This is Not an Act of Spite / Это Не Акт Злобы

Перевод
R
В процессе
95
переводчик
Lawma бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 182 страницы, 51 085 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 34 Отзывы 27 В сборник

Часть 9 В Которой Томми и Пурпулд Объединяются (и все идет идеально)

Настройки
Примечания:
Особенность пребывания в больнице заключалась в том, что это невероятно скучно. Было так много случаев, когда Томми мог листать Твиттер и наблюдать, как Уилбура буквально съедает интернет. Это привело к созданию Тесею... Твиттер аккаунта, ему немного стыдно за это. Но не настолько, чтобы он собирался плакать по этому поводу или что-то в этом роде. (Плюсом ник @theseusiguess забавный) Ранбу и Таббо часто не было. Две недели. Прошла неделя, и Томми уже здоров. Все чеки на счету, но Уилбур платит, и Уилбур сказал: "Ты не вернешься на работу еще две недели". Итак, Томми смертельно скучно. Он пытался считать. Он пытался установить приложения на свой телефон. Однажды он действительно пытался что-то сделать. Безрезультатно. Все, о чем он может думать это те люди в Киноко… о чем они говорили. Подпольный бойцовский ринг. Томми будет иметь с этим дело, у него нет выбора, кроме как иметь дело с этим. –Скоро будет большой бой. Они возвращают старичков.… Я буду рад это лицезреть. – Хах. Как они собираются вернуть их обратно? Их обоих. Это повторяется в его голове с течением дней. Поскольку Таббо и Ранбу ходят сюда, когда могут, и поскольку SBI (Salty Bitches Inc) оставляет его в покое, и он полностью смирился с этим и ему нисколько не обидно от этого— Ладно, если он и немного обижен, то никому не нужно об этом знать. Так на одиннадцатый день, когда его ребра больше не болят и врачи говорят, что с ним, по сути, все в порядке. Он уходит. Конечно, он не собирается возвращаться к работе еще три дня. Но у него есть дела. Конечно, Ранбу его убьет, а Таббо притворится, что он тоже расстроен (но потом купит Томми закуски, чтобы они ели вместе, когда Ранбу отключится на диване, а они будут смотреть… какой бы фильм они ни смотрели.) И "Salty Bitches Inc" тоже собираются нанести ему удар? Вероятно. Но он перестал их слушаться, когда один из них столкнул его с крыши. После целых одиннадцати дней скуки и нескольких дней исцеления... Он вышел из больницы. Выписанный и свободный от ужасной скуки. Он прижал телефон к плечу, и в трубке раздаётся знакомый звонок. - Томми? - Пурпулд. - Какого хрена тебе надо? - спрашивает он по телефону. На заднем плане слышны приглушенные звуки насилия. - Разве тебя на днях не скинули со здания? - Одиннадцать дней назад, - вздыхает Томми, - будь в курсе новостей. Раздается звук, будто что-то ударяется о стену позади Пурпулда. Пурпулд бормочет что-то, что телефон не улавливает. Томми постукивает ногой по земле, скрестив руки на груди и ожидая, когда Пурпулд наконец покончит с тем, что он, блять, делает. Зная Пурпулда, это включает в себя получение денег и избиение людей. Действительно, потрясающий линчеватель. - Дай мне секунду, - говорит Пурпулд. Томми ждёт. Слышны звуки более приглушенного насилия и бросания людей и предметов. Разбивается стекло, кто-то вскрикивает от боли, Пурпулд ворчит, и что-то, подозрительно похожее на стул, ломающийся пополам.… вероятно, о чью-то голову. Кто-то еще кричит, стекло разбивается, наносятся удары, и приглушенно слышен звук костей. (Вероятно, сломанных, зная Пурпулда.) Еще один крик, а затем все стихает. Несколько приглушенных шагов и шелест ткани. - Да? - Пурпулл говорит. - Не волнуйся... Уже вызвали полицию и парамедиков. Никто не умер... пока. Чего ты хочешь? - Мне нужна информация. - Ох, - говорит Пурпулд, - ты действительно так сильно заботишься обо мне. Но да, о чем? - Не по телефону. - О? - Пурпулд говорит. - Иу... человек без сознания. Томми кивает. - Где я могу с тобой встретиться? - Я буквально в самом