Wicked Game

      Потянувшись, Шухуа вытянула ноги. Косточки в районе коленей приятно захрустели, взрываясь под кожей лёгкой пульсирующей болью. Вчера они с Минни договорились вместе прогуляться, но Шу не ожидала, что вместо лёгкой прогулки Ким решить перевыполнить ежедневный норматив в десять тысяч шагов. Стопы всё ещё ныли, пальцы покалывало.       – Мне жаль, – в очередной раз сказала Минни, разминая её стопу. Давление заставляло боль на время отступить. – Я действительно не думала, что могу настолько забыть о времени.       – Всё в порядке. Думаю, тебе нужно было развеяться.       – Да, но… не знаю, надо было предложить покататься на машине.       – Всё нормально, – Шу подавила стон, когда Минни надавила на косточку. – Где ты этому научилась?       – Хорошие футболисты должны уметь работать не только ногами, – усмехнулась Ким. – Чёрт, звучало двусмысленно.       – Да, как минимум.       Они сидели в тишине примерно минуту, пока Юци не перепрыгнула через спинку дивана, падая на мягкие подушки. Миён шла следом с подносом, заставленным закусками и напитками на любой вкус. Кажется, они снова собирались смотреть по ТВ какой-то дерьмовый малобюджетный фильм о любви или что-то типа, но сначала Сон хотела увидеть выпуск новостей.       – Слышала, что тот ублюдок-гомофоб попал в больницу, – сказала она. – Я не верю в карму, но это выглядит как нечто похожее.       – Или это просто последствия того, что он провёл несколько часов в лёгком пальто во время холодного дождя, – равнодушно сказала Минни. – Это же Мичиган. Там всегда ледяной ветер в это время года.       – Ты никогда не позволяешь мне верить во что-то забавное!       – Летающий макаронный монстр – не забавно, Юци.       – Да? А что тогда забавно?       – Всё, кроме летающей кучи макарон с фрикадельками.       – Зануда, – беззлобно хмыкнула Юци, ударяя пальцем по её виску. – Ты так раздражаешь меня, Минни Маус.       – Да, я тебя тоже люблю. Дурашка. Эй, смотри, началось.       Мужчина выглядел слабее, чем во время прошлой трансляции, но всё ещё уверенно стоял на ногах. Тёплое пальто висело на его плечах, закрывая похудевшее тело почти до середины лодыжек. Шею скрывал пуховой шарф. Даже руки он спрятал за перчатками. Голос всё ещё звучал слишком хрипло для здорового человека, но говорил он уверенно, и это злило Юци ещё больше.       – Что касается моих решений, связанных с представителями ЛГБТ+-сообщества, они останутся такими же, как и раньше. Я не отношусь к ним предвзято и не ненавижу, но хорошо осознаю, как сильно их мнение может поменять современную культуру. Мичиган в общем и Монро в частности ещё не готово к таким переменам. Ещё раз хочу сказать, что и я, и люди, которые меня избрали, поддерживают ЛГБТ-сообщество в его желании добиться равных прав, но в данный момент мне кажется, что они слишком преувеличивают. Никто в Мичигане не изобьёт человека только за то, что он гей, и геи могут работать в любой сфере, которая им подходит, но единственное, чего мы просим, – не говорить об этом тех, кто работает с детьми.       Минни потянулась, чтобы переключить, но Юци остановила её. На скулах Сон уже выступили желваки, она явно злилась, и Шухуа отлично её понимала. Её бесило, как уверенно он говорил, что уважает ЛГБТ-сообщество. Ей хотелось понять, – он врал или действительно был настолько туп, чтобы не увидеть в собственных словах такие явные противоречия.       – Эти ублюдки всегда говорят, что не против геев, а потом, когда им рассказывают, что гея избили или не приняли на работу, спрашивают: «А, может, это его вина?». Это всегда: «О, вы слишком явно показывали, что гей. Дело в волосах. Возможно, вы могли бы не краситься в блондина, и вас бы не тронули». Вот, что меня бесит.       – Возможно, это просто для избирателей.       – Тогда он ещё больший мудак, – пожала плечами Юци. – Одно дело – верить в то, о чём говорить, но другое – знать, что ты ведёшь себя как идиот, и продолжать вести себя так, чтобы понравиться другим идиотам. Это просто… мерзко.       – Может, тебе стоит стать политиком Юци?       – Может, но я боюсь, что на первых же дебатах назову оппонента «придурком» и вылью на него что-нибудь.       – Я бы заплатила, чтобы на это посмотреть, – хмыкнула Миён.       – Из хорошего, – Юци вернулась к просмотру новостей, положив голову на колени своей девушки. – Я проверяла, и он не слишком популярен за пределами Мичигана. В Северной Дакоте есть группа его фанатов и в Висконсине есть небольшой клуб, который его цитирует, но в общем их не больше трёхсот человек на оба штата.       – Очевидно, что, если он скажет об этом в штате, где ЛГБТ уважают чуть больше, его просто отменят.       – Да. Не люблю культуру отмены, но в этом случае я готова даже придумать хэштег. Кстати, он собирается выпустить книгу. Что-то о том, как ЛГБТ-сообщество перекраивает законы, и как это вредит гетеросексуальным гражданам.       – Надеюсь, у него нет детей, – хмыкнула Минни. – Или, если есть, они его не поддерживают.       – У него есть дочь, но он никогда не показывал её прилюдно. Кажется, ей около двадцати пяти или чуть меньше.       – Ну, бедная девушка, – отмахнулась Миён. – А теперь давайте переключим, пожалуйста. Он очень меня раздражает.       – Да, конечно, детка. Переключи на следующий, там показывают «Притворись моей женой».       – Разве ты не ненавидишь этот фильм?       – Ненавижу, конечно, но это лучшее из того, что сегодня будет идти по ТВ. Или вы хотите посмотреть «Джильи»?       – Нет, к чёрту это гомофобное дерьмо, лучше смотреть на Адама Сэндлера.       Юци рассмеялась, похлопывая Миён по колену.       – Это моя девушка.       – И снова, – прошептала Минни, с улыбкой глядя на то, как пальцы Миён ласкали волосы Юци. – Вы двое так влюблены, что я даже немного комплексую.       – Я найду тебе девушку сразу после того, как мы освоимся в Остине.       – Я сама справлюсь.       – Да, но я сделаю это лучше.       – Раздражаешь, – пропела Минни, и Юци усмехнулась.       – Я тоже тебя люблю.

