Chris Isaak – Baby Did a Bad Bad Thing
25 июня 2023 г., 20:14
– На тридцать вопросов у вас есть шестьдесят минут, – Суджин ходила между рядами, раздавая листы с тестом по философии. – Мне кажется, что вопросы лёгкие и времени вполне достаточно, но, если у вас возникнут сложности, поднимите руку, и я подойду. Если закончите раньше, переверните тест и поднимите руку, я проверю его прямо на уроке.
По классу пробежали уставшие выдохи и тихие стоны. Шухуа, мысленно попросив всех богов помочь, перевернула листок. Вопросы тянулись бесконечным рядом, который больше напоминал коридор в ад. Однако Юци это не беспокоило. Она пробежалась глазами по строчкам и удовлетворённо улыбнулась.
– Пять из пяти, сестрёнка, как обычно.
Через двадцать минут, когда половина теста была закончена, Шу решилась поднять голову и осмотреть класс. Почти все ученики упирались растерянными взглядами в тест, и только один из них – Коди Коннорс – пристально смотрел на Суджин и тянул руку. Шухуа никогда его не любила. Он был тем парнем, который думал, что все девушки мира готовы дать ему только за ровные белые зубы и некоторые зачатки интеллекта. По меркам местных девочек он считался идеалом – капитан футбольной команды с отличными оценками и улыбкой актёров пятидесятых, но у Шу всегда вызывал только отвращение.
«Какого хера ему надо?» – Подумала она, до треска сжимая пальцами ручку.
Когда Суджин подошла к его парте, парень специально отодвинул тест подальше, чтобы ей пришлось наклониться. Он пялился на неё, раздевая взглядом, нагло улыбался, и Шухуа почувствовала, как стремительно выходит из себя.
– Мисс Со? – Ручка с громким стуком упала на пол. Все в классе удивлённо посмотрели на Шухуа. Никогда раньше, – ни на одном из уроков, – она не говорила с учителями. Казалось, будто она вообще не говорила ни с кем, кроме Минни и Юци. – Мисс Со, мне срочно нужна ваша помощь.
Сладковатый аромат духов окутал Шу, и она на секунду забылась, вспоминая о том утре и крепких, но нежных объятиях. Суджин пробежалась взглядом по тесту.
– Чем именно я могу вам помочь?
– Вот, двадцать шестой вопрос. Мне кажется, тут два верных ответа.
– Разве?
Шухуа знала, что верный ответ только один, но ей нужно было задержать Суджин. Она не могла позволить, чтобы какой-то придурок с лошадиной улыбкой так нагло пялился на неё. Нет, на неё должен был смотреть кто-то в несколько тысяч лучше, чем все, кто был в этой комнате, кто-то особенный, потрясающий. Такой же, как сама Суджин.
– Боюсь, что вы ошибаетесь, мисс Е, здесь определённо только один ответ.
– Да? О, точно, извините, я ошиблась. Мне жаль.
– Ничего. Продолжайте работать, у вас осталось не так много времени.
До конца урока никто не просил у Суджин помощи. Юци сдала тест первой. За несколько минут до конца Коди и Шухуа одновременно подошли к учительскому столу. Парень растянул пухлые губы в привычной нагловатой ухмылочке и, сделав вид, что он джентльмен, попытался пропустить Шу вперёд. Она едва сдержалась, чтобы не влепить ему пощёчину.
«Чёртов сексист», – подумала Шу, пряча кулаки в карманы кофты, чтобы случайно не ударить его..
