***
Все эти годы Эмма плохо помнила лицо принцессы Эльзы. Да и какое было ей дело до крохотной жертвы неизвестно чьего проклятия — тогда лишь подвиги, лишь бесконечные битвы с врагами и слава занимали сознание в ту пору ещё совсем молодого Рыцаря. Но сейчас она снова стоит перед ним — с возрастом она стала сильнее напоминать отца и мать, но неестественная белизна волос, страх и собственное проклятие делали её совсем… Другой. — Как такое возможно? — прошептала принцесса. — Где я и откуда здесь вы? — Я всё объясню, — Эмма приблизилась на шаг, с опаской поглядывая на всё ещё не опущенные руки. — Но позже. Сначала давайте выберемся отсюда, снаружи вам ничто не угрожает, клянусь. — И откуда мне знать, что там не расставлены ловушки для той, что угрожает вашему королевству? — Наш договор с вашим отцом, — тихо ответила Эмма. — Мы заключили его в тот день. И он остается в силе в любом из миров. — Но отца больше нет, — резко возразила Эльза, опуская руки, словно на мгновение позабыв о защите. — Король мёртв? — Как и королева, — неподвижная маска, и эхо ушедшей горечи во взгляде. — Оба погибли в море спустя пять лет после вашего визита — разве вы не знали? — Не знала, — коротко ответила Эмма, и смутная картинка прошлого вновь возникла перед внутренним взором — король с ледяным взглядом и королева со звенящим голосом по правую руку от него. Как часто бывает в такие моменты, странно осознавать, что некогда живых людей, величественных монархов больше нет, и корона — столь тяжелая ноша — перешла в руки того запуганного, бледного существа, чей дар был куда больше и сильнее, чем сама принцесса могла бы вынести… Но не мёртвые занимали сознание Эммы в этот момент. Погоня и любопытство согрели на несколько минут, но теперь холод пробирался под кожу беспощадным жалом, отчего пальцы невольно сжали совсем не предназначенную для такой температуры кожанку. Эльза смотрела с лёгким сожалением на то, как старая знакомая, непобедимый Рыцарь, оседает на землю. Она привыкла. Привыкла к тому, что не способна противостоять своему проклятью, привыкла причинять страдание, хоть самой ей холод был нипочём. Опустившись перед Рыцарем на колени, она укрыла его собственным лёгким плащом, но тот едва ли помог. — Растопите частокол, — прошептала Эмма, практически не чувствуя уже собственных губ. — Что бы ни привело вас сюда, я сделаю всё, чтобы помочь. — Я ищу свою сестру, — негромко ответила та. — Без неё я не смогу управлять своей магией… Мне жаль. Эмма уронила голову на ледяную землю. Поразительно, насколько быстро этот особенный, магический холод сломал Рыцаря, что легко выносил обычно холод природный. Она едва могла шевельнуть руками, кончики пальцев же перестала чувствовать минутами ранее… Холод покалывал тело изнутри, и в какой-то ослепительный момент ей показалось, что она горит — что ни с того ни с сего в ледяной крепости стало так жарко, что подчиняйся ей собственное тело, она разделась бы догола. Затем навалился сон. Так же резко, как сам этот холод. Промёрзшая земля казалась самой мягкой периной, лёд блестел на едва пробивающемся свете солнца, завораживая своей глубиной, бесконечностью отражений… Ему уступать нельзя, хоть сейчас забвение показалось бы раем. — Вы ищете сестру, — с трудом прошептала она, и Эльза поймала её взгляд с лёгким удивлением — должно быть, решила, что Рыцарь не заговорит уже вовсе. — Анна… Я её помню. Королева Эренделла молчала, словно холод добрался и до неё, обратив в ледяную статую. — Она на вас совсем не похожа, — зачем-то продолжала Эмма, глядя на «статую» из-под прикрытых век. — Это видели ваши родители. — И отдали бы жизнь, чтобы и я родилась… Нормальной. В другой момент Эмма улыбнулась бы этой ничуть не изменившейся детской обиде, вспыхнувшей вдруг на её щеках. Но так редко направляющий её внутренний голос повелевал ею теперь, заставляя говорить… — Но только не Анна, — почти неслышно продолжал Рыцарь. — Она любила сестру, не так ли? Её слабости, и силу, которая ей не подчиняется… Что она сказала бы?.. — бредовые образы: король Эренделла, отец в кафе «У Бабушки», Генри и та, ради которой стоило бы не замёрзнуть насмерть, замурованной в ледяной стене — наполнили её сознание, прежде чем оно покинуло её вместе с последними произнесёнными словами: — Что сказала бы… Если бы увидела свою сестру… Сейчас?..***
