Skrímsli

Мысли закрутились в голове бешеным ураганом. О, Роза ненавидела себя за то, что ее неугомонное сердце так остро реагировало на все подряд. Как там Хьюго говорил? “Меньше трясись — больше думай”. Чертов умник! Ни к чему на него отвлекаться, ведь сперва нужно было ответить Джеймсу Сириусу. Роза осмотрелась вокруг — ни души, Тонсберг уже засыпал. Пальцы сами нажимали нужные кнопки, и вот над экраном вновь возникла магическая голограмма. Изображение отстало от звука, и первое, что услышала Роза, стало: “Молчи! Это проверка!” — Ты спятил?! Связь, наконец, установилась, и перепуганное лицо Джеймса Сириуса уставилось на Розу с каким-то воинственным выражением. — Какое самое позорное пятно в нашей с тобой дружбе?! Отвечай! — заорал тот так, что Роза вздрогнула. — Да ты вконец... — Отвечай! — О, Мерлин! Я зашла в комнату, а ты смотрел в Мэджнете фото ловца Холихедских Гарпий... с рукой в штанах! — Роза скривилась, вспоминая перекошенное лицо кузена. — Слава дракклу, это ты... — Джеймс выдохнул, но тут же встрепенулся. — Роза, ты в порядке? Он тебе угрожал? Он тебя заколдовал? Зомбировал?! — Заткнись хоть на секунду! — Роза сказала так громко, что из кустов в испуге разлетелись воробьи. — О ком ты говоришь?! — О Локи! Вот, смотри! — Джеймс Сириус отвлекся на секунду, и над экраном появилась еще одна картинка. — Это что... — Это Локи здоровается с тобой в последнюю секунду сообщения, которое ты мне записала. А это его фото с фанатского сайта Тора, правда, качество не очень — федералы подчистили его физиономию отовсюду. Роза внимательно всмотрелась в лицо Локи на фотографии: такое же острое, но не такое уставшее. И этот шлем. И пытливый взгляд. Не может быть. Всё сошлось. — Что ему от тебя нужно? — Я не понимаю, — Роза сжала виски холодными пальцами, испытав секундное облегчение от всего этого бешенства. — Кем он назвался? — не унимался Джеймс. — Магглом, сказал, что здесь в командировке. Позвал меня на свидание и появился вообще очень внезапно, — она вдохнула полной грудью, собираясь с мыслями. Как вообще это было возможно?! — Локи умер четыре года назад, это просто бессмыслица, — проговорила Роза, усаживаясь на холодный железный забор. — Он бог лжи и обмана, ха-ха, — Джеймс Сириус крутанулся на своем стуле, а вместе с ним и голограмма на экране. — Слушай, это ты у нас любитель супергероев, а не я! — Я просто увлекаюсь! — У тебя фотография Человека-Паука на стене... — Вот увидишь, он станет Мстителем! Роза невесело усмехнулась. Не жизнь, а черте-что. — Что мне делать? Это был Локи или кто-то, кто его, ну, не знаю, изображает? Так или иначе, но “Зак” минуту назад воспользовался Радужным мостом. — Меня больше волнует другое: зачем ему ты? — Он знает, что я ведьма, — Роза покачала головой, не веря собственной глупости. — Ты ему сказала?! — воскликнул Джеймс, чуть не свалившись со стула. — Нет, идиот! Он поступил очень умно — спровоцировал на волшебство, понимаешь? Я попыталась стереть ему память, но, знаешь, я никогда не использовала это заклинание. И даже если оно сработало, то только не с ним. Мерлин, во что я ввязалась... Джеймс Сириус замолчал, обдумывая услышанное. Роза устремила взгляд к серпантинам, ведущим в центр города. Редкие грузовики нарушали темноту ночной трассы, разрезая ее слепящими точками фар. Они напоминали огромных китов, которые медленно плыли где-то в глубине морей. Их ничего не тревожило. Вот бы так и ей. — Что ему от тебя нужно — вот, в чем вопрос, — наконец, выдал Джеймс. — Ты же не поможешь