Starry sky? - No, your eyes.

NC-17
Завершён
61
автор
Фэндом:
Размер:
146 страниц, 57 522 слова, 20 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник

Глава 16

Настройки
В последнее время у Джози серьёзно поломалась шкала настроения. В одно время, которого правда было очень мало из-за того, что девочка не бросали учёбу, она чувствовала себя счастливейшим человеком на свете. Было прекрасно просто лежать рядом с Хоуп, слушать с ней музыку, мимолётно соприкасаться губами. В эти моменты Джози растворялось, и не могла думать ни о чём плохом. Девушки часто выбирались погулять, чаще всего на природу, куда-нибудь в безлюдные места. Хоуп больше рассказывала о своей семье, её дяди и тёти были по-настоящему интересными людьми. Также Джози узнала, что детство у неё было непростое, что объясняло непростой характер Хоуп. Зальцман так и сказала. - Кто бы говорил. – Хоуп шутливо попыталась отобрать у неё мороженое. – Тебе тоже наверняка нелегко жилось. - Ну, у нас есть дядя, он немного сумасшедший. – Джози пожала плечами. – Кажется, он сидит в тюрьме. Папа не любит о нём говорить. А все родственники мамы давно умерли, их как будто проклятие сразило. Так что да, мы обе проблемные. - Эй, зато папа у тебя классный. – улыбнулась Хоуп. – И он хоть и сам пьёт, подростков этому не учит. - Да, Лизи тоже добрая. – проговорила Джози. – В глубине души, порой это очень даже заметно. И у меня вроде бы есть девушка. Не без недостатков, конечно, но вполне себе ничего. - А у меня она лучше! – возразила Хоуп. – Добрее и красивее её я никого в жизни не встречала. - Будет чем похвастаться перед тётей Фреей. – сказала Джози и пожалела. Её тётя приезжала уже через несколько дней, и Хоуп всё ещё переживала. Майклсон продолжила улыбаться, но её глаза потухли. - Эй. – Джози осторожно взяла её за руку. – Всё будет хорошо. Наверняка это страшно только когда думаешь об этом. Раньше же ты всегда легко общалась с Фреей. - Это было сто лет назад. – зевнула Хоуп. – А что ты думаешь насчёт Лендона? - Не произноси это имя. – вздрогнула Джози. Этот парень сильно удивлял и настораживал девушек. Он не угрожал Хоуп и Джози открыто, зато бросал на обеих странные задумчивые взгляды. Вероятно, Лендон о чём-то догадывался и планировал совершить пакость. - Наверное, он придумывает злодейский план. – протянула Хоуп. – Только вот с мозгами у него туговато. Ближайшие пару дней нам бояться нечего. - Папа тоже что-то подозревает. – протянула Джози. – Нас не спрашивал, но про себя он удивляются спокойному поведению футболистов. - Брось, я слышала, Лизи уже устраивала у вас крутые вечеринки. - Не под новый год. То время, когда мы все пили яблочный сок давно прошло. Боюсь, что нам придётся убираться всю ночь. - Пустые коробки из-под пиццы я помогу собрать. Даже если и придётся слушать ворчание Лизи о том, что я нанимаюсь к вам домработницей. - Ты чудо. – Джози утянула Хоуп в долгий поцелуй, несмотря на то, что они стояли прямо посреди улицы. По движению языка своей девушки она чувствовала, что Хоуп хочет оставаться здесь вечно, но Майклсон невольно отстранилась. - Ты сумасшедшая. – с улыбкой прошептала она. – Но папа ждёт меня к ужину. Встретимся в школе? - Хорошо. – Джози получила лёгкий поцелуй в щёку. Вместе с Хоуп постепенно исчезало и несказанное чувство эйфории. Конечно, поцелуи посреди улицы всегда нервировали народ, но Хоуп могла испугаться реакции на них самих. В школе они всё чаще появлялись вместе, но там Джози не позволяла себе никаких вольностей. Вдобавок, она убедила Эм Джи подружиться