***
Они ждали Минни у спортзала. Юци переписывалась с Миён, Шухуа просто сверлила взглядом белую стену, прокручивая в памяти все встречи с Суджин. Она думала о том, какие цветы ей нравятся, во сколько она просыпается, что готовит на завтрак, какие фильмы смотрит по вечерам. Ей хотелось помогать Суджин с готовкой, дарить букеты, смотреть идиотские комедии по вечерам, завернувшись в одно одеяло, но мысли, что недостаточно хороша для такой девушки, заполняли голову. Смогла бы она когда-нибудь хотя бы приблизиться к человеку, достойному Суджин? Был ли у неё шанс? – Юци, думаешь, я смогу поступить в колледж? – Что? – Сон едва не уронила телефон. – Я спросила, смогу ли поступить в колледж. – Тебе стоит поговорить на эту тему с методистом, но мне кажется, что да, у тебя есть все шансы. Конечно, это будет не Йель, но, блять, кому он нахуй нужен! Я думала, мы можем поехать в Остин. Минни поступит в университет, мы в колледж, Миён найдёт там работу. – Да, мне нравится этот план. Пойдём завтра вместе к методисту? Хочу обсудить с ним варианты. Юци широко улыбнулась. – Конечно. Она подошла ближе, одной рукой обнимая Шухуа за плечи, мягко поцеловала в волосы. – Поверь мне, Шухуа, не пройдёт и пяти лет, как мы перевернём мир. Мы станем круче, чем Стив Джобс или Коко Шанель. – Странный разброс. – Просто первые, кто пришли на ум. Они говорили о планах на будущее ещё несколько минут. Юци предлагала найти работу и попробовать снять квартиру, когда они немного освоятся, даже обещала ради такого научится готовить. Шу с усмешкой ответила, что, если они будут питаться только тем, что готовит Юци, то определённо умрут от отравления раньше, чем успеют освоиться. – Минни умеет готовить, мы можем приходить к ней. – Тогда хорошие мы, блять, друзья. Ладно, плевать, что-нибудь придумаем. В крайнем случае, мы сможем приготовить еду в микроволновке. Это вкусно, хоть и не очень полезно. – Всю эту полезность в еде всё равно переоценивают. Она существует для того, чтобы не дать человеку умереть с голоду, не более… Она замолчала, когда услышала звук открывающейся двери и мужские голоса. Футболисты, слишком заняты громкими шутками и болтовнёй, прошли по коридору к спортзалу, не замечая Шухуа и Юци. Коди со своим лучшим другом шли впереди. – Не понимаю, что в ней такого. – Чувак, она, блять, горяча как грёбанный ад. Я должен её трахнуть. Но она же училка, к таким нужен особый подход. Ей нравятся умные, а я такой. Шу думала, что набросилась бы на него с кулаками, если бы не Юци, которая вцепилась в неё и закрыла рот, удерживая на месте. Шухуа вцепилась ногтями в её ладони. Губы Юци прижалась к уху: – Тише! Если влезешь в драку, ничем хорошим это не закончится. Успокойся, я знаю, как заткнуть этого придурка. Когда парни скрылись за дверями спортзала, Юци отпустила Шухуа и с усмешкой посмотрела на расцарапанные руки. – Надеюсь, ты сверху, потому что иначе мне чертовски жаль Суджин. Ладно, к чёрту, слушай меня – думаю, этот ублюдок хочет показать свои жалкие извилины на завтрашнем уроке. Суджин устраивает викторину, где соревнуются два игрока. Они должны отвечать на вопросы, верный ответ – один балл, побеждает, как ты понимаешь, тот, кто наберёт больше баллов. – Я должна выиграть. – Шу, ты ведь понимаешь, что он просто очередной сперматоксикозник, которому никто не даёт? Она понимала, но одна только мысль, что кто-то думал о Суджин так грязно, выводила её из себя. Этот парень не имел права ни на такие мысли, ни на такие слова. Он должен был ответить, и лучшего способа унизить его Шухуа не придумала. – Я. Должна. Выиграть. – Ладно, я помогу тебе. Ты выиграешь.***
