FERRY-LOVE-BOAT: Forever Mine

MAYA’S POV JANUARY 2ND Было невероятно трудно пытаться оставаться на связи с реальным миром в течение этого дня; Энди и Эндрю удалось обойти протокол реанимации и провести большую часть дня со мной — с Кариной — и мне пришлось заставить себя держаться подальше от своих мыслей — и чувств — в течение всего этого времени, потому что то, что я хотела думать, чувствовать, выражать, я могла делать только в тишине, сама по себе. Возможно, это был не самый здоровый выбор, но это было то, что мне было нужно, и, возможно, в такие моменты, когда в нашей жизни царит только хаос. Я не могла жить с ожиданием показать себя другим человеком, который справляется с чувствами здоровым образом в тот момент, я знала, что мне придется столкнуться с ними в какой-то момент, но буду ли я такой ненормальной, если решу сделать это посреди ночи, без настойчивых разговоров Энди или плачущего взгляда Эндрю, окружающих меня? Думаю, я не хотела знать ответ на этот вопрос, я просто хотела позволить себе быть темной и грязной прямо сейчас и потерять себя в этой темноте и беспорядке, не беспокоясь о других. Сейчас была середина ночи, пятнадцать минут после полуночи, если быть точным, и в комнате горел лишь тусклый свет, льющийся с потолка — возможно, в любой другой ситуации этот свет обеспечил бы необходимую тусклость, чтобы вызвать сон, но не в эту ночь — и единственным звуком, который можно было услышать, был непрекращающийся ритмичный писк монитора рядом с кроватью Карины, линии которого поднимались и опускались в соответствии с синусовым ритмом ее сердцебиения. Если, с одной стороны, адреналин в моих венах и напряжение в мышцах способствовали созданию враждебной среды в моем собственном теле, которая прогоняла сон, то теперь у нас был еще один фактор, который не давал мне спать — вес бархатной коробочки в кармане моей куртки. Я засунула туда руку и погладила мягкий материал, казалось, в тысячный раз, это было самое близкое приближение к кольцу с тех пор, как я положила коробочку в карман; когда Энди и Эндрю были рядом со мной, идти дальше было небезопасно. Но сейчас я была одна, и прикосновение к мягкому предмету заставляло меня думать только об одном. Карина собиралась попросить меня жениться на ней. Было так много всего, о чем можно было подумать, когда эта фраза всплывала в моей голове, но правда заключалась в том, что я больше, чем когда-либо, желала отдаться теплоте, которая грозила захватить мою грудь каждый раз, когда я представляла себе это. Каждый раз, когда я представляла, как Карина говорит: «Ты женишься на мне?». Слова так и не были произнесены, но ее намерение уместилось на моей ладони, ее желание появилось в виде красивого кольца, которое я теперь жаждалаа увидеть больше, чем когда-либо. Чувство близости к любви Карины побудило меня достать коробочку из кармана впервые с тех пор, как я положила ее туда; в тусклом свете палаты интенсивной терапии коробочка казалась черной, я повертела ее несколько раз — как и раньше — пытаясь найти отверстие, и когда мне это удалось, я открыла ее и тяжело вздохнула, глядя на кольцо. Оно не было очень тонким и изящным, как ее кольцо, оно было серебряным, и вместо традиционного крупного бриллианта в солитере, в центре был синий камень, овальный, достаточно большой, чтобы привлечь внимание любого, возможно, сапфир — я ничего не знала о ювелирных украшениях — с двумя бриллиантами поменьше, по одному с каждой стороны. В этом кольце не было ничего от традиционности, но каждая его деталь подходила мне, и я не удивилась бы, если бы Карина сделала это кольцо на заказ, чтобы мне было хорошо и комфортно его носить. -Конечно, ты обо всем подумала, не так ли? — Я посмотрела на свою девушку, которая лежала неподвижно, ее грудь ритмично поднималась и опускалась в соответствии с ритмом, установленным механическим вентилятором рядом с ней. Мои глаза снова начали гореть от собирающихся там слез. — Оно прекрасно, и хотя я не смогу носить его на работе, я буду носить это кольцо в любой другой момент моего дня, я буду гордиться тем, что показываю всем, что я твоя, что ты