Невозможная любовь

Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
28 страниц, 5 683 слова, 6 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
11 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник

Проблема

Настройки
Я проснулся у себя на крыше. Видимо, на этот раз я на самом деле уснул, да еще и до почти пяти вечера. Как я мог так долго спать? От Альфреда я ушел около одиннадцати, значит, таким усталым быть не мог… Но ладно, как бы то ни было. Я собрался и вышел на улицу, медленно гуляя, чтобы опять не появиться слишком рано в баре. Поворачивая за угол, я с кем-нибудь столкнулся, и мы дружно грохнулись на пол. — Ой! — Тс-с… — Прости! Все в порядке? Приподнявшись, я заметил вытянутую руку парня примерно такого же возраста, как Альфред, поколебался немного, но в конце концов все-таки взял ее. — Да, все хорошо. — Рад это слышать! С его помощью я встал на ноги и быстро проанализировал его: молодой парень с коричневыми волосами и зелеными глазами… судя по акценту, наверняка испанец. — Почему ты вообще так спешил? — Н… Ну… — ЭЙ, ТЫ! НЕ СМЕЙ ДВИГАТЬСЯ! — Черт! До нас добежали двое мужчин примерно тридцати лет, и незнакомец тут же спрятался за моей спиной. — У вас какие-то проблемы? — Этот придурок в костюме твой друг или что? Я схватил типа, который задал этот вопрос, за воротник, поднял его с пола и прижал к стене, глядя на него с улыбкой. Да, представьте себе, я наслаждался этим. Наконец немного экшн! — Кого ты здесь называешь придурком? — Ч… Что ты делаешь?! — Извинись, если не хочешь умереть. — А… А?! — Эй, отпусти его уже! Второй тип оттащил меня от первого так, что тот упал на пол, но смог удержаться на ногах. — Ты… Ты сумасшедший! — Неужели? Сейчас покажу вам, кто из нас сумасшедший. Я повернулся к ним и показал им на пару долей секунды мою темную сторону, то есть внешность демона. Ну вот, спокойно спать они несколько ночей уж точно не будут. — Черт, что это такое?! — Чу… Чудовище! Они умчались со всех ног, а я засмеялся. — Ну и идиоты! — Что… Что ты с ними сделал? Тот, с которым я столкнулся, с любопытством подошел ко мне. — Ничего, просто показал что-нибудь. Я подмигнул и подарил ему слегка мрачную улыбку. — А может, ты тоже хочешь посмотреть? — Н… Нет, спасибо… Он отошел на несколько шагов от меня, и я снова начал смеяться. — Так и думал. Ну ладно, мне пора уходить. Смотри, держись подальше от неприятностей. Под его растерянным взглядом я снова отправился в бар, махая ему на прощание, и дошел через пятнадцать минут. Бар сегодня был почти пустым, кроме нескольких пар там почти никто не сидел. Я подошел к официанту, который разливал напитки у стойки. — Извините… — Да? — Альфред сегодня работает? — Альфред? Нет, сегодня нет. — Э? Почему? — Он позвонил и сказал, что плохо себя чувствует и лучше посидит дома. — А… спасибо. — Не за что. Пришли новые клиенты, и он принялся обслуживать их, а я покинул бар и направился к Альфреду. Прибыв туда, я позвонил в дверь. Через какое-то время раздался его голос. — Да? — Это я, Артур. — Артур? Проходи… Я зашел и нажал на третий этаж в лифте. Доехав туда, я заметил, что дверь к его квартире была уже открытой. Я вошел и закрыл ее за собой. — Привет. — Привет, Артур! Альфред появился в коридоре. Он выглядел, мягко говоря, не сильно хорошо. — Ты в порядке? — Ну… не очень… у… у меня болит голова. — Вижу. — Эй! Неужели я так ужасно выгляжу? — Ну, как сказать? Ты сейчас не в самых лучших условиях. Я тихо засмеялся и получил за это легкий удар в плечо. — Дурак… — Ладно, ладно, прости. — Гм… пошли в гостиную. Я пошел за ним, и мы сели рядом друг с другом на диван. Включать телевизор настроения не