ему завоевать Землю? — У тебя дури в голове... — Роза рассмеялась, потому что только ее кузен мог строить подобные предположения. — Что ты собираешься делать? — Не знаю. Кем бы он ни был, он придет послезавтра. Я знаю Непростительные и громко кричу. — Ты же понимаешь, что тебе с ним не справиться, Роза? — голос Джеймса Сириуса искажался плохой связью, и оттого казался еще более встревоженным. — Это может быть кто угодно. Не обязательно Локи, понимаешь? — Роза крутила тонкие нити мыслей в голове, пытаясь связать их воедино. Но все попытки были тщетны. — Ты во всем разберешься, — улыбнулся Джеймс. — Только обещай, что не дашь себя в обиду. — Хорошо, только если ты пообещаешь, что не полетишь на метле в Тонсберг, чтобы спасти меня, — Роза улыбнулась в ответ, но прекрасно знала, что с братца станется и такое. — Я... Ну Ро-о-оза! — тот недовольно заныл. — Я бы мог стащить старую Молнию отца и быть у тебя уже завтра утром! Я по навигатору рассчитал! Он хороший. Совсем-совсем. И она ни за что не подвергнет единственного близкого человека опасности. — Я тебе запретила. А ты знаешь, что будет, если ты меня не послушаешь! — Роза постаралась ответить как можно строже. — Да брось. — Отправлю твоим родителям воспоминание в “Сове” — то самое, про Холихедских гарпий. Джеймс Сириус хлопнул себя по лбу, зажмурившись от стыда. — Ладно. Но будь на связи хоть где-нибудь, хоть в обычном маггловском мессенджере! — он скорчил такую жалобную рожицу, что Роза не могла не согласиться. — И да... спрошу в последний раз: ты точно не хочешь, чтобы я рассказал родителям? — Нет, нечего наводить панику, — отрезала Роза. — Хорошо. Свет в окнах юнита погас. Видимо, Джейн уже легла спать. Да, пора было отдохнуть от всего этого. — Спокойной ночи, чудовище, — Роза послала Джеймсу воздушный поцелуй. — Спокойной ночи. Экран смартфона потух, оставляя после себя ощущение кромешной тьмы. Роза молча встала и направилась к юниту, в последний раз бросив взгляд на улочку, с которой исчез “Зак”. * * * Утро прошло на удивление легко и едва ли не беззаботно. Конечно, Роза всего лишь выяснила, что ходила на свидание с мертвецом. А Джейн все-таки не сдержалась и принялась расспрашивать о прошедшем вечере, но Роза умело наврала о том, что всё было неплохо, почти хорошо. Хотя, по правде говоря, этот их ужин в таверне и прогулка оказались приятными. Может, в том и была его хитрость? Очаровать? Заманить? Да, и того, и другого ему не занимать. Теперь хотя бы было ясно, почему он так странно общался — почему так не понравился сперва. Но из всего этого только один вопрос терзал Розу особенно сильно: зачем ему она? Схождение миров прошло, у Земли полно защитников. И сам Локи, если это действительно был он, потерпел неудачу... А он точно не из тех, кто дает второй шанс. Даже себе. — То есть, вы больше не увидитесь? — спросила Джейн, разбирая по частям устаревший считыватель диапазонов. — Он обещал прийти завтра вечером, — Роза принесла им два сэндвича с джемом вместо обеда. — У нас заканчивается еда, я могу прогуляться до супермаркета. — О! — Джейн вдруг отскочила, потому что из считывателя во все стороны полетели искры. — Если тебе не трудно! — Да, конечно. Розе начинала нравиться ее работа — рутинная, но размеренная — такую видели для неё родители. Разве что где-нибудь в Министерстве магии. Нет, магии очень далеко до науки. Не по своей сути, а по природе — по тому, как смотрит то и другое на мир. И Розе нравилось ощущать себя на шаг впереди. У неё не оставалось времени на