с Хоуп, и они уже стали неплохо ладить. Лизи тоже не помогала, когда наедине шутила, называя Хоуп её не-девушкой или скрытой любимой. В глубине души Джози знала, что Майкслон всё ещё боится. И дело тут даже не в Лендоне. Она не может признаться в любви к девушке даже своей близкой родственнице, куда уж там остальная школа. И Джози никак не могла её винить, она слишком хорошо знала, как быстро может распространиться плохой слух. А с учётом того, что ребята уж многое время не были на нормальной вечеринке, это будет происходить ещё быстрее. На Хоуп она не давила, предоставив ей всё решать самой. В конце концов, до их собственного выпуска ещё полтора года, и времени у них полно. - Эй, ты знаешь, кого мы приглашаем? – сразу после того как входная дверь захлопнулась и близняшки попрощались с папой, Лизи набросилась на неё. - Я хотела составить список гостей, но ты пообещала Рафаэлю классную вечеринку. А это значит, что придут абсолютно все футболисты, даже те, кто вечно сидит в запасе. Они приведут с собой чирлидерш, которых бы я на порог к себе не пустила при других обстоятельствах! - Мне жаль. – кивнула Джози. – Но ты сама постоянно говоришь, что чем больше народу, тем лучше. - Ещё надо как-то доставать алкоголь и музыку. – бубнила Лизи. – Напрягу Рафаэля, это же и его идея. - Отличная идея. – сказала Джози и оторопела. Только они зашли в школу, как прямо к ним направились Лендон и Рафаэль. Лица у обоих были непроницаемые, поэтому Джози не знала, бежать ей или пока повременить. - Гляньте, какие люди! – Лизи сразу взяла всё в свои руки. – И зачем это к нам пожаловали такие важные господа? - Хотели спросить, всё в силу по вечеринке. – сказал Рафаэль. – Будет обидно, если всё в последний момент отменится. - Не волнуйся, у нас всё схвачено. – заверила Лизи, хотя они понятия не имели, что их папа собирается делать в намеченный день, не в лоб же у него спрашивать, право слово. - Мы хотели пригласить вас. – вставил Лендон. - Хочешь пригласить нас в собственный дом? – фыркнула Лизи. - Нет, хотим предложить был вашими сопровождающими. – сказал Рафаэль. Близняшки стояли совсем рядом, поэтому Джози принялась яростно тыкать сестре в ключицы. Пожалуйста, пойми всё правильно. - Мы уже заняты. – произнесла Лизи. – Простите, ребята, но вы слишком долго решались. Без лишних слов она схватила Джози, и они удалились. Брюнетка была рада, что не пришлось слушать неловких объяснений и заигрываний Рафа. Однако насмешливый взгляд Лендона никак не смог от неё укрыться. Парень точно не собирался хорошо проводить с ней время. Без сомнения, хоть Лендона и не высмеивали, его честь пострадала. Парень жаждал мести, а Лизи не всегда будет рядом. - И что это было? – осведомилась Лизи. – Почему это Гремлин Гизмо вздумал снова тебя приглашать? Мне казалось, что у вас стадия активного игнорирования после неудачного свидания. Не то, чтобы у него вообще были шансы с учётом твоих ужасных внеклассных увлечений. - Понятие не имею, но я с ним идти не собираюсь. – проговорила Джози. – Постарайся донести это до Рафаэля, с которым ты наверняка согласишься пойти после ещё нескольких его попыток. - Не мели чепухи. – отрезала Лизи. – Но мы им отказали, а значит, ни одна из нас не посмеет появиться на вечеринке без пары. - Нет. – Джози помотала головой. – Я лучше буду заниматься тем, чтобы соседи не вызвали полицию. - Вечеринка твоя идея! – возразила Лизи. – Ты не можешь просто засунуть голову в песок. К тому же, если папа нас накроет, мы обе будем отдуваться. - Лады. – протянула Джози. – Но