***
К оставленному скафандру пришлось прорываться с боем. Поднятые по тревоге члены экипажа носились по подлодке, как угорелые, готовые стрелять во все, что движется. Они толком не знали, где их враги и сколько их, а Вонг этим пользовалась. Где-то удавалось засыпать джаво стрелами, где-то — добавить неразберихи с помощью уже знакомых охранных турелей (ни одна не отказалась пострелять в многоглазых). Но чудовища постепенно приходили в себя и, заняв оборону, давали женщине серьезный отпор. Пока ей удавалось прорываться через укрепления многоглазых, но до шлюзовой камеры было еще далеко, а монстров становилось все больше. Во время очередной стычки в большом двухуровневом помещении Ада и ее противники-джаво вдруг услышали совершенно немыслимый звук, на мгновение перекрывший сирену. Этот бьющий по нервам, протяжный визг был знаком каждому жителю многоквартирных домов, которому «повезло» стать соседом помешанных на ремонте людей. Создавалось четкое ощущение, что кто-то упорно сверлит за стенкой. Но что этот звук мог означать под водой, где не может быть ни соседских квартир, ни самих соседей? Джаво были обескуражены не меньше, чем Вонг. Они что-то невнятно крикнули, прекратив стрельбу. А затем громкий скрежет раздался совсем рядом с Адой. Стену справа от нее исполосовали растущие трещины. Вода из них сперва сочилась, потом потекла струйками, а в результате хлынула потоком. Ада действовала, не рассуждая, на одних рефлексах. За пару секунд до того, как зловещий механизм вырезал в стене огромную дыру, она выскочила навстречу мутантам. Как она и рассчитывала, многоглазые не успели среагировать на наглую выходку и позволили женщине пустить в ход пистолет-крюкомет. Зацепившись кошкой за трубу под потолком, Ада вылетела из своего укрытия и эффектно приземлилась позади растерянных монстров. Джаво еще могли бы выстрелить ей в спину, помешать скрыться за тяжелой дверью, но все их внимание оказалось приковано к галлонам воды, которые хлынули в помещение безжалостной волной, и которым было безразлично, кого топить. Натиск водной стихии поверг мутантов в ужас. Они вопили во всю глотку, пытались за что-то цепляться, бросали оружие и снаряжение, чтобы было легче плыть. Яростный поток кружил их, словно щепки. Какой-то джаво, потерявший маску и выпучивший многочисленные глаза, поймал газовый баллон и вцепился в него, как в бревно. Баллон был очень скользким, постоянно крутился, и монстр погружался с головой. Впрочем, ему недолго пришлось мучиться — кто-то из джаво потерял самообладание, выпустил длинную автоматную очередь, зацепив емкость с газом, и дополнил праздничную атмосферу катастрофы веселым фейерверком. В некотором роде «всаднику баллона» повезло — после феерического полета и потери кое-каких конечностей он даже не осознал, что его останки тонут. Другому мутанту — безусловно, самому смекалистому — удалось забежать в соседний коридор, до того как вода высоко поднялась. Трясущимися руками он захлопнул дверь, закрутил вентиль и с облегчением выдохнул. Он не задумывался о своем задании или дальнейших действиях — просто радовался тому, что оказался в безопасности. Монстр стоял, прижавшись к двери, прислушивался к плеску воды и никуда не спешил. Проще говоря, он делал все, чтобы приблизить свою кончину. Даже когда дверь вздрогнула и перекосилась, многоглазый не догадался сбежать. Наоборот, он навалился на нее, храбро сражаясь с разбушевавшейся в соседней комнате стихией. Это было его самой главной и последней ошибкой — дверь распалась на неровные изрезанные куски, а джаво отбросило назад. А потом в коридор величаво заплыло расправившееся с дверью стальное чудовище и намотало нерасторопного мутанта на циркулярные пилы.***
