Love made me crazy

PG-13
Завершён
269
Размер:
55 страниц, 17 649 слов, 11 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
269 Нравится 40 Отзывы 104 В сборник

II. Two sinners can't atone from a lone prayer

Настройки
Примечания:

Говорю себе, что не поступлю так,

Но я знаю, что не послушаю себя,

Пытаясь отмыть всю пролитую мной кровь.

Эта страсть — наше общее бремя,

Двое грешников не искупят свою вину одной молитвой,

Души связаны, переплетены гордыней и виной.

***

Колумбия, Буэнавентура,

Особняк Миньярдов, июнь 2008.

      Эндрю постукивает пальцами по столу. Всё, что ему нужно сделать, это поставить свою подпись в графе контракта с Кевином, но что-то гложет и не позволяет ему это сделать. Аарон четко выразил свою позицию. Сейчас, когда враги нацелены на их уничтожение, ему абсолютно ни к чему разногласия внутри семьи. Ники говорит, что Ар перебесится. Безопасность должна быть для них на первом месте.       Он устало откидывается на спинку стула, вертя ручку в пальцах. Николасу легко говорить, не ему спорить с Аароном каждый раз, когда они встречаются. Эндрю качает головой, отгоняя мысли прочь. Ники отдал за них слишком много и до сих пор не сдался. Это гораздо больше, чем кто-либо когда-либо делал для него за всю его жизнь.       — Эндрю?       Он бросает быстрый взгляд на дверь, отвлеченный стуком, и замечает Нила. Его рыжеволосая угроза пробегает по волосам пальцами, пытаясь расправить растрепавшиеся пряди. Эндрю смотрит на него, удивляясь, где он умудрился так сильно нагрешить, что Нил свалился ему на голову. Дело не в том, что он этим недоволен, а скорее в том, что он просто его не заслужил.       — Дрю, в чем дело? — Джостен кладет ладони на стол, в одно мгновение преодолевая расстояние между дверным проемом и рабочим столом возлюбленного.       Эндрю заносит ручку над бумагой, в сотый раз подряд обдумывая собственное опрометчивое решение. Можно ли вообще доверять Дэю, или Аарон все-таки прав? Он не простит себе, если с его братом снова что-то случится по его вине. Проклятый выстрел эхом отдается в его памяти, как напоминание. Ему даже некого винить, кроме самого себя. Ублюдок, стрелявший в Аарона, скрылся с места преступления слишком профессионально. Они до сих пор даже не знают его имени.       — Ты говорил, что знаешь Кевина с детства?       Нил кивает, не совсем понимая, почему Миньярд спросил его о чем-то подобном. Обычно Эндрю всегда принимает решения в одиночку, но здесь его уверенность подводит.       — Ему можно доверять? Как ты считаешь?       Джостен пожимает плечами. Он не очень хорошо знает этого Дэя. Кевин, с которым они в детстве играли в мафию, отличается от того человека, которым он стал. Сам Нил тоже больше далеко не Натаниэль. Эндрю велел ему похоронить Веснински, вырвав из лап Мясника, и он сделал это, даже не задумываясь. Кевин тоже не узнал бы его сейчас.       — Эндрю, я совсем не знаю этого человека, — Нил садится в кресло напротив, складывает руки в замок и кладет на них подбородок. — Я изменился, и он тоже. Если ты думаешь, что я могу тебе помочь, то ты ошибаешься. Конечно, я могу в любой момент сказать тебе, что он не причинит вреда Аарону, но я обещал не лгать тебе. Мне жаль, но я, как и все остальные, действительно не знаю, чего ожидать от Кевина Дэя.       На этот раз риски слишком высоки. Его решение может навредить его семье. Ничто не мешает Эндрю отменить любые договоренности с Дэем прямо сейчас, но что, если он говорит правду? То, что его прозвали Монстром, не означает, что он бросит человека на растерзание клану Морияма.       — Я не знаю, что делать, — признаётся Эндрю, откладывая ручку в сторону.       Нил разрывается на части. В этом деле он ничем не может помочь Миньярду. Джостен кладет руку на костяшки пальцев Эндрю в молчаливой поддержке. Это безопасная зона, обговоренная совсем недавно, и устное согласие не требуется. Всё, что он может сейчас сделать, — это просто быть рядом.       — Я поддержу тебя в любом случае, Дрю, — твёрдо говорит Нил. С них хватит неопределенности. — Делай то, что считаешь необходимым.       Эндрю верит ему безоговорочно. Нил всегда будет на его стороне. Конечно, он никогда бы ни в чем его не обвинил. У его рыжеволосой угрозы атрофированы инстинкты самосохранения, а вот комплекс мученика, наоборот, развит по максимуму. Он предпочел бы взять на себя все его грехи.       Это ненормально. Они никогда и не были нормальными.       Эндрю быстрым движением черкает на бумаге свою подпись.

