони, я наращивала скорость, понимая, что Гравис не дремлет. «Быстрее! Нужно быть быстрее! – кричал мой внутренний голос. – Проклятье! Как же неудобно без веера… Стоп! А что если…» Собрав волю в кулак, я призвала силу ветра, и, словно птица, воспарила над ветвями, ощущая пьянящую свободу полёта. Но мой противник не собирался сдаваться. Заметив меня, он устремился следом, жаждущий возмездия за вчерашнее унижение, когда я впечатала его в стену, словно муху. Собрав поток ветра, я отбросила его к ветке, но он, словно разъярённый бык, ответил ударом. Цветы сакуры, собранные силой его гравитации, обрушились на меня, словно град. «Что же делать? Так я не выиграю… Используй ураган… Что? Кто это сказал? Ладно, попробую…» Сосредоточившись, я ощутила ветер, словно живое существо. – Стихия ветра: великий ветер: Великое задание дракона! – взревела я, и цветы сакуры, словно зачарованные, закружились вокруг меня в смертоносном танце. Превратившись в торнадо, я обрушила его на Грависа, отвлекая его внимание. Воспользовавшись замешательством противника, я схватила нефритовый клинок, словно сокровище, добытое в неравной схватке. – Победила Акира! Гравис – жалкий неудачник! Под Грависом разверзся люк, но он, словно непокорный дух, парил в воздухе. Одно нажатие кнопки – и на него обрушился мешок, отправляя в бездну, словно пленника, брошенного в темницу. – Мастер Ветра одержала победу, – сухо констатировал Чен. Я вышла с арены , как неожиданно услышала чей-то голос. — Не верь никому. Остерегайся… как лисица в курятнике. — Что за чертовщина? — Я обернулась, но вокруг – лишь пустота, словно в бездонном колодце. — Акира, ты в порядке? — Голос Ллойда прорезал тишину, как луч света во тьме. — А? Да, всё в порядке… — Мой взгляд вернулся к арене, и я увидела, как Кай купается в лучах триумфа, словно феникс, восставший из пепла. Его победа ослепила меня, как вспышка молнии. *** Я решила, словно драгоценность, спрятать свои мысли о странном голосе в глубине души. Пока сама не распутаю этот клубок, незачем тревожить умы остальных. В этот час, когда солнце клонилось к зениту, мы, словно стая голодных волков, направлялись в столовую. Но, опустившись в чрево первого этажа, мы увидели бурлящий водоворот мастеров, столпившихся вокруг доски поединков. — Что здесь за балаган? — вопросил Джей, словно глашатай, объявляющий о начале представления. Подойдя ближе, мы застыли в изумлении, словно громом пораженные. Группы участников были перетасованы, словно карты в руках шулера. Коулу и Джею предстояло сразиться друг с другом, как двум смертельным врагам. — Этого не может быть! Он не посмеет! — воскликнул Коул, словно раненый зверь. — Увы, он уже посмел, — констатировал Ллойд с горечью в голосе. — Мы должны сражаться друг с другом?! — вопрошал Коул, словно не веря своим ушам. — О, нет! Почему я должен драться с Коулом? Я ведь из другой лиги! Я не готов к этому кровавому танцу! Я думал, у меня сегодня выходной! — причитал Джей, словно ребенок, у которого отняли любимую игрушку. — Я тебя предупреждал! Но ты, как всегда, внимал лишь своему голосу. Болтать – мастер, слушать – ноль! Спасибо! — Коул бросил эти слова, словно кинжал в спину. — Вы чем-то недовольны, юные ниндзя? — прозвучал змеиный голос Клауса, возникшего из ниоткуда. — Это грязная игра! Вы изменили группы! — возмутился Коул, словно гладиатор, бросающий вызов императору. — Ой-ой, — прошипел Клаус и растворился в