ID работы: 13599835

Чёрный лотос (новелла)

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
69
Горячая работа! 27
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
1 328 страниц, 265 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 27 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 251 - Экстра 5: Тан Шо и Мо Бэйи. Часть 3. Быть возлюбленными в течение месяца.

Настройки текста
Слова Дуань Шо вызвали волну горечи в сердце Тан Шо: неужели Мо Бэйи так поступил из-за того, что этот ребёнок так похож на него прошлого, который раньше радовался жизни и любил играть? Тан Шо обернулся и посмотрел на юношу с яркими глазами: «Да, всё по-другому, в твоих глазах есть свет, а у меня его нет». Дуань Шо был ошеломлён и опустил голову: «На самом деле... Брат Йи часто смотрит на меня, когда я смеюсь. А также он очень добр ко мне. Мне всегда было любопытно, почему он так хорошо относится ко мне? Я не знал о вас с ним, пока не увидел вашу совместную фотографию на его телефоне…» «Сначала я немного боялся его, пока однажды он не напился. Тогда я впервые увидел его ранимым. Он плакал, как ребёнок, обнимал меня и выкрикивал моё имя, плакал и повторял, что ему очень жаль. Только тогда я понял, что этот человек очень хрупкий и ранимый, несмотря на его суровую внешность...» Глаза Дуань Шо покраснели, он повернул голову, чтобы посмотреть на солнечный свет за окном, и задумчиво сказал: «То, как он прячется в тени и тайно зализывает свои раны, заставляет моё сердце болеть. Этот человек, который может закрыть небо своими руками в стране Z, но он готов безответно любить человека. Он борется за тебя в этом опасном мире! Его все боятся! Но он отдаёт всю свою искренность тебе. Как ты можешь игнорировать его любовь?» Тан Шо сжал руку и горько улыбнулся: «Я знаю, что он любит меня, но у меня есть тот, кто мне нравится. Хотя я и знаю, что у меня нет шансов, я больше не собираюсь ни в кого влюбляться». Дуань Шо мгновенно разозлился и закричал: «Как ты можешь быть таким жестоким по отношению к нему!» «Сяо Шо!» — дверь внезапно открылась, Мо Бэйи услышал голоса и вышел. Глаза Мо Бэйи мгновенно загорелись, когда он увидел Тан Шо. Увидев Дуань Шо, чьё лицо было красным от гнева, он ненадолго смутился: «Сяо Шо, ты остаёшься ждать здесь». После того, как Мо Бэйи сказал это, Дуань Шо, который остался стоять в изумлении на месте, пока перед его носом не закрылась дверь кабинета. Дуань Шо в задумчивости подошёл к окну, поглядывая на закрытую дверь, его сердце сжалось от обиды, слёзы, которые непроизвольно выступили на глазах, он смахнул рукой. Дуань Шо... он даже не назвал его «сяо Шо» в присутствии этого человека. Неужели я действительно его двойник? Даже если это действительно так... пока я могу быть рядом с ним и делать его жизнь легче, я готов быть его тенью... … Тан Шо подошёл к столу, положил папку с документами, а затем сел на диван. Мо Бэйи протянул ему бумаги. «Сяо Шо, это документ, присланный мне вашим секретарем. И я уже подписал его. Это проект, который мы, группа Мо, хотели бы взять на себя». Тан Шо поднял глаза, посмотрел на повязку Мо Бэйи и абсолютно спокойно спросил: «Зачем помогать мне, разве ты не приехал сюда в командировку? Не говоря уже о том, что этот проект – не то, на чём специализируется группа Мо». «Потому что... так я могу вполне на обоснованных основаниях встретиться с тобой. Даже если ты ненавидишь меня и не хочешь меня видеть, тебе придётся встречаться со мной в рамках проекта компании, верно?» Мо Бэйи поднял руку и пригладил волосы, слегка прикрывая повязку на глазах, и улыбнулся: «Вчера я объяснил своей компании, что буду заниматься новым проектом в стране В, и пробуду здесь один месяц». «Один месяц?» Мо Бэйи наклонился ближе к Тан Шо и настороженно взял его за руку, тихо говоря: «Дай мне один месяц. Позволь мне остаться с тобой только на это время, я использую его, чтобы показать тебе свою любовь, хорошо?» Тан Шо вырвал свою руку и разочарованно ответил: «Мо Бэйи, я не хочу больше думать о любви. Я очень боюсь боли. Я больше не хочу прикасаться к