Яркая блестящая сцена, ах эта сцена. Парень с сиреневыми волосами стоял перед ней, осматривая её снизу. Та немного пугала, но тянула к себе своей величиной. Это первое выступление его группы на сцене перед режиссерами, да, он был айдолом. Идеалом, к которому хотелось прикоснутся. Персону снизу окликнули на сцену, пригласив прорепетировать на ней.
-хе-ей! Оши! Это наша последняя репетитсия перед выступлением! Подмайся скорее, мы будем все репетировать- женский приятно-детский голос прозвучал в голове Оши, тот быстро прокрикнул
-хорошо, Марси, только не называй меня так больше!- фиолетик побежал на сцену, поднявшись на неё, его уже ждал колектив из девушек, которые были рады его видеть. Все они были яркими и красочными, в своих костюмах, только лишь сирене-волосый был в уличном.
-беги скорее переодиватся, Ёшка!- крикнула ему девушка из группы. Да, тот самый главный в группе айдолов, Ёшка, с виду низкий парень с сиреневыми волосами, ничего такого. Но если всмотреться в его красивые и глубокие глаза, будто бы можно было увидеть в них целую галактику. Гетерохромия и блики звёздочки наверняка сделали бы его звездой . Переодевшись в свой костюм, и надев свой ободок, тот собирался выходить из раздевалки, как услышал, как к нему кто то вошёл. Это не мог быть участник группы, ведь там все девушки, и зайти в мужскую раздевалку они бы не осмелились. Перед Ё стоял мужчина, одетый очень официально, однако того выделяли малиновые волосы. С виду очень мягкие малиновые волосы, с темными корнями. Увидев перед собой Ёши, мужчина удивился ему.
-оу, разве ты не должен был быть на репетиции?- спросил тот, слегка почесав затылок.
-я уже собирался идти- Малиновый осмотрел седьмого с ног до головы. Белая аккуратная и не мятая Майка с воротником как на водолазке, рукава отдельно от костюма с фиолетовыми краями, как и на майке. Розово-фиолетоаый бант висел на шее. И штаны, чуть светлее банта. Увидев на себе взгляд Малиновки, Ёши спросил
-я как то не так выгляжу?- в его тоне звучала нотка печали, человек в берете же отрицательно покачал головой.
-нет-нет-нет что вы, просто вы так открыто одеты... В вашем возрасте опасно ходить так открыто, всяки злые дяди могут как то навредить вам. Кстати меня звать И Краткий, рад знакомству. Слышал у вас сегодня выступление, перед компанией, что вами заинтересовалось. Верно? - Ёшку удивило то, как много он говорит, но все это вышло одним смешком, Ё протянул руку Краткому, что бы её пожать.
-я, как вы уже поняли, Ёшка, можно просто Ёши- звёздочка улыбнулся.
-а сейчас, прошу вас простить, мне надо бежать на репетицию! - сказал парень и сразу скрылся за дверью.
*Репетиция прошла успешно, совсем - совсем скоро будет их очередь!
И вот тот самай звездый момент, все встают в стойку, а продюсеры уже собрались у сцены. Сцена засияла, а участники запели.
***
несмотря не на что,
(何もないにもかかわらず,)
Я буду с тобой.
(私はあなたと一緒にいます.)
–дай мне пять минут
(–5分ほど時間をください)
Дай мне пять минут–
(5分ほど時間をください–)
Молвил я опять.
(もう一度言いました.)
Дай мне насладится твоей теплой любовью.
(あなたの温かい愛を楽しませてください.)
Дай мне пять минут,
(5分ほど待ってください,)
Пять минут любви.
(5分間の愛.)
Громко стучит сердце,
(心臓が高鳴る,)
Из груди выпадая.
(胸からこぼれ落ちる.)
Не бросай меня
(僕から離れないで)
В этом океане.
(この海で)
Я хочу быть с тобой
(あなたと一緒にいたい)
Целую вечность.
(年齢的に)
И неважно нам с тобой,
(そしてそれはあなたと私にとっては関係ありません)
Кто все другие.
(他の人は誰ですか.)
Дай мне пять минут,
5分だけ時間をください,
Пять минут любви.
(5分間の愛.)