Всю ночь Юци и Шухуа потратили на то, чтобы повторить конспекты, которые для них сделала мисс Со. К утру Шу могла бы ответить на любой вопрос и даже, как ей казалось, с лёгкостью переспорить любого из тех философов, о которых с таким восторгом рассказывала Суджин. – Моя голова сейчас взорвётся, – Шухуа полной грудью вдохнула сигаретный дым, смешанный с морозным ароматом ноябрьского утра. – Добро пожаловать в мир зубрил, сестрёнка. – Мне здесь не нравится. – Привыкай. Если хочешь красивую девушку, придётся очень много зубрить. Суджин была весомым аргументом. Они зашли в класс как победители, одним своим видом показывая, что каждый из их одноклассников сегодня почувствует себя интеллектуально униженным. Юци даже хотела включить какой-нибудь марш, но Шухуа сказала, что их проходка и так будет достаточно пафосной. Минни их идея привела в восторг, Коди ей тоже не нравился, слишком часто приставал к её футболисткам. – Ладно, Шу, – сказала Юци, когда Коди вызвался быть первым участником сегодняшней викторины. – Покажи ему, кто тут настоящий папочка. – Мисс Со, можно мне поучаствовать? Суджин удивилась, но позволила Шухуа выйти. – Я сделаю одолжение такой красивой девушке и позволю ей отвечать первой, – усмехнулся Коди, играя бровями, и Шухуа почувствовала, как к горлу подступила тошнота. – Ты сделаешь мне одолжение, если перестанешь говорить глупости, но тогда ты вообще должен будешь не открывать рот. – Мисс Е! – Извините, мисс Со. Обещаю, больше не повторится. Они стояли друг напротив друга за высокими трибунами. Коди мерзко ухмылялся, а Шухуа просто смотрела на Суджин. Она немного подстригла волосы, и теперь они едва доставали до плеч. Эта причёска, как и любая другая, безумно ей шла. – Первый вопрос. Философ Нового времени, который ввел термин «монада» как духовную единицу бытия… Шухуа подняла руку быстрее. – Лейбниц. – Верно. Один балл мисс Е. Второй вопрос. «Оно», «Я» и «сверх-Я» - понятия… Снова Шухуа. – Фрейдизма. Коди смотрел на Суджин как на приз, едва не пуская слюни и раздевая глазами. Это злило. Хотелось поднять трибуну и кинуть прямо в его наглую, смазливую рожу, но Шухуа знала, что не могла себе этого позволить. Нет, у неё был другой способ. Правильные ответы шли один за одним как пулемётные очереди. Первый раунд закончился со счётом тридцать пять против пяти, и Шу чувствовала себя победительницей. Коди заметно нервничал, а Юци едва ли не прыгала за своей партой. Не хватало только флажков, помпонов и чирлидерской формы. Но кричалка у неё была: – Е Шухуа! Е Шухуа! Е Шухуа! – Скандировала она, пока Суджин вежливо не попросила её замолчать. Начался второй раунд. – По Аристотелю, материя — это… Шухуа мысленно поблагодарила приютское воспитание за отличную реакцию. Она снова была первой. – Потенциальная предпосылка или возможность существования вещи. – Первая заповедь буддизма гласит… Коди ответил неправильно. – Мисс Е? – Жизнь есть страдание. К концу второго раунда Шу едва стояла на ногах, но желание окончательно втоптать Коди в грязь держало в тонусе лучше любого энергетика. Юци уже не кричала, только громко аплодировала и визжала всякий раз, когда сестра отвечала правильно. Через полчаса её голос стал в разы ниже, чем обычно, она начала кашлять, но продолжила широко улыбаться. Это была её девочка. – Итак, результат нашей игры – ровно двести у мисс Е и десять у мистера Коннорса. Победитель очевиден. Поздравляю, мисс Е. Гордость в глазах Суджин стоила и бессонной ночи, и всех сил, потраченных на зубрёжку, и тех литров кофе и энергетических напитков, которые они с Юци вливали в себя, чтобы не уснуть. Мисс Со улыбалась, и эта улыбка доводила Шухуа до чувства эйфории. Она никогда не чувствовала подобного раньше. – Я же говорила, что ты выиграешь… – Юци крепко обняла её. – Вы видели, мисс Со?! Это, чёрт возьми, моя девочка! – Следите за языком, мисс Сон, но да, я видела, это было впечатляюще. – Нет, это было больше, чем впечатляюще! Хах, да ты раскатала этого придурка как асфальтоукладчик! – Она помогла сестре надеть куртку, шапку, завязала на шее тёплый шарф и, взяв за руку, повела на парковку. Её голос сел, охрип, но Юци это, кажется, абсолютно не волновало. – Я же говорила, что ты будешь великолепна, Шу. Не знаю, как Суджин, но большая часть класса от тебя определённо без ума. Шухуа только отмахнулась. Ей чертовски сильно хотелось спать. Когда они ехали домой, Минни изредка с улыбкой смотрела на заднее сидение. Юци и Шухуа спали, положив головы друг на друга и держась за руки. – Эти двое, – ласково пробормотала она, качая головой.
