ID работы: 13599202

i’ll do better when you promise me we’ll stay together

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 157 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 14 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 7: I’m Just a Shot Away From You

Настройки текста
Примечания:
Феникс с гордостью верил в «доверие к процессу». Он прекрасно понимал, что делает не самый лучший выбор — эта черта передавалась в его семье из поколения в поколение, — и полагал, что даже с его дерьмовыми решениями все в конце концов наладится. Именно поэтому он не раздумывал дважды, когда согласился на идею Йору притвориться, что они встречаются. Обычное соседство, брат присматривает за братом и обменивается услугами. Феникс не видел в этом ничего плохого. Йору тоже был не самым плохим вариантом. Как только Феникс преодолел нецензурщину, плохое отношение и язвительные комментарии, Йору оказался неплохим парнем! Феникс знал, что у его соседа по комнате может быть мягкая сторона, если он захочет ее показать; то, как он говорил о своем друге Омене и как он общался с Бримстоуном, было довольно… мило. Это не совсем обычный комплимент, который парень может сделать другому парню, но это была правда. Феникс вздохнул. Он провел всю ночь, просматривая Hulu, и фильма, который он поставил, было недостаточно, чтобы отвлечь его от возможных последствий его действий. Он также подумал, что его впечатлило то, что ему удалось так долго не спать, ведь было уже девять утра, а он не чувствовал себя таким уж уставшим. Единственное, от чего он устал, так это от постоянных уведомлений, которые он получал. Джетт всю ночь надрывалась, хотя Феникс догадался, что Джетт была отругана Сейдж, судя по тому, что его телефон некоторое время молчал. Йору был прав, он мог просто сказать, что не хочет, чтобы его использовали в качестве жертвы их сватовства, но было трудно остановить то, что им искренне нравилось, и то, что, по их мнению, помогало ему. Килл Джой была особенно рада назначать свидания вслепую, так как через них она смогла познакомиться с Рэйз. Рейз была чрезвычайно очаровательной и забавной девушкой. Феникс наслаждался днем, проведенным с ней, и, возможно, при других обстоятельствах или в другой жизни они могли бы стать больше, чем просто друзьями. К сожалению, после довольно веселого дня Феникс был вынужден сказать ей, что она его не интересует. После короткого разговора и множества извинений Джетт и Килл Джой вышли из своих укрытий и поблагодарили Рэйз за то, что она выделила время из своего дня, чтобы встретиться с ним. Личность Рэйз была настолько заразительной, что они не могли не остаться и не поговорить еще некоторое время. Килл Джой была больше всех рада встрече с Рейз. У них обоих было много общего: они оба были трудными инженерами, которые испытывали странное удовлетворение от создания всего, что могло бы самоуничтожиться, а также находили удовольствие в том, чтобы раздражать всех, кого знали. Несмотря на то, что все четверо решили закругляться, Килл Джой и Рэйз остались еще ненадолго, и это было последнее, что Джетт и Феникс слышали о них до конца вечера. Что бы ни случилось после того, как они остались один на один, должно быть, было удивительным для них обоих. Позже Килл Джой позвонила Фениксу и Джетт, чтобы взволнованно пересказать события. После того как Килл Джрй и Рэйз решили, что интернет-кафе становится скучным, Килл Джой предложила отвезти Рэйз в закусочную ее отца, где они могли бы пообщаться, а также познакомить свою новую подругу с Бримстоуном. Феникс никогда не слышал, чтобы Килл Джой так радовалась встрече с кем-то новым. Килл Джой никогда не думала, что найдет человека, который будет понимать ее и наслаждаться ее обществом. Хотя она знала, что Джет и Феникс заботятся о ней, у нее не было с ними той связи, которая была между ними. Она мечтала найти «своего человека» и была благодарна, что смогла найти его после долгих лет ощущения, что она всегда будет на последнем месте, когда дело касается ее друзей; Джет и Феникс тогда заверили ее, что она значит все для них обоих. Она читала Фениксу лекцию о том, как ей повезло, что она вообще встретила Рэйз, а он напоминал ей, что она даже не была единственной на «свидании». Если Йору решит, что этот план его не устраивает, то он будет уважать его решение. Если