возьмешь меня в жены через несколько месяцев, что наши отношения с каждым днем становятся только серьезнее. Мне это нравилось. Спасибо. Было еще труднее говорить о чувствах, когда в моих глазах не было ее утешающего взгляда, когда не было ее милой улыбки, чтобы успокоить тревогу, разрастающуюся в моей груди, когда ее теплое, успокаивающее прикосновение не ощущалось на моей коже. Единственным ответом мне был ритмичный писк монитора, и это разрушило меня еще больше. Слезы текли по моим щекам, и плач уже казался мне второй натурой; мой взгляд чередовался между лицом Карины и кольцом, все еще зажатым между указательным и большим пальцами, и через несколько мгновений я наклонилась и поцеловала лоб Карины, слеза сбежала по моему подбородку и упала на ее лоб. -Я надеюсь, ты знаешь, что мой ответ был бы «да». — Я прошептала, мое лицо все еще было так близко к лицу Карины, что мои губы касались ее кожи, когда я говорила. — Мой ответ всегда будет «да», Карина. Носить это кольцо не было никакой возможности, оно скользило по моему пальцу только тогда, когда его надевала Карина, но мне было приятно держать его между пальцами, холодный металл каким-то образом умудрялся согревать меня, а рука Карины, пока я любовалась им, укрепляла хрупкую надежду внутри меня. -Она выбрала это кольцо, потому что… — Андреа заговорил рядом со мной, я не заметила, как он вошел в комнату, но быстро обернулась на звук его голоса. -Нет, — перебила я его, прежде чем он смог продолжить. — Карина, должна быть тем человеком, который объяснит мне это, не забирай это у нее, не забирай это у меня. -Прости. — Мужчина выглядел смущенным, его щеки приобрели еще более красный цвет, и он засунул обе руки в карманы своего халата. — Вот, я принес это для тебя. Из своего кармана Эндрю достал пару протеиновых батончиков и протянул их мне. -Ты ничего не ела весь день, и я знаю, что ты скажешь мне, что у тебя нет аппетита или что ты слишком больна, чтобы что-то есть, но ты съешь их, даже если мне придется силой запихивать их тебе в рот. — Эндрю постарался придать себе свой самый устрашающий тон, и я посмотрела на маленькие упаковки в его руке и повернулась лицом к кольцу, все еще находящемуся между моих пальцев, затем снова убрала его и сунула темно-синюю коробку обратно в карман пиджака. -Спасибо. — ответила я, забирая протеиновые батончики из его рук, засовывая один в другой карман пиджака и отходя от кровати Карины, чтобы быстро съесть второй. -Нет новостей? — спросил Андреа, и поскольку мой рот был набит, я просто ответила «нет» головой. — Ничего, если я останусь здесь с вами на некоторое время? -Конечно. — сказала я, проглотив последний кусок еды. Я села на стул рядом с Кариной и подтянула одну из ног, обняв ее, в то время как Андреа подошел к ее правой руке и легонько погладил ее. Мы ничего не говорили, мы оба тонули в тяжелом чувстве, которое завладело нашими сердцами, и было странно осознавать, что страдание — это изменчивое чувство, оно превратилось из режущего и удушающего в постоянную пульсирующую боль, которая делала нас слабыми. В наших телах не хватало энергии, чтобы почувствовать нечто большее, чем эта боль, потому что было так много граней, так много смешанных чувств, что было бы невозможно описать их по отдельности, поэтому мы просто поняли, что страдание — это достаточно хороший способ объяснить все это. -Я однажды в детстве вывихнул лодыжку. Я бежал за Кариной, когда она украла печенье, которое наша мама положила для меня, но когда она увидела, что я действительно поранился, я думаю, она плакала даже больше, чем я». — Андреа заговорил через некоторое время, и на моих губах появилась слабая улыбка: это действительно было похоже на Карину. — После того дня я всегда получал свою порцию печенья, а она по-прежнему делилась со мной своей порцией, которую получала. -Из-за угрызений совести? — спросила я, пытаясь вступить в разговор. -Нет, я всегда показывал на свою лодыжку и говорил, что мне было больно из-за нее. — Эндрю тихонько засмеялся, и я сделала то же самое. — Теперь я понимаю, что у меня было детство, полное хороших воспоминаний, только