так называемой любви...» «Откуда ты знаешь, если ты не попробуешь? Сяо Шо, всего один месяц… Если к тому времени твой выбор не изменится, я уйду и больше никогда не вернусь, чтобы донимать тебя. Дай мне шанс, даже если от этого взорвётся мой мозг». Глядя на мольбу в глазах Мо Бэйи, где-то на подсознании и в глубине своего сердца Тан Шо не мог смириться с тем, что снова откажет ему. Это вариант тоже неплох... Пусть Мо Бэйи поймёт, что всё бесполезно, и сдастся, и больше никогда не будет совершать глупостей. Пусть так и думает, что это способ взорвать ему мозг... «Хорошо, я позволю тебе». «А?! Отлично, спасибо, что согласился со мной», — Мо Бэйи вздохнул с облегчением и потянулся обнять Тан Шо, но его руки остановились в воздухе на полпути. «Тот юноша за дверью...» «Его зовут Дуань Шо, он мой секретарь. Он многообещающий ребёнок, окончивший известный университет, хорошо воспитанный, серьёзно относящийся к работе и трудолюбивый, ребёнок, который любит смеяться, и у него много причудливых идей. Он очень похож на того, кем был тогда...» Улыбка на лице Мо Бэйи застыла, он мгновенно замолчал, а его взгляд потупился, он не стал продолжать свою мысль. Тан Шо посмотрел на Мо Бэйи, который прервался на полуслове, и усмехнулся: «Очень похож на меня прошлого, не так ли?» Тан Шо вынужден был признать, что он действительно видел свою тень в лице Дуань Шо, именно того Тан Шо, которого баловали его отец, мать и брат. Того Тан Шо, который мог быть беззаботным и избалованным под крылом своего отца. Но больше он не мог быть таким. Жизнь расставила всё по своим местам. Мо Бэйи хотел оправдаться, но не знал, как всё объяснить, и со вздохом признался: «Да, признаю, я нанял его, потому что увидел, как он улыбался, что напомнило мне о тебе. Мне казалось, что я сойду с ума, думая о тебе, поэтому, когда я увидел улыбающиеся глаза Дуань Шо...» Тан Шо подошёл к нему, всмотрелся в его глаза и спросил: «А что сейчас? В моих глазах ещё горит яркий свет? Или ты скучаешь именно по-прежнему Тан Шо, весёлому и избалованному, который совершенно не знал жизни?» «Я люблю Тан Шо, пока это ты». В глазах Тан Шо промелькнула искра, его руки дрогнули, но он постарался быть незаинтересованным: «Если больше ничего нет, что бы ты хотел мне сказать, то ты можешь идти. У меня ещё есть работа, которую нужно решить и обсудить, и... в будущем называй меня в компании президентом Тан. Помни, у тебя всего один месяц». Мо Бэйи почувствовал одновременно и горечь и облегчение на сердце: «Хорошо…» Но когда он уже собирался покинуть кабинет, сзади раздался голос Тан Шо: «В будущем... тебе не нужно скрывать от меня своё лицо. Этот шрам не уродлив, как и повязка на твоём лице. Тебе не нужно этого делать». Мо Бэйи улыбнулся, услышав эти слова, и с нежностью посмотрел на Тан Шо, сидящего за столом. «Что ж, я не буду этого скрывать. Я воспользуюсь каждым днём в этом месяце, который ты мне дал, чтобы влюбить тебя в себя. Я дам тебе понять, что я, Мо Бэйи, тоже могу быть человеком, достойным твоей настоящей любви». Как только за спиной раздался звук закрывающейся двери, Тан Шо обернулся и замер, глядя на дверь. Один месяц, чтобы влюбиться в кого-то... неужели такое возможно? Что произойдёт за этот месяц? На что пойдёт Мо Бэйи... За дверью глаза Мо Бэйи были полны улыбки, уголки его рта слегка приподнялись, даже после того, как его выгнали, на сердце у него было спокойно. «Брат Йи». Мо Бэйи потрепал его по голове и улыбнулся: «Дуань Шо, сяо Шо, он обещал мне! Он обещал дать мне месяц, чтобы я смог доказать мою любовь к нему. Я так счастлив!» В глазах Дуань Шо появилась печаль, он попытался улыбнуться, но улыбка была очень неестественной: «Неужели...? Отлично, поздравляю тебя брата Йи». Мо Бэйи в легком оцепенении посмотрел на человека, улыбающегося ему, и медленно опустил руку. «Завтра ты возвращаешься в страну Z, помоги мне разобраться с делами компании. Я останусь здесь на текущий месяц. Здесь нет наших людей, оставлять тебя одного небезопасно». Хотя Дуань Шо проработал в компании недолго, он был очень талантлив, многообещающ и обладал высоким чутьём в бизнесе. Он участвовал во многих проектах «Му Групп» вместе с Мо Бэйи, так что его нельзя было оставлять на произвол судьбы. «Брат Йи... ты собираешься прогнать меня?» Дуань Шуо сжал руки в кулаки, его сердце сжалось от обиды, но он сдержался. «В последнее время в стране Z очень нестабильная обстановка, некоторые люди тайно предпринимают много шагов. Поэтому ты возвращаешься и контролируешь ситуацию, а также поддерживаешь со мной связь. В делах компании я доверяю только тебе». Дуань Шо знал, что это всего лишь предлог, чтобы заставить его вернуться в страну Z, но он был готов принять это за правду. Дуань Шо опустил голову, тайком смахнул слезу и улыбнулся: «Хорошо, я вернусь в страну Z, чтобы помочь брату Йи присматривать за компанией. Но… брату Йи тоже нужно много работать, чтобы догнать человека, который ему нравится. Действуй». Так начался тридцатидневный обратный отсчёт... ... Во второй половине дня коллектив группы Циюэ закончил работу. «Президент Тан, до завтра». «Что ж, будьте осторожны на дороге». Тан Шо подошёл к двери компании, устало потирая шею, и что-то обсуждал с Сяо Инь, как вдруг к входу подъехала чёрная машина. Увидев номерной знак, он понял, кому принадлежит эта машина. Конечно же, Мо Бэйи вышел с водительского сидения и встал перед ней, улыбаясь во все тридцать два зуба, он помахал рукой: «Президент Тан, какое совпадение, что вы тоже закончили работу. Кстати, я могу отвезти вас». Несколько сотрудников, следовавших за ним, прикрыли рты от удивления, узнав Мо Бэйи. Вдвоём они отправились на пляж. Мо Бэйи подошёл к нему с двумя порциями мороженого и протянул ему ванильное. «Попробуй, тебе должно понравиться. Этот вкус наиболее похож на тот, который ты пробовал раньше». Тан Шо посмотрел на мороженое в своей руке, откусил кусочек и спросил: «Похож на что?» Мо Бэйи прикоснулся рукой к лицу Тан Шо, осторожно вытер мороженое с уголка рта и с ностальгией в голосе сказал: «Как то мороженое, которое мы ели, когда впервые пошли в парк аттракционов год назад. Ты сказал, что оно тебе очень понравилось, и сказал... что хочешь, чтобы я сопровождал тебя каждый день». «Я… не помню», — глаза Тан Шо дрогнули, но он больше ничего не говорил, а продолжал есть мороженое, опустив голову. «Сяо Шо, мы можем завтра снова пойти в парк аттракционов?» «Хм...» «Сяо Шо, я хочу носить тебя на спине». Тан Шо в изумлении: «Что?» Мо Бэйи улыбнулся и, больше ничего не говоря, присел на корточки и приготовился нести Тан Шо. «Мне больше и не удалось носить тебя, как в тот раз». С моря доносился шум волн и чаек, Мо Бэйи медленно шёл по пляжу, неся Тан Шо. Волны накатывали на песочный пляж, а закат, заходящий за море, медленно становился розовым, но каждый из мужчин пребывал в своих мыслях. На следующий день они договорились пойти в парк. Рано утром Мо Бэйи подъехал к компании «Циюэ Групп», чтобы дождаться Тан Шо, потому что тот не пожелал ждать его дома. Но когда пришло время всем идти на работу, Тан Шо так и не появился. Мо Бэйи решил, что он опаздывает, и собирался войти в компанию, чтобы поискать кого-нибудь, но в дверях столкнулся с Сяо Инь. Сяо Инь вскрикнула от боли: «Больно, да? Господин Мо, почему вы здесь?» Мо Бэйи поспешно спросил: «Ваш президент Тан ещё не пришёл в компанию?» «А? Разве он не сказал вам? Он заболел, у него жар, и это довольно серьёзно. Я уже собралась ехать к нему, чтобы доставить лекарство». Мо Бэйи застыл: у него поднялась температура... это потому, что он простудился вчера на пляже? «Подожди». Мо Бэйи схватил Сяо Инь, которая уже собиралась уходить, посмотрел на лекарство в её руках, и таинственно спросил: «У тебя есть ключ от его дома?» «Ну, президент Тан часто просит меня доставить некоторые документы, поэтому он дал мне ключ». Глаза Мо Бэйи вспыхнули от предвкушения, и он сказал: «Дай мне, пожалуйста, ключ, я сам доставлю ему лекарство».
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Укажите сильные и слабые стороны работы
Идея:
Сюжет:
Персонажи:
Язык:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.