Чертова афера под названием "Влюбленность"

Перевод
R
В процессе
262
переводчик
diezzza сопереводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 64 страницы, 16 525 слов, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
262 Нравится 22 Отзывы 111 В сборник

Глава 7

Настройки
Альберу заметил, что внезапно у Кейла Хенитьюза появилось недоуменное выражение лица на его вопрос. Когда он взглянул на него, Кейл скорчил очень смешную рожицу, его щеки наполнились воздухом, а глаза выражали озадаченность. Он выглядел так мило, словно бурундук. —…Эм… Ну, я человек? Это было выражение, которое спрашивало по поводу того, почему он задаёт такой глупый вопрос. Он подсознательно вздохнул. Нет ничего плохого в желании уточнить, что все в порядке. — Конечно, ты человек. — Альберу продолжал говорить, указывая на них обоих. — И ты, и я люди. «Хотя, я на четверть нет». Кейл выглядел несколько напряжённым и Альберу стало ясно, что ему было крайне трудно сохранить спокойствие. А когда Альберу намекнул на это, он также заметил, что Кейл Хенитьюз начал проявлять особую осторожность в его присутствии. Внезапно ему пришла в голову мысль, что Кейл может подозревать что-то о его происхождении или о его истинных намерениях. Кейл выглядел, как человек, который не просто не доверяет, но также и не желает иметь с ним дело. Этот знак недоверия заставил Альберу задуматься о том, что, возможно, было бы предпочтительнее избегать близкого контакта с Кейлом. Независимо от того, понравился ли ему этот человек или нет, он решил не рисковать и не подставлять себя под его неприятную сторону. Он понимал, что встречи с Кейлом могут привести его к непредсказуемым последствиям, и лучше быть настороже и сохранять приличное расстояние. — Вы правы, в этой ситуации не так уж и многое напоминает о человечности. Альберу задал этот вопрос, лишь потому что, он кое-что заметил во время банкета на площади: — Знаешь, когда мы ещё находились в банкетном зале, я подумал, что меня обманули мои собственные чувства, но вокруг тебя, если быть честным, я ощутил какие-то странные запахи. — …Запахи? — Кейл был ошеломлен. — Я только что принял душ, — ответил он. Вот поэтому он и стал пахнуть еще лучше, но этот запах всё же продолжал ощущаться. «Почему я подумал, что его запах был приятным?» Альберу нахмурился, когда его охватили раздумья о делах, которые тревожили его. С каждой минутой напряжение на его лице усиливалось, и морщины становились все заметнее. Однако, Альберу решил не позволить эмоциям овладеть им. Он принял решение сохранять свою самообладание и не позволять себе быть взволнованным. Альберу также подчеркнул от своего собеседника Кейла Хенитьюза. Он заметил, что Кейл всегда прямолинеен и решителен в своих действиях. Он не тратит время на пустые размышления и долгие обсуждения, а сразу переходит к решению проблемы. В своей стратегии, Альберу решил последовать примеру Кейла и перестать ходить вокруг да около. — Я не думаю, что нам нужно приукрашать ситуацию, учитывая, насколько похожи мы друг на друга. Поэтому спрашиваю сразу, что ты хочешь в качестве награды? — произнес он, глядя на своего рыжеволосого собеседника и скрестив руки на груди. Он опоздал на встречу, но Кейл Хенитьюз, кажется, был в курсе того, что он уже успел разобраться со всем после произошедшего. Более того, Альберу должен был просмотреть файл, в котором содержалась информация о нем. Однако, после просмотра он понял, что на Кейла ничего нет. Ну, была некоторая информация, но она была совершенно бесполезной. В просмотренном им файле просто говорилось, что Кейл Хенитьюз был отбросом, который любил выпить и повеселиться. Эта информация была даже хуже, чем вообще ничего на него не знать. В файле так же описывались и более клеветнические слухи, но Альберу решил их проигнорировать и постарался сосредоточить свои домыслы о Кейле как о мусоре и пьянице. Но если обращать внимание на то, как Кейл ответил на его вопрос… — Ваше Высочество, не могли бы вы объяснить, что мне нужно сделать для вас в первую очередь? Ведь мусор не мог задать такой вопрос. Поэтому Альберу ответил правдиво. — Я хочу, чтобы ты ничего не говорил дворянам. Репутация всегда имела значение для королевской семьи. И он прекрасно понимал, что её сохранение будет самой трудной задачей. Это также демонстрировало, что королевская семья была готова