***

      Их отношения явно не заладились с самого начала. Аарон, вероятно, думал, что он слепой. Кевин же видел Миньярда насквозь. Аарон старался не оставаться с ним в одной комнате. Это напомнило Кевину о том, как он сам избегал Рико в Гнезде, и это было совсем не круто.       Как он должен был защищать этого придурка, если Аарон намеренно избегал его?       Конечно, можно было бы сказать Эндрю, чтобы он урезонил близнеца. По крайней мере, как бы сильно он ни старался это скрыть, Аарон видел в брате авторитетную фигуру. Кевин не смог добиться даже малой доли его доверия.       — Перестань убегать от меня, — не выдерживает Дэй, перехватывая Аарона в коридоре. — Ты чертовски усложняешь мою работу.       Миньярд игнорирует его, пытаясь обойти, но Кевин резко хватает его за руку, не давая этого сделать. В глазах Аарона вспыхивает яростный огонь. Он с шипением вырывается из хватки Кевина, толкая его в грудь. Дэй поднимает руки, отступая назад. Удар Аарона неслабый.       — Эй, я не собирался ничего делать, — оправдывается Кевин.       Тильда тоже так говорила. Аарон отмахивается от ужасов прошлого. Подсознание шепчет, что так будет не всегда. Ему придётся встретиться со своими кошмарами лицом к лицу. Это неизбежно.       — Прикоснись ко мне ещё раз, — начинает Аарон, — и ты узнаешь, что я могу вскрыть тебя скальпелем пятью различными способами, Arschloch.       Кевин сглатывает. Аарон, блядь, учится на врача, и эти угрозы уже имеют вес. Он может выглядеть как безобидный среднестатистический парень, но на самом деле все гораздо сложнее. Особенно учитывая, что он является членом преступной семьи. Эндрю наверняка научил брата хотя бы основам самозащиты.       — Что, черт возьми, с тобой не так? — Кевин поджимает губы, снова вторгаясь в личное пространство Аарона. — Просто дай мне делать свою работу. Твой брат принял меня, смирись уже с этим, чёрт возьми.       — Уйди.       Аарон действительно пытается скрыть свой страх. Чёрт возьми, на минутку, этот человек не так давно угрожал его жизни! Умом, конечно, он понимает, что Эндрю не позволил бы Дэю переступить черту, но ужас, который сковывает его только при виде Кевина, от этого никуда не исчезает.       Кевин теряет терпение.       — Чего ты боишься?       — Dich, — огрызается Аарон на немецком.       Неужели так трудно понять, что ему просто некомфортно с человеком, который угрожал застрелить его? Аарон никогда не воспринимает подобные вещи как шутку. В детстве его мать тоже говорила, что любит его, и он заслужил свои побои. Это оставило след. Нельзя просто так пропускать такие вещи мимо ушей.       — Оставь меня в покое.       Он не планировал загонять Миньярда в угол. Кевин просто хотел уладить все мирным путем. Аарон незаметно, как ему кажется, вжимается в стену и начинает озираться в поисках чего-нибудь, чем можно было бы отбиться. В Гнезде его уничтожили бы даже за мысли о сопротивлении.       Кевин сжимает его локти, ограничивая движения. Он буквально заставляет Аарона обратить на себя внимание. Самое страшное, что Дэй не видит в этом ничего плохого. Ему слишком долго промывали мозги, чтобы сейчас такие мелочи имели значение.       — Отпусти, — напрягается Аарон, сильнее прижимаясь к стене. — Мне казалось, что ты должен отвечать за мою безопасность, но пока всё, что ты делаешь, — это сам угрожаешь мне.       Его слова отрезвляют Кевина. Аарон, стоящий перед ним, нервно кусает губы, отводя взгляд. Кевин чертыхается. В его голове звенят тревожные колокола. Аарон морщится, протискиваясь мимо него в сторону спален.       Кевин смотрит ему в спину.       — Извини, — бросает он, мысленно ударяясь головой об стену.       Аарон останавливается посреди коридора, затаив дыхание. Глубокие вдохи не помогают ему нормализовать свое состояние. Кевин вторгся во что-то слишком личное для Аарона. Мама тоже всегда извинялась после того, как оставляла следы побоев на его теле. Из-за нее ему теперь чертовски трудно поверить, что не все люди хотят причинить ему боль.       — Ты извиняешься, потому что должен или потому что действительно чувствуешь вину?       Аарон задает вопрос, даже не потрудившись обернуться. Кевин не знает правильного ответа. Там, где он вырос, никто никогда не чувствовал себя виноватым за причиненный вред.       — Я не знаю, — честно отвечает Кевин. — Я думал, тебе нужно это услышать.       Аарон усмехается. Его плечи заметно напрягаются, когда Дэй подходит ближе. Кевин больше не прикасается к нему, но Аарон чувствует его присутствие за своей спиной. Дэй абсолютно не тот человек, которому позволено видеть его слабость.       — Да, — мрачно соглашается Миньярд, — но мне не нужны подачки.       Кевин хмурится.       — Я говорил искренне.       Аарон смеется, как будто услышал что-то смешное. Кевин был (есть?) в бешеной банде Мориямы. Они не честны и не благородны. Аарон испытал это лично на себе, и у него нет никакого желания повторять горький опыт.       — Ты успокоишься, если я пообещаю тебе, что никогда не наврежу?       — Я не верю в обещания, Дэй, никто никогда их не выполняет, но, что более важно, я не верю тебе. Ты можешь убедить моего брата, что сбежал от Рико, но не меня.       Аарон сжимает руки в кулаки. Он знает, что обещания ничего не значат ни для кого, кроме Эндрю. В Кевине нет ничего особенного, и, кроме того, он Ворон, к которому вообще нельзя привязываться.       — Даю слово, что не трону тебя, — не сдаётся Кевин.       — Хорошо, — соглашается Аарон. — Но вот в чём загвоздка, Дэй, если ты обманешь или предашь меня, я покажу тебе, насколько люди ошибаются, думая, что только мой брат чертовски сумасшедший.       Кевин протягивает руку, скрепляя их соглашение рукопожатием. Трудности его не пугают. Если это заставит Аарона почувствовать себя лучше, что ж, почему бы не поиграть в его маленькую игру. В конце концов, обещания значат для Миньярдов гораздо больше, чем может показаться на первый взгляд.
269 Нравится 40 Отзывы 104 В сборник