центре событий. - Что-то с поверхностной моралью? - Не-а, придурки связались с детьми... портили гены, способности и все такое. - Ах, - бормочет Томми, - могу я присоединиться? - Ага. Бери свой костюм, увидимся в обычном месте встречи через десять минут. - Да, да, - говорит Томми. Пурпулд вешает трубку первым (как всегда), и Томми засовывает телефон в карман. Он хватает сумку, которую принесли для него Таббо и Ранбу... просто набитую вещами, которые ему были нужны. Ранбу и Таббо убьют его, но по какой-то причине он думает, что это того стоит, и они, вероятно, будут ему сочувствовать. Прогулка до квартиры недолгая (к счастью). Он поднимается по слегка разбитой лестнице и открывает дверь. Она не заперта, потому что все, что стоит сохранить, они берут с собой на работу или в школу. Или это в сейфе. Сейф, который доверяют только Ранбу. (Там мерч Филзы Томми с того времени, когда ему было четырнадцать.) Это забавно и восхитительно, и однажды, когда Томми придумает, как открыть этот сейф, он наденет это в офис. Что для него забавно. Томми надевает костюм. Перчатки, которые оставляют его пальцы свободными, потому что ему никогда не нравилось, когда его пальцы были прикрыты. Худи, подкладка и края карманов которые красные, как и завязки, которые свисают спереди. Это похоже на его брюки, с небольшими красными вставками в остальном очень черном наряде. Включая черную водолазку с закрытой шеей, которую он носит под ним, и ботинки, на которых также были небольшие красные вкрапления. На поясе было не так много вещей, если честно. Его бейсбольная бита, которая могла складываться, электрошокер(любезно предоставленная Пурпулдом на день рождения), стяжки, клейкая лента и универсальный ключ (в основном для отпирания любых наручников, надетых на него... и никогда не узнаешь, кто использовался универсальным замком) Томми надевает маску на рот и нос, а затем натягивает очки на глаза. Закрепление капюшона никогда не было сложной задачей, оно заняло пару секунд. С надёжным абордажным крюком в руке он выпрыгивает из окна, приземляясь на крыше напротив своей квартиры и делая несколько шагов, спотыкаясь и приспосабливаясь к ситуации. Это было потрясающе, его сила танцевала в венах. Вытягиваясь, извиваясь, он чувствовал себя более живым, чем за последние годы. Он кричит как нельзя лучше, и всё ощущалось правильно впервые за какое-то время. Он взмахивает запястьем, и перед ним вырывается сгусток красной энергии. Она сильнее, чем обычно. Томми чувствует, что мог бы сразиться со всеми лучшими героями сразу. Бег по зданиям освобождает, он отскакивает от крыш, позволяя силам отскакивать чуть дальше, чем необходимо. Он летит по воздуху и приземляется на крыши, слегка отдышавшись, прежде чем снова полететь вперёд. Он приземляется рядом с водонапорной башней на крыше одной из многоэтажек. Он ударяется ногами об пол и задерживается на мгновение, чтобы перевести дыхание. Конечно же, Пурпулд соскользнул с водонапорной башни, приземлился перед Томми со скрещенными руками и слегка окровавленным посохом в руках. Пурпулд... по сути, носит только пурпурный. Это фиолетовая толстовка с капюшоном. Маска сейчас не на его лице, она черная (того же бренда, что и у Томми), за исключением того, что к маске пришиты очки, что лучше удерживают маску и защитные очки на месте. Томми раздумывает, стоит ли поступить так же, это умная идея, и, судя по тому, что он слышал от Пурпулда, так намного безопаснее. Думая об интеллекте, которым обладает Пурпулд при выборе маски, то он не обладает таким же интеллектом при выборе перчаток. Потому что у него разбиты костяшки пальцев. Томми закатывает глаза. - Тебе следует носить перчатки… особенно, если ты дерешься на кулаках. Пурпулд фыркает и машет рукой. - Ладно, линчеватель. - Ты тоже, буквально, линчеватель, только противоположного спектра. Еще раз взмахнув рукой, Пурпулд оборачивается и смотрит на город. - Итак... что ты хочешь знать? - Одна из прослушек, которые установил Таббо, подслушала разговор парней из Киноко… о... Новом бою и привлечении к ней пары старичков. Пурпулд слегка приподнимается, на его лице появляется странное выражение. - Я мало что слышал об этом. Просто, что это произойдет.