ID работы: 13599202

i’ll do better when you promise me we’ll stay together

Слэш
Перевод
PG-13
В процессе
35
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 157 страниц, 23 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 14 Отзывы 6 В сборник Скачать

Chapter 10: So Take My Hand, Let's Take a Drive

Настройки текста
Поездка показалась намного короче, чем была на самом деле. Феникс ни разу не задался вопросом, почему они едут по шоссе, хотя немного занервничал, когда они свернули на него, но ехать было весело. Прошло около часа или двух, когда Йору съехал с шоссе и поехал вверх по холму. Дорога была очень ухабистой, и прошло еще несколько минут, прежде чем они добрались до вершины, и Йору остановил мотоцикл возле одинокой скамейки. Феникс снял шлем, чтобы полюбоваться видом, который, вероятно, был бы еще более потрясающим, когда наступила ночь. «Почему мы здесь?» спросил Феникс, сойдя с мотоцикла и подойдя к краю и прислонившись к перилам. Он услышал, как Йору заглушил двигатель, прежде чем слез сам и занял место рядом со своим другом. На холме было пусто, только несколько деревьев, несколько скамеек и пара столов для пикника в центре. Не было ни одного места, где бы не росла трава, и это было приятным контрастом с городом внизу. Здесь не было никого, кроме них обоих и нескольких человек в зоне для пикника. Это определенно не было таким популярным местом, как местный парк, который был бы переполнен. «Просто подумал, что отведу тебя сюда», — сказал он и окинул взглядом город. «Я не смогу дать тебе хороший опыт езды на мотоцикле, если сразу же отвезу тебя домой». Феникс хмыкнул в знак благодарности. «Ты часто сюда заезжаешь?» — спросил он, выпрямляя спину и поворачивая голову, чтобы взглянуть на Йору, который был занят изучением открывающегося перед ним вида. Тот кивнул, и на его лице появилась мягкая улыбка. «Я давно здесь не был, тем более мой мотоцикл был в мастерской», — сказал он и сильнее оперся на перекладину. «Красиво, правда? Не так много людей здесь бывает». Феникс не мог поверить, насколько довольным выглядел Йору, просто находясь здесь. Для человека, которому нравится сидеть в своей комнате целый день, он всегда выглядел счастливым, когда был на улице. Будь то короткая прогулка по кампусу, поход за покупками или такая сложная задача, как подняться на холм, чтобы просто посидеть на скамейке. «Ты не перестаешь меня удивлять». сказал он со смехом. Йору посмотрел на него в замешательстве, подняв бровь, чтобы молча спросить, что он имеет в виду. «Ты любишь бывать на улице, ты безумный барахольщик, и у тебя на кровати лежит эта чудовищно огромная вязаная игрушка». Йору наклонил голову в замешательстве при последнем утверждении, прежде чем понял, о чем идет речь. Вместо того, чтобы смутиться, как думал Феникс, он просто рассмеялся. Йору неосознанно хлопнул себя по колену, прежде чем втащить себя на скамейку и рухнуть от силы своего смеха. «Я забыл об этой вещи», — сказал он, когда успокоился. «Это был подарок моего соседа по комнате, он сам связал эту вещь». «Почему это так смешно?» спросил Феникс и повернулся так, что его затылок прислонился к перилам. «Он умолял меня держать его хобби в секрете», — ответил Йору. «Я думаю, это глупо, что такого странного в вязании? Наверное, он устал от того, что люди дразнят его». Феникс все еще выглядел озадаченным. «Зачем он сделал тебе что-то подобное — ты вообще любишь такие вещи?» Феникс не мог не представить себе сонного Йору, забравшегося в постель и уютно устроившегося на мягкой подушке, похожей на синюю кошку. Чем больше Феникс думал об этом, тем больше это походило на самого Йору. На голубом коте было написано сердитое лицо, а также морщинка между бровей. Фениксу нужно было найти более подходящее слово, чем «милый», чтобы описать своего соседа по комнате. «Невозможно отказать подушке, верно? Он хотел проверить свои навыки и в итоге сделал мне в подарок эту толстую штуку», — Йору улыбнулся воспоминаниям. Это была их годовая годовщина, и Омен нервничал, вручая Йору игрушкуй. Он знал, что Йору примет его независимо от того, как он относится к подарку, но на годовщину Омен получил в подарок новые вязальные спицы, десять разных