В отличие от джаво Ада Вонг четко знала, как следует себя вести при столкновении с неизвестной опасностью — бежать от нее сломя голову. Она мчалась по лабиринту коридоров, разыскивая дорогу среди пожаров и затопленных комнат. Иногда она сталкивалась с мутантами, но многоглазая команда субмарины не обращала на нее внимания. Монстры либо носились кругами, паникуя, либо спешно баррикадировали двери, изолируя затопленные помещения. Но ни изоляция, ни тем более паника не помогали — обшивка норовила треснуть в любом другом месте, превратив комнату в ловушку. Про скафандр можно было смело забыть — путь назад оказался отрезан — поэтому шпионка на бегу изучала схему субмарины на кубическом устройстве связи. Теоретически можно было попробовать добраться до торпедного отсека в носовой (верхней, если учесть, что тонущая подлодка постепенно принимала вертикальное положение) части субмарины. Внутри торпеды должно было быть достаточно места, чтобы мог забраться один человек. Потом осталось бы только запустить снаряд и утереть нос советнику по национальной безопасности, который, похоже, заранее похоронил шпионку. «Жаль, что ты догадался позаботиться о самоуничтожении, Симмонс! Что же ты здесь устроил? Поставил бомбу с часовым механизмом?» — Аде приходилось беречь дыхание, поэтому она предпочла рассуждать про себя. Мысль показалась здравой лишь поначалу. Ни одно известное шпионке взрывное устройство не могло непрерывно разрывать металлическую обшивку в течение нескольких минут. Торпедам и глубинным бомбам такие фокусы тем более не по зубам. Казалось, что вокруг подводной лодки кружит морское чудовище, предпочитающее не глотать добычу целиком, а разделывать ее на кусочки и откусывать понемногу. «Что бы это ни было, оно меня не догонит!» — подбодрила саму себя Ада. Уровень воды неумолимо повышался, и она уже заливалась в высокие сапоги женщины. Вонг с отвращением отряхнула ноги и уставилась наверх. Цель была прямо у нее над головой. Но чтобы ее достичь, следовало изрядно попотеть, карабкаясь по длинным лестницам со скользкими железными ступеньками. Аду передернуло от одной только мысли об этом, и она потянулась к любимому крюкомету. Страшный скрежет заранее оповестил шпионку о приближении новых неприятностей. Прочная дверь слетела с петель, ломаясь под натиском многочисленных зубцов. Перед тем как коридор заполнился водой и дымом, Вонг успела разглядеть неведомого разрушителя подлодок. Крупную машину с «пастью», переполненной циркулярными пилами. «Механизм, который легко разрывает металл, свободно плавает в любом направлении и ухитряется не застревать в коридорах? И кому нужны торпеды, если есть такие кромсалки?» Вопрос о том, использовать или не использовать пистолет-с-кошкой, отпал сам собой. Подбежав к лестнице, Ада выстрелила крюком точно вверх и в последний момент разминулась с надвигающейся волной. Вода залила нижнее помещение, поднялась дальше, однако Вонг смогла грамотно воспользоваться форой. Еще несколько полетов на тросе позволили оставить бурлящий поток и жуткую машину далеко внизу. Влетев в открытый люк на потолке (который еще недавно был банальной дверью) и захлопнув его, Ада со слабой улыбкой огляделась. — Вот я и на месте. Надо найти торпедный отсек раньше, чем здесь объявится плавучий фрезерный станок! Пресловутый отсек Ада едва не пропустила, поскольку он тоже оказался у нее над головой. Проход к торпедам закрывали металлические заслонки. К счастью на стене висел компьютер кустарного вида — с торчащими во все стороны проводами и мигающим монитором. Вонг немедленно принялась его изучать, надеясь, что сможет отсюда отключить мешающийся запорный механизм. — Давай попробуем найти общий