воздухе, словно призрак. — Что же нам делать? Они не должны драться. Мы приплыли, чтобы обрести друга, а не терзать друг друга в бою, — сокрушался Ллойд, словно оплакивающий невинную жертву. — То, что предначертано, изменить невозможно. Примите это как неизбежное, — изрек Гармадон, словно оракул, вещающий о судьбе. — Как есть?! Один из нас должен пасть?! Это катастрофа, и, скорее всего, этим неудачником буду я! Он – титан, а я – кто?! Скажите мне, что мне делать?! — Джей впал в панику, словно загнанный в угол зверь. — Не слушай моего отца. Мы найдем Зейна, и вам не придется сражаться. Поединок лишь вечером, а значит, у нас есть время разгадать козни Чена и разрушить его планы, — успокоил Ллойд. — Кажется, я знаю, кто может нам помочь. И он знает, что я о нем знаю, — прошептала я с коварной ухмылкой. — Ты думаешь о том же, что и я? — спросил Кай, словно читая мои мысли. *** Мы ступили на внутренний двор, где, по всем расчетам, и должен был обитать искомый индивидуум. И точно, "явление Христа народу" состоялось. — Нам требуется твоя прозорливость, Нейро, – прогремел Ллойд, словно глашатай. — Вы жаждете, чтобы я пронзил сознание Чена, как молния, дабы вы отыскали утраченного товарища и избежали кровавой сечи, – откликнулся Нейро, словно эхо. — Не запамятуй… – предостерег Кай, будто предчувствуя бурю. — И еще вы алчете узнать сокрытые тайны Чена, погребенные, словно сокровища пиратов, – добил Нейро, словно читая с листа. — Твоя проницательность поражает, словно удар грома, Нервик, – изумился Джей, словно впервые увидев чудо. — Я Нейро, мастер сознания, плетущий из мыслей кружева. Кстати, Коул уверен, что без труда одержит верх над Джеем, – ядовито прошипел Нейро, словно змея. — Не может быть! – воскликнул Джей, словно его предали. — Ты сам это изрек, – равнодушно отозвался Коул, словно отрезал. — Не стоило верить своим же словам! – возмутился Джей, ткнув его в бок, словно разбушевавшийся ребенок. — Не обижайся, Коул. Джей считает тебя самым бесполезным из ниндзя, – подлил масла в огонь Нейро, словно искусный подстрекатель. — Я так и знал! – взорвался Коул, и между ними вспыхнула словесная перепалка, переросшая в яростную потасовку. — Мы пришли за помощью, Нейро! А ты лишь сеешь раздор! – воскликнула я, словно пытаясь утихомирить бурю. — Помогать вам? С чего бы? Мы же соперники! Ваши неурядицы для меня – "бальзам на душу", – усмехнулся Нейро, словно злодей из дешевого романа. — Если не желаешь остаться с носом, загляни в мою голову и узри, что за турнир надвигается, – предложил Ллойд, словно заключая сделку с дьяволом. — Ллойд… – выдохнула я, словно умоляя одуматься. "Неужели он позволит ему вторгнуться в свой разум? Хотя… Это единственный путь, чтобы "лёд тронулся" и он стал нашим союзником…" Погрузившись в сознание Ллойда, Нейро увидел все, что пережили ниндзя. — Чен поглотит и твою силу, "час расплаты" неизбежен. Так что? Ты с нами? – спросил Ллойд, словно предлагая выбор между жизнью и смертью. — Хм… – пробормотал Нейро, словно взвешивая все "за" и "против". *** Нехотя, он дал своё согласие, словно подписывая смертный приговор. Время утекало сквозь пальцы, подобно песку в пустыне, а значит, схватка между Коулом и Джеем вот-вот должна была разгореться в полную силу. Мы с Ллойдом, словно стражи у врат ада, застыли у тренировочной площадки Коула, наблюдая, как тот, словно зверь перед прыжком, готовится к предстоящей бойне. В это же