Wicked Game

R
Завершён
336
2
Фэндом:
Размер:
175 страниц, 53 486 слов, 33 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
336 Нравится 269 Отзывы 48 В сборник

Chris Isaak – Talk to Me

Настройки
      Шухуа не сразу поняла, как всё произошло. Они с Минни и Юци играли в футбол, но в какой-то момент Минни ударила по мячу слишком сильно, и он со скоростью пули полетел в сторону Юци. Когда он с отвратительным хрустом отскочил от её лица в сторону, девушка покачнулась и стремительно зажала нос рукой. Сквозь пальцы ручьём текла кровь.       – Твою мать! – Минни подбежала к ней. – Прости. Умоляю, прости, пожалуйста.       – Ничего… – Юци попыталась улыбнуться, но губы тоже были разбиты. Боль на мгновение исказила её лицо. – Блять… Кажется, нос сломан. Может, будете хорошими девочками и проводите меня до медицинского кабинета?       – Конечно. Давай, осторожнее.       Зажав нос рукавом собственного бомбера, Минни нежно обхватила рукой её талию и повела к двери. Шухуа, испачканная кровью, шла за ними, стараясь не обращать внимания на ошарашенные взгляды других учеников. Краем глаза она заметила в толпе Соён, и сердце сжалось. Она смотрела на Юци с болью и страхом и явным трудом сдерживала желание просто послать всё к чертям собачьим и подбежать к ним, помочь, сделать хоть что-нибудь.       Дверь открылась с громким скрипом, и медсестра взвизгнула, увидев, как через пальцы Юци капала на пол кровь       Она усадила Юци на кушетку и убрала её руки от лица, рассматривая травму. Кожа, к счастью, осталась цела, но нос был немного сплюснут и опух. Сестра сказала, что ей немного тяжело дышать, и медсестра настояла на том, чтобы они вызвали скорую. Шухуа знала, что без последствий это не пройдёт.       О каждой травме приёмного ребёнка незамедлительно сообщалось, и в приёмную семью направляли комиссию для проверки. Конечно, свою работу они выполняли больше для приличия, но родителей это всё равно жутко нервировало. Несколько дней до и после визита комиссии они ходили злые, требовали почти полного подчинения. Они никогда не пытались наказывать физически, но атмосферы ненависти, пропитывающей каждый миллиметр пространства, было достаточно, чтобы чувствовать себя абсолютным ничтожеством.       – Я думаю, это просто перелом, ничего страшного, но всё-таки стоит убедиться, что перелом носа не сочетается с переломом костей черепа. Ты ведь не хочешь заболеть менингитом или менингоэнцефалитом, верно?       – Это не слишком приятные названия, – усмехнулась Юци, снова корчась от боли. – Лучше держаться от них подальше.       – Умная девочка, – медсестра отложила мобильный в сторону. – Скорая приедет за тобой через десять минут. Главное, не бойся, в больнице просто нужно будет пройти несколько безобидных процедур, и, если всё будет хорошо, вечером тебя отпустят домой.       – Я могу поехать с ней? – Спросила Шухуа с дрожью в голосе.       Медсестра покачала головой.       – Правда, Шу, оставайся здесь. Там всё будет в норме, – кровотечение слабело, и настроение Юци начало стремительно подниматься. – Я напишу, когда закончу с процедурами. Не переживай слишком сильно. Эй, Минни? Хватит винить себя во всех смертных грехах, это была просто случайность.       Минни выглядела так, будто готова прямо сейчас разорвать себя на клочки из-за чувства вины. Она всегда была такой – слишком добрая девочка-альтруистка с золотым сердцем и комплексом героя. Она считала себя виноватой за каждый промах, каждую ошибку, даже если её совершил абсолютно другой человек. Встречались люди, которые пытались этим пользоваться, но Юци и Шу всегда были рядом, чтобы послать их нахуй.       – Мне правда жаль, Юци.       – Забей, ладно? Это игра, а во время игры случается всякая хрень. По крайней мере, ты была достаточно мила, чтобы помочь мне добраться до медпункта.       Шухуа услышала звук входящего сообщения и разблокировала экран. Соён писала, что принесла их вещи из спортзала, просила выйти, забрать их. Шу понимала, что она волнуется, но не решается войти сюда.       Их с Юци общение, – вернее, его подобие, – сводилось к тоскливым взглядам Соён в коридоре. Сон игнорировала её на всех уровня, будто забыв, что она вообще существует. Раз за разом она просто проходила мимо или поворачивала в другую сторону.       – Соён?       В коридоре было пусто, уже прозвенел звонок. Глава ученического совета стояла у двери, прижавшись плечом к стене. Её руки дрожали. Едва увидев на толстовке Шухуа пятна крови, она поморщилась. Бледное словно фарфор лицо стало ещё белее.       – Да, привет, Шу. Я… эм… Видела вас в коридоре, подумала, что вы будете слишком заняты, чтобы забрать рюкзаки и принесла их. Вот, – она протянула портфели. – Там что-то серьёзное?       – Нет, ничего, не переживай. Ей в лицо случайно попал мяч. Просто перелом носа, даже без смещения. Для Юци это сущий пустяк.       Губы Соён скривились в слабом подобии ухмылки. Кажется, они обе одновременно вспомнили многочисленные несчастные случаи, которые происходили с Юци исключительно по её вине. Несколько раз она ломала руки, падая с велосипеда или скейтборда Соён, получала сотрясения мозга, поскальзываясь на лестнице, ушибалась, царапалась, убегала от бродячих собак, которые считали ей самой аппетитной из закусок. С её тела никогда не сходили синяки, и этот перелом был просто очередной небольшой неудачей.       – Знаешь, если бы не вся хрень, которая с ней случается, я бы так и продолжала считать её просто типичным ботаником, – пробормотала Шухуа, мягко улыбаясь. – Все эти её отличные оценки, награды за научные выставки, энциклопедии в комнате. Клянусь, ей не хватает только уродливых очков.       Соён рассмеялась, – всё ещё слабо, но искренне.       – Да, в первое время я думала, что она просто обычная тихая отличница. А потом вы немного освоились, и в школе стало чертовски шумно. – Неожиданно улыбка сползла с её лица. Ещё раз взглянув на пятна крови на толстовке, она прикусила губу. – Ну, я рада, что всё в порядке. Кстати, в раздевалке есть пара сменных футболок. Они для футболисток, но, думаю, Минни позволит тебе взять одну на время.

