Чертова афера под названием "Влюбленность"

Перевод
R
В процессе
264
переводчик
diezzza сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 64 страницы, 16 525 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
264 Нравится 22 Отзывы 113 В сборник

Глава 6

Настройки
Когда Альберу следовал за Кейлом Хенитьюзом в карету, он отдавал несколько приказов своим слугам. Он говорил о Розалин, в этот момент дверь кареты начала медленно закрываться, и Кейл бросил взгляд на Розалин, когда дверь полностью закрылась. Кейл откинулся на спинку сиденья, когда дверь за ними закрылась. Казалось, ему нравилась королевская карета, потому что он казался непринужденным, прежде чем взглянуть на Альберу. Затем Альберу решил избавиться от своей фальшивой улыбки и принять стоическое поведение, подобное поведению человека перед ним. — Тебе требуется какое-нибудь исцеление? — Мое тело здорово, но разве я не должен пригласить лучших врачей и священников осмотреть себя? Я просто хочу полежать три или четыре дня. — Ответ Кейла был прямой как рельсы. — Ха. — Альберу не смог удержаться от смеха, который прозвучал как вздох. Однако он кивнул головой. — Ты прав. Это было бы неплохо. Дворянин, который спас всех, ранен, и корона делает все возможное, чтобы вылечить его. Очень мило. Мы одинаковые. Теперь ему не нужно было устраивать шоу, потому что он и этот человек были людьми одного типа. Вот почему он перешел к сути. — Вы связаны с ними, молодой мастер Кейл? — Он имел в виду людей, которые появились сегодня на площади. Он хотел быть уверенным и ждал своего шанса. Кейл встретился с ним взглядом. Его взгляд был ясным и спокойным. Возможно, он склонен извлекать выгоду из других, но Альберу должен был ставить свою безопасность превыше всего. Но он ожидал надлежащего ответа, но мусор все равно вел бы себя как мусор. — Почему, ваше высочество, я должен делать что-то настолько неприятное? — Кейл ответил на его вопрос с лёгкой и яркой улыбкой на лице. — В самом деле. — Альберу немедленно согласился. Он ни за что не зашел бы так далеко, чтобы устроить такое изощренное шоу. Не было никакого способа, чтобы кто-то, прячущийся под видом мусора, сделал что-то подобное. Он мог сказать, что Кейл вмешался только потому, что не было других вариантов. Кейл был вынужден принять решение. — Корона может попытаться провести тщетное расследование в отношении вас. — Вы защитите меня, ваше высочество? — Почему ты задаешь такой простой вопрос? — Альберу собирался защитить его, даже не спрашивая. Он отодвинул занавески, чтобы увидеть толпу горожан снаружи. Он снова надел свою улыбку и продолжил говорить. — Давай закончим наш разговор, когда я позже приду посмотреть, как у тебя дела. — Альберу думал о том, что делать дальше. — Ваше высочество. — Да? — Этот Кейл всегда доступен для разговора со звездой нашей страны. — Уголок его рта дернулся в хмурой гримасе. — Я не хочу, чтобы мои действия были преувеличены, когда вы будете выставлять их для общественного потребления. — Я только немного выставлю это. Мне просто нужно достаточно доказательств, чтобы люди не жаловались на корону. Он продолжал говорить, небрежно произнося следующую часть. Это прозвучало немного бойко, но это было правдой. — В любом случае, спасибо вам. В результате вашей помощи число пострадавших сократилось. — Его слова были искренними. Он не смог защитить их, хотя и нуждался в защите. Он сильный, но не может свободно передвигаться. Это прозвучало бы бессердечно, и люди могли бы подумать, что он не был ни плохим, ни хорошим. Он посмотрел на Кейла, который, казалось, принял решение. — Я с нетерпением жду получения своей награды. — Ха. Он покачал головой, но не сказал ничего вроде: «не жди награды», что означало, что он позаботится о том, чтобы Кейл был щедро вознагражден за свои усилия. «Понимает ли этот парень концепцию умеренности? Похоже, он был на пути к тому, чтобы разграбить мою казну и обанкротить меня». Однако в ту ночь, ЯВЛЯЕТСЯ. НЕСПОСОБНЫМ. ЗАСНУТЬ. Альберу продолжал кататься по кровати. Он продолжал думать об инциденте на площади и многочисленных выражениях лица Кейла. Когда он закрывает глаза, все, что он видит, — это Кейл. «Что со мной такое?!» Он выпрямился, переоделся в мантию и принялся за работу за своим столом. Ему нужно отвлечься, иначе его мысли будут блуждать, и он вспомнит этого придурка. Случайно он наткнулся на предложение о Северо-Восточном побережье. Он прочитал предложение и должен был поблагодарить Амиру Убарру за то, как хорошо оно было написано. В заключительном разделе он может увидеть подписантов и потенциальных инвесторов. Граф Дерут Хенитьюз. Он вздохнул и повторил: «Хенитьюз». Как граф стал отцом такого человека, как Кейл Хенитьюз? Бассен превосходил Кейла во всех аспектах социального соперничества. Но в Кейле Хенитьюзе есть что-то особенное, что делает Альберу неспособным игнорировать его присутствие. Он загадочный человек. Альберу должен был так сказать, потому что это правда. Кейл. Кейл. — Я узнаю, когда поговорю с ним завтра, — сказал он еще раз. Я должен сделать свои ходы сейчас и посмотреть, смогу ли я заставить этого человека присоединиться ко мне. Когда он понял, что опять думает о Кейле Хенитьюзе, он нахмурился и яростно расчесал волосы. «Ни за что! Почему я снова