же все провалится, и Феникс не сможет заплатить кому-то за то, чтобы тот выступил в роли его притворного партнера, тогда он скажет друзьям, что в данный момент не заинтересован в партнере. Это было решенное дело. Он вздохнул и устроился поудобнее на диване. Он будет беспокоиться обо всем позже, не похоже, что кто-то собирается ворваться в его парадную дверь. Его надежды были недолгими. Феникс почувствовал, что выпрыгивает из кожи вон, когда услышал стук в парадную дверь. «Феникс! Открой!» Он расслабился, когда понял, что это всего лишь Джетт, хотя и почувствовал, как пот, выступивший на лбу, стекает по виску. Она, вероятно, собиралась спросить о том, что произошло на днях. Он вдохнул и приготовился к встрече с бурей, прежде чем устало подняться с дивана и направиться к двери. Почти сразу после того, как он отпер дверь, он отпрыгнул назад, чтобы избежать сильного удара. Там, во всей своей красе, стояла его лучшая подруга. «Джет! Я так рад тебя видеть!» нервно сказал он и раскинул руки, чтобы обнять ее. «Я не хочу этого слышать», — сказала она после долгого момента, когда она уставилась на своего друга. Она протиснулась мимо его распростертых объятий и топает обратно в свою старую квартиру, чтобы встать посреди гостиной. Феникс помолился о его благополучии и закрыл дверь. «Что с тобой происходит?» спросила она, когда Феникс закрыл дверь и повернулся, низко опустив голову, чтобы избежать ее взгляда. «Ты должна быть более конкретной, подруга». слабо пошутил он. «Ты знаешь, о чем я говорю! Каждый раз, когда мы с Килл Джой назначаем тебе свидание, ты всегда отказываешься! Если ты не хочешь, чтобы мы больше так делали, ты можешь просто сказать об этом!» Она сказала и скрестила руки, нахмурив лицо. «Тебе не кажется, что мы тебя заставляем?» Сердитый взгляд, который она украшала, сменился виноватым хмурым. Джетт перед каждой встречей постоянно спрашивала, не против ли Феникс. Несмотря на то, какой упрямой и беспечной была девушка, она оставалась замечательным другом. Она знала, когда ему было не по себе, и всегда заступалась за него. Он не мог винить Килл Джой или Джетт за последние пару месяцев, когда он страдал, это не их вина, что он был слишком напуган, чтобы сказать им об этом. Феникс обвел взглядом комнату и понадеялся на облачко в небе, что хоть что-то остановит его от необходимости столкнуться с подругой. Он не ожидал, что их неизбежный разговор начнётся так скоро. Он все еще ждал решения Йору. «Ну… знаешь… я просто…» Он услышал, как дверь из коридора распахнулась. Йору, с растрепанными волосами и опухшими глазами, ворвался внутрь и встал между двумя друзьями, чтобы встретить Джетт с сердитым выражением лица. Это было зрелище, которое нельзя было не заметить. Особенно для Джетт, которая никогда в жизни его не видела. С ее точки зрения, Феникс и этот загадочный парень были немного… заняты предыдущей ночью. Джетт нахмурила брови и перевела взгляд с Йору на Феникса. «Кто ты, блять, такой?» крикнула она в шоке. «Я парень Феникса, Йору», — ответил он просто и без колебаний. Джетт заметно опешила. Глаза Феникса расширились от такой прямоты, и он посмотрел на Джетт, которая все еще пыталась прийти в себя. Если бы не их вчерашний разговор, Феникс бы случайно назвал Йору виновным в его дерьме и сорвал бы их прикрытие. «И я был бы благодарен, если бы ты перестала его доставать». Феникс чувствовал себя неудачником. Все, что он мог делать, это смотреть, как Йору защищает его, что… было не так уж плохо, поскольку казалось, что Йору все спланировал. «Не может быть, чтобы вы двое встречались!» удивленно вскрикнула Джетт. Феникс был рад, что она не стала спрашивать, когда ему начали нравиться парни. Для него это тоже было неожиданностью. «Когда вы вообще познакомились?» «Мы знаем друг друга со школы», — ответил Йору. «После окончания школы мы потеряли связь, пока он не начал заходить в кафе, в котором я работал. После нескольких недель общения мы решили, что между нами есть что-то большее». Феникс был удивлен тем, как хорошо Йору лгал — он тоже начинал ему верить. Джетт оглядела Йору с ног до головы, в ее глазах Феникс не был уверен, было ли это развлечение или она начала понимать, что они лгут. «Какой у него любимый цвет?» неожиданно спросила она. Феникс почувствовал, как его сердце упало в желудок, он должен был