***

      Это было первое дополнительное занятие, на котором Шухуа присутствовала без Юци. Суджин не смутилась, когда Шу рассказала ей о случае с футбольным мячом, только спросила, не сильно ли пострадала Юци и в порядке ли сама Шухуа. Убедившись, что ничего страшного не произошло, она кивнула и жестом предложила Шу сесть напротив.       – Следующие несколько уроков мы посвятим визуализации полученных знаний. Вы с классом должны будете разделиться на пары, и каждая пара представит небольшой доклад по самой интересной для них философской теории или, например термину. Вы будете с мисс Сон, верно? Уверена, вы отлично справитесь.       – Надеюсь.       Шухуа старалась выполнять все свои обещания, но с мисс Со ничего и никогда не шло по плану. Она искренне пыталась забыть ту минуту слабости, но чувства снова вспыхивали в груди бушующим лесным пожаром. Каждый раз, когда перед глазами появлялось бледное лицо Суджин с опухшими от слёз глазами, сердце сжималось от боли. Она хотела завернуть её в плед, приготовить горячий шоколад и усадить перед телевизором. Просто сделать что угодно, лишь бы эта потрясающая девушка больше никогда не чувствовала себя плохо.       – Мисс Со, можно вопрос?       – Конечно.       – Почему вы со мной возитесь? Вы читали моё личное дело, вы говорили с другими учителями, вы знаете, что я тупая, что со мной сложно, но всё равно продолжаете учить меня. Зачем? Никто бы не подумал о вас плохо, если бы вы отказались от меня.       Суджин мягко улыбнулась, и сердце Шухуа забилось быстрее.       – Ты не тупая, хорошо? Не говори так о себе.       Это было импульсивным жестом. Шу протянула руку, накрывая ладонь Суджин своей и слабо сжала, поглаживая большим пальцем бархатную кожу. Ей хотелось целовать её, признаваясь в любви, прижимать к своему сердцу, ласкать каждый очаровательный пальчик. Она готова была отдать половину своей жизни, чтобы ещё хотя бы раз встретиться с ней так, как в ту ночь. Шухуа обещала, что узнала бы больше, что потратила бы гораздо больше времени, чтобы показать, как эта девушка на самом деле прекрасна. Она потратила бы ночь на то, чтобы целовать и обнимать её так трепетно, как только умела.       В памяти возникли её запах, вкус, мягкость нежной кожи.       «Я схожу с ума», – подумала Шухуа.       – Спасибо. Вы… Я не знаю, как сказать… Вы потрясающая, мисс Со…       – Шухуа, перестань, пожалуйста.       – Нет, я не в плохом смысле, я… Я просто хочу сказать, что вы потрясающий человек, великолепный учитель. Просто знайте, что я благодарна вам.       – С-спасибо.       В комнате повисло молчание. Шухуа убрала свою руку и смущённо улыбнулась.       – Я знаю, что нарушаю субординацию, мисс Со, но если вдруг какой-нибудь урод снова заставит вас плакать, то просто намекните мне, ладно? Будьте уверены, я с ним разберусь.