… Я больше ничего не слышал. Томми кивает, прислонившись к стене водонапорной башни. - Контекстные подсказки, - бормочет Пурпулд, и Томми знает его достаточно хорошо, чтобы понимать, что Пурпулд судит, смотрит на все и анализирует закономерности, как двигается Томми, самый быстрый способ вывести его из строя. Все и вся. Пурпулд... Почему-то больше параноик, чем Ранбу. Он до сих пор не знает, является ли это одной из привычек Пурпулда, или он делает это нарочно. - Подпольные боевые ринги, - Пурпулд вздыхает, - Некоторые люди, которые потенциально сбежали или какое-то время находились вне сцены и тренировались. Проблема в том, что мы не найдём записей ни об одном из этих людей, как бы ни старались. Если только не займёшься поиском через пропавших детей. Томми кивает. - Даже тогда, технически, я - пропавший ребёнок, и... - Пурпулд показывает на них обоих, - я не участвую в бойцовском ринге, как и ты. - Легально я не пропавший без вести. Во всех моих записях мне девятнадцать. - Ах, - Пурпулд мычит и встаёт рядом с Томми, также слегка прислоняясь к водонапорной башне позади них, - Хочешь со мной разгромить бойцовский ринг? - Я не хочу ничего больше. Вот так Томми оказывается скорчившись на крыше. Пурпулд рядом с ним, пока он возился с каким-то экраном, который вытащил... откуда-то, вероятно, просто из кармана, но это всё равно было странно. Это выглядело как обычный многоквартирный дом, но Томми знал, что это были именно те места, которые они хотели видеть. Люди поглупее сказали бы, что здесь жили семьи, что, хотя и верно, большинство людей знали о том, что происходило в подвалах. Дешёвая аренда. Это все, что волновало людей. Томми знакомо это чувство. Пурпулд поднимает голову, смотрит на здание. - Войти можно двумя способами. Первый - гражданский. Мы снимаем костюмы и запихиваем их куда-нибудь. Второй - с оружием наперевес, - его голос немного глубже и гулче, чем был бы в норме. Прелести голосовых модуляторов. - Без убийств, - говорит Томми, хватая бейсбольную биту, которая висела у него на боку, и встряхивая ее, чтобы она вытянулась. - Хорошо? - Если они истекут кровью до того, как туда доберутся люди, я буду пытаться остановить кровотечение. - Ладно, нет, - Томми пристально смотрит на одну сторону лица Пурпулда, он натянул маску так, чтобы она закрывала его глаза и рот, - я позволю тебе сломать столько костей, сколько сможешь, но мы не можем позволить никому истечь кровью. - Договорились, - говорит он. Они пожимают руки, и Пурпулд вздыхает. Пурпулд передает экран Томми. - Согласно чертежам жилого дома, мы должны войти через главное фойе. У кого-то там наверняка есть ключ... и оружие. Мы знаем, как работают подобные места. Выруби человека с оружием, доберись до... лабораторий. Если там кто-то есть, мы их вытащим. - Первостепенная задача, - подтверждает Томми. Это является кодом для 'Томми вытаскивает их', и 'Пурпулд выбивает дерьмо из любого, кто пытается встать у них на пути'. Он бы не хотел, чтобы было иначе. Томми берёт свой абордажный крюк, и Пурпулд слегка на него косится. - Давай, чувак, - говорит Томми, - Хватайся, прямо как когда мы были маленькими. - Мы не были знакомы до четырнадцати лет, - невозмутимо произнес Пурпулд и неохотно ухватился. Они пролетели короткое расстояние. Слегка раскачиваясь, врезались в здание. - Ауч. - Отвали. Они приземляются на землю, Томми держит свою биту. Они на мгновение останавливаются, мысленно готовясь выйти за дверь. Пурпулд пинком открывает дверь и вытаскивает… пистолет. Хорошо. Значит, они делают это таким образом. Томми бросает на