I'll be with you

NC-17
Завершён
281
автор
Фэндом:
Размер:
180 страниц, 59 687 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
281 Нравится 79 Отзывы 109 В сборник

Chapter 16. Имена Дьявола.

Настройки
Примечания:
      Однако, можно было точно сказать, что Джисон не разделял восторга Минхо. Он испуганно попятился, и чуть снова не рванул, но остался, наверное, только из-за Чана.       ─ Итак, добрый вечер, ─ кивнул последний, подходя к парням и кладя руки на их плечи, ─ а сейчас вы оба мне расскажете, что за херня произошла между вами.       Строгий тон заставил Минхо невольно поежиться, несмотря на то что явной опасности из себя ситуация явно не представляла. Они с Джисоном переглянулись на пару секунд, явно обдумывая ответ и пытаясь согласовать его, не произнеся ни слова.       ─ Понял, пока говорить не будете, ─ вздохнул Чан, отпуская их, ─ тем не менее, буду рад услышать, когда вы согласуете ложь друг с другом. А я пока куплю продуктов, раз уж мы все равно тут.       Он развернулся и направился куда-то в сторону соседней улицы. Парни проводили его взглядом, после чего снова посмотрели друг на друга. Повисла неприлично долгая пауза, прежде чем Джисон, все же, решил нарушить напряженное молчание:       ─ Ну, во-первых, мне жаль, что я даже не перезвонил.       ─ Я уже начал волноваться, что с тобой что-то произошло, ─ слегка недовольно буркнул Минхо, прищурившись, ─ но, тем не менее, я могу тебя понять, так что извинения приняты.       ─ Спасибо, ─ быстро ответил Хан, после чего все же нашел в себе силы поднять на него глаза, ─ и во-вторых, хотелось бы немного прояснить ситуацию… ты слишком невозмутимый для произошедшего!       Ли вздохнул, поджав плечи и на пару секунд отведя взгляд:       ─ Честно говоря, я тоже не очень знаю, как мне на это реагировать, однако… ─ он сделал достаточно глубокий вдох, прежде чем продолжить, ─ было бы глупо с моей стороны отрицать, что ты мне небезразличен…       ─ Мы знакомы едва-едва неделю, ─ прервал его Джисон достаточно встревоженным тоном, ─ я, конечно, не эксперт, но, по-моему, довольно глупо что-то говорить о чувствах друг к другу, когда я тебя почти не знаю, как и ты меня, собственно говоря…       Он снова осекся, посмотрев на Минхо. Тот нахмурился, обдумывая свой ответ. С одной стороны, он прекрасно все понимал: количество ярких эмоций, которые они испытали вместе, превышало ту планку, после которой люди становятся близки, и поэтому возникло ощущение сильной эмоциональной привязанности, практически на пустом месте. Но будет ли разумно говорить все это Джисону, который может неправильно понять буквально любое слово из этой сухой речи?       Немного подумав, Ли пришел к выводу, что лучше выразиться помягче и не заваливать Хана терминами. В конце концов, кто-то из них двоих должен быть взрослым.       ─ Давай так, ─ мягко сказал он, положив ладонь ему на плечо и смотря ему в глаза, ─ ты не жалеешь о произошедшем, правда?       ─ Нет, ─ тихо, но твердо ответил Хан, ─ я знаю, как это звучит, но мне понравилось… ─ он снова прервался, немного испуганно посмотрев на Минхо, ─ подожди, я хочу знать сначала твое мнение тоже. Это важно.       ─ Со мной все очевидно, ─ заверил его тот, ─ это был один из лучших моментов в моей жизни, ─ заметив недоверие в глазах Джисона, он добавил, ─ правда, я не шучу.       ─ Это такая ужасная ситуация, ─ страдальчески простонал Хан, закатывая глаза, ─ я буквально понятия не имею, что мне делать, зачем я вообще это сделал?       ─ Тем не менее, ты об этом не жалеешь, ─ тихо напомнил ему Минхо, ─ мы можем забыть об этом, если ты настаиваешь.       При этих словах он, конечно, прекрасно осознавал, что забыть это у него точно не получится. Джисону, тем не менее, знать это необязательно. Если это нужно будет Джисону, то он готов никогда больше об этом не упоминать.       Тот же задумался, внимательно смотря на Минхо. Достаточно скоро он негромко сказал:       ─ Я не хочу об этом забывать, ты все еще мне очень нравишься, ─ запнувшись на долю секунды, он продолжил, ─ но давай разберемся с этим, когда все это закончится и когда мы оба будем готовы к тому, чтобы строить личную жизнь. Отношения, начатые через неделю после знакомства, редко хорошо заканчиваются.       ─ Хорошо, ─ коротко согласился Минхо, слегка приобнимая его за плечи, ─ тогда давай сейчас поедем к тебе. У меня есть одна небезынтересная вещь, да и, в конце концов, обсудить найденное в доме Джефферсона… как по мне, лучший способ отвлечься от этой вашей личной жизни? ─ хмыкнул он, отстраняясь от Джисона и смотря ему в глаза.       Тот тоже улыбнулся, явно расслабившись:       ─ Да, давай вернемся к делу. Да и Чан там идет… как раз заедешь к нам.       ─ Ах да, кстати о Чане, ─ вспомнил Минхо, ─ что мы ему скажем?       ─ Прости, пап, мы немного повздорили, ─ фыркнул Джисон, ─ я думаю, он просто заметил, что мы немного зависли, и решил немного нас смутить. На него похоже.       ─ Бывает, ─ усмехнулся Ли, ─ пошли к нему?