знать, что Джетт собирается провернуть что-то настолько мелкое, как это. Феникс скрестил пальцы за спиной и внутренне поблагодарил Йору за то, что тот постарался помочь ему. Прежде чем Феникс успел помешать Йору поставить себя в неловкое положение, его сосед по комнате уже был готов с ответом… «Легко — оранжевый». Он ответил самодовольно, подняв брови, словно подначивая Джетт. Он был готов к вызову. Феникс нервно сглотнул. Джетт собиралась задать конкретные вопросы, а Феникс сомневался, что Йору много о нем знает. «Любимая закуска?» «Любимая американская закуска? Баффало ранч Принглс. Любимая отвратительная британская закуска? Maltesers». Феникс был потрясен. Он даже не мог отреагировать на вопиющее неуважение к его любимой закуске, настолько он был поражен. Как Йору вспомнил, что ему нравятся Maltesers? Когда он вообще заговорил об этом? «Назови странную привычку, которая у него есть». «Когда он думает, то начинает кивать головой, как будто слушает музыку». Феникс заложил руку за шею от такого откровения, неужели он действительно так делает? «Он делает что-то такое, что ты не комментируешь?». «Не перестает смотреть налево, когда поворачивает направо». Джетт хихикнула над ответом, и Феникс подумал, не превратится ли это в разговор, в котором они будут над ним смеяться… и он был совершенно прав. В течение следующих нескольких минут вопросы были гораздо более нервными, и Йору отвечал с той же энергией. Феникс заметил, что Джетт в растерянности, ей требовалось больше времени, чтобы придумать, о чем спросить. «Что он заказывает в закусочной Брима?» Джетт ухмыльнулась. Йору насмешливо посмотрел на ее самоуверенность, такой простой ответ. «Это… если он когда-нибудь водил тебя туда». Йору закатил глаза от оскорбления, он должен был ревновать? Они ходили туда каждую неделю. Он был почетным испытателем вкуса Бримстоуна. «Большой коктейль «Орбитальный удар» с дополнительными взбитыми сливками, бургер с зажигательной курицей на среднем огне без маринованных огурцов и американского сыра, а также картофель фри». Йору склонил голову набок. «Что-нибудь еще?» Джетт, казалось, потеряла дар речи. Она все еще была настроена немного скептически, но Йору правильно ответил на каждый вопрос без времени на раздумья. «Почему ты мне не сказал?» спросила Джетт и обратила внимание на своего ошеломленного друга, стоявшего позади Йору. Это было забавное зрелище. Феникс был на голову выше Йору, поэтому видеть его позади мужчины было странно, особенно учитывая то, как он, казалось, съежился, чтобы не привлекать к себе внимания во время их разговора. «Я чувствую себя засранкой!» Феникс заикался и понял, что он не такой хороший лжец, как Йору. «Я хотел, чтобы он держал это в секрете», — сказал за него Йору. «Но я не могу больше позволять ему лгать и встречаться с другими людьми. Поэтому, если бы ты мог…» Прежде чем Йору успел закончить свое предложение и выгнать девушку, Джетт восстановила осанку и вернулась с вновь обретенной уверенностью. «Поцелуй его.» упрямо потребовала она. «Что?» удивленно вскрикнул Феникс. Он посмотрел вниз и увидел, что Йору совсем не выглядит испуганным из-за команды. Как он мог быть таким спокойным? «Если вы вместе — целуйтесь». повторила она. «Джетт, ты заходишь слишком далеко, подруга, это не похоже на…» казалось, что сегодня был хороший день, чтобы перебивать людей. Феникс почувствовал, как Йору потянул за воротник его пиджака, а затем притянул его вниз, чтобы встретиться с ним в чрезвычайно страстном поцелуе. Феникс не мог поверить, что его глаза могут стать еще шире, но все когда-нибудь случается впервые. Чем дольше длился поцелуй, тем больше он понимал, как хорошо целуется Йору. Мягкие губы соседа по комнате прижимались к его губам — трудно было не заметить, насколько это приятно. Как только он начал погружаться в поцелуй, он почувствовал, что его глаза медленно закрываются, а плечи расслабляются. Прежде чем он смог полностью расслабиться и ответить на поцелуй, Йору с легким румянцем отстранился и отпустил его хватку. «Довольна?» Йору спросил с ухмылкой и повернулся, чтобы посмотреть на Джетт и насладиться ее взглядом. Ее рот был широко открыт, глаза потрясенно распахнуты, а брови выглядели так, будто могли коснуться линии волос. «Это все, что тебе нужно? Или ты хочешь посмотреть, как мы уйдём в