У Нила и Эндрю начались тренировки. Теперь они уходили по утрам на корт и возвращались только под вечер. Аарон весь день был предоставлен самому себе, и не знал, чем занять все это время. Несколько часов в день он пытался заставить себя перечитывать медицинскую литературу, чтобы не терять знания, но учеба давалась ему с трудом: почти сразу же начинала болеть голова, а Аарон упорно продолжал заниматься, пока не становилось совсем невмоготу. Тогда он выпивал обезболивающее, ложился на кровать и отдыхал. Иногда он проваливался в тревожные сны, в которых видел неясные образы, воспоминания. Рыжая девушка — он уже догадался, что это была та самая Кейтлин, которую терпеть не мог Эндрю — появлялась в его снах постоянно. Но все эти образы так и не складывались в единую историю; Аарон не мог четко вспомнить, что же произошло.
Он хотел выяснить всю правду, хотел встретиться с Кейтлин и попросить ее — раз уж Эндрю и Нил отказывали ему в этом — рассказать все. Для этого ему нужно было найти ее, но он даже не знал ее фамилии. Он попытался было узнать информацию у Нила, но тот отказался говорить, ссылаясь на запрет Эндрю. Тогда Аарон решил узнать все сам.
В один из дней, когда Аарон вновь остался один, он отправился в ближайшую библиотеку, где получил доступ к компьютеру и быстро вбил в поисковую строку: «Аарон Миньярд». Почти сразу же он наткнулся на большую статью о «Лисах» — университетской команде Пальметто, в которой они с Эндрю и Нилом играли. Автор статьи очень подробно описывал успехи команды, особенно отмечая нападающих Нила Джостена и Кевина Дэя. Писали и о вратаре — «талантливом, но агрессивном» Эндрю. На «агрессивного» Аарон только усмехнулся: очевидно, автор ничего не знал о настоящем Эндрю.
Про самого Аарона в статье ничего не было. Как и в большинстве других текстов, которые он смог найти. Вероятно, его личность не считали хоть сколько-нибудь достойной внимания. Тогда Аарон вбил в поиск «Аарон Миньярд и Кейтлин» — и вновь почти ничего не смог найти. Он наткнулся только на одну запись на странице в фейсбуке, посвященную «Лисичкам» — чирлидерской команде Пальметто. На странице была выложена фотография и подпись: «Защитник Аарон Миньярд и лисичка Кейтлин». На фотографии Аарон крепко сжимал в объятиях девушку — он сразу узнал ее. Это действительно была Кейтлин. Но ее фамилия в записи не значилась. Тогда он просмотрел всех друзей тех, кто лайкнул запись, и наконец, спустя почти час поисков, нашел страницу Кейтлин Холл.
«Последний раз была в сети 10 февраля в 20:35» — значилось под ее именем.
Сейчас был сентябрь.
Аарон несколько минут гипнотизировал взглядом надпись, не в силах смириться с тем, что видит. Была, конечно, вероятность, что Кейтлин целых полгода не заходила на свою страницу — Аарон, например, вообще не пользовался соцсетями — но он
чувствовал, что дело было совсем не в этом. Он знал:
что-то случилось. И ему нужно было узнать, что именно.
У него вновь разболелась голова: от светящегося экрана, от накатившего страха и стресса. Но он не мог позволить себе остановиться сейчас; он должен был узнать правду. Но сколько бы он ни искал Кейтлин Холл, ничего, кроме ее страницы и пары упоминаний в группе «лисичек» так и не нашел. Создавалось ощущение, что кто-то стер любые упоминания о ее жизни после Пальметто — точно так же, как стер все упоминания о самом Аароне. Если бы он был хоть немного подвергнут паранойе, то непременно что-нибудь заподозрил. Но он только расстроился, что так ни в чем не смог разобраться. Радовало только одно: он хотя бы узнал ее фамилию.
Из библиотеки он выходил, едва держась на ногах от головной боли. У него не было денег на такси, а Эндрю был на тренировке — звонить ему было бессмысленно. Аарон с трудом дошел до дома, разделся, дотащился до кровати. Он выпил сразу несколько таблеток обезболивающего, уже зная, что это не поможет. Потом подумал еще немного и выпил снотворное, чтобы хотя бы попытаться уснуть.
Как он уснул, Аарон не запомнил. Сначала его голова раскалывалась, а потом вдруг все исчезло и наступило блаженное ощущение бесконечного покоя. Ему снилось что-то очень приятное, и он чувствовал такую легкость, и не хотел, чтобы этот сон заканчивался.