свой волшебный спектрометр. И наверное, так было лучше. Мысли то и дело перебегали от желания расспросить Джейн о Локи к мечте оказаться где-нибудь далеко. Опять. Она опять хотела убежать. Даже сейчас, шагая по вечернему Тонсбергу, ещё недавно бывшему ей чужим. Золотое правило всех тоскующих по родной земле туристов работало и здесь: найди себе магазин, в который сходишь пару раз — и вот ты уже как дома. Супермаркет на окраине работал круглосуточно, и в поздний час там были только студенты и мигранты. И те, и другие держали одинаковые наборы уцененных продуктов и дешевое шведское пиво. У Розы в корзинке было всего понемногу, оставалось только купить круассанов — они с Джейн единодушно их обожали. Роза потянулась за упаковкой, но случайно задела локтем лежащие рядом багеты, которые шуршащим хлебным ливнем ссыпались вниз. — Черт! — она кинулась поднимать их, как вдруг чей-то голос отвлёк ее. — Позвольте вам помочь, мисс? — такой тёплый и спокойный... — О, благодарю! Вы говорите... — Роза поднялась с колен и встретилась взглядом со стариком, которого видела на пристани в первый свой вечер в Тонсберге. — Это вы! — она улыбнулась и взяла хлеб из его рук. — Я вас тоже запомнил, — старик улыбнулся в ответ. — Я тебя сразу узнал, Сигюн. — Простите? — Роза вздрогнула, услышав это имя, и все багеты вновь упали на пол. Выругавшись, она нырнула вниз, но стоило ей поднять голову, как старик вновь исчез. Кто он такой? Он снился ей, и вот опять — это странное имя. Чтобы во всем этом хоть чуточку разобраться, нужно было обратиться к книгам. И начать предстояло со скандинавских мифов. Роза бы ни за что не поверила, что народный эпос мог стать полезным в каком-то серьезном деле. Занятая только лишь этой идеей, она кое-как дотащилась до юнита. Джейн с радостью принялась разогревать в микроволновке макароны с сыром, а Роза ринулась к смартфону, ища всё, что только можно, о Локи и Асгарде. За ужином она только изредка поддакивала Джейн, которая, видимо, успела очень соскучиться по пустой болтовне. Роза даже впервые за долгое время воспользовалась абонементом матери в Министерской библиотеке. Наконец, когда Джейн заснула с телефоном в руке, Роза принялась за чтение. И чем глубже она погружалась, тем менее понятным казалось ей появление Локи в Тонсберге. Мифы несли полную чушь: будто Локи был Тору дядей, а не братом, имел кучу детей, из которых несколько — какие-то магические животные, давно вымершие, по мнению Ньюта Скамандера. А еще Локи был наполовину йотуном — ледяным великаном. Спустя час Роза уже плохо соображала, кто кому и кем приходился, но вскоре ее уставший взгляд наткнулся на имя Сигюн. Ее история влилась в старинный текст фолианта со слов: “Локи любил Сигюн — свою жену и преданную спутницу”. Роза поперхнулась, увидев в книге точное описание собственного сна, которое там называли наказанием Локи. Скандинавам было не занимать фантазии и кровожадности — от последней Розу чуть не стошнило, ведь в магической библиотеке хранились куда более подробные описания. После такого потянуло подышать свежим воздухом. Швырнув смартфон на подушку, Роза наскоро надела толстовку и вышла из юнита. Ночь стояла чудесная: светло-синяя, тихая, теплая — какая, наверное, редко случалась в этих местах. Перед глазами тут же возникли воспоминания каникул в Норе, куда их с Хьюго каждое лето отправляли родители. Бабушка Молли и дедушка Артур обожали всех своих внуков. Правда, с Хьюго и Лили было очень скучно, а Ал вообще считал Розу “Снежной Королевой”. И