язык, — негромко произнесла женщина. Компьютер воспринял реплику буквально и внезапно заговорил механическим женским голосом: — Ада Вонг. Голос опознан. Вы готовы приступить к эвакуации? — Только об этом и мечтаю, — искренне ответила шпионка. Однако компьютер явно никуда не спешил: — Перед тем, как разблокировать торпедный отсек, я проведу небольшой тест. Вы должны подтвердить свою личность и ответить на ряд вопросов… — Прости, что перебиваю, — не выдержала шпионка, — но эта стальная коробка вот-вот пойдет ко дну! Может, обойдемся без бюрократических проволочек? — Я попрошу вас отвечать на мои вопросы кратко и по существу, — голос был непреклонен. — В противном случае тест займет больше времени. Итак, первый вопрос… Как вас зовут? — Ада Вонг. — Как вы зарабатываете себе на жизнь? — Различные спецоперации, требующие шпионских навыков. Почти все из них абсолютно нелегальны. — Как вы относитесь к господину Симмонсу? — Высмеиваю, презираю, а в случае необходимости могу убить. — Очень хороший ответ, — почему-то обрадовался компьютер. — Вы хотите уничтожить мир? — Нет. — Поработить человечество? — А что, можно? — Отвечайте на вопрос конкретнее. — Не хочу. В смысле порабощать не хочу. Что с ним потом делать? Семь миллиардов рабов — это слишком много даже для такой привереды, как я! «Допрос» затянулся минут на пять. Въедливому голосу было интересно все — от любимого цвета шпионки, параметров ее фигуры и количества родинок до подробностей отдельных операций. Не заботило компьютер только одно — постепенное погружение субмарины на самое дно. — Последний вопрос. Как вы относитесь к Леону Скотту Кеннеди? Женщина замялась: — Ну… Все сложно. — Конкретнее, пожалуйста. — У нас не совсем взаимное влечение и не совсем партнерские отношения. Что-то среднее. И еще немного привязанности. — Конкретнее! — Что ты пристал ко мне, умник? — возмутилась Вонг. — Я дала ответ и развивать эту тему не стану! — Ответ возмутительно неточный! Я не могу принять его и открыть двери. — Значит, обойдусь без тебя! Ада вооружилась арбалетом и нашла в рюкзаке специальные стрелы — с красным оперением. Женщина выпустила две такие стрелы в заслонки, и они прицепились к металлу. Болты несколько раз мигнули светодиодами, а потом сработали установленные на них миниатюрные взрывпакеты. После детонации обе заслонки рухнули на пол и к большому удовольствию Вонг расплющили чересчур нудный компьютер. — Вот так! Эффективно и без лишних слов! — подытожила Ада, прислушиваясь к усиливающемуся скрежету. Достав крюкомет, она прицелилась в площадку рядом с торпедой. Подлодка должна была рассыпаться через несколько минут, а шпионке еще предстояло подготовить свою «карету» к запуску.***
США, береговые воды западного побережья, 28 июня 2013 года, 00:29 Местоположение: «Аквастудия» — Докладывайте, мистер Стампер, — деловито распорядился Карвер, прихлебывая горячий кофе. — Мы зафиксировали сильный взрыв полторы минуты назад, — сообщил Ричард. — Цель полностью уничтожена. Перед этим субмарина успела выпустить торпеду. — Да что вы говорите? — картинно удивился старик. — Неужто экипаж решил напоследок отомстить за себя? — Исключено, мистер Карвер. Торпеда шла по странной траектории — почти вертикально вверх. Наш корабль она не задела бы даже случайно. Я считаю, что произошел некий сбой в работе торпедных аппаратов. — Такое иногда случается, — согласился магнат. — Что с нашим буром? — Только что вернулся, сэр, — сказал Генри Гупта. — Камера в отличном состоянии. Наши люди заканчивают последние приготовления к трансляции. Изображение будет идти вон на тот экран, — ткнул он пальцем налево. — Меры предосторожности приняты? — Безусловно, мистер Карвер! Последние реплики