клубков пряжи, новый ноутбук и книгу с автографом его любимого автора (нишевого автора, единственная причина, по которой у него не было подписанной копии раньше, заключалась в его графике работы) Нервы Омена были успокоены, когда Йору взял большой предмет в руки и благодарно обнял его. Он не променял бы его ни на что. «Я не очень люблю плюшевых животных, но я… я забочусь о нем». Йору остановил себя, прежде чем сказать, что он «любит» Омена, даже если он не имел в виду это. «Знаешь, я постоянно слышу о твоем соседе по комнате то-то и то-то, но я еще даже не знаком с этим парнем», — Йору мог только думать о том, насколько плоха эта идея. Он знал, что Омен не поладит с Фениксом, и возненавидит его еще больше, когда узнает об их дурацкой договоренности, и он не хотел, чтобы Феникс стал темой для одного из совковых разговоров Омена. «Ты встречался с Джетт, Килл-Джой, Бримом и даже с Рэйз! Почему ты не позвал его в гости?» Йору увидел ожидание на лице Феникса, он подумал, что в ближайшем будущем это не помешает… верно? «Я позвоню ему в ближайшее время», — просто ответил он. Феникс принял ответ и повернул голову, чтобы посмотреть на проезжающие мимо машины, не зная, как еще поддержать разговор. «Я не так много знаю о твоей жизни». Феникс обернулся на откровение, на лице Йору появилось любопытное выражение. «Сомневаюсь, ты много знал обо мне, когда Джетт спрашивала», — Феникс закатил глаза от смеха. Как Йору мог забыть, что все привычки, симпатии, антипатии и прочие мелочи он выкладывает перед своим лучшим другом, как будто это пустяк? Это было неловко. «Вы двое отлично поладите». Он выдавил сквозь стиснутые зубы, ему уже не нравилась динамика, которая может возникнуть между Йору и Джетт, когда они сблизятся. Он не сможет дышать, не подвергаясь нападению. «Над тобой просто легко посмеяться», — вздохнув, сказал Йору. Он оперся локтем о подлокотник скамейки и прислонил голову к руке. «И еще легче читать — не то чтобы это было плохо. Ты такой, какой есть». Феникс проследил, как щека Йору прижалась к его руке, проследил щель на вздернутых бровях и, наконец, спустился к глазам. «Ты очень сложный человек, слышал такое раньше?» спросил Феникс и сам захихикал, услышав придушенный смех Йору. «Иногда я не могу понять, нравится тебе что-то или нет, а если ты просто язвишь…» Феникс пожал плечами, на его лице появилось что-то похожее на безразличие. «Ты не можешь сделать жизнь проще для меня, не так ли?» спросил он с мягкой улыбкой, опустив голову и уставившись на свои ноги, наблюдая, как он пинает мелкие камни. «Почему я должен?» ответил Йору с самодовольным выражением лица. «Мне нравится, когда люди борются». Когда дело касалось его соседа по комнате, победить было невозможно. «Ни одной девушке ты не понравишься с таким отношением». «Надеюсь, что нет. Надоедает говорить им, что я не такой». бесстрастно признался он. Феникс не мог скрыть своего удивления. Он видел, что Йору был добр только с двумя людьми: Бримстоуном и девушками — он же не был откровенно груб с Килл Джой, Джетт и Рэйз, когда они только познакомились. Когда они оба впервые встретились, Йору оскорбил его! Называл его глупым и объяснял все так, как будто разговаривал с ребенком. Феникс предположил, что ему нравятся девушки, потому что он был намного милее с ними… хотя, возможно, это просто потому, что Йору не мог быть грубым в присутствии своих друзей. Любой бы насторожился, если бы возлюбленный его лучшего друга оказался полным придурком. Бримстоун был Бримстоуном. Нельзя быть грубым с пожилым человеком. «Это действительно так удивительно?» спросил Йору, когда Феникс замолчал. «Я пробовал с некоторыми девушками, а потом постепенно понял, что мне нравятся парни… А ты был только с девушками?» Феникс заикался, не зная, как реагировать на вопрос. «Ну… да?» крикнул он в отчаянии. «Как ты вообще набрался уверенности, чтобы сделать это? Что, если тебе даже не нравится быть с другими парнями? Ты должен остановить их и сказать им: «О да, мне нужно, чтобы ты надел свои штаны обратно, я решил, что это не то, чего я хочу», для этого нужны настоящие яйца!». Никогда за двадцать лет жизни Йору не думал, что найдет кого-то, кому идея экспериментов