время, к шатру Джея, где, подобно верному псу, дежурил Кай, прокрался Нейро, словно тень. О чём они шептались – тайна, покрытая мраком. Кай лишь мрачно покачал головой, давая понять, что компромисс невозможен, и битва неизбежна. — Судьба бросила кости. Джей так Джей, что ж, приму этот удар судьбы, – прозвучали слова Коула, полные горькой покорности. — Но помните, между вами еще горит искра надежды на примирение, – прошептала я, пытаясь разжечь угасающий огонь. — Мы не властны над началом битвы, но вольны выбирать, как ее вести. Враг – Чен, а не Джей, помни об этом, Коул, – напутствовал Ллойд, словно мудрый сенсей. — Ву учил, что лучший способ победить врага – обратить его в друга. Но возможно ли такое с другом? – вопрошал Коул, словно философ, стоящий на распутье. Прозвучал сигнал, как гром среди ясного неба, возвещая о неминуемом начале поединка. Нам оставалось лишь занять свои места на трибунах. По пути Кай обмолвился о том, что узрел в сознании Клауса: заклинание, спрятанное на странице 149. Интригующе… — Ты сделал все, что в твоих силах. Теперь все зависит от них, – промолвил Гармадон, словно древний пророк. — Лишь бы они это поняли… – отозвался Ллойд, словно молясь о спасении душ. — Дамы и господа, турнир продолжается! На ринге – Джей, Мастер молний, против Коула, Мастера земли! – провозгласил Чен, словно глашатай ада. Не дожидаясь ни секунды, бойцы ринулись в схватку, словно два смерча, столкнувшихся в центре бури. Внезапно, чей-то шепот пронзил тишину, словно кинжал. — Нужно поговорить… Это был… — Тэтсуо… – прошептала я, словно имя демона. — Идём… – прозвучал ответ, и Тетсуо исчез в клубах черного дыма. — Ребята, я ненадолго, – бросила я, словно приговор. — Что случилось? – обеспокоенно спросил Ллойд. — Мне нужно в туалет, – солгала я, словно Иуда. Не объясняя причин, я оставила их стоять, словно вкопанных. В звенящей тишине коридора Тэтсуо вдруг замер, словно пораженный молнией. — Прости за внезапность, но обстоятельства не оставляют мне выбора, – прозвучало его оправдание, похожее на тихий стон. — О чем ты? – недоуменно спросила я. Его взгляд, полный смятения и решимости, пронзил меня насквозь, заставив содрогнуться, словно от ледяного прикосновения. — Акира, не верь Чену! Этот турнир – тропа, ведущая в бездну… — Знаю, – отрезала я. — Послушай… Что? – он запнулся, явно сбитый с толку. — Мне известно о коварных планах Чена. Мы с друзьями здесь не ради состязания, а в поисках пропавшего товарища. — Понимаю. Значит, ты уже распутала часть клубка. Хорошо… Но этого недостаточно. — Тэтсуо, откуда тебе известно о ненадежности Чена? Что скрывается за твоей неприязнью? — Это долгая и мрачная сага… Но, полагаю, тебе можно довериться. Акира, тебе ведь известно, что о моих родителях никто не знает? — Да. И твоя тайная помощь в средней школе тоже не секрет. Именно ты подбросил улики против Кин, когда она подставила меня с разбитой витриной. — Откуда… — Я заметила тебя тогда, ты – меня нет. Но зачем тебе это было нужно? Ты же меня ненавидишь. — Просто… Не терплю, когда невинных наказывают "ни за что". И презираю тех, кто плетет интриги. Из-за нас ты и так хлебнула горя полной мерой. Зная, что ты одна, мы добивали тебя. Прости! – неожиданно он не только произнес слова прощения, но и склонился в поклоне. – Прости меня за все, что я сделал тебе просто так! — Прощаю… — Что? – выпрямился он, словно от удара током. – Что ты сказала? — Я