могли показаться странными — кого могущественный медиа-магнат мог опасаться на собственном, хорошо защищенном от прослушивания и перехвата сигналов корабле? Но дело в том, что помимо репортеров, программистов и проверенных наемников на авианосце путешествовали куда менее благонадежные создания с кучей лишних глаз. Присланные Карлой джаво составляли не более десяти процентов экипажа и старательно избегали внимания посторонних. Обычно они возились на нижних палубах, выполняли несложную работу и практически не общались с остальной командой. Радамес заверила Эллиота, что порождения БОО служат резервом на случай внезапного нападения на корабль и будут вести себя тихо, беспрекословно выполняя приказы старика. На счет тишины женщина не соврала, однако в преданность мутантов «Нео-Амбреллы» Карвер так и не поверил. Вот почему в трюме занимались буром только сотрудники медиа-холдинга, а увидеть уникальные кадры предстояло всего трем мужчинам, собравшимся на мостике. — Ага, получаю изображение, — пробормотал Генри, барабаня по клавиатуре. Убрав недопитый кофе на столик, Эллиот поправил очки и стал пристально всматриваться в монитор. Слева от него сосредоточенно сопел Гупта, гадая, что именно рассчитывает найти шеф. И только белобрысый немец остался у эхолота, лениво посматривая на экран. В конце концов, делать выводы — привилегия начальства. Начальство все тщательно обдумает, сформулирует четкий приказ, а он, Ричард, его выполнит. Любое другое положение вещей казалось Стамперу кощунством. Начиналась запись довольно скучно — спуском механизма на воду и его неспешным путешествием на большой глубине. «Экшен» пошел в тот момент, когда сверхпрочные лезвия коснулись внешней обшивки подлодки и принялись ее кромсать. После судьбоносной встречи бура и несчастной субмарины на экране начало твориться нечто среднее между фильмом-катастрофой, перенасыщенным спецэффектами боевиком и знаменитыми киноэпизодами, показывающими мир глазами инопланетного Хищника. Разобрать хоть что-то в вакханалии воды, огня, дыма и искр было нелегко, но медиа-магнат привык работать с большим количеством информации и вычленять самую суть. Иногда он поднимал руку, и понятливый бородатый программист замедлял воспроизведение. Пока что Карвера насторожил только экипаж подводной лодки. Все члены команды носили непонятные костюмы, непохожие на униформу ни одной армии мира. Возможно, Эллиот так и не понял бы, кого видит, но некий невезучий тип в середине записи отлетел от взрыва под боком, врезался в стену и скончался, рассыпавшись очень характерным образом. «И тут джаво? Уже подозрительно. Но этого пока слишком мало!» Половина ролика осталась позади, и от мельтешения мутантов начинало рябить в глазах. Вспотевшему от напряжения старику постоянно казалось, что он что-то упускает, что ответ лежит на поверхности. Вдруг его зрачки расширились — он все-таки заметил. — Остановите запись, мистер Гупта! — воскликнул возбужденный Эллиот. Бородач вздрогнул и быстро щелкнул по кнопке паузы. На заинтересовавший Карвера кадр он посмотрел с легким удивлением. Генри видел на экране привычную картину: длинный, местами искореженный коридор, огибающие машину потоки воды, всполохи огня. Был только один чужеродный элемент — человек на заднем плане, разительно отличавшийся от экипажа субмарины. Красно-черный костюм, явно женская фигура… Непонятная женщина смотрела на бур чуть больше секунды, слегка повернув голову, но Карверу удалось уловить этот кадр. — Увеличьте! — распорядился старик. Гупте не надо было пояснять, что следует увеличить. Лицо незнакомки приблизилось, но расплылось и стало практически неузнаваемым — качество записи портила вода. — Включаю фильтры. Усиливаю