покажется… безумной. «Не то чтобы у меня раньше не было ощущения, что я гей. Это потому, что я встречался с девушками, я вроде как смирился с тем, что они мне не нравятся в этом смысле». У Йору была своя доля ужасных отношений. От сумасшедших бывших до отношений с девушкой, которая сомневалась в своей ориентации. Он не видел ее после разрыва, хотя они расстались на хороших условиях. Ему потребовалось расставание, чтобы с уверенностью сказать, что он гей. Это были глупые отношения, которые он завел на втором году обучения в средней школе, Йору полностью верил, что все отношения, завязавшиеся в средней школе, — пустая трата времени. Они тусовались в пятницу вечером и в поисках укрытия от дождя забежали в местную пиццерию. Это была комфортная тишина, и после нескольких кусочков она сказала ему, что им нужно расстаться. Его это не слишком задело, и он понял, почему она решила расстаться после того, как призналась, что влюблена в девушку. После того как она закончила свою речь, он спросил ее, решив, что можно спросить, как она это восприняла. Вместо того чтобы удивленно посмотреть на него, она, казалось, ничуть не удивилась вопросу. Было удивительно видеть, насколько зрелой она была в столь юном возрасте. Она говорила о своих переживаниях и чувствах так, как будто прожила много лет. Он никогда не думал, что получит совет от кого-то своего возраста, он думал, что ему придется спросить об этом Омена. Йору было интересно, как у нее дела. Хотя они оставались друзьями, за лето они отдалились друг от друга. Они не ходили в одну школу, и он решил, что лучше оставить прошлое в прошлом. «Итак…» сказал Феникс, нарушая мрачную тишину. «Это может показаться странным вопросом, и не кричи на меня за это, но ты… ну знаешь… ты когда-нибудь принимал… это?» Его голос медленно истончался, остатки мужества медленно улетучивались из его тела. Йору уставился на него взглядом, который показывал, насколько он устал от Феникса. «Если бы ты задал этот вопрос любому другому парню, то получил бы пощечину», — монотонно произнес он. «Ты думаешь, прежде чем что-то спросить?» Феникс почувствовал, как его лицо нагревается. Было ли задавать вопрос плохой идеей? Безусловно. Почему ему было любопытно? Он и сам не знал! Просто что-то пришло в голову, и он по глупости решил удовлетворить свое любопытство. «Ладно, я это заслужил», — сказал он после минуты молчаливой паники. «Я не просил быть странным! Клянусь! Я помню, ты сказала мне, что ты не девственник, так что мне просто стало любопытно…» «Что ты думаешь?» Йору спросил без тени смущения или стыда. У Феникса отвисла челюсть; если бы он мог, то упал бы плашмя на землю. «Дружище, ты думаешь, прежде чем что-то спросить?» Феникс заплакал и закрыл лицо от дискомфорта. Он ни за что не собирался думать о том, в какой позе его сосед по комнате любит трахаться. «Я не собираюсь отвечать на этот вопрос!» «Поскольку ты не против спросить меня, я подумал, что тебе будет достаточно комфортно, чтобы догадаться», — сказал Йору, пожав плечами. «И да, я был снизу, если это поможет тебе спать по ночам». «Зачем ты так говоришь!» Феникс вскрикнул и присел на пятки, чтобы еще больше скрючиться от смущения. «И ты говоришь, что у меня нет фильтра». Феникс не думал, что, узнав о Йору, он узнает и о его сексуальной жизни. Он думал, что это будет нормальный и полезный разговор. Они пообщаются о своих симпатиях и антипатиях, немного расскажут о своей жизни до колледжа, а потом поедут домой. «У тебя был вопрос, и я на него ответил, было бы невежливо оставлять тебя любопытным». «Я же не собирался об этом думать!» Он огрызнулся и поднял себя и свою душу с земли. «Я просто притворюсь, что ничего этого не было». «В те несколько раз, когда мы говорили о сексе, ты так смущался», — сказал Йору и посмотрел на свои ногти. «Ты девственник?» «Было бы», — Феникс на мгновение замешкался. «Было бы странно, если бы я был девственником?» Йору только покачал головой. «С чего бы это?» «Ты не находишь это странным?» спросил Феникс. Глаза Йору поднялись и посмотрели на него, голова все еще была опущена. «С чего бы это?» ответил он. «Ты можешь потерять девственность сегодня, завтра, на следующей неделе, в следующем месяце