никто не согласится со мной идти. - То есть свою девушку ты даже спрашивать не будешь? – уточнила Лизи. – Не буду лезть в вашу драму, но она хотя бы может сама выбрать тебе безопасного парня. - Это ужасно! – вскричала Джози. – Пошли уже на урок. Лендон умудрился испортить Джози настроение на весь день. Даже согревающие улыбки Хоуп действовали слабее, чем обычно. Идти на бал с парнем оказалось самым ужасным решением в её жизни. А на вечеринке вообще не будет взрослых, подростки будут предоставлены сами себе. За неё и так будет охотиться Лендон, а тут ещё нерадивый партнёр. Всегда можно позвать Эм Джи, но Джози подозревала, что Лизи отказала Рафаэлю не просто так. Если парень решится, то у него может всё сложиться с блондинкой. Джози не хотела портить им шанс на совместное будущее тем, что она патологически боится парней. - Детка, что-то не так? – спросила Хоуп возле кабинета физики. - Лизи говорит, я обязана пойти на эту вечеринку с парнем. – ответила брюнетка. «Если только ты не готова открыться всем окончательно». - А Эм Джи или Калеб не могут и пойти с тобой? - У Калеба наверняка свои планы, а Эм Джи тоже захочет попытать счастья с Лизи. - Чёрт, тогда надо подумать. – произнесла Хоуп. – Ещё же есть несколько дней, не переживай. - Хорошо. – кивнула Хоуп. – Какие планы на вечер? - Завтра иду с родителями на ужин в ресторан. – вздохнула Хоуп. – Каждый месяц мы всегда так делаем. Так что сегодня я помогу им по дому, чтобы завтра отдыхать. - Мажорка. – зевнула Джози. – Мы весь день договорились побыть с Кэролайн, а я надеялась смыться по-тихому. Она даже сама обещала заехать за нами. - Я бы променяла скучные беседы в ресторане на просмотр дешёвых фильмов вместе с тобой. – сказала Хоуп. - Не сомневаюсь. – кивнула Джози и сдержала то, что вертелось на языке. Кэролайн сильно бы удивилась внезапной гостье, а Лизи так и вовсе отметила бы этот день в календаре чёрным крестом. Однако Джози прикусила язык, потому что не хотела слышать вежливый отказ. Ежу понятно, что Хоуп никак не сможет объяснить это родителям. Уже в который раз Джози приказала себе не расстраиваться из-за вещей, на которые она не может повлиять. - Джози. – мистер Уильямс подозвал её перед уроком. – После занятий с тобой хочет переговорить директор. - Зачем? – испугалась она. – Что-то случилось? - Насколько я знаю, нет. Но он просил обязательно к нему зайти. И после этого ей полагалось заниматься! Как будто, глядя на тетрадку. Джози не размышляла, чем она насолила директору и как он её накажет. У её отца сегодня уже кончились уроки, он ей не поможет. Лизи и Эм Джи могут разве что через дверь мысленно быть с ней. Хоуп усиленно писала что-то у себя в тетради (наверное, тема особенно сложная, и Джози влетит, от того, что она совсем не слушала). Почему-то Залцьман совсем не хотела втягивать Хоуп в эту ситуацию. В конце концов, только рядом с этой девушкой ей было по-настоящему хорошо и спокойно. Не хотелось портить всё это пустыми переживаниями. Чёрт, Хоуп наверняка обиделась на то, что Джози так быстро выбежала из кабинета. С другой стороны, у директора вполне мог иметься зуб на Джози за ситуацию на балу. Непонятно, чего он так долго тянул с наказанием, но лучше бы, чтобы Хоуп не было рядом, когда Джози начнут распекать. - Здравствуйте, мисс Зальцман. – директор Вардемус пожал ей руку. – Я перейду сразу к делу. Ваш отец один из наших лучших преподавателей, и мы привыкли, что его дочери также хороши. Однако, вынужден заметить, что многие учителя жалуются на вас. И прежде всего речь