потому, что она решила быстрее повзрослеть и защитить меня и мою невинность. Иногда она говорит о нашем отце, а я не узнаю его, часто она сердится на меня, когда это происходит, но это означает, что она действительно хорошо справилась с ролью старшей сестры и оградила меня от травм, с которыми ей приходится жить сейчас. Эндрю в последний раз поцеловал тыльную сторону руки сестры и отошел, сев на пол передо мной спиной ко мне. -Кажется, что Карина всегда была таким бескорыстным человеком, каким она является сейчас. — прокомментировала я и увидела, как он кивнул головой. — Это всегда было то, чем я восхищалась в ней. У твоей сестры есть много поводов для восхищения. -Я знаю, всегда было трудно справляться со сравнениями, когда у тебя такая идеальная старшая сестра. — Эндрю заговорил и склонил голову на мое колено, подтянул ноги и обнял их. — Но я бы не променял ее ни на что на свете. -Я тоже… — прошептала я, хотя имела в виду совсем другое, чем он. Я просто не променял бы Карину ни на кого в мире. Никогда. После этого мы молчали, мои мысли то возвращались к коробочке с кольцом в кармане, то к профилю бледного лица Карины, а результат был всегда один и тот же — теснота в груди и в горле, и я все время пыталась удержаться от слез. В какой-то момент рано утром я провела пальцами по волосам Эндрю, слова Карины все еще звучали в моей голове, и я хотела, чтобы она гордилась мной за то, что я слушала ее, когда я пыталась — по-своему — заботиться об Эндрю, хотя у меня ужасно получалось говорить утешительные слова. Мужчина молчал, иногда брал в руки телефон, смотрел на время, а потом снова выключал дисплей, но он не отстранялся от моего прикосновения, и мы так и остались стоять, разделяя тишину, понимая друг друга без слов. Мои глаза были закрыты, впервые с момента моего прибытия в больницу что-то похожее на сон, казалось, приближалось ко мне, мое дыхание было спокойным, и каким-то образом смятение внутри меня успокоилось. Впервые мое тело было восприимчиво ко сну. -Что это было? — Эндрю поднялся на ноги через секунду после того, как раздался тревожный звук монитора, я проследила за его движениями, крепко держась за перила кровати Карины. Мои глаза были широко открыты, Андреа перебежал на другую сторону кровати, громкий звук исходил от монитора, и волны, которые раньше были такими ритмичными и постоянными, теперь были быстрыми, без всякого рисунка. -У нее фибрилляция желудочков сердца! — Эндрю нажал кнопку на стене, а затем схватил регулятор кровати, и головка кровати, которая была частично приподнята, теперь сплющилась. — Она падает! Адреналин попал в мою кровь, и мои инстинкты включились, вскоре я соединил руки и начал делать компрессы на груди Карины, ритм был выверенным, а сила, которую я прилагала, уже была известна из многих других реанимаций, которые я делала, но сейчас все было по-другому. Я давила на ее грудь, не сводя глаз с ее лица. Сердце Карины фактически перестало биться. Андреа открыл дверь в реанимацию, он крикнул что-то, что я не могла определить, все, о чем я могла думать, это о том, чтобы поддерживать силу и ритм сжатия, в то время как чертовы слезы снова заливали мои глаза — не время плакать, что, черт возьми, со мной происходит? Ее грудь поднималась и опускалась под давлением моих рук, сердце билось о барабанные перепонки, а я бешено моргала, пытаясь избавиться от слез. Раздражающий звук монитора прекратился, но тишины не было ни на минуту. В палату вбегали люди, толкали реанимационную тележку, а потом кто-то резко схватил меня за талию, оттаскивая от тела Карины. -Нет! — закричала я, извиваясь, когда мое тело понесло прочь. Я знала, что поддержание компрессии крайне важно, и ее прекращение означало повреждение мозга, чего я просто не могла допустить с Кариной. Но потом я увидела, что Оуэн был там, возобновляя ритмичные компрессии на груди Карины и что-то говоря медсестрам вокруг него. Только тогда я поняла, что мои ногти впиваются в бледную кожу Андреа, и ослабила хватку на его руке, чтобы он понял, что я снова под контролем. -Стойте здесь. — Он заговорил позади меня, ослабив