Chris Isaak – American Boy
29 августа 2023 г., 00:05
Закутавшись в один из многочисленный пледов, Шухуа поудобнее устроилась на ковре с высоким ворсом, чувствуя, как ворсинки приятно щекочут ноги. Это был один из множества других вечеров, которые они проводили вместе. Когда отец Миён уезжал, они вваливались в её комнату с кучей закусок и напитков, включали на старом ноутбуке фильм и просто веселились.
Шу ожидала, что комната Миён будет такой же мрачной, как у всех «проблемных» подростков, но она оказалась уютной. Солнечные лучи, проходя через тонкие бледно-розовые шторы из шёлка, наполняли комнату мягким светом. Повсюду на полу лежали мягкие ковры. На стенах висели полароиды, – селфи с её старой компанией, друзьями-байкерами и Юци. Над письменным столом висела полка, заставленная макетами мотоциклов, а небольшой книжный шкаф справа был заполнен книгами по их устройству и ремонту. Особое место занимали плакаты: «The Runaways», «Fanny», «Vixen», «4 Non Blondes», – Шухуа не знала ни одной из этих групп, но видела, с каким благоговением Юци смотрела на их диски, когда они заходили в музыкальные магазины.
– Я знаю, что это полный треш, детка, – говорила Миён, когда их спор с Юци перешёл на стадию «за шаг до крика». – И я знаю, что это глупый фильм, но как раз такой мы и ищем, верно?
– Почему мы не можем просто включить «Крик»?
– Потому что смотрели его три раза и это только на прошлой неделе. Давай для разнообразия посмотрим что-нибудь не из девяностых.
– Давай для разнообразия ты побудешь сверху.
Шухуа с Минни пытались сделать вид, что не слышали этого. Миён рассмеялась, обнимая Юци за талию. Губы прижались к уху Юци, шепча:
– Разве я не была уже много раз? Или это не считается, потому что мы не лежали?
– Не считается.
– Тогда это по твоей вине, детка. Ты никогда не можешь дойти на кровати.
– Это потому, что ты слишком горячая, – пожала плечами Юци.
Щёки Минни залил румянец, и она наклонила голову, разглядывая носки с котами.
Шухуа попыталась подумать о чём-то более невинном. Может, философия? Это звучало бы достаточно невинно, если бы не мысли о Суджин. Шу вспоминали их первую встречу: аромат соли и фруктовых духов, шум с пляжа, тёплый ветер, ласкающий волосы, и привкус вишни на губах. Руки скользили по талии, касаясь напряжённого пресса.
Е до сих пор не могла поверить, что такая девушка, как Суджин, могла обратить на неё внимание. Конечно, Шухуа знала, что красива, но мисс Со заслуживала чего-то больше, чем просто красота. Ей нужен был человек, который смог бы дать ей всё то, чего она заслуживала, – бесконечные счастье, тепло и поддержку. И Шухуа старалась стать таким человеком.
– Эти двое не заставляют тебя чувствовать себя одинокой? – Спросила Минни, наблюдая за ними с едва скрытой нежностью.
– Не больше, чем обычно.
– Мы должны придумать им какое-нибудь парное имя?
– Нет, – усмехнулась Шухуа. – Они не настолько хороши.
– Иди к чёрту, Шухуа! – Беззлобно огрызнулась Юци. – Ладно, к чёрту это, давайте посмотрим что-нибудь не настолько старое. Но не «Правду или действие», – Миён примирительно подняла обе руки вверх. – «Я иду искать». Мы будем смотреть «Я иду искать».