четкость, — произнес программист. После недолгой обработки изображение обрело резкость, и мутный блин превратился во вполне симпатичное лицо Ады Вонг. — Неожиданный поворот! — Даже невозмутимый Стампер проявил интерес к видео. — Это то, о чем я думаю? — Проверим, — Карвер не торопился с выводами. — Мистер Гупта, используйте биометрическую систему распознавания лиц! Бородач покопался в архиве снимков и нашел старую фотографию Карлы, сделанную в профиль. Оставив ее в правой половине экрана и поместив сомнительный кадр на левую, Генри запустил специальную программу. Оба лица накрыла сетка из зеленых линий. Затем в нижней части монитора возникла постепенно заполняющаяся строка загрузки, а в боковой колонке появились длинные ряды чисел и символов. — Полный анализ отнимет у нас не один час, сэр, — сказал Гупта через пять минут. — Но судя по предварительным результатам, степень соответствия — девяносто процентов. Если вам интересно мое мнение, то мы видели именно Аду Вонг! — Неужели? — Эллиот задумался. — Наш последний разговор с мисс Вонг состоялся минут за десять до начала операции. Вы отследили эту радиопередачу, как я просил? — Сигнал пришел из Китая. — Десятки тысяч километров от нашей подлодки, — подытожил старик. — Насколько я могу судить, господа, факты противоречат друг другу. Господа изволили промолчать — они не понимали ровным счетом ничего. Карвер задумался. У него было всего два объяснения мистическому «раздвоению» биотеррористки. Первый вариант: в команде «Нео-Амбреллы» завелся предатель, действующий крайне жестко. Теоретически он мог узнать частоту связи Вонг и Эллиота (маловероятно, конечно, но в жизни всегда есть место случаю) и выяснить, что женщина куда-то отправляется на подлодке в компании своих любимых джаво. Биотеррористка скрывает свой подводный вояж от медиа-магната, и изменник этим пользуется. Прикинувшись Адой (скопировать голос несложно — было бы подходящее оборудование), он натравливает Карвера на союзницу, сочинив сказочку про субмарину, которую следует потопить без лишних вопросов. Если это действительно так, то злоумышленник может праздновать победу: Вонг мертва, ее тело никогда не найдут, а он сам получит… Что получит-то, собственно? Контроль над группировкой? К-вирус? Или он вообще хочет сдать деморализованных биотеррористов БСАА? Мотив гипотетического предателя оставался самым зыбким местом теории, и Эллиот стал рассматривать второй вариант. По нему выходило, что Ад в самом деле две. Вроде бы и бред, но Карвер видел удивительные возможности К-вируса и причудливые трансформации. Возможно ли, что «Нео-Амбрелла» экспериментировала с полным преображением людей и созданием их точных копий? Проект явно сверхсекретный — из числа тех, в которые медиа-магнат не имел права совать свой нос. Условно говоря, некая Ада №1 из Китая стремилась любой ценой избавиться от Ады №2 с подлодки. Кто из них кто, и существуют ли клоны роковой красотки под номерами три, четыре, пять? Карвера почему-то привлекла именно вторая гипотеза, и он уже прикидывал, как ее можно проверить. «Предположим, создать двойника возможно, — Эллиоту показалось, что он доказывает теорему. — Для этого потребуются вирус или иное БОО, исследовательская лаборатория с новейшим оборудованием и квалифицированные специалисты. В китайском Ляншане подходящих лабораторий сразу несколько, специалистов и того больше, но вычислить и допросить их почти нереально — не хватает данных и времени. Найти и изъять документацию? Опять же не выход — непонятно, что искать. К тому же Вонг непременно заподозрит неладное. Нет, в Ляншане ловить нечего!» Медиа-магнат потер виски. Тяжело решить уравнение, в котором кроме «икса» нет никаких