В нос ударил приятный, до боли знакомый запах. Неужели вот она — смерть? Что ж, если бы и впрямь существовал рай, он бы определенно пах именно так… Сквозь веки огромным красным пятном просачивался свет. И только теперь она поняла, что может открыть глаза. В первые несколько мгновений мир вокруг представлял из себя лишь разноцветные пятна. Все они в полумраке казались ещё темнее, но тепло их было куда приятнее ледяного света — последнего, что она увидела перед тем, как потеряла сознание. — Вот кто тебя просил за ней идти? — устало проговорил знакомый голос. Лишь теперь на фоне невнятных пятен Эмма смогла различить её черты. Глаза смотрели полусонно — сколько же времени Свон пролежала в беспамятстве? За окном глубокая ночь, на стёклах невнятными бликами отражаются языки пламени разведенного камина… Её замёрзшие руки уже неизвестно сколько часов сжимают другие, отогревая их теплом пульсирующей магии. — Эренделл, — Эмма не узнала собственного голоса, но теперь не обратила на это внимания. — Она королева Эренделла, она ищет свою сестру, только она может… — она прервала свою речь, вновь встречая этот уставший взгляд и чувствуя лишь теперь вину, неприятным клубком свернувшуюся в груди. Какое ей дело до новой гостьи этого города? Какое ей дело до её целей, до её проклятия, когда за последние часы она, должно быть, ни на минуту не отходила от своего Рыцаря? Она молча поднесла кружку к её губам, другой рукой осторожно, словно ребёнку, приподнимая её голову. Вода неприятно обожгла изнутри, отдаваясь болью в горле, как самым малым неприятным последствием сегодняшнего дня. Больше Реджина не говорила ничего и, кажется, не ждала слов от неё. Медленно расстегнув верхние пуговицы её блузки, Королева приложила правую руку к груди Эммы, чуть выше сердца. Сосредоточенно и твёрдо взглянув на тыльную сторону собственной ладони, она прикрыла глаза, и от места соприкосновения кожи с кожей вдруг пролился неяркий свет… Эмма не знала, что за целительную магию применила сейчас Королева, но тут же, от следующего же удара сердца, тепло разбежалось по венам почти болезненным наслаждением. Озноб сошёл. Сине-фиолетовые губы порозовели, и тут же приняли на себя один быстрый поцелуй. — Отдыхай. Она хотела остановить Реджину, обнять, попросить прощения, но сил теперь не хватало даже на то, чтобы поднять руку. Опьяняюще-приятный поток магии вновь налил свинцом тело, превращая мысли в горячую, постепенно застывающую глазурь. Да, Королева определённо зла на её неосторожность и точно после её пробуждения устроит неслабую взбучку, но здесь и сейчас облегчение явно сильнее прошедшей тревоги… Эмма неподвижно смотрела в постепенно угасающий камин, машинально сжимая в руках пальто Реджины, которым она, наверное, укрыла её, пока вместе с Дэвидом они спешили доставить её в тепло. От него пахло ею. Не духами, не запахом корицы, что пропитывал её волосы во время готовки, не пачками документов и работой — а той, кого она встретила ещё тогда, в Зачарованном Лесу… За этот день она вспомнила многое о той своей жизни. Вспомнила, как будучи лишь молодым, но подающим большие надежды Рыцарем, заключила договор с королём Эренделла. Вспомнила, как восхитила её его величавость, и как жаль ей стало тогда это крохотное, белое существо, неспособное бороться с собственным страшным даром… И теперь утро, разговор с отцом и казавшиеся такими реальными в тот момент волнения, были теперь такими далёкими и… Глупыми. Ведь он тоже любил ту, кого любить не мог, не должен был. И однажды, вопреки всему миру он сделал тот же выбор, что и она хочет сделать теперь. В конце концов, он её отец! Не он ли говорил, что примет любое её решение, да и решение это вряд ли станет для него неожиданностью. Кошмар этого утра, ледяная темница и её печальный тюремщик растаяли в пламени едва тлеющего камина… Она прижала пальто чуть ближе, зарываясь лицом в слегка колючий воротник. Страха больше не было. Приятное волнение — да, но не страх. Если бы Дэвид был теперь здесь и если бы у неё самой были на это силы, она бы тут же, не сомневаясь ни минуты, рассказала бы ему то, на что не могла решиться уже долгие недели и о чём мечтала с самой первой встречи, когда Белый Рыцарь, прибывший на бал короля, впервые припал губами к её руке…