хватку своих рук на моей талии. — Мы принесем больше вреда, чем пользы, если будем вмешиваться. Она вернется. Она должна вернуться. Мои глаза пытались осмыслить разыгравшуюся перед ними сцену, но все казалось слишком запутанным. Оуэн делал компрессию, пока одна медсестра вводила лекарства в вену Карины, а другая готовила реанимационный набор. Автоматический таймер, срабатывающий при изменении частоты и характера сердечных сокращений Карины из-за фибрилляции, показывал, что прошло 89 секунд. Теперь 90. Сейчас 91. Теперь 92. Слишком много секунд Карина лежала в бездействии, без работающего сердца внутри нее. У меня началась гипервентиляция и слезы, давление в груди было абсурдным, и мне хотелось кричать, хотелось умолять их сделать что-нибудь, вернуть Карину. Я хотела, чтобы они знали, как сильно она мне нужна, как бессмысленна была бы моя жизнь, если бы ее не было со мной. Я хотела воззвать к их человеческой стороне, как будто это что-то изменит. Но это не имело значения. Если бы в тот момент во мне была хоть капля рациональности, я бы повторяла себе, что они делают все возможное, чтобы вернуть ее. Они следовали протоколам. А я знала протоколы. Протоколы составлялись для того, чтобы оптимизировать последовательность процедур, которые могут быть объединены в поток, способствующий успешному исходу. В данном случае — сохранение жизни Карины. Они следовали протоколам, и это должно было меня успокоить, но возможность того, что внутри меня в этот момент существовало какое-то спокойствие, была просто невозможна. Прошло 150 секунд, а Карине все еще требовались постоянные компрессы на груди, чтобы кровь циркулировала по телу. Когда мы находимся на месте происшествия и у кого-то из пострадавших по какой-то причине происходит остановка сердца, мы всегда вспоминаем техническую информацию, но сейчас я была совершенно потеряна, не понимая выполняемых процедур, все, на чем я могла сосредоточиться, это на цифрах, которые только увеличивались на таймере. -Зарядите его до двухсот. — Оуэн заговорил, и медсестра, стоявшая рядом с реанимационной машиной, нажала несколько кнопок, а после того, как он распахнул больничный халат, в который она была одета, на Оуэна были направлены весла. — Разряд! Спина Карины пассивно выгнулась в ответ на шок, который прошел через ее тело, все наши глаза обратились к монитору, но синусового ритма все еще не было, все, что существовало, это ровная линия. 175 секунд. -Зарядите до трехсот. — настаивал Оуэн, и медсестра быстро изменила настройки. — Чисто! Я снова увидела, как подскочила грудь Карины, снова Оуэн сделал дефибрилляцию ее сердца, и наши глаза вернулись к монитору. Никакой реакции, кроме ровной линии. 192 секунды. -Снова зарядка! — произнес Оуэн, на лепестки нанесли еще геля, и я крепко сжала кулаки, слезы свободно текли по моему лицу. 198 секунд. Еще один удар прошел через ее тело, снова ее спина выгнулась дугой на кровати, но когда наши глаза обратились к монитору, вместо ровной линии появилась идеальная волна синусового ритма. И еще одна. Бип. И еще одна. Бип. И еще одна. Бип. -Она вернулась! — заговорил Оуэн, и я громко всхлипнула, поднеся ладонь ко рту, чтобы заглушить плач. — Мы везем ее обратно в операционную, у нее, вероятно, снова кровотечение, кто-нибудь вызовите доктора Бейли, скажите ей, чтобы встретила меня в третьей операционной. Каталку отцепили, и через несколько секунд механический аппарат искусственной вентиляции легких заменили на мобильный источник кислорода, а Карину снова увезли от нас. У Оуэна не было времени объяснить нам, что произошло, я знала, что, вероятно, что-то пошло не так во время первой операции или что-то новое произошло внутри Карины, но отсутствие ее рядом с моими глазами только усилило ужас, который уже преобладал над всеми другими чувствами внутри меня. Мои руки дрожали, и, взглянув на ладони, я увидела красные следы в форме полумесяца — я так сильно сжала кулаки, что поранила руки. Слезы текли рекой, рыдания овладевали пустой комнатой, и мне уже не было дела до того, чтобы пытаться контролировать себя или показать себя сильной. Эндрю наконец