других данных. «А если зайти с другой стороны? Генетические эксперименты в той же сфере проводит еще и Дерек Симмонс! Советник по национальной безопасности очень тесно общается с Вонг, работает с ней с самого начала и не может не знать о двойниках. Помнится, у его Семьи есть лаборатория в местечке Толл-Оукс… И она охраняется хуже китайских комплексов. По сути я уже получил к ней доступ». — Мистер Гупта, что слышно от мистера Фокса? — осведомился Эллиот. — Он прибыл на место? — Да, сэр, — кивнул бородач. — Он со своей бригадой будет снимать выступление президента Бенфорда в Толл-Оуксе. — Симмонс снабдил его необходимыми материалами? Пустил на территорию лаборатории? — Фокс доложил, что господин советник его тепло встретил и показал, что находится в тени собора, — хмыкнул Генри. — Симмонс считает, что мы в одной лодке. — Не будем его разубеждать, — хитро улыбнулся Эллиот. — Сейчас я планирую связаться с мисс Вонг, рассказать о подлодке и проверить ее реакцию. А вы передайте Фоксу, что у него появилось дополнительное задание! После операции он должен немедленно вернуться в собор и до зачистки собрать материалы об исследованиях. — Я понял, сэр. Но что конкретно должен найти мистер Фокс? Он наверняка потребует более четких инструкций. — Пусть ищет сведения о клонировании, генетических экспериментах, трансформациях после заражения К-вирусом, — отчеканил Карвер. — Так и передайте — я хочу знать все! «А потом я решу, как распорядиться информацией! Не исключено, что мне удастся взять за горло и «Нео-Амбреллу», и Семью».***
Восточная Европа, 28 июня 2013 года, 13:14 Местоположение: госпиталь БСАА С трудом разодрав слипшиеся веки и справившись с дурнотой, Пирс приподнялся на локте и осмотрелся. Он лежал в небольшой больничной палате, залитой чересчур ярким светом. Недоумевающий снайпер сел на кровати и попытался вспомнить события вчерашнего вечера. Мозги, пережившие грандиозную попойку (вернее, коллективный сеанс лечения редфилдовской амнезии), вяло переваливались в черепной коробке, словно жидкое тесто, упорно не желая соображать. Нивенс поочередно задавал себе вопросы «Где все?», «Что я тут делаю?» и «Какого фига я не закусывал? Хотя бы тем стейком?», но вместо ответов получал лишь новые приступы головокружения. — Эй… — наконец, слабо позвал он. — Кто-нибудь меня слышит? Дверь палаты в тот же миг открылась, словно человек в коридоре все это время прижимал к ней ухо. Пирс рассчитывал увидеть лечащего врача, медсестру, а в идеале — здорового и полного сил Криса Редфилда. Однако в гости к парню зашел плотный щекастый мужчина лет тридцати, который без лишних предисловий уселся на стул рядом с кроватью. Судя по пестрой рубашке, поношенным джинсам и кедам (без бахил), к медицинскому персоналу он никакого отношения не имел. — Проснулись? Хорошо — вас уже заждались! — пробасил мужчина. — Заждались, стало быть? — медленно произнес Пирс, морщась от головной боли. — А вы вообще кто? — Не помните? Марко меня зовут! Меня к вашему отряду на той неделе приписали, — напомнил здоровяк. — Будем вместе всякую мутировавшую гадость выпалывать! — Похвальный оптимизм. Слушай, раз уж будем работать вместе, давай обойдемся без «выканья»! — предложил снайпер. — Да не вопрос, дружище! — энергично потряс протянутую руку Марко. По мнению Пирса, оперативник слегка переборщил с панибратством, но возмутиться парень не успел. — Вон, кстати, таблетка от головы на тумбочке лежит! Выпей, а то на тебя прям смотреть страшно! Напоминаешь моего папаню, когда он вернулся из поездки в Германию. Хе-хе! Мамуля забыла, что немцы проводят пивной фестиваль в это время года, иначе бы так просто его не отпустила! Нивенс молча слушал эти откровения, глотая