***

      Шухуа почувствовала себя самым счастливым человеком на свете, когда Суджин вошла в класс и начала урок. Она написала, что приехала, и с ней всё хорошо, но Шу так и не решилась спросить, может ли увидеть её раньше следующего дня. Приближался период экзаменов, и на мисс Со наваливалось всё больше работы, – ей, как молодому преподавателю, – поручали дополнительные занятия по другим предметам, связанным с философией.       Е просто знала, что ей будет тяжело даже возвращаться домой, не говоря уже о том, чтобы проводить время с Шухуа.       «Просто не облажайся», – думала Шу. – «Сейчас она должна хорошо отдыхать. Не будь эгоисткой хотя бы один чёртов раз».       Она сидела весь урок, почти не двигаясь, чтобы запомнить каждый момент, каждую деталь того, как выглядела Суджин. Белая рубашка струилась по её телу, но даже за шёлковой тканью угадывался стройный силуэт. Взгляд то и дело скользил по воротнику, рискуя опуститься в декольте, но Шухуа сдерживала себя.       Не хотелось, чтобы кто-нибудь случайно заметил, как она нагло пялится на учительницу. Да, многие смотрели на неё, – иногда с желанием, – но Е не хотела опускаться до их уровня. Суджин была больше, чем красивой девушкой, – она была заботливым человеком, который дал ей шанс, когда другие даже не пытались, она поддерживала и хвалила, когда казалось, что всё падает из рук. И она всегда относилась к ней с добротой.       – Ты такой влюблённый придурок, – промурлыкала Юци, толкая сестру плечом.       – Ты тоже.       – Я знаю, но Миён – лучшее, что со мной случалось. Я имею право быть влюблённым придурком. И ты тоже.       Шухуа с трудом дождалась, пока все выйдут из класса и подошла к учительскому столу. Суджин улыбнулась.       – Ты отлично поработала на этой неделе.       – Вы смотрели видео?       – Конечно, – кивнула мисс Со. – Я должна была отмечать твои успехи. Ты сделала очень большой шаг за последнее время. Я горжусь тобой.       – Спасибо, мисс Со. А как себя чувствуете? Ваш отец в порядке?       – Он всё ещё немного болен, но с каждым днём чувствует себя лучше. Через несколько дней собирается поехать с моей мамой в Техас, чтобы отдохнуть в тёплом климате.       – Это хорошее решение. А вы? Вы уверены, что в состоянии вернуться к работе?       – Конечно, но я хотела бы попросить тебя на время прекратить дополнительные занятия у меня дома. Будем заниматься здесь после уроков. Я не хочу, но нагрузка увеличилась, и я не уверена, что буду возвращаться домой рано.       – Я понимаю. Хорошо отдыхайте, мисс Со.       – Да.       – Пообещайте мне.       – Шухуа…       – Понимаю, что это по-детски, но пообещайте, пожалуйста. Так я буду чувствовать себя спокойнее.       – Хорошо, Шухуа, – произнесла Суджин с улыбкой, глядя Шу прямо в глаза. – Я обещаю, что буду хорошо о себе заботиться.       – И правильно питаться!       – И правильно питаться, – кивнула мисс Со, сдерживая смешок. – И ты тоже, Шухуа. Экзамены – тяжёлое время, но это не значит, что ты должна забыть о друзьях, вкусной еде и просто вещах, которые делают тебя счастливой.       – С такими друзьями, мисс Со, у меня никогда не получится об этом забыть.