Пурпулда взгляд. - Ни в кого не стреляй, - и Пурпулд вздыхает, закатывает глаза и делает шаг вперед. Люди начинают кричать. Пурпулд закатывает глаза, Томми не может удержаться и скрещивает руки на груди. - Хорошо, - вздыхает Пурпулд, даже не направляя ни на кого пистолет. Вместо этого он размахивал им, как бутылкой или любым другим предметом, который не может кого-то убить. - Я думаю, что всех вас раньше грабили, концепция та же. На землю, мне нужны не твои вещи, а ключ от... Томми указывает на дверь, он знает, что она закрыта. Все подобные места одинаковы. Толстая дверь, ключ от которой есть у одного человека, чтобы отпереть все целиком. Пурпулд снова вздыхает… его голос звучит более устало. - Кто-нибудь, дайте ключ... - Говорит Пурпулд, обводя взглядом фойе. Где несколько человек тихо плачут. Он явно ищет чувство вины или какой-то язык тела. Томми начинает сканировать комнату. Пурпулд делает то же самое. Томми толкает локтем Пурпулда, и они смотрят на одного человека. Ах да, в этом есть смысл. Робкий тип, тот, кто больше всего на свете хочет нравиться другим. Пурпулд кивнул и подошел к ним, приставив пистолет к их виску и не выпуская из рук. Томми бросает взгляд на Пурпулда. Хорошо. Если Пурпулд кого-нибудь застрелит, Томми скажет парочку слов. - Хорошо, приятель, - говорит Пурпулд с весельем в голосе, и Томми чувствует себя немного выбитым из колеи всем этим. - Ты отдашь нам ключ, хорошо? Мы знаем, что в подвалах держат улучшенных, и мы знаем, что у тебя есть либо ключ-карта, либо ключ, чтобы провести нас туда. Человека слегка трясет, и Пурпулд стонет. - Мы понимаем, ты в ужасе. Дай нам ключ. Дрожащей рукой они лезут в карман и вручают Томми ключ-карту. Томми мгновение держит ее на ладони, изучая, прежде чем слегка кивнуть и посмотреть на Пурпулда. Пурпулда выхватывает его у Томми и мгновение рассматривает. Промычав, он убирает пистолет и кивает. - Это Тесей? - Кто-то спрашивает, и Томми морщится. Пурпулд смеется. - Твое линчевательское имя - Тесей? Подожди, подожди, что? Томми пялится на него. Он не может говорить в роли Тесея, это своего рода половина его бренда... поэтому вместо этого он пялится и надеется, что Пурпулд знает, что Томми обижен на него прямо сейчас. - Ты должен рассказать мне эту историю, - смеется Пурпулд, а затем смотрит на всех, кто все еще на полу дрожат. - Э-э ... оставайтесь здесь, пожалуйста? Не звоните героям, черт, они собираются позвонить героям. Пожалуйста, не надо? Эффективные техники убеждения. Пурпулд, мастер слова. Томми закатывает глаза и указывает на дверь. У них вроде как есть работа, которую нужно делать. Пурпулд вздыхает, толкает Томми и идет к двери. Она не открывается. - Как ее открыть? - Пурпулд спрашивает. - Типа, где считыватель карты-ключа. Я что, дурак? Томми кивает. Пурпулд отмахивается от него. - Что-то не ладится. Обычно все равно все не идет отлично, по крайней мере, в этот раз в них не стреляли. Пока. - Ручка, - хрипло произносит человек, ранее отдавший им ключ-карту, - приложи ее к ручке. Пурпулд прижимает ключ-карту на ручку. Дверь издает звуковой сигнал и открывается. Томми выходит первым, держа биту наготове. - Пожалуйста, не вызывайте героев!- Пурпурный кричит через плечо. - Или вызовите, я хочу посмотреть, смогу ли я справиться с ними. Дверь за ними закрывается, и на тесной лестничной клетке сразу становится непроглядно темно. Пурпулд вздыхает и достает экран, искусственный голубой свет - единственное, что освещает путь, пока они крадучись спускаются по лестнице. Крадучись - это сильно сказано, учитывая, сколько раз Томми чуть не упал. Лестница выходит в длинный коридор, и Томми крепче сжимает биту, когда они шагают. В конце коридора горит тусклый красный свет. У Пурпулда перехватывает дыхание, Томми слышит это. Томми чувствует себя примерно так же, как будто у него в животе камни и там зреет какой-то тихий ужас. Независимо