***
Он очнулся от того, что кто-то с силой бил его по щекам.
— Аарон! Аарон!
Открыв глаза и разглядев нахмуренное лицо Нила, Аарон понял, что едва чувствует собственное тело.
— Ты с ума сошел?! — резко спросил Нил, увидев, что Аарон очнулся. — Сколько ты выпил?
Аарон попытался сесть на кровати, но не смог; ноги и руки не слушались его, словно бы он накачался алкоголем или наркотиками.
Он откуда-то точно знал, какие ощущения вызывали наркотические средства.
— Я… не помню, — растерянно сказал Аарон. — Где Эндрю?
— Он поехал за едой. А я зашел, чтобы позвать тебя ужинать. Ты хоть понимаешь, что мне пришлось ударить тебя, чтобы разбудить? Сколько таблеток ты выпил?
— Извини, — вырвалось у Аарона. — Я не специально! Мне было больно, я хотел уснуть, я переборщил. Ты расскажешь Эндрю?
— Разумеется, — сказал Нил. В его голосе слышалась усталость. — Аарон, тебе постоянно больно. Врач говорил, что тебе нужно меньше напрягаться, а ты продолжаешь читать! Конечно, у тебя будет болеть голова!
— Но я не могу иначе! Что еще мне делать? Я должен делать хоть что-то!
Аарону стало тошно от самого себя: в его голосе слишком отчетливо слышалось отчаяние.
— И я должен узнать, что произошло! Должен узнать хотя бы что-то про самого себя, — продолжал он. — Вы же с Эндрю мне ничего не рассказываете!
Нил нахмурился.
— Что ты сделал?
— Я всего лишь пошел в библиотеку и поискал себя в интернете.
Аарон не видел смысла скрывать что-то от Джостена; в конце концов, он не сделал ничего плохого.
Нил тяжело вздохнул.
— Аарон, ты не в порядке. Тебе не стоит ходить куда-то одному.
Эндрю сказал бы «не смей ходить куда-то один». Нил выразился мягче.
Аарон не собирался их слушать.
— Я не буду торчать здесь целыми сутками и сходить с ума только потому, что моя башка не выдерживает таких нагрузок. Ничего, привыкнет.
— Привыкнет? — переспросил Нил. — Ты чуть не убил себя!
Аарон уставился на него. Вот, как он воспринимает это?
— Я просто слегка переборщил с таблетками!
Ему показалось, что Нил хочет что-то сказать; но тот промолчал и поднялся.
— Поговорите об этом с Эндрю.
И вышел из комнаты.
***
Спустя некоторое время Аарона вновь разбудили: на этот раз это был Эндрю. Брат потряс его за плечо, затем, увидев, что Аарон проснулся, протянул ему бутылку с водой.
— Пей целиком.
Аарон давился водой под молчаливым надзором Эндрю. Он знал, что тот хочет вывести снотворное и обезболивающее из его организма.
— Как голова? — спросил Эндрю.
Аарон прислушался к себе, сказал искренне:
— Не болит.
— Ладно.
Несколько минут они молча сидели рядом. Потом Эндрю сказал:
— Нил рассказал, что ты ходил в библиотеку. Надо было попросить — я бы тебя отвез.
— Не отвез бы, — пожал плечами Аарон. — Я хотел узнать то, что ты же сам от меня скрываешь.
— Я расскажу тебе, — тихо сказал Эндрю. — Но мне нужно кое-что в обмен.
— Что?
— Обещание.
— Обещание?
— Ты пообещаешь, что не будешь пытаться навредить себе. Закидываться таблетками, снотворным, доводить себя до нервных срывов и обмороков от боли. Заставлять себя читать, чтобы мучать себя, или не связываться со мной, чтобы продлить свои страдания.
— Я не…
Аарон хотел возразить Эндрю. Хотел сказать, что он вовсе не пытается навредить себе. Хотел сказать, что терпит боль, чтобы не привыкать к таблеткам; что читает, чтобы не забывать медицинскую теорию; что не связывается с Эндрю, чтобы не мешать ему. Но Аарон не хотел врать брату и самому себе — он, действительно, вредил сам себе, а все остальное было лишь оправданиями.
— Я обещаю, — сказал он.
Эндрю внимательно посмотрел на него, потом кивнул.
— Я предупредил тренера, что не приду завтра.
— Тебе не стоило…
На это брат ничего не ответил, молча поднялся и направился к двери. И только на пороге повернулся к Аарону и сказал:
— И кстати, к нам через пару дней приедет Никки.
— Кто такой Никки?
— Завтра узнаешь.
И был таков.