***

      Вечер пятницы Юци и Шухуа привычно проводили в баре за газировкой и пивом. Когда их приёмный отец уехал, режим определённо стал в разы слабее, и они смогли снова прийти сюда. Шу хотела расслабиться, а Юци всегда была рада составить компанию.       – Миён пригласила меня на байкерскую вечеринку на складе где-то за городом в субботу. Хочешь поехать со мной?       – А Минни?       – Минни? – Юци задумалась. – Не думаю, что она любит такие места.       – Нет, у нас же вечер кино завтра. Мы должны были собраться у неё.       – Серьёзно? Чёрт, я совсем забыла. Да, кино определённо важнее. Я напишу Миён, что планы изменились, – она достала из кармана мобильный. – Знаешь, нам, наверное, стоит выкроить денёк и поехать куда-нибудь вместе. Меня бесит то, как долго ты одна.       Шухуа только отмахнулась. Она была уверена, что Юци уже построила планы на сумасшедшие двойные свидания: поездки на мотоциклах, рейвы на рок-концертах, пьянки и другие не менее приятные и забавные мероприятия, которые её сестра просто обожала. Но Шу этого не хотела. Ей нравилось что-то просто бродить по городу, пока не устанут ноги и разговаривать обо всём на свете. В этом было что-то особенное, – то, чего Е никогда не могла понять.       – Я всё ещё надеюсь, что ты передумаешь и подашь документы в какой-нибудь колледж.       – Чёрта с два, Юци, я никогда не соглашусь ещё раз добровольно участвовать в этом дерьме.

***

      Суджин появилась в баре через час.       Она была одета красиво и дорого. Маленькое чёрное платье от Шанель красиво сидело на стройном теле. Прямые волосы рассыпались по плечам. Кроваво-красная помада дополняла образ, делая из Суджин роковую красотку из нуарных фильмов. Под руку её держал мужчина, – куда менее, по мнению Шухуа, привлекательный.       Едва заметив их, Юци нахмурилась и утянула Шу в самый тёмный угол столика.       – Нам стоит уйти? – Спросила она, осторожно поглядывая на пару.       – Что? Нет. Зачем?       – Уверена?       – Да. Принеси нам ещё сидра и давай насладимся шоу. Хорошо, что это единственный в городе бар, в котором можно провести свидание.       Шухуа видела их через зеркало над барной стойкой. Мужчина, который пришёл с Суджин, был высоким и очень худым, со светлыми волосами, зачёсанными назад. Дорогой тёмно-синий костюм сидел на нём как влитой, а начищенные ботинки блестели в свете ламп. Он казался интеллигентным, и Шу даже слегка улыбнулась. Он казался милым.       Но местные напитки оказались слишком крепкими для организма этого парня. Через пару часов его взгляд затуманился. На тонких губах появилась улыбка, а в жестах развязность и наглость. Суджин, очевидно, почувствовала себя неловко.       – Думаешь, нам стоит вмешаться? – Во взгляде Юци промелькнула напряжение. Она взглядом указала бармену на пару, но тот только пожал плечами.       – Зачем?       – Очевидно, что этот парень чертовски сильно её бесит, но она слишком вежлива, чтобы сказать это. Мы должны что-нибудь сделать.       Шухуа сдалась.       – Ладно, эти двое собираются уходить. Действуем по старой схеме.       – Уверена? Может, поменяемся в этот раз?       – Ты хочешь ещё раз сломать нос? Посмотри на себя, выглядишь как панда.       – Хорошо.       Накинув на плечи джинсовку, Шухуа вышла на улицу. План был так же прост, как и всё в их жизни, – если к девушке приставал агрессивный и явно подвыпивший мужчина, Юци оставалась с ними в баре, а Шухуа занимала позицию за углом, дожидаясь, когда они выйдут. Так было и сейчас.       Когда они вышли из бара, мужчина начал откровенно приставать к Суджин. Она попыталась оттолкнуть его, сказать, что ей неприятно, но он не понимал ни слова.       – Ладно, ублюдок, ты сам напросился, – снежок с небольшим куском льда внутри влетел в его спину. Мужчина обернулся. Он был просто чертовски зол. – Не пялься на меня, мудила!       – Иди к чёрту, маленькая дрянь!       – Пошёл нахуй!       Всё пошло так, как она ожидала. Мужчина, оставив Суджин, бросился за Шухуа. Он знал окрестности слишком плохо, поэтому Шу, немного подержав мужчину на небольшом расстоянии, с лёгкостью оторвалась и быстро скрылась в бесконечном переплетении тупиков, переулков и узких улочек.       Она добралась до дома как раз в тот момент, когда на мобильный пришло сообщение от Юци: «С Суджин всё в порядке. Она дома».       «Миссия выполнена», – удовлетворённо подумала Шухуа, довольно потирая руки.
336 Нравится 269 Отзывы 48 В сборник
Отзывы (8)