думаю о нём?» Независимо от того, на работе он или ничего не делает, его мысли постоянно возвращаются к Кейлу Хенитьюзу! «Что, черт возьми, со мной не так?!» Именно в этот момент он понял, что облажался. Он не может заснуть. Он может только смотреть в потолок широко раскрытыми глазами, не в силах уснуть. На следующее утро, Альберу встретился с Тейлором Стэном, который сообщил ему о планах Маркиза. Их беседа прошла хорошо, но похоже, что Тейлор Стэн серьезно относится к сокрытию личности своего благодетеля. Он не настолько легковерен. Ясно, как небо с солнцем, кто был его благодетелем. Проводив Тейлора, он встретился с северо-Восточной Знатью. Переговоры с ним вела Амир Убарр. Эрик и Гилберт, казалось, нервничали, но все было хорошо спланировано. — Леди Убарр, могу я поинтересоваться, что побудило вас к такому решению? Упоминание Альберу военно-морской базы во время их последней встречи было просто мимолетным замечанием. Он не ожидал, что она превзойдет его ожидания. — Это был молодой мастер Кейл, который сказал, что это будет здорово. «Опять Молодой мастер Кейл». — Молодой мастер Кейл однажды говорил со мной о территории Убарр. Его слова, возможно, не были такими откровенными, как у вашего высочества, но они поразили меня до нашей первой встречи, и я давно знала, что туристический проект будет недолговечным. — Вы знали о назревающих проблемах? — Да, мы — единственная территория, на которую можно проникнуть через воды. Альберу удовлетворенно улыбнулся и поставил свою подпись на бумаге. — Подготовьте контракт с инвесторами, — сказал Альберу с улыбкой. Двое убиты. — Вы хотите что-то сказать, молодой мастер Эрик? — Спросил Альберу Эрика Уилсмана, который на протяжении долго времени ерзал. — Эм… Ваше высочество… Дело, касающееся молодого мастера Хенитьюза… А. Кто-то оставил ему записку поздно ночью, чтобы все было тихо. — Все в порядке. Я уже позаботился об этом. — Спасибо, ваше высочество. Молодого мастера Кейла можно назвать отбросом, но он неплохой человек. «Как он может быть так уверен?» — Альберу не придал этому особого значения, вспомнив детскую дружбу Эрика и Кейла. Ему нельзя расстраиваться. В любом случае, он решил увести северо-восточников и закончить свою работу, чтобы встретиться с Кейлом Хенитьюзом. Однако, он чувствует, как его желудок сводит до такой степени, что ему хочется помочиться. «Почему я вспотел? Это всего лишь Кейл Хенитьюз.» Он стиснул зубы и ударил кулаком по колонне рядом с дверью. «Альберу Кроссман, успокойся. Ты наследный принц этого королевства. Не трусь сейчас. В конце концов, это всего лишь один человек». — Хуу, — выдыхает он, наконец, открывая двери. Внезапно он перестал слышать или дышать. Казалось, в этот момент все остановилось. Целитель, который был с ним, быстро позаботился о Кейле. И вскоре настало время для их первого обсуждения его награды. — Теперь ты можешь отправляться. — Да, ваше высочество. Он отослал священника, который сидел там, заполняя время, фактически ничего не делая, прежде чем повернуться, чтобы установить зрительный контакт с Кейлом. Рыжеволосый был в восторге от того, что наследный принц пришел в гости, пока дверь не закрылась и он не начал говорить. — От этого твоего выражения у меня мурашки бегут по коже. — Большое вам спасибо. — Кейл вернулся к своему обычному расслабленному поведению. Это заставило его почувствовать себя лучше, когда он сел на стул рядом с кроватью Кейла, выглядя как пациент. — Я сказал, что ты сейчас отдыхаешь, и ещё я сказал, что ты встал на площади, несмотря на трудности, чтобы помочь успокоиться, как подобает дворянину. Он начал улыбаться, прежде чем добавить. Настоящий аристократ, моя задница. — Поскольку ты показал, что у тебя есть древняя сила на площади, я подыграл и сказал, что у тебя есть защитная древняя сила, которая не очень сильна. Разве это не то, чего ты хотел? Мм. Прежде чем ответить Кейл притворился, что размышляет. — Молодой дворянин, который слаб, но выступил вперед ради королевства. Это мило. — В самом деле. Им обоим так больше нравится. В конце концов, внешность — это все. Все смотрели бы на Кейла снизу вверх, если бы видели в нем самоотверженного дворянина, который защитит свое королевство. Развитие отношений с этим человеком также было бы полезно для него. — Любая информация о слухах о вас и текущей ситуации будет доставлена вам через вашего дворецкого к завтрашнему дню. Обязательно посмотрите. Он обращался с ним не так, как должен был. Интеллект Кейла подсказывает Альберу, что он уже держит свою личность под контролем. Если он хочет работать с ним, он должен относиться к нему как к потенциальному подрядчику. Как будто он имел дело с кем-то, с кем не хотел иметь дела, но у него не было выбора. Именно так все и должно быть. Кейл Хенитьюз, как подсказывают ему инстинкты, опасен. Кейл встретился с ним взглядом. Увидев расслабленное поведение Кейла, он начал хмуриться и на мгновение задумался, прежде чем, наконец, высказать то, что было у него на уме. — …Кстати… — Он немного колеблется, но он ожидал больше го. Кейл просто терпеливо сидел, как будто это было редким случаем. Он спросил его —… Ты человек, верно? — А? О, это так мило… Альберу внутреннее закричал, но взял себя в руки.
264 Нравится 22 Отзывы 113 В сборник
Отзывы (4)