от того, на сколько из таких мест они совершали набег, Томми всегда будет чувствовать себя немного плохо от этого. Томми берет себя в руки, не обращая внимания на то, как у него трясутся руки, и выходит из коридора в главную комнату. Там есть клетки. Клетки, залитые красным светом. Комната - это просто ... клетки, сложенные друг на друга, перед ними дверь, из-под двери исходит свет другого цвета. Яркий белый свет. Томми снова бросает взгляд на клетки. Гребаные... клетки? Его хочет стошнить. Пурпулд стоит у него за спиной, их спины прижаты друг к другу. Достаточное количество набегов на эти места означает, что они знают, что люди выходят из темноты и нападают на них. Томми наблюдает, ожидая любого движения в темноте. Эта область - клетки. Все они пусты. Здесь слишком тихо. Пурпулд, кажется, понимает это. - Это ... ненормально. - Да, - Томми старается говорить тихо, когда начинает расхаживать по комнате. На одной из стен следы когтей. Томми старается не думать о пятнах крови на некоторых стенах и других темных пятнах на полу, которые очень похожи на брызги крови. В целом, он чувствует себя плохо. Пурпулд хмыкает, почти как робот. - Это неправильно, - говорит Пурпурный, - здесь что-то не так. - Может быть, это один из главных, - медленно говорит Томми, тыча битой в дверь, но ничего не происходит. - Недостаточно надежная защита, - говорит Пурпулд, и Томми не может не согласиться. - Далеко не достаточно. Это было... слишком просто. Томми делает шаг назад от двери. - Каковы шансы, что парень с картой-ключом находится в фойе? - Пурпулд сейчас раздумает, и это опасно, потому что это означает, что Томми начинает думать, а из мыслей Томми никогда не выходило ничего хорошего. - Мы не заперли за собой дверь, - говорит Томми. - Черт! - Пурпулд кричит. Они слышат шаги, и в одно мгновение они вдвоем придвигают клетки к двери. Пурпулд сгибает одну из клеток, один из более свободных кусков проволоки, и обматывает его вокруг дверной ручки. Когда Томми потирает руки, маленькая красная искра вылетает из его ладоней на пол. Верно, в худшем случае он, по сути, сломает дверную ручку. Кто-то колотит в дверь, и Пурпулд отползает назад, спотыкаясь. Томми тащит его наверх, и он нащупывает ключ-карту, прикладывая ее к дверной ручке. Эта дверь открывается, и они, по сути, проваливаются внутрь. Закрывая за собой дверь, Пурпулд снова прикладывает на ключ-карту, и лампочка на двери на мгновение вспыхивает красным. Они оба на мгновение прислоняются к двери, пытаясь отдышаться. - Дерьмо, - бормочет Томми. - Да, - подчеркивает Пурпулд, - Да,… это точно. Томми вздыхает, привставая. Эта комната… заполнена бумагами, столами и всем прочим. Здесь три стола, они пусты. За ними никого нет, компьютеры валяются на полу, разбитые вдребезги, как будто по ним ударили молотком, а экраны разбиты. Он подходит к одному из столов. Пурпулд сзади. Стол завален бумагами, все из которых Томми решает прикарманить и засовывает их в огромный карман, который находится на внутренней стороне его толстовки (что он может сказать, это удобный карман, в нем можно хранить еду, перекус и секретные документы.) Томми садится на стул, прежде чем положить ноги на стол. - Томми, - Пурпулд невозмутимо говорит, - не делай этого. Томми отмахивается от него и устраивается поудобнее, слегка откинувшись на спинку стула. - Посмотри компьютеры. Пурпулд указывает на разбитые на земле части компьютера. - Нет, - говорит Томми, - нам нужен неповрежденный жесткий диск. - Почему? - Информация, - Томми перебирает какие-то бумаги. Это налоговые формы. И они пустые. Эти придурки даже не платили налоги. - Документы - это здорово... но мало кто ими пользуется. Нам нужно что-нибудь. Пурпулд снова указывает на компьютерные детали на земле. - Похоже, это и есть те компьютеры. - Там есть ноутбук, - добавляет Томми, и Пурпулд корчит лицо под маской (Томми чувствует