***
Шухуа легко привыкла к тому, что теперь их обычный столик в баре занимали не двое, а четверо. Минни не хотелось возвращаться домой из-за матери, алкоголизм которой после развода только усилился, а Миён… обычно она просто говорила, что дома «творится дерьмо», и никто не задавал лишних вопросов. Пару раз они с Юци сталкивались с её отцом, когда заходили в магазин. Он смотрел мрачно, недовольно, очевидно, знал, с кем именно встречается его дочь. – Я думала о том, чтобы навестить маму, – сказала Миён, когда они снова собрались в баре. – Она где-то недалеко? – Нет, в Далласе. – Ого, это другой конец страны. – Да, – Миён грустно улыбнулась. – Я хотела приехать к ней двадцать пятого мая, в день её рождения, но в этот день у меня экзамен, и я не могу пропустить. – Уверена, она поймёт. – Да, надеюсь. Мы вроде как ссорились перед тем, как отец забрал меня. Ей… ей не нравилось то, чем я занимаюсь. Мотоциклы, рок… она думала, девочкам должны нравиться куклы. – Ты любишь кукол, – заметила Юци, целуя её в щёку. – Да, но ей казалось, что я должна любить что-то более женственное. В целом, наверное, я действительно делаю это. Что может быть более женственным, чем женщина, верно? – Туше, детка. Они болтали обо всём на свете. Миён рассказывала, как впервые села на мотоцикл и почти сразу врезалась в стог сена, получив за это звонкую оплеуху от соседа. Минни говорила о футболе, – в апреле начинался турнир школ, и, хотя скауты уже заверили её, что вопрос с поступлением в Остин решён, ей хотелось проявить себя с лучшей стороны. Юци упоминала несколько книг, которые ей удалось выцепить во время рейдов по сайтам букинистов. Больше всего она хвасталась первым изданием «Убить пересмешника». – Ты такой ботаник, – нежно рассмеялась Миён. – Но ты любишь меня? – Обожаю. Мне кажется, это очаровательно. Ты рассказываешь о книгах, и твои глаза горят от удовольствия, а потом мы орём, как бешенные, пока прыгаем под «Sex Pistols», а уже после этого ты плачешь над мелодрамой. Шухуа вспомнилась, как Юци, устав, жаловалась, что Соён будто бы стесняется быть с ней. Чон не нравилось, когда они ходили куда-то вместе. Когда Юци хотела обнять, она отстранялась, а затем раздражённо шептала, что здесь слишком много людей, даже если они сидели так далеко, где никто не смог бы заметить. Ей всегда хотелось вернуться домой. – Эй, – Миён толкнула Юци сразу же, как из музыкального автомата в углу заиграла новая мелодия. – Это же «Cherry Bomb». Я знаю, ты любишь эту песню. – Да, но… мы же не можем просто начать танцевать здесь. – Почему это? – Разве это не будет тебя беспокоить? – То, что я танцую с красивой девушкой под песню, которая заставляет меня чувствовать себя живой? Конечно нет, детка. Я буду самой счастливой девушкой на свете, если мы пойдём танцевать. Шухуа не могла не улыбнуться, когда Миён вывела Юци на воображаемый танцпол. Они прыгали, положив руки друг другу на плечи, смеясь и задирая головы так быстро, что она начала беспокоиться об их позвонках. Минни осторожно пододвинулась поближе. – Они милые вместе. – Да, – согласилась Е. – Они очень похожи. Любят одно и то же, видят мир очень похоже. И Миён её не стесняется. – Всем бы такой уверенности. Так… как у вас с мисс Со? Если ты, конечно, хочешь мне рассказывать. – Всё хорошо, я думаю. Мы не можем быть вместе сейчас, потому что это незаконно, но она сказала, что может вернуться к этому разговору через год или два. – Это большой срок. Особенно в восемнадцать. Что, если через год или два ты будешь влюблена в кого-то другого? – Не думаю. Наверное, это немного наивно, но я… я просто уверена, что она – любовь моей жизни. – Это мило, а не наивно. И ты милая, – она щёлкнула её по носу. – И ты точно будешь счастлива. Я уверена в этом. – Ну… я уже счастлива, потому что у меня есть вы. На секунду Минни замерла, прежде чем улыбнуться до ямочек на щеках. – Я слышала то, что слышала? – Я никогда больше этого не повторю. – Хорошо, потому что мне и одного раза достаточно. Мы тоже любим тебя, Шухуа.