о вашем поведении. - О. – выдохнула Джози. – Возможно, я и, правда, слишком много опаздываю. - Дисциплина – одно из самых важных качеств человека. Обретите её, и дела у вас пойдут в гору. Также должен заметить, что некоторых одноклассников беспокоит ваше психическое состояние. - Кого? – бросила Джози. – На меня жалуются? - Просто замечают, что вы стали меняться. – заверил Вардемус. – Я всё понимаю, переходный возраст, гормоны... Старый хрен! Дальше Джози не слушала. Не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что Лендон решил настучать на неё учителям. Это было невероятно подло, ведь даже футболисты презирали стукачей. У них в школе было полно психов, и обвинения в сторону Джози выглядели нелепо. - Я всё поняла. – кивнула она с серьёзным видом. Директор Вардемус остался доволен собой и отпустил Джози с лёгким сердцем. Джози подумывала, рассказать ли Лизи про их идиота-директора. Хотя тогда придётся объяснить всю ситуацию с Лендоном и рассказать, почему он распространяет грязные слухи. - Эй, спешишь куда-то? – раздался рядом сладкий голос. Джози круто развернулась. До выхода оставалось всего ничего, однако Лендон находился к нему гораздо ближе. Девушка приказала себе не паниковать. Она в школе, здесь всё ещё полно людей. Сестра ждёт её на парковке, хотя ленивая Лизи начнёт искать её только через пару часов. - Раньше я не думал, что ты из тех, кого вызывают к директору. – продолжил Лендон. – Но теперь я скорее удивлён, что тебя отпустили. - А я удивлена, что тебя всё ещё не забрала психушка. – ответила Джози. – Прости, но мне пора. - Стой. – приказал Лендон и загородил ей дорогу. Он был чуть пониже Джози, но она не посмела пробивать дорогу силой. - О, а вот это жалкое выражение лица мне знакомо. – улыбнулся Лендон. – Скажи, вы с Хоуп лижитесь, потому что ей нужна мягкая игрушка? - Чего ты хочешь от нас? – процедила Джози. Она не стала отрицать и доставлять ему удовольствие. Вероятно, Лендон следил за ними, как маньяк или озабоченный, коим он и являлся. - Просто уничтожить вас. – он пожал плечами. – Пока что я вас не трогал, позволил наслаждаться жизнью. - Пусти! – Джози двинулась влево, но Лендон схватил её за запястье. Брюнетка безуспешно вырывалась, пока парень спокойно продолжал говорить. - Сначала я думал, просто всем рассказать о вашей сладкой парочке, но ведь тебя могли и пожалеть. Так что я придумал кое- что особенное. Будь готова, Зальцман. - Сам будь готов. – прорычал за спиной злой голос. Лендон выпустил руку Джози, но увернуться от летящего в него коктейля не успел. Хоуп не медлила ни секунды, но это обернулось недостатком точности. Лендон получил наибольший урон, но на Джози тоже попало немало ледяной жидкости. - Ты должен мне два бакса! – прокричала Хоуп. Лендон молча пытался отряхнуться. Джози невольно улыбнулась – первый опыт обливки слашем это волшебно. Скоро он бы обратил свой гнев на кого-то из девушек, но тут хлопнула дверь. - Что здесь происходит? – гневно спросил директор Вардемус, глядя на их виноватые лица. - Я случайно пролила коктейль. – сказала Хоуп. – После учёбы я всегда такая неуклюжая. - Да ну? А почему вы кричали? – спросил директор. – Здесь была драка? - Какая драка, мы же девушки! – воскликнула Джози. Лендон крякнул, и Джози порадовалась, что он не может раскрыть рта. – Хотите, мы всё уберём? - Ну, уж, нет! Все в мой кабинет. Кирби, сначала умойся. Я позвоню вашим родителям и передам вас к ним лично в руки. *** - Это отстой. – протянула Джози. Они сидели в кабинете директора, ожидая своей