это). - Можешь посмотреть, я читаю. Со вздохом Пурпулд подходит к другим столам и начинает рыться в ящиках. Томми вздыхает, глядя на бумаги на столе. Их довольно много, и он не уверен, что будет полезно, а что нет. Часть его хочет взять рюкзак и начать запихивать туда всякую всячину, а другая половина говорит, что рюкзак будет легкой мишенью. - Как ты думаешь, они вызвали героев? - Спрашивает Пурпулд, наполовину опустив голову. Томми откладывает распечатанное электронное письмо. - Да, - медленно произносит Томми, не отрывая взгляда от листа бумаги в своих руках. Там написано… Ранбу. Томми знал, он знал обо всем этом. Он знал о Таббо и Ранбу, он знал о том дерьме, через которое они прошли. Он знал все это, он слышал истории, кошмары и приступы паники. Его руки дрожали, и он медленно отложил газету, не желая читать больше того, что уже прочитал. Это было... вторжением в частную жизнь. Ему не нужны были подробные записи людей, которые причинили боль Ранбу, чтобы рассказать ему что-либо. Затем он сложил листок и также сунул его в карман своей толстовки. - Нашел! - Восклицает Пурпулд, показывая ноутбук. - Он был... под кулером. Томми фыркает, пытаясь избавиться от дрожи, которую он чувствовал, и от того, что его разум кричал ему об этом. Это было место, где был Ранбу и работал Таббо. Это было то самое место. Черт возьми, у них здесь были записи о Ранбу, и о Таббо, вероятно, были где-то в стопках бумаг. Записи, которые, если они выйдут наружу… потенциально могут иметь катастрофические последствия для любого, у кого здесь были записи. Утечка никогда не шла хорошо... особенно о бывших бойцах на ринге. Это случилось однажды, утечка чьих-то записей с тех пор, как они были на ринге, и все пошло наперекосяк… просто ужасно неправильно, очень быстро. Томми глубоко вздохнул. - Нам нужно сжечь эти записи. - А? - Герои уже вызвали, мы с тобой оба это знаем. Мы не можем позволить им заполучить эти записи в свои руки. Они либо попытаются завербовать людей, посадить их в тюрьму, либо данные сольются и способности людей будут эксплуатированы. - Пурпулд делает паузу, прежде чем несколько раз кивнуть. - Ты знаешь кого-то из них? - Ага, - выдавливает Томми, его голос звучит почти так же сдавленно, как он себя чувствовал. - Мы подожжем все и заберем ноутбук. Пурпулд кивает и подходит, передает ноутбук Томми. - Я разожгу огонь, - говорит Пурпулд, и это сказано легко, как будто для Томми это не значит весь мир. - Не обращай на меня бумаги, собирай документы. Они так и сделали, они собрали бумаги и смотрели, как они сгорают в огне. (Огонь был зажжен зажигалкой, которая по какой-то причине была у Пурпулда при себе), и они оба смотрели, пока последние листки бумаги не превратились в кучки пепла на земле. Через мгновение Пурпулд выпрямляется и поворачивается к одной из дверей. Он делает глубокий вдох и толкнул дверь ногой. Дверь распахивается, и Томми держит биту наготове, а Пурпулд - пистолет. Они оба смотрят. На стене красной краской написано сообщение. Слишком поздно. Хорошая попытка. С нарисованной под ней пики… как карточные пики. Томми долго смотрит на сообщение. Что-то поднимается у него внутри, что-то уродливое и холодное. Это замораживает кровь в его венах и в то же время заставляет его закипать, и он сжимает руки, он разжимает их и снова сжимает. Пурпулд что-то говорит, но Томми этого не слышит. Томми свирепо смотрит на него, он чувствует, как его сила нарастает, прежде чем она проявится. Он должен взять себя в руки. Он не хочет. Теперь он спит и ест лучше, чем когда-либо за последние недели… и его силы сильнее, чем обычно. Его силы взрываются. Пурпулд валит его на землю, и Томми просто прижимает ноутбук к груди, чтобы он не разбился. Что-то рушится вокруг них, и у Томми не так много идей, кроме как поднять щит, и что-то разбивается, и кто-то кричит. Хотя, возможно, это он сам. Мир вокруг них оседает, и