все-таки у нее был самый любимый друг на свете — Джеймс Сириус. С ним на каникулах не было спокойной секунды, и это здорово. Ведь Роза мечтала отдохнуть от брата и от собственных мамы и папы, которые не прекращали ругаться. Она часто задавалась вопросом: как могли такие разные люди создать семью? Полюбить друг друга? Но все встало на свои места — во многом благодаря ей самой. В кустах зашевелились птицы, вот же полуночники. Они с громким шелестом крыльев скакали по веткам, оставляя под ногами у Розы сухие листья и ягоды. Голова буквально пухла от всей этой чуши про Локи: ну почему нельзя было сделать так, чтобы вместо него оказался и вправду парень по имени Зак? Ведь он интересный. И умный. Роза поймала себя на мысли, что завтрашняя встреча ее больше не пугала. Локи он или нет, она сможет за себя постоять. * * * Часы показывали без трех минут восемь. Роза едва успела расшифровать последние показатели, с которыми провозилась весь день.А причина ее рассеянности вот-вот должна была нагрянуть прямиком из Асгарда. А еще Джеймс Сириус не унимался, закидывая Розу сообщениями каждый час. В конце концов ее терпение лопнуло, и она отключила смартфон. Служба спасения не поможет, окажись она в опасности. Меж тем прошло еще несколько минут, и Роза, втайне от Джейн захватив с собой палочку, направилась к той самой улочке, откуда в прошлый раз исчез “Зак”. Она шла быстро, стараясь не оглядываться по сторонам. Впереди замелькали знакомые очертания домов. Да, она пришла. Вокруг не было ни души, несмотря на совсем еще не позднее время. В последний раз осмотревшись, Роза присела на краешек скамейки и стала ждать. Но не прошло и нескольких секунд, как из пустоты рядом с ней возник он. Роза, буквально подскочив на месте от испуга, трясущимися руками наставила на него палочку. — Я знаю, кто ты, — она постаралась сказать это как можно серьезнее. — Вот и славно, думал, никогда не догадаешься, — его тон показался Розе едва ли не веселым. — Дурацкое имя “Зак”, не находишь? — Локи — ничуть не лучше, — Роза все еще воинственно сжимала в руках волшебную палочку, нацеленную ее новому знакомому прямо в грудь. Он молча окинул ее оценивающим взглядом и пренебрежительно добавил: — Убери. Чуть помедлив, Роза все же согласилась. — Что тебе нужно? — ее голос не дрожал, но она говорила громче обычного. — Так просто не расскажешь. — Ты знаешь, что я ведьма, — начала Роза неуверенно. — Да, и я знаю, что вас таких много в Мидгарде, — заметил Локи, не придавая этому особого значения. Роза нахмурилась, пытаясь просчитать ход его мыслей. Кажется, все стало ясно. — Хочешь себе новую армию? Локи в недоумении приподнял бровь и развернулся так, чтобы видеть Розу в лицо. — У меня есть Асгард и воины-асы, зачем мне пара миллионов трусливых нытиков?! — Тогда сам отвечай на вопрос, я не собираюсь отгадывать, — фыркнула Роза в ответ, удивившись своей смелости. — Это всё Хаймдалл, — Локи уперся локтями в колени, подставляя ладонь под подбородок. Он выглядел каким-то уставшим, и оттого не внушал Розе страха, как даже в первую их встречу. — Я читала о нем. И о тебе. И честно скажу, ты просто... Ты правда родил восьминогого коня?.. — ее любопытство, наконец, не выдержало. В Локи за пару мгновений промелькнуло бесконечное количество эмоций. Роза замерла, опасаясь сморозить что-то еще. Но Локи вдруг рассмеялся. Так искренне, что Роза и сама не удержалась. Она заметила, как преобразилось его лицо: от усталых глаз не осталось и следа, а улыбка уходила в ямочки на щеках. Прекрасное