участи. – Надеюсь, папа позволит Кэролайн прикинуться моей тётей и не станет приезжать сам. - А мой точно приедет. – ответила Хоуп. – И мне конец, даже если Лендон будет молчать. - Ты не стала его бить. – заметила Джози. - Поверь, мне очень хотелось! Он говорил такие гадости и трогал тебя своими гадкими ручонками. Но за реальную драку нам бы точно впаяли серьёзное наказание. А так Вардемус просто строит из себя строгого директора. - Папу это не убедит. – Джози покачала головой. – А ещё Лендон нам угрожал. Мне страшно. - Не бойся. – Хоуп положила её голову себе на плечо. – Впредь никуда одна ходить не будешь. А вдвоём мы с этим кретином точно справимся. - Ещё эта проклятая вечеринка у нас дома. – вздохнула Джози. Близость родного тела немного успокаивала её. – Может, всё отменить? - Стоило бы, я уже жалею, что придумала это. – проговорила Хоуп. – Но Лизи и Рафаэль уже не станут нас слушать. Придётся выживать. - Мы этим неплохо справляемся. А как ты вообще в школе оказалась? - Заметила, что Лизи болтается на парковке одна. И решила проверить, не пристаёт ли к тебе какой-нибудь сумасшедший. - Так приятно, когда ты беспокоишься обо мне – хихикнула Джози. Он хотела приблизиться к губам Хоуп. но замок щёлкнул.Девушки сразу же оторвались друг от друга и приняли скучающий вид. Вернулись директор с Лендоном, который глядел на девушек с дичайшей ненавистью. Вардемусу, очевидно, было совсем нечего делать, раз он столько времени угрохал на беседы с подростками. Вся троица твердила одно и то же, на что получала уйму «нужных» советов. Даже Лендон придерживался их версии. Возможно, им следовало рассказать про угрозы парня. Но Хоуп умерла бы со стыда, если бы в этом кабинете речь зашла об их романе. Девушки врали взрослым больше по привычке, очень полезной, как показывает жизнь. Когда в кабинет зашёл Клаус, сердце Джози пропустило удар. Она считала этого человека немного пугающим, но сейчас он прямо внушал страх одним своим присутствием. Зато при нём Лендон точно не посмеет ляпнуть ни одного лишнего слова. Мама Лендона была женщиной лет сорока, которая едва взглянула на сына. Однако истинное смущение Джози испытала, когда внутрь вошла Кэролайн с плотно сжатыми губами. - И вот что мы получаем. – директор Вардемус в подробностях и вместе со своими впечатлениями и мыслями пересказал взрослыми историю. – Я прошу вас заметить, что такое поведение абсолютно неприемлемо. Мне вообще стоило вызвать соответствующие службы. - Полицию? – бросила Кэролайн. – Ребята просто повздорили. И как я поняла, они не имеют друг к другу никаких претензий. - Это не имеет значения. – разозлился Вардемусу. – Важно лишь то, что ученики нашей школы не должны позволять себе такое. Надеюсь, вы проведёт с ними соответствующие беседы, чтобы больше эти ребята мне не попадались. - Да, не попадаться это важный талант. – кивнул Клаус. Джози и Хоуп хихикнули себе в ладошку. – Думаю, мы закончили, и нам незачем больше задерживать детей. Мы можем идти? - Конечно, мистер Майклсон. – выдавил Вардемус. Он был очень зол на Клауса, но не смел ему перечить. Все по очереди вышли из кабинета. Мать Лендона ушла быстрыми шагами, сын поспешил за ней, бросив последний взгляд на девушек. - Мерзкий парень. – проговорил Клаус. – Я даже вас почти не виню за то, что решили ему наподдать. - Спасибо, папа, только там всё вышло спонтанно. – объяснила Хоуп. - Джози! – Кэролайн, наконец, набрала в рот воздуха. – Я жду объяснений? - Чего-то в роде, «он первый начал»? – невинно спросила Зальцман. – Ты их все наизусть