прощаю тебя, Тэтсуо. И благодарю за тайную поддержку в трудную минуту. Я это ценю. Но все же, объясни, как ты обладаешь силой стихии? Какой именно? — Что ж… В это сложно поверить, но я мастер темных искусств. — Мастер темных искусств? Сенсей говорил, что Клаус… Стоп! Ты сын Клауса?! — Биологически – да, но духовно – нет. Моя мать покинула остров со мной на руках. Она не желала, чтобы меня воспитывал предатель Ниндзяго. Она не была потомком мастеров стихий, но смогла дать мне хоть какие-то знания. Но когда мне исполнилось восемь лет, она умерла… От метки, оставленной Клаусом. Видимо, это была месть за ее бегство. Когда же он год назад узнал о моем существовании, то решил обучить меня и сделать своим наследником. А для меня это прекрасная возможность отомстить за мать. Сейчас он верит, что я иду по его стопам. — Тэтсуо… Прости… Я не знала. Значит, тебе известны его планы? И где Зейн? — Увы, нет. Несмотря на доверие, они не раскрывают мне все карты. Но у меня есть доступ ко всему дворцу. Я постараюсь разузнать как можно больше. Но мне нужны союзники. Где ваш товарищ, не знаю, но предполагаю, что он где-то на острове. — Хорошо. Я расскажу друзьям и… — Нет! Не говори им ничего. Не пойми неправильно, я им просто не доверяю. Может, они и хорошие люди, но осторожность не помешает. Просто скажи, что у тебя здесь есть информатор. Так будет лучше. — Хорошо. Спасибо за предупреждение. Пожалуй, вернусь, а то они заподозрят неладное. — Ладно. Но Акира, если вы собираетесь объединиться с другими мастерами, ни в коем случае не доверяй Скайлер. Прости. Это все, что я могу тебе сказать. — Хорошо. Спасибо большое. Оставив позади то место, я вновь оказалась на трибуне, словно повинуясь незримому зову судьбы. И, как оказалось, мое возвращение было более чем своевременным. В поле моего зрения развернулась картина: Коул и Джей, объединив усилия, вели яростную битву против механических отродий Чена. — Что я пропустила в этом хаосе? — поинтересовалась я, пытаясь уловить суть происходящего. — О, твое возвращение подобно лучу света! Эти двое, словно вчерашние враги, а сегодня - братья по оружию, плечом к плечу сражаются против Чена, - ответил Ллойд, в его голосе звучало удивление. — Неужели лед между ними растаял? Неужели их сердца вновь бьются в унисон? — прошептала я, пораженная их внезапным примирением. Разделавшись с машинами Чена, они обменялись победным жестом, скрестив руки в знаке единства. — Довольно этой клоунады! Я вижу, к чему вы клоните! Раз никто из вас не одержал верх, значит, вы оба потерпели поражение! — взревел Чен, его лицо исказилось от ярости. Он принялся яростно нажимать на кнопки, активируя люки, словно стремясь поглотить их в бездне. Парням пришлось проявить чудеса ловкости, уклоняясь от смертоносных ловушек. Коул, словно молния, метнулся к столбу, где покоился нефритовый клинок. Схватив его, он бросил оружие Джею, словно передавая эстафету судьбы. — Победитель! Неудачник! Мастер молний оказался достойнее! — провозгласил Чен, нажимая на кнопку, и Коул исчез в зияющей бездне. — Коул покинул нас, но он не проиграл. Сегодня он преподал всем нам ценный урок. Знай своего врага, но, что гораздо важнее, знай своего друга. Он сражался как истинный ниндзя, — произнес Гармадон, его слова звучали как эпитафия герою. «Да… Знай своего врага, но, что важнее, знай своего друга… Тэтсуо… Спасибо тебе…»
132 Нравится 29 Отзывы 37 В сборник
Отзывы (1)