переместился ко мне, его лицо тоже было мокрым, и я не раздумывая бросилась на него и крепко обняла его за плечи, пытаясь прижаться к нему, чтобы не задохнуться от отчаяния, которое я чувствовала. Его руки обхватили меня за талию, и мы стояли там, обмениваясь мучительными криками и обнимая друг друга, чтобы удержать все наши части вместе и не дать нам полностью развалиться на части. Невозможно описать парализующий и ужасающий страх, который я почувствовала, когда увидела технически мертвую Карину под своими ладонями, невозможно описать ужас от того, что ее реанимировали и шокировали столько раз, все, что я могла сделать, это чувствовать. Чувствовать каждое из этих ужасных чувств одновременно, одно набегало на другое, одно хотело пересилить другое, и это была борьба, которую я никогда не могла выиграть. Меня душили и топтали мои собственные чувства, и я ничего не могла сделать, кроме как чувствовать их. Это было больно, гораздо больнее, чем раньше. Мне казалось, что я живу в постоянном дне моей боли, и каждый раз, когда я думала, что достигла дна, что я никак не могу чувствовать себя еще хуже, чем раньше, случалось что-то плохое, и боль становилась еще сильнее. У меня больше не было сил бороться с ней, я не могла питать нить надежды внутри себя, не тогда, когда Карины не было рядом, когда я не могла увидеть ее и убедиться по ритмичным и равномерным линиям ее монитора, что ее сердце на этот раз точно начало биться снова, не тогда, когда у меня не было ее кожи, чтобы успокоить мою, чтобы быть утешительным якорем. Андреа был рядом, держал меня, но я еще никогда не чувствовала себя такой одинокой, и мысль о том, что я существую в мире, где в течение трех минут и восемнадцати секунд Карина была мертва, была самой отчаянной мыслью за всю мою жизнь. После того, как Карину снова увезли на операцию, мы не обменялись ни словом, но снова спустились в комнату ожидания и стали ждать. Энди поспешила в больницу, Вик последовала за ней вместе с Трэвисом, и теперь они втроем попеременно окружали меня, предлагая что-то, или сидели рядом, нервно покачивая ногами. Возможно, в любой другой ситуации я бы сказала им остановиться, помолчать или покинуть больницу, если они не могут этого сделать, но эта ситуация была слишком нетипичной, чтобы я могла просить их о чем-либо — к тому же у меня не было сил рационально осмыслить происходящее вокруг меня. -Это слишком долго? — спросила Вик, расхаживая взад-вперед рядом с нами. -Никогда не стоит спрашивать об этом. — Эндрю говорил, скрестив руки на груди и глядя на свои скрещенные ноги, его глаза были красными, а взгляд оставался пустым, он также не мог долго удерживать реальность. -Хорошо, извини. — ответил Вик. Энди попыталась взять меня за руку, я хотела оттолкнуть ее, но у меня опять не было сил. Вся моя энергия была направлена на то, чтобы постоянно повторять в уме «пожалуйста, не забирай ее у меня», обращаясь к высшим силам, которые управляли этой вселенной — если таковые существовали. Я никогда не была религиозной; просто не имело смысла цепляться за чудесного и милосердного Бога, когда Он так и не спас мою семью из лап моего отца. В детстве я некоторое время пыталась, молилась каждый день перед сном, но через некоторое время поняла, что ничего не изменилось, и это только вызвало разочарование и гнев на Бога, существование которого у меня не было никаких доказательств. Но сейчас было не время рассуждать рационально, не время держать обиду на Бога, который может существовать, поэтому я обратилась к Нему, потому что все, что укрепляло мысль о том, что Карина вернется ко мне, стоило того, чтобы направить на это свои силы. -Тебе что-то нужно, Майя? — произнес Тревис, приседая передо мной, обе его руки лежали на моих коленях, а я просто отрицала это головой. -Принесите ей воды, пожалуйста. — Эндрю снова заговорил, он сидел напротив меня, но я все еще не могла поднять взгляд, чтобы посмотреть ему в глаза, я держала их прикованными к полу, повторяя в голове «пожалуйста, не забирай ее у меня». Тревис встал и отошел от нас, несомненно, собираясь принести воду, о которой говорил