или вообще никогда ее не потерять, и я не буду задаваться этим вопросом». «Потерять её сегодня?» со смехом повторил Феникс. «Я бы и глазом не моргнул». Йору ответил с улыбкой. Феникс прервал зрительный контакт, уставился в пол и рассмеялся, тихо покачав головой. «Ты хороший человек, ты ведь знаешь это?». Йору только закатил глаза, чтобы показать, что он не верит в это. «Я говорю начистоту. Ты предложил стать моим соседом по комнате, ты готовишь мне много еды, ты позволяешь мне кататься на твоем мотоцикле, и ты всегда даешь хорошие советы. Когда все эти фальшивые отношения закончатся, я надеюсь, ты найдешь парня, который также увидит это в тебе». Йору проигнорировал боль в груди. Точно, он забыл о всех этих фальшивых отношениях. В глубине души он знал, что этот человек стоит прямо перед ним; но он знал, что не может изменить чувства Феникса. В одночасье ничего не изменится, тем более что Феникс был так уверен, что ему нравятся только девушки. «Да», — прошептал он, не доверяя своему голосу. «Надеюсь, ты тоже найдешь такого человека». Феникс улыбнулся в ответ и, зевнув, протянул руки к небу. Он не мог поблагодарить Йору за то, что тот отвел его в такое красивое место, но он должен был спросить дорогу позже. Феникс задумался, найдет ли он когда-нибудь место, куда можно было бы сбежать, он решил, что закусочная Брима не в счет, так как туда тоже ходило много людей. Это не было секретом, если все в округе тоже туда ходили. Кстати, о его закусочной. «Не хочешь зайти к Бриму и немного ему досадить?» Йору недоверчиво хмыкнул, прежде чем подняться на ноги. «Не мешало бы зайти», — ответил он и кивком головы указал на свой мотоцикл. Феникс последовал за ним к мотоциклу и приготовился ехать. На этот раз Феникс без колебаний обнял Йору. Хотя они уже были готовы к отъезду, Йору еще не включил двигатель. «Ты ведь не хочешь познакомиться с моими друзьями?» нервно спросил он и повернул голову, чтобы посмотреть на Феникса. Феникс посмотрел на него, недоумевая. Как кто-то мог так бояться знакомить своих друзей с кем-то? Неужели это из-за него? «Почему ты не хочешь, чтобы я познакомился с твоим соседом? С ним что-то не так? Или со мной?» «Конечно, нет, он просто…» защитник, хотел сказать Йору. Омен определенно не колеблясь замахнулся бы; а Сайфер, будучи замечательным парнем, просто стоял бы в стороне и записывал. Йору не хотел быть в центре событий, как он всегда делал, когда его друг устраивал сцену. Для человека, изучающего архитектуру, Омен был неплохим бойцом. Его навыки, скорее всего, были обусловлены тем, что мама заставляла его посещать занятия по самообороне, а также многочисленными драками, в которые он ввязывался в старших классах. Омен был невероятно страшным человеком, несмотря на то, что казался спокойным. «Не люблю людей». Это было правдой. «Значит, у тебя и твоих друзей много общего, да?» пошутил Феникс. 'Только подожди, пока не встретишь Сайфера'. сказал себе Йору. Сайфер достаточно болтал и представлял их обоих; стоило ему начать, и он уже не останавливался. Он всегда находил что-то новое для разговора, хотя с тех пор, как они закончили школу, его собеседники стали меньше сплетничать и больше просто жаловаться. Колледж был слишком велик для сплетен. В старших классах Сайфер знал всех и вся. Они встречались втроем во время ланча и обеда, чтобы посидеть на ступеньках научного корпуса и послушать, как Сайфер выкладывает все секреты, которые он слышал. «Как будто ты и твои друзья не гипер копия друг друга». легкомысленно огрызнулся Йору. «Брим не такой уж и гипер». «Я не думаю, что Брим считается твоим другом». Феникс, казалось, обиделся на это замечание. «Конечно, считается! Просто он намного старше всех нас… и он отец нашего друга — это все равно считается!» пробормотал Феникс себе под нос. «К тому же ты еще не знаком с девушкой Джетт. Думаю, вы двое неплохо поладили бы». Похоже, что в каждой группе друзей был свой человек. Йору улыбнулся этой мысли и наконец-то завел двигатель. Было приятно наконец-то вернуться в парк, скоро ему придется вернуться одному. Ему нужно было время, чтобы подумать. О будущем он будет беспокоиться позже.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.