чудовище. Какой красивый монстр. — Я был готов к обвинениям и даже к нападению, но не к такому вопросу, Роза, — Локи покачал головой, все еще посмеиваясь. — И все-таки? — не унималась Роза. — Это все происки Фандрала! — воскликнул Локи. — Лихой пьяница, падкий на мидгардок, — Локи закатил глаза. — В былое время он часто навещал ваш мир, кутил напропалую и нес всякую чушь. Мы с ним никогда не были друзьями, так что выдумать обо мне очередную песню стало для него вторым любимым делом после драк. — В мифах все ложь? Я так и знала! — Роза вздохнула с облегчением, подумав в первую очередь об истории Сигюн. — Нет, не совсем, — возразил Локи. — Но в них много сущей ерунды. Роза подогнула колено к груди, раздумывая о том, стоило ли ей болтать с Локи так, будто он — ее хороший знакомый. Непохоже было, чтобы он и вправду что-то затеял. Однако он бог лжи и обмана. Он обманул Тора и Джейн! — Ты умер. И Тор до сих пор так считает, — наконец выдала Роза. — Да, знаю. Не в первый раз мой брат повелся на мою смерть, — Локи невесело усмехнулся. — Зачем ты это устроил? — Чтобы наконец занять трон, который мой по праву и по смыслу. Настал черед Розы закатить глаза. Джейн была права насчет гордости — удивительно, как еще Локи не наставил синяков на свой задранный нос. Но все же что-то в его словах заставило Розу ощутить неприятный холод. Потому что так говорил тот, кто пошел на многое ради своих желаний. Так говорил тот, кто убил невинных. — Это Тор царь Асгарда, — возразила Роза. Локи бросил на нее внимательный взгляд. — Один — царь Асгарда. — И как же вы делите престол, позволь спросить? — Роза смотрела на него из-под бровей, ничуть не опасаясь за свою дерзость. — Никак. Всеотец давно уже коротает дни здесь, у вас, — Локи как-то злобно улыбнулся, прежде чем щелкнуть пальцами. На глазах у Розы он вдруг превратился в того самого старика, которого она видела на пристани и в супермаркете. Она прижала ладонь к губам, ахнув от неожиданности. Так значит, она видела самого Одина! — Он так страшен? — с издевкой в голосе спросил Локи, глядя на реакцию Розы. — Нисколько. Он мне даже понравился, — ответила та, но вдруг поняла, что, возможно, Локи не стоило знать о том, что Один был где-то рядом. — Так ты его видела? — его лицо вмиг посерьезнело. — Он в порядке? — Да. — Удивительно. — Ты можешь объяснить, что вообще все это значит? Почему ты здесь?! Почему твой отец ходит в супермаркет?! И почему Тор где-то пропадает?! — Роза заметила, что Локи сильно задумался. Казалось, он не услышал ее. — Локи! — Хаймдалл — великий страж Асгарда. Он сразу понял, что я всех обманул, хоть и не сказал никому ни слова, — начал он. — Хаймдалл присматривал за Одином, как только я отправил того в Мидгард. — И теперь ты сам решил его навестить? — спросила Роза с недоверием. — Нет, Хаймдалл наблюдал еще и за тобой, — Локи взглянул на Розу, заметив ее удивление. — Сказал, что увидел рядом с Одином сильную вёльву. А мы с матерью думали, будто сейдр не прижился в Мидгарде — умер с Эмрисом. Роза зажмурилась и потрясла головой. — Ничего не поняла. Вёльва — это колдунья, я читала об этом. И о том, что волшебство у вас называют сейдром, я тоже знаю. Но почему ты отличаешь его от магии, которой владеют... ну, такие... как я? — Потому что большинству из вас нужна эта дурацкая палка, а тебе — нет, — Локи кивнул в сторону волшебной палочки Розы. — Я не могу без нее. — Можешь, — возразил тот. — Наверняка пробовала. Роза вспомнила то, что ее выбросы магии так и не прекратились — только послужили поводом для поддразниваний. Но она никогда не пробовала колдовать без палочки. — Нет, сомневаюсь. Ваш Хаймдалл что-то напутал, — проговорила она. — Он все видит и все слышит. И если он в чем-то уверен, то это правда, — ответил Локи, усаживаясь удобнее. — И тебе стало любопытно? — Да, именно. И к тому же, очень странно, что именно ты оказалась рядом с Одином. — Он назвал меня Сигюн... — сказала Роза, точно рассудив с собой наедине. Локи повернул голову, отчего его волосы ссыпались по одну сторону острого лица. — Все это слишком странно, Роза. — Хочешь сказать, ты не собирался меня заколдовать? Или как-то использовать, чтобы завоевать очередной трон? Или черт знает что ещё? — она вдруг ощутила такую обиду, как будто Локи нарушил не данное обещание. — Я устал. И давно уже расхотел нападать на Мидгард. А ведь ещё утром она боялась, что придётся с ним драться, возомнила себя чуть ли не Мстителем! А сейчас Локи попросту сидел с ней рядом в самом скучном городе на свете, они чинно болтали об Асгарде и пытались разобраться в ее сновидениях?! — Не верю, — бросила Роза, поднявшись со скамьи. — Это твоя воля, — безразлично ответил Локи, последовав ее примеру. Роза взглянула на него снизу вверх: он был одет не так, как прежде. Во всем чёрном, просто и броско. — Почему твой отец назвал меня странным именем? — Я не знаю. У матери однажды случилось видение — она сказала, что когда явится Сигюн, я пойму, что делать, — Локи повернулся к Розе, скрестив руки на груди. — Не скажу, что ты сильно облегчила задачу. — Не скажу, что меня тянет тебе помогать, — отрезала Роза. — Ты же злодей. — Ну да, — Локи странно улыбнулся. — Не страшный. — Вот как? Забыла, что я сделал с Нью-Йорком? — спросил тот, не скрывая удивления. — Нет. Просто у меня не получается жалеть людей, о существовании которых я даже не знала, — Роза стояла, молча всматриваясь в своё отражение в луже. — За это не любят. Локи ничего не ответил. Вместо этого он склонился к скамейке, взяв в руки волшебную палочку и покрутив ее с интересом. — Ты научилась прятать колдовство? — он хитро улыбнулся, взглянув на растерявшуюся Розу. — Да. — Устройство простое, но в чём-то даже изящное, — он рассматривал волновой резонатор, а затем взял и без особых усилий сломал палочку. Роза вскрикнула и ринулась вперёд, выхватив обломки у него из рук. — Что ты наделал?! — Она тебе ни к чему, Роза. — Как я буду колдовать теперь?! Министерство узнает! — не унималась она. — Нет, Роза. Магия вёльвы не видна никому, кроме ей подобных, — с этими словами Локи протянул ладони к ее рукам и забрал сломанную палочку обратно. Он слегка подбросил ее вверх, и она тут же воспламенилась и рассеялась по ветру тонкими вихрями пепла. — О, нет... — Роза поймала пепел кончиками пальцев. — Всё здесь, — сказал Локи, показав на ее голову. — Всё, что нужно, чтобы использовать магию. Этот вечер походил на дурацкий сон. Роза не верила. Отчаянно не верила. С чего вдруг ей быть какой-то особенной? Мерзкое слово! Она ненавидела его с детства. Мечтала верить в волшебство, как магглы. Но теперь все словно началось с начала. — Я не верю уже ничему, — она обхватила голову руками. — Ты сама во всем убедишься, — ответил Локи устало. Роза хотела было что-то возразить, но не обнаружила Локи рядом. Он исчез, как и в прошлый раз. Видимо, он не любил прощаться. Роза тоже. Засунув руки в карман толстовки, она зашагала в сторону юнита, мечтая лишь о том, чтобы поскорее упасть на мягкий матрас и крепко-крепко уснуть.