ID работы: 13599202

i’ll do better when you promise me we’ll stay together

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 157 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 14 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 2: You know I’ll keep you in my locket

Настройки текста
«Позволь мне прояснить ситуацию», — сказал Омен, бывший сосед и друг Йору, после нескольких минут наблюдения за тем, как он собирает свои вещи. «Ты услышал, как кто-то говорил о том, что тебе нужен сосед, и решил подойти к нему?» Йору рассмеялся, все еще не веря в события, произошедшие накануне. Он был не из тех, кто первым подходит к людям, он понятия не имел, что заставило его сделать такое. «Думаю, я нашел возможность и воспользовался ею». «Сайферу будет интересно посмотреть, как все обернется», — пошутил Омен, прежде чем помочь Йору сложить одежду, ведь еще столько всего нужно было собрать. Йору никогда бы в этом не признался, но он был большим шопоголиком. Утром он уходил гулять по торговому центру и возвращался с пакетами одежды, некоторые вещи Йору никогда не носил или возвращал через пару дней, возможно, ему стоит пожертвовать часть своей одежды в ближайшее время. Наступила комфортная тишина, прежде чем Омен заговорил снова. «Я все еще не понимаю, почему ты уходишь, мы же сказали тебе, что нам все равно, останешься ли ты». Йору мягко улыбнулся, услышав беспокойство в голосе своего друга. Они оба были не лучшими в выражении своих эмоций, Омен был крайне неловок, а Йору просто не умел выражать ничего, кроме сарказма, но они понимали друг друга, и это было все, что имело значение. «И меня будут выгонять каждую неделю, чтобы вы могли побыть одни?» поддразнил он. Омен закатил глаза и игриво ударил Йору по плечу. Если Йору чего-то и хотел, так это чтобы Омен был счастлив, и он знал, что это будет с Сайфером. Хотя он уже смирился с этим фактом, это не означало, что он не мог скучать по таким моментам. Дни, наполненные непринужденными разговорами и взаимопониманием, не требовали слов, и они не хотели, чтобы было иначе. Омен был там с самого начала и стал для Йору первым, хотя они оба договорились никогда больше не говорить об этом. Омен был его первым (и единственным) другом, первым парнем и человеком, с которым он потерял девственность. Внезапный переход от комфортной жизни, которую он вел с Оменом, к попытке ужиться с Фениксом, о котором он почти ничего не знал, напугал его. Прежде чем Йору успел погрузиться в глубины своего сознания, он почувствовал, как на его руку легла чья-то рука. Йору поднял голову и заглянул в глаза Омена; в них был отблеск любви и слабый намек на беспокойство. Омен уже сказал Йору, что если тот будет нуждаться в нем или чувствовать себя подавленным, он всегда может зайти и навестить его — конечно, он разрешил Йору оставить у себя ключ, который у него был, — но он знал, что его друг-идиот будет слишком напуган, чтобы зайти. Было очевидно, что главной причиной переезда Йору была не возможность войти в дом, когда Сайфер и он занимались сексом, а ощущение себя чужаком. Йору было все равно, если бы Омен приводил домой интрижки — хотя это было бы крайне не в его духе — потому что утром они уходили. Между ними не было никакой связи, и не было ощущения, что Йору прерывает что-то личное и интимное, все было чисто физически. Это была не ревность, и Йору не испытывал к Омену никаких романтических чувств, просто он не хотел чувствовать себя сторонним наблюдателем; Йору знал, что рано или поздно ему придется жить так, чтобы Омен не был рядом 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Каким бы милым ни был Сайфер, было очевидно, что эта пара не хотела бы тратить свое свободное время на то, чтобы нянчиться с Йору, когда он чувствует себя одиноким. «Со мной все будет в порядке», — сказал Йору, надеясь заверить своего друга. «Феникс не кажется плохим парнем, он просто… немного. Я был рядом с тобой всю свою жизнь, так что я не знаю слишком многого об энтузиазме». «Ты тоже не слишком искусен в этом деле». Омен выстрелил в ответ, и этих слов было достаточно, чтобы вызвать еще один раунд поддразнивания. Первоначальный план Йору — собрать вещи за день и уйти утром, чтобы занести их, — вскоре был нарушен, но он не жаловался. Он был готов на все, чтобы хоть немного продлить время, проведенное с Оменом. Не успел Йору опомниться, как его вещи были наконец собраны. Потребовалось всего полчаса споров, еще 30 минут на то, чтобы Сайфер ворвался и прервал его работу, а затем небольшой перерыв, чтобы съесть купленный Сайфером ужин на вынос, чтобы наконец собрать все вещи в кучу коробок. Он уже упаковал часть своих вещей, когда только