лекарство и запоздало оглядываясь в поисках воды. Но она не понадобилась — таблетка каким-то образом мгновенно рассосалась и провалилась в пищевод. Уже через двадцать секунд Пирсу стало полегче. — Лечебная — из красной и зеленой травы. Плюс чуток синей — вывести отраву! — пояснил Марко. — Обычно эти штуки дефицитные, но в больницах БСАА их навалом! — Больница БСАА? Как я сюда попал? И где наши? — Все здесь — лежат по палатам и оживают помаленьку, — хмыкнул щекастый. — Ну и упились же вы все! До зеленых соплей! Рид меньше всех выпил — сумел дозвониться до меня. Ну я с ребятами подъехал, тела ваши бездыханные в фургончик загрузил и сюда привез! Это сколько же вы пива вылакали, дружище? На, мягко говоря, бестактный вопрос Пирс решил ответить излюбленным способом: — Правило №2 Кодекса БСАА гласит «При выполнении важной боевой задачи всегда проявляйте целеустремленность, настойчивость и выдержку настоящего сотрудника организации». Вот мы и… гм… проявляли. Главное, чтобы все это было не напрасно! — Тут снайпер спохватился: — Марко, что с капитаном Редфилдом? Он пришел в себя? — Вроде да. Валяется и охает в соседней палате. Короче, ведет себя, как все! — И ты молчал?! А ну-ка, отойди! Пирс спрыгнул с кровати, выскочил в коридор прямо в больничной рубашке, не тратя время на переодевание, и без промедления вломился в соседнюю комнату. — Капитан, вы в порядке?! — выкрикнул он с порога, заставив стоящую у кровати медсестру вздрогнуть и рассыпать пилюли по полу. Крис, развалившийся на кровати, неохотно повернул голову. Он долго смотрел на бесцеремонного гостя пустыми глазами. В них читалось даже не «Где я?» или «Кто ты?», а «Какой сейчас год? Давно ли меня разморозили?» — Я попрошу вас… — собралась отчитать молодого нахала медсестра. — Это я вас попрошу, — пробормотал снайпер, даже не посмотрев на девушку. — Выйдите пока! Если хотите, поболтайте с Марко, но не мешайте! Возмущенная медсестра удалилась, а помятый капитан все-таки подал голос. Правда, связно высказаться у него получилось не сразу: — Ч-ч-ч-что-о-о-о… пра… происхо-о… хо… ходит! Ты кто? «Как? Опять?» — мысленно завопил парень. — Капитан, напрягитесь! Вспомните, что вчера было? — В-в-вчера-а-а-а? — Глаза Криса закатились от сложных размышлений. — Я… я… пил. Да, в баре! И там было много народу! И ты был! — Палец Редфилда уперся в партнера. Однако закончил он фразу неуверенным голосом: — Наверное… — А БСАА? Товарищи? Наша миссия? Мы на воспоминания весь вечер угробили! Напрягитесь, винтовку вам в глотку! — Да я бы вспо-о-о-омнил, — обиженно простонал Крис, — но не выходит! Все отши-и-ибло начисто! Господи, никогда еще так не напива-а-ался! Нивенс в порыве негодования едва не запустил уткой в похмельного напарника. Его сводила с ума мысль, что вчерашний алкогольный марафон, сопровождаемый пьяными байками, ничуть не помог жертве посттравматического склероза. Куда там! Похоже, стало только хуже. «Нет, я этого так не оставлю!» — Глотай вот это и собирайся, Крис! — Нивенс решительно всучил Редфилду пилюлю, поднятую с пола. — Считай, что я тебя официально выписал! Займемся твоим прошлым всерьез: поднимем архивы, возобновим тренировки, проведем пару совместных операций… Ты вспомнишь старую жизнь! Если потребуется, я заставлю вспоминать! Не для того я полгода разыскивал тебя по подворотням и трущобам, чтобы так просто оставить в покое! Нивенс опасался, что капитан опять заупрямится, но тот явно опешил от бешеного напора напарника. Собравшись с мыслями, Редфилд лишь тихо спросил: — Заче-е-ем? Зачем ты хочешь верну-у-уть меня? Что во мне такого ва-а-ажного? Снайпер криво улыбнулся: — Я спасу тебя, Крис, а ты потом спасешь мир. По-моему, все очень просто!