поставить на кон награду Кейла. Корона не могла допустить, чтобы этот инцидент негативно отразился на их положении у власти. Вот почему он попросил Кейла именно об этом, и он мог это сделать, потому что Кейл был членом семьи Хенитьюз, которая не была связана ни с одной фракцией. — Я также хочу, чтобы вы время от времени хвалили корону, если спросят вашего мнения. — В том числе говоря о вашей очень понимающей натуре, ваше высочество? «А он быстро схватывает. Он тот, на кого нельзя смотреть свысока» — Конечно. Когда Альбер и Кейл начали улыбаться, их губы немного приподнялись в уголках. Их улыбки были настолько схожи, что можно было сказать, будто они были как зеркальное отражение друг друга. — Поскольку это древняя сила, разве то, что ты показал сегодня, не показывает степень твоей силы? «Давайте подыграем». — Конечно, это бесполезно для чего-либо другого. Древние силы. Альберу бросил пытливый взгляд на Кейла Хенитьюза, который пожал плечами. Он лучше чем кто-либо знаком с этими древними силами, потому что когда-то обладал одной из них. «Тейлор Стэн мог быть послан ко мне только кем-то, кто знакомым с Древними Силами». Если это слава и власть, Альберу может дать ему это. Пока дело касается политики и благородства, то он может положить этому конец. До тех пор, пока этот человек держит рот на замке. — Чего ты хочешь? Что-то для своей семьи? Мое согласие инвестировать в Северо-восточную береговую линию? Или уладить битву за власть на Северо-Востоке? — смело спрашивал он. Вот почему Кейл тоже спокойно ответил. — Ничего из этого не принадлежит мне, ваше высочество. — …Разве это всё не принадлежит тебе? Кейл указал на себя, глядя на него в замешательстве. — Пожалуйста дайте это мне. — Чего хотел Кейл, так это того, что ему нужно было для самого себя. — Хах, — Альберу был ошеломлен, поэтому не смог сдержаться и издал смешок. «Он очаровательная личность!» Наконец-то он понял, чего от него хотят. Несмотря на то, что Кейл жил как мусор, люди, нет, все живые существа, хотели достичь больших высот и получить контроль над всем. Кейл, в конечном счете, был важнее для себя, чем для своей семьи или тех, кто его окружал. Чего он вообще ожидал? — Тогда чего ты хочешь? Высшее звание? Медаль? Хочешь, чтобы твоя фракция была в столице? — Выражение лица Альберу изменилось, когда он задавал вопросы. Кейл же отрицательно покачал головой в ответ на его предложения, вопреки ожиданиям Альберу. Это означало, что ни один из них не был точным. Означало, что ни один из них не был правильным. Затем он сказал только одно слово. — Деньги. «Я правильно расслышал?» — Что? — Он смотрел на него, озадаченный тем, что он желал чего-то другого, кроме славы и богатства. — Пожалуйста, дайте мне денег, меня не интересуют ни медаль, ни более высокое звание. «Что я только что услышал? Он на самом деле?» Альберу не мог не положить руку на лоб и не задуматься о многих вещах, ибо кто знает, на что он может потратит эти деньги. Однако на ум пришло только одно. — Чтобы купить алкоголь? Кейл тут же ответил. — Как вы узнали? Альберу улыбнулся и принял просьбу Кейла. Затем он встал и сообщил Кейлу подробности. Он действительно был серьёзен? Он такой отчаянный? Неужели граф Хенитьюз, наконец, урезал его бюджет, чтобы он так отчаянно нуждался в деньгах на покупку алкоголя?!Невероятно. — Как только вы получите отчет завтра, посмотрите, а затем дайте мне знать, сколько вы хотите. — Вы придёте ко мне еще? — А что? Вам это не нравится?. Кейл ответил с крайне фальшивым выражением лица. — Для меня будет высшей честью снова увидеть вас, ваше высочество. Ответ Кейла вызвал у Альберу мурашки по шее, поэтому он сказал ему отдохнуть, прежде чем вылететь из комнаты и исчезнуть. Однако не он был пациентом, который мог спокойно отдыхать. В тот момент, когда дверь закрылась, на лице Альберу появилась широкая улыбка, после чего он слегка усмехнулся. — Хах. Он оглянулся и почувствовал отстранённость, глядя на дверь. Кейл Хенитьюз. Они могли бы стать друзьями, если бы только их положение позволяло это. «Если бы только я не оказался в ситуации, когда меня предали люди, которым я доверяю». Ему нравился Кейл больше, чем он думал, хотя его рот немного проблематичен для него. Он милый и обаятельный человек. Альберу вышел из комнаты Кейла с широкой улыбкой на лице.
262 Нравится 22 Отзывы 111 В сборник
Отзывы (1)