знаешь. - Бросьте, Кэролайн, вас же так зовут? – спросил Клаус. – Понятно, что этот парень повёл себя не лучшим образом и девочки объединились. По-моему это заслуживаете похвалы. Впредь все парни будут осторожнее. - Так-то оно так, но мне не хочется, чтобы все сторонились Джо. – нахмурилась Кэролайн. - Они не будут сторониться, просто станут адекватно оценивать все риски. - Риски быть вызванными к директору. - В моё время туда вызывались лишь самые крутые ребята. - Которые потом превращались в по-настоящему плохих парней. Я таких успела повидать. - Уверяю вас, настоящих плохих парней вы ещё не знаете. Принести вам кофе? Видел здесь автомат. - Да, будет неплохо. – кивнула Кэролайн. Клаус ушёл, а она громко вздохнула. - Простите, папа просто не любит ругаться на людях. – сказала Хоуп. – Дома он меня отругает по всем правилам. - Я уже поняла. – усмехнулась Кэролайн. – Ладно, позвоню твоему отцу, Джози, скажу, что всё нормально. Девочки подождали, пока она скроется за углом, и только тогда переглянулись. - Это жесть. – вздохнула Джози. – А твой папа крутой. Как он отбрил Вардемуса! Я готова каждый день к директору вызываться, чтобы видеть это. - Если ты хочешь спросить правда ли папа флиртовал с твоей няней, так и скажи. – ответила Хоуп. - Ну, разве что немного. – призналась Джози. – В смысле, это не так уж странно, за Кэролайн постоянно кто-то увивается. Когда мы с Лизи были маленькими девочками, было легче. И так как твои родители не женаты, в этом флирте нет ничего криминального. - Откуда ты знаешь? – поразилась Хоуп. – Я никогда тебе не говорила! - Я догадаться было несложно – Джози пожала плечами. – Ни Клаус, ни Хейли не носят обручальные кольца. Плюс, как они себя ведут, очень похоже на Кэролайн и моего папу. Ну, и ещё Лизи навела на твою семью небольшие справки. - Ясно, ты нас досконально изучила. – кивнула Хоуп. – Не стыдно? Впрочем, нам здесь ещё долго торчать. Готова поспорить, когда Кэролайн договорит по телефону, к ней подойдёт Клаус с кофе в руках. - Он не сможет незаметно и быстро прокрасться на парковку. – возразила Джози. - Думаешь? – развеселилась Хоуп. – Если папе что-то нужно, он это просто делает. Поспорим, что он сегодня же пригласит всю вашу семью на ужин? И что твоя няня согласится? - Ужин с едва знакомым человеком, да ещё и таким грубым? – спросила Джози. – Спорим! Проигравший платит за всё на следующем свидании. Кэролайн ни за что не согласится. Зальцман была в себе уверена, что забавляло Хоуп. А когда Клаус и Кэролайн появились из-за угла, Майклсон едва сдержалась, чтобы не засмеяться при виде покрасневшего лица Джози. - Эй, а мы разве не спешим? – спросила она няню. – Лизи наверняка уже успела по нам соскучиться. - Точно. До свидания, мистер Майклсон, рада знакомству. – Кэролайн подала Клаусу руку. Вместо того, чтобы пожать её, мужчина осторожно приложил её к своим губам. Джози ощутила рвотный позыв, даже Хоуп немного сморщилась. Они попрощались у выхода и поспешили к своим машинам. - Кэр! – зашипела Джози. – О чём ты говорила с Клаусом? - Да обо всём. – блондинка пожала плечами. – Он спросил, кто я вам, я уж не стала врать. В целом, приятный мужчина, хоть и наглый. Не знаешь, он женат? - Только не говори, что тебе нужна эта информация. – Джози закатила глаза. – Надеюсь, ты хоть не договаривалась с ними ни о каких совместных ужинах? - Ну, в свидании я отказала, а ужин двух семей не показался мне ужасной альтернативой. Чего ты стонешь? - Проиграла пари. – пробубнила Джози. – Чёртовы Майклсоны!
61 Нравится 3 Отзывы 17 В сборник