Томми поднимает глаза, щит красной энергии разваливается вокруг них двоих. Они оба сели. От стены отвалился огромный кусок, открыв за собой небо. - Черт, - бормочет Томми, - я... - Что за хуйня? - Пурпулд кричит. - Томми! - Не говори это так громко! - Томми кричит в ответ. - Ты, блять, взорвал половину здания! - Это лишь одна стена! - Томми защищается, хотя это не лучшая защита. - К черту все. Мы уходим. Пурпулд кивает, и они вдвоем смотрят на дыру, проделанную в крыше подвала. Она ведет наружу, отсюда на них падает солнечный свет. На фоне неба стояла фигура, и Томми посмотрел вверх, подняв руку, чтобы попытаться защитить свои выпученные глаза от солнца. Ах. Техно. Блэйд заглядывает вниз, в полуразрушенный подвал. - Что ж, - говорит Техно голосом, который он использовал все время. Это был не фальшивый голос, как у Уилбура, это было больше похоже на то, как голос Пурпулда просто остался точно таким же. - Я получу объяснение? - Э-э, - Пурпулд говорит, - привет. - Привет, - Техно спрыгивает вниз, приземляясь перед ними двумя. Он в своем костюме супергероя, в маске в виде свиного черепа, его розовые волосы распущены. Красный плащ (который выглядел непрактично), белая рубашка поэта, сапоги и черные брюки. - Пурпулд,.. Тесей. - Ты нас знаешь? - Пурпулд говорит. - Э-э... привет. - Привет, - говорит Техно, - мы только что это сказали. - Не арестовывай нас, - вываливает Пурпулд, его рука тянется к пистолету, который, как знал Томми, был на поясе. - Мне придется драться с тобой, и я не знаю, насколько хорошо это пройдет. Техно вздыхает - Тесей разговаривает? - Э-э... - Пурпулд смотрит на Томми, затем на Техно. - Он скорее тихий тип. Томми хочется посмеяться над иронией. "Я знаю язык жестов", - Томми "говорит", и Техно слегка выпрямляется при этом. Подождите, Техно знает язык жестов? "Я могу слышать", - он показывает, - "только не болтай много”. “Все в порядке”, - Техно показывает в ответ. Томми чувствует себя так, будто сейчас потеряет сознание. Хорошо. Техно знает язык жестов. Дело не в том, что он не знает никого, кто знает язык жестов. Таббо и Ранбу были теми, кто научил его, но никто из тех, с кем он работал как Тесей (ну, тогда он еще не был Тесеем), не знал языка жестов. Он доверяет Пурпулду свою личность, к этому приводят некоторые трудные моменты. Были трудные времена до того, как он познакомился с Таббо и Ранбу, поэтому, конечно, он доверяет Пурпулду свою личность. Пурпулд доверяет ему свою. Но… Аурелиан, Слаймсикл, - ни один из них не знает языка жестов. Что усложняло ситуацию в тех немногих случаях, когда он действительно объединялся с кем-либо из них, это были игры в шарады. Это взволновало его… без особой на то причины. Тот, кто собирался его арестовать, знает язык жестов. Отлично. Сначала Уилбур, теперь Техно. Всего за одиннадцать дней, даже не за две недели. - О, - поднимает голову Техно. - Я не собираюсь арестовывать никого из вас двоих. Здесь Фил..., - он делает паузу, очевидно, переходя на обычную речь, затем замирает, - Филза, потому что все подумали, что это ситуация с заложниками. - О черт, - говорит Пурпулд, широко раскрыв глаза. - Я имею в виду… вроде как так и было, но это была моя вина. Томми закатил глаза под маской и показал Пурпулду средний палец. - Просто... уходите отсюда, - Техно слегка поправляет маску и оглядывается через плечо. - Тесей.