было, вместо этого я немного повернулся в сторону Альфреда. — Если тебе что-то надо, можешь сказать мне, я тебе принесу. — Нет, не волнуйся, пока у меня все есть. Просто… Он посмотрел на меня, слегка покраснел и отвел взгляд. Я улыбнулся и сел поближе. — Просто что? — Н… Ничего, ха-ха-ха. — Ну не будь таким. Что ты мне хотел интересного сказать? И снова он осторожно взглянул на меня и положил мне руки на плечи. — Можешь… прилечь? — Что? Прилечь? Конечно. Я немного растерянно лег на спину и не успел оглянуться, как Альфред забрался на меня, обнимая меня за шею. — Альфред? — М… Можно мне так побыть на немного? — Хорошо. Он положил мне голову на грудь, а я слегка обхватил его за талию, немного нервничая, но не из-за близости (ну ладно, из-за нее тоже), а поскольку боялся, что он нечаянно прикоснется к моей коже. Вообще-то, это все равно должно будет скоро случиться, но пока еще было рано. Вскоре Альфред уснул, и я решил сделать то же самое. Было очень удобно лежать с ним так. Когда я проснулся, было еще темно, но Альфред до сих пор спал на мне. Некоторое время я любовался им, а затем начал гладить его обеими руками по голове. — Нет, так нельзя… Убрав руки, я принялся легонько трясти его. — Альфред. — Гм? — Уже поздно. — Еще пять минут… Он обнял меня еще крепче. — Н… Нет, нет, нет, ни пять, ни десять, вставай давай. — Гм… но Арту-у-ур… мне так удобно. Приподнявшись, он посмотрел мне прямо в глаза. — Немного еще, ну немного… Он находился теперь так близко, что чуть не дотрагивался до моих губ. Мне захотелось его поцеловать, но… — Н… Нет! Уже поздно. Оттолкнув его, я перешел в сидячее положение, а он с легкой печалью посмотрел на меня и встал. — Ну ладно… пойду приготовлю ужин… Он пошел в кухню. Мне очень хотелось остановить его, чтобы все объяснить, но я не мог. Не мог произнести, что пришел его убивать… не мог его убивать. Просто не мог. В конце концов, я вздохнул и тоже встал, поправляя одежду. Вдруг из кухни раздался грохот. — Альфред? Ты в порядке? Я побежал в кухню, чтобы посмотреть, в чем дело. Альфред лежал на полу. — Альфред! Я наклонился к нему. — Г… Гм… — Альфред, что случилось? — У меня… закружилась голова… — Пошли, я тебя провожу в спальную. — Х… Хорошо. Крепко ухватив его, я поднял Альфреда с пола и помог ему добраться до спальни, где уложил его в кровать. — Сейчас принесу тебе что-нибудь поесть. Но он схватил меня за руку. — Н… Нет… не уходи. — Но ты же не ужинал. — В… Все в порядке… не оставляй меня одного. Я посмотрел на него с легким изумлением, но решил послушаться и сел на кровать. — Можешь… остаться переночевать? — Э? Да, конечно, почему бы и нет. Подарив ему улыбку, я встал с кровати, чтобы приготовить себе спальное место в другой комнате. Но его голос снова остановил меня. — Н… Нет, здесь, со мной… пожалуйста… Я повернулся к нему, начиная волноваться еще сильнее. — Но я не хочу мешать тебе спать. — Не будешь мешать мне… Он немного приподнялся, чтобы взять меня за руку и снова потянуть к кровати. — Как на диване… Я на мгновение посмотрел на него, затем вздохнул и повернулся, чтобы лечь в кровать. — А переодеться не хочешь? — Н… Нет, мне так хорошо. — Даже перчатки? — Я… легко мерзну. — Ладно. Он обнял меня и положил мне голову на плечо, а я немного повернулся к нему и тоже обнял его, стараясь не слишком приближаться, чтобы нечаянно не тронуть его кожей. Не хотел я забирать его душу… и никогда не захочу. Не заслужил он этого. — Спокойной ночи, Артур. — Приятных снов… Я немного погладил его спину, и он через несколько минут уснул. У меня была только одна мысль: Почему он? Почему именно он?
Примечания:
11 Нравится 2 Отзывы 1 В сборник