Эндрю. Я не хотела, чтобы Эндрю так относился ко мне — хотя я знала, что он пытается заботиться обо мне — но, конечно, это был спор, который точно не заслуживал моей энергии, поэтому я просто сдалась и решила, что выпью эту чертову воду. Энди встала, и Вик заняла ее место, моя рука легла на руку Вик, пока Энди уходила, как будто они передавали чертов олимпийский факел. -Ты не должна держать меня за руку. — тихо сказала я, имея в виду, что я не хотела, чтобы она это делала, потому что такой физический контакт только усиливал дискомфорт, а последнее, что мне было нужно в этот момент, это дискомфорт. -Хорошо. — тихо произнесла Вик рядом со мной. — Я слышу, что ты слишком много думаешь. Иногда наши мысли могут быть самым враждебным местом для нас самих, ты уверена, что хочешь погрузиться в них? -Других вариантов для меня нет. Разговоры не заставят меня меньше думать, а только больше волноваться. Бегство успокоило бы мои мысли, но сейчас это невозможно. Мне ничего не остается, кроме как жить со своими мыслями». — Я призналась, потому что у меня тоже не было сил скрывать правду. -Ты же знаешь, что отсутствие новостей — это хорошая новость, не так ли? — Затем Вик заговорила. -Да, я знаю это. Я говорю себе это с тех пор, как у меня забрали Карину. — ответила я, это была правда. -Вот, вода. — Появился Тревис с пятью бутылками воды, прижатыми к груди, и очень неловко протянул одну мне. Мужчина протянул остальные бутылки, а я открыла свою, сделала несколько глотков и только когда жидкость попала в горло, поняла, как сильно хочу пить. Вскоре бутылка была пуста в моей руке, а Вик удивленно смотрела на меня со сросшимися бровями. -Вот. — Тревис протянул бутылку, которая все еще была в его руке, и я, хотя и смущенная, взяла ее, открыла и выпила половину ее содержимого. -Спасибо. — сказала я, чувствуя, как мои щеки становятся еще теплее. -Может быть, тебе стоит съесть другой протеиновый батончик. — Эндрю заговорил следующим, и я подняла на него глаза; в его взгляде была явная мольба, и хотя я ненавидела, что все здесь обращаются со мной, как с ребенком, я знала, что он был прав, предложив это, потому что если он этого не сделает, я останусь без еды еще на много часов. -Да. — согласилась я и потянулась в карман пиджака. Это действие напомнило мне о содержимом другого кармана, и это заставило меня на секунду замешкаться в своем движении. Мне не нужно было добавлять мысль о том, что Карина сделала бы мне предложение, если бы не произошел этот несчастный случай, к той хаотической смеси, которая уже захватила мои внутренности. Я съела протеиновый батончик, запивая его маленькими глотками воды, и — возможно, это говорило мое сильно пострадавшее психологическое состояние — я уже чувствовала себя лучше. Часы проходили медленно, каждая минута была пыткой, мысли метались, грудь пульсировала от путаницы чувств внутри, голова болела — не знаю, от плача или от отсутствия сна более двадцати четырех часов. -Майя! — Эндрю быстро встал, и я сделала то же самое, прежде чем повернуться. К нам направлялись не Оуэн или Бейли, а Мередит. Она шла торопливо, шаги были быстрыми и решительными, а хирургический халат, который она надела поверх своей одежды, развевался у нее на спине. На ее лице читалось беспокойство, и я наморщила лоб, не понимая, что происходит. -У Карины было очередное внутреннее кровотечение. — Мередит не стала ходить вокруг да около. — Мы уже купировали часть кровотечения. Вчера у нее не было кровотечения в области таза, но сегодня произошел разрыв задней стенки матки, что вызвало сильное кровотечение из маточной артерии. Это тот самый момент, когда нужно принимать решения. Я не знакома с Кариной лично, и они ждут моего звонка. Можем удалить ей матку, чтобы быстрее остановить кровотечение? Ее слова были слишком быстрыми. Некоторые еще звучали в моей голове, такие как «кровотечение» и «матка», но я чувствовала головокружение, как будто это было слишком много информации для моего мозга в тот момент. Я просто уставилась на Мередит, пытаясь полностью понять, что она имела в виду. -Майя? — позвал меня Эндрю. — Решать тебе.