… верно? Томми кивает, стараясь не чувствовать себя слишком слабым. Он указывает на ноутбук. - У тебя есть кто-нибудь, который может разобраться в этом? Томми кивает и прижимает ноутбук к груди. - Все в порядке, - Техно поднимает руки и делает шаг назад. - Я просто хотел бы знать, что там внутри, когда ты разберешься. Подождите, что? “Поговорим позже?” - Техно показывает жестом, и Томми кивает, потому что не знает, что еще можно сделать. -Ладно, теперь идите, - раздается звук чего-то падающего на землю и шуршание перьев. - Серьезно, я не могу спасти вас обоих от Фила. Томми кивает и хватает Пурпулда, силы пульсируют в его венах, когда он отталкивается от земли, поднимаясь в воздух, и Пурпулд кричит, когда они взлетают. Они падают на землю и Пурпулд стонет. Слышен шум крыльев и приглушенный разговор. Они вдвоем проскальзывают за мусорный контейнер, прежде чем сесть на землю и ждать, пока все успокоится. Прошло какое-то время, и ни один из них не осмеливается заговорить. Машины уезжают, слышен шелест крыльев, и они, наконец, в порядке. Вставая, Томми шаркающей походкой выходит из-за мусорного контейнера. При виде Техно он быстро подпрыгивает и ударяется головой о борт мусорного контейнера. - Воу, воу, воу, - Техно снова поднимает руки вверх, - Тесей. Пурпулд шаркает и вздыхает, прежде чем запрыгнуть на мусорный контейнер и присесть на корточки. - Ты довольно подозрительный, Блэйд. Техно пожимает плечами и смотрит на Томми, который все еще прижимает ноутбук к груди. - Просто ... будь в безопасности, понимаешь, не попадайся. Я знаю, что у тебя есть люди, которые заботятся о тебе, не попадайся. Ты и Пурпулд. - Откуда ты знаешь, кто мы? - спрашивает Пурпулд, садясь так, чтобы его ноги свисали с бортика мусорного бака. - Чего ты хочешь? - Кажется, все забывают, что я был линчевателем до того, как стал героем, даже моя собственная семья, - размышляет он, и Томми (снова хочется упасть в обморок, что происходит в его жизни?). Техно снова смеется, и это звучит немного странно. - Послушай, не умирай, на твоей стороне не так много героев, но их достаточно, чтобы, если ты будешь умным, с тобой все было в порядке. Томми кивает. Техно собирается уходить, останавливается и оглядывается через плечо. - Увидимся, Пурпулд, увидимся позже, Тесей. Если ты когда-нибудь захочешь совершить набег на другое подобное место, просто дай мне знать. Пурпулд вздыхает. - Ага, разыгрывай этот таинственный акт услужливости, придурок! - и показывает ему средний палец. Техно даже не оборачивается и тут же показывает средний палец в ответ. Томми… просто вздыхает. Сегодня был долгий день. Он отправляется в путь, решив, что сейчас самое время вернуться домой. Когда он вернулся домой, измученный, и ему захотелось вздремнуть, Ранбу и Таббо накричали на него за то, что он сбежал из больницы. В ответ Томми делает глубокий вдох и кладет ноутбук и файл, в котором упоминается Ранбу. Он перекладывает их через стол, глядя при этом на свои руки. Глаза Ранбу расширяются, и он прикрывает рот одной рукой. Другой рукой он тянется к листку бумаги. Руки Таббо метнулись к ноутбуку, который он поднял и держит в руках. Ранбу делает глубокий вдох, бросает бумагу обратно на землю и качает головой. Томми вздыхает, глядя в пол. - Пурпулд и я пошли попытаться вытащить несколько человек. Я думаю, они вывели всех до того, как мы туда добрались. Я нашел это… и сжег остальные файлы, - Томми вздыхает и поднимает взгляд на Ранбу. - Ты в порядке, Ранбу? Ранбу качает головой, а Томми просто смягчает выражение лица, прежде чем улыбнуться Ранбу. - Иди сюда, большой человек, - говорит Томми, его голос очень мягкий, он не часто позволяет ему быть таким. И он обнимает Ранбу, который зарыл лицо у него в плече. Он не плачет, Ранбу мало плачет, у него небольшое количество шрамов, подтверждающих это. Но он утыкается лицом в плечо Томми и рыдает. Рыдания, которым не нужны слезы, Ранбу обучился им. - Все в порядке, - шепчет Томми, глядя на своего друга с разбитым сердцем. - Все в порядке, Ранбу. Таббо присоединяется к объятиям, потому что, конечно, он присоединяется, так как Таббо хаотичный и шумный, совсем как Томми. Но также, как и Томми, он заботится о своих друзьях. Они обнимают Ранбу, и если Таббо тоже начинает плакать, Томми ничего не говорит, кроме того, что слегка ерзает, обнимая своего другого лучшего друга.
Примечания:
95 Нравится 34 Отзывы 27 В сборник
Отзывы (1)