спальню?» Феникс не мог поверить тому, что слышал. Он чувствовал, как из его ушей вырывается пар, а все его тело нагревается. Комментарий Йору, казалось, нисколько не задел Джетт, ее первоначальная реакция вызвала широкую улыбку, и она подпрыгивала от счастья. «Святое дерьмо!» крикнула она и начала вышагивать по комнате, слегка подпрыгивая на месте. «Срань господня! Не могу поверить, что тебе удалось кого-то поймать!» Она бросилась к Йору, взяла его руку в свою и крепко пожала ее. «Очень приятно познакомиться с тобой, Йору!» Она отпустила его руку и повернулась к двери. «Я вернусь, мне нужно позвонить KJ!» сказала она и побежала к входной двери. «Ты только что пришла!» крикнул Феникс. «Я вернусь через час! Я вернусь с Килл Джой, Бримом и, может быть, даже с Рэйз!» сказала она и захлопнула дверь. Феникс вздрогнул, его соседи определенно собирались жаловаться. Йору и Феникс стояли в тишине. Они не могли смотреть друг другу в глаза, но тупой рот Феникса просто обязан был смущать его. «Ты действительно хорошо целуешься». признал он без раздумий. Йору застыл, и его румянец распространился дальше и темнее. Он быстро ударил его по руке. «Не говори таких странных вещей». «Дружище, у тебя также хороший удар», — проскулил Феникс и грустно потер руку. «Почему ты решил помочь мне?» спросил он с любопытством. «Тебе было не по себе… наверное, я почувствовал себя немного неловко». Он пробормотал, не желая признаваться, что подслушивал от своей двери. Феникс вздохнул и рухнул на диван. Он поднес руку к губам и осторожно провел по ним кончиками пальцев. «Не могу поверить, что ты так украл мой первый поцелуй», — сказал он, задыхаясь. «А я украл твой?» Вопрос заставил Йору сгорбиться и рассмеяться. «Ты действительно думаешь, что я могу так хорошо целоваться без опыта?» риторически спросил он и подошел к дивану, чтобы присесть. «Извини, что огорчаю тебя, но это не так — ты не второй, не третий, не четвертый поцелуй и все последующие… извини, что сделал все это без спроса». Йору извинился так искренне, как только мог, хотя не мог скрыть, что ему было приятно видеть шокированное лицо Феникса после их поцелуя. Феникс не мог не чувствовать себя немного разочарованным тем, что у него никогда не было настоящего первого поцелуя. Чем глубже он копался в своих мыслях, тем больше обнаруживал, что у него тоже были странные эмоции после того, как он узнал, что у Йору были близкие отношения с кем-то до него. «Я не особо возражал против этого», — честно сказал Феникс. «Я никогда не понимал важности первого поцелуя… но если бы Джетт действительно принял твое второе предложение, я бы что-нибудь сказал». Йору закатил глаза. «Очевидно, что она не собиралась говорить «да», если бы она сказала так, я бы вызвал полицию». Феникс возился с большими пальцами и размышлял о том, стоит ли ему задавать вопрос, который он, как ни странно, очень хотел узнать. Спросить не мешало бы, раз уж речь зашла об этом. «Ты тоже… ну, знаешь… девственник?» спросил он тихо, как будто это был скандальный вопрос. Йору посмотрел на него с недоверием. «Тебе не нужно так смущаться», — успокоил он его. «А я и не смущаюсь. Я потерял его на первом курсе, это был самый лучший день в моей жизни». бесстрастно сказал он и откинулся назад. Феникс почувствовал, как его лицо снова покраснело от такой прямоты. «Чувак! Есть что-то под названием «цензор»? Как ты можешь так спокойно признавать это?» «Это просто секс.» сказал ему Йору. Феникс хмыкнул. «С тобой не бывает скучных дней», — сказал он с усмешкой. «Думаю, нам нужно обсудить такие вещи… Я не горжусь этим, но если бы Джетт задала мне вопросы о тебе, я бы, наверное, был в растерянности». Йору слегка нахмурился, но потом сменил выражение лица на безразличное. Как бы ни было больно от признания, Йору знал, что Феникс в этом не виноват. Он не умел открываться, поэтому Фениксу пришлось бы быть безумно наблюдательным, чтобы понять его. «Все в порядке», — сказал он, надеясь, что это его успокоило. «Все, что ты хочешь знать, я тебе расскажу». Феникс не мог не улыбнуться такой открытости. «Большое спасибо, Йору», — мягко сказал он. «Правда — я не знаю, сколько раз я должен тебе это повторять, но просто знай, что я невероятно благодарен». Йору улыбнулся в ответ. «Конечно.» ответил он просто.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.