начал поиски нового соседа по комнате, так что остались только его ПК и остальной шкаф. Йору полагал, что если он упакует большую часть своей комнаты, это побудит его быстрее съехать, но все, что оно сделало, это напугало его. «Волнуешься?» простодушно спросил Сайфер, пока они грузили все в багажник арендованного фургона. Наконец наступило утро, и Йору быстро успокоил Феникса, как только получил сообщение с вопросом, действительно ли этот номер принадлежит ему. Они наконец-то закончили собирать вещи накануне вечером и были рады, что смогли рассортировать их в багажнике, а не спрашивать Йору, хочет ли он оставить рубашку или пару брюк. Йору пожал плечами в ответ на вопрос, он не мог лгать парню своего лучшего друга. Не по моральным соображениям или из-за того, что ему было плохо, конечно, просто Сайфер слишком хорошо умел различать, лжет человек или нет. Это был удивительный навык, когда дело касалось Омена, но тот и так не был великим лжецом. Сайферу всегда было приятно наблюдать, как Омен выдает себя, а тот просто смущенно озирается, не зная, как реагировать, когда его ловят. Йору, с другой стороны, был великолепен в этом. «Успокойся, друг мой, твое волнение просто излучается от тебя!» Сайфер пошутил и громко рассмеялся над собственной шуткой, даже дошло до того, что он хлопнул себя по колену и вытер фальшивую слезу с глаза. «Не унывай, солнышко, все, что тебе нужно делать, это платить за аренду и жить там, не нужно общаться, если тебе от этого не комфортно». сказал он и обхватил рукой плечо Йору, чтобы опереться на более низкого мужчину. Йору оттолкнул его, нахмурившись. «Не называй меня так». Сайфер резко сжал свою рубашку. «Ты меня ранил». После секундного притворства, что они сердятся, они оба разразились смехом. Омен вернулся с остальными коробками, недоумевая, почему они оба смеются. «Что я пропустил?» спросил он с любопытством. Йору смотрел, как Сайфер убрал руку с его плеча и подошел к своему парню, чтобы обхватить Омена, он нашел новую цель для дразнилок. Когда Омен впервые представил Сайфера Йору, они начали не очень хорошо. Йору всегда был осторожен рядом с ним, и прошло несколько месяцев, прежде чем он наконец понял, что Сайфер действительно хочет стать их другом. Йору втайне с тоской смотрел на них, когда они были вместе. Крутой настрой Омена таял, и он превращался во взволнованный беспорядок рядом со своим парнем, а Сайфер никогда не дразнил Омена так сильно, как других людей. Йору хотел бы убить, чтобы чувствовать то же самое, что чувствовали они, когда находились рядом друг с другом. Его забавляло наблюдать, как эти двое спорили и ругались, а потом разражались заразительным смехом, как будто они не кричали друг на друга за несколько секунд до этого. И хотя Йору понятия не имел, из-за чего они так истерично смеялись, поскольку проходила всего минута молчания и пристального взгляда, прежде чем они начинали смеяться, он все равно находил себя смеющимся. После еще нескольких минут тягомотины, Йору, наконец, захлопнул багажник фургона. Он не мог подойти к водительскому сиденью, пока не мог. «Итак… я думаю, это все». сказал он вместо того, чтобы идти к машине. Сайфер тихонько хихикнул. «Ты делаешь это так, как будто мы расстаемся». Он подтрунивал, но для Омена и Йору было очевидно, что он тоже огорчен новым соглашением. Может, он и не жил с ними в одной комнате, но он приходил достаточно часто, чтобы чувствовать себя так, будто всегда жил здесь. Он мог приходить и оставаться у них из-за Омена, но Сайферу нравилось разговаривать с Йору. У них обоих был схожий юмор, и Йору нравилось слушать, как Сайфер разглагольствует обо всем на свете. После еще одной минуты молчания, когда Йору наслаждался последними мгновениями жизни со своими друзьями, Омен вздохнул. Он притянул Йору к себе за руку, чтобы обнять его, и это было все, что ему понадобилось, чтобы растаять в объятиях своего друга. «Не будь чужим». Омен прошептал ему на ухо, на его лице появилась небольшая улыбка. «Это будет так, как будто я никогда не уходил». ответил Йору, прежде чем они отстранились от объятий. Сайфер с нежностью наблюдал за этой сценой и, подойдя, быстро обнял Йору. Наконец, после нескольких часов, проведенных на улице, Йору прошел на водительское сиденье. Как бы ему ни хотелось остаться с ними, он не мог удержаться от того, чтобы пристегнуться, чтобы подключить телефон к радио. Он прибавил громкость и отъехал от обочины. Он бросил последний взгляд в зеркало заднего вида и увидел, как исчезли фигуры Омена и Сайфера. Вздохнув, он расслабился на своем сиденье и мысленно приготовился к новой встрече с Фениксом.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.