***

      Все-таки, был у Чана странный талант: каким бы он ни был прекрасным человеком, создавать атмосферу удивительной неловкости было словно его предназначением. Повисла совершенно сконфуженная тишина, посреди которой Чан, как самый крутой и самый странный мужик одновременно, непринужденно вел машину, благополучно выгнав Джисона из-за руля, не обращая никакого внимания на парней на заднем сидении.       Ли тихо прокашлялся, оборачиваясь к Хану:       ─ Кстати, раз уж выдался шанс спросить, ─ слабо улыбнулся он, ─ у тебя разве есть водительские права?       ─ Пока что только временные, ─ буркнул тот в ответ, ─ но Чан скорее отрежет себе руку, чем лишний раз пустит меня за руль.       ─ А что так тихо и обо мне? ─ не оборачиваясь, откликнулся тот, ─ кстати, твои временные права истекают через две недели, так что я оставлю тебе машину на это время.       ─ А что так? ─ поинтересовался Джисон.       ─ Я уезжаю по делам на неделю, ─ ответил Чан, резко разворачивая руль, ─ Чанбин тоже свалит к своим друзьям-товарищам, так что остаешься один.       ─ Понял, ─ кивнул Хан, снова поворачиваясь к Минхо, ─ в общем, да, как бы сильно я не был похож на его ребенка…       ─ Коим ты фактически и являешься, ─ напомнил Чан.       ─ …можешь не удивляться тому факту, что у меня скоро будут нормальные права, ─ закончил Джисон.       Минхо усмехнулся, не сдержавшись от легкого умиления при таких необычных отношениях Чана и Джисона. Это было одновременно очень неловким и очень трогательным, и Ли правда не знал, какое из этих прилагательных бы лучше описало эти отношения.       Они доехали до уже прекрасно знакомого дома, все еще не избавившись от неловкого чувства недоговоренности, повисшего между Джисоном и Минхо.       Тем не менее, не договариваясь, оба решили на это забить, вернувшись к расследованию.       ─ Итак, ─ вздохнул Джисон, ─ что ты хотел мне показать?       Минхо поспешно залез в сумку, вытаскивая потрепанную тетрадь. Она была похожа на обычную школьную, ничего особенного. Серая, но, очевидно, раньше белая обложка, подписанная размашистым почерком “Собственность мр. Томаса Джефферсона”, что, честно говоря, смотрелось немного инфантильно, но тем не менее.       ─ Понимаешь, это лежало у него на кровати, ─ пробормотал Минхо, листая страницы, заполненные таким же черным размашистым курсивом, ─ а держать что-то так близко к своей голове во время сна он бы стал либо что-то, связанное с деньгами, либо что-то, связанное с его бедами с головой… и то, и другое нам интересно. Кстати, раскатывай свою доску. Сейчас будешь добавлять новые детали.       Джисон поспешил к шкафу, открывая его и вытаскивая пробковую доску, оборачиваясь с выражением живого интереса в глазах:       ─ Я весь во внимании.       ─ Для начала, тебе нужно добавить Джефферсона в свою систему координат, ─ кивнул Минхо, ─ хотя… этот листок с вопросительным знаком ─ это он?       ─ Он самый, ─ кивнул Джисон, ─ с того самого диалога с Сынмином тут висит.       ─ Тогда тебе нужно добавить, что Сынг с ним реально был знаком. У старика на полке стояла фотография с ним с выпускного. Значит, их реально что-то связывает. Возможно, чистая случайность, но все-таки…       Написав что-то на стикере, Хан приклеил его к красной ниточке, связывающей вырезку из газеты и листок, обозначающий Джефферсона.       ─ Что-то еще?       ─ Джефферсон был в своей квартире в прошлую среду, учитывая, что он читал газеты каждое утро, а рядом с его кроватью лежала газета именно за этот день.       ─ Хорошо, ─ пробормотал Хан, взяв колпачок от маркера в зубы и сделав несколько пометок, ─ так, а теперь открывай тетрадку, ─ неразборчиво сказал он, повернувшись к Минхо.       Ли улыбнулся, не сумев сдержать тихий восторг при виде снова успокоившегося Джисона, который сосредоточился на чем-то, что не требовало никаких конкретных эмоций. Тем не менее, он открыл тетрадь. Не с начала, а где-то ближе к середине, просто чтобы понять, что он мог там найти. “13 февраля. Жизнь становится все скучнее и скучнее. Только благодаря парнишкам из Racha и выживаю. Может, все-таки, зря я не стал искать новую жену после гибели Клариссы? Глядишь, и дети бы были, и внуки… а так что? Живу кое-как, от утра до утра, выживаю только при помощи общения с Ли и Кимом. Еще несколько месяцев назад я бы сказал, что депрессию придумало современное поколение, чтобы увиливать от работы, но сейчас я действительно чувствую, что эта грусть становится болезненной… Надо прожить еще хотя бы пару лет.”       ─ Судя по всему, мы имеем дело с обычными записками скучающего старика, ─ вздохнул Минхо, ─ середина февраля, получается, это было где-то месяц назад, да?       ─ Вроде того, ─ прикинул Джисон, покосившись на календарь на стене, ─ пролистни на начало марта.       ─ Две недели назад, когда все примерно и началось, ─ кивнул Ли, ─ так, запись за второе марта… “2 марта. Припомнил сегодня своего друга, Алекса Уайта. Учились вместе, давно это было… тогда еще никто не верил, что учиться на специалиста по маркетингу разумно. Вскоре после получения дипломов Алекс пропал без вести, нашли лишь предсмертную записку у реки. Всю реку тогда перерыли, да не нашли. Почему же вспомнил я про него? Да один дурень догадался прислать мне письмо от его имени, мол, так и так, встретиться хочу, Томас. Вот кретин, как можно только додуматься писать от имени человека, погибшего почти тридцать лет назад? Мошенники становятся такими не креативными.”       ─ Угу, ─ едва различимо протянул Джисон, ─ дальше.       Минхо на пару секунд прищурился, позволив себе полюбоваться на сосредоточенно зависшего на столе Хана, все еще с колпачком от маркера в зубах. Тем не менее, затем он фыркнул и, приподняв бровь, уточнил:       ─ Есть какое-то скрытое удовольствие от того, чтобы грызть колпачок от маркера, пока слушаешь?       Хан резко смутился, закрепив колпачок обратно на маркер. Ли хихикнул и вернулся к чтению: “3 марта. Все-таки, правильно мне Ким посоветовал вести личный дневник, чтобы отвлечься. Не зря на психолога учится, шарлатан малолетний… ладно, справедливости ради, парень он хороший. Только нервничает много последнее время. Думаю, это все из-за учебы. Он правда старается, и я верю в него. Начались кражи в Racha. Ничего крупного, даже деньги из кассы не пропадают, но вот всякие стаканы и ложки ─ просто десятками! И этот мошенник, пишущий от имени Алекса, все не унимается. Надо надрать ему зад.”       Джисон усмехнулся, прищурившись и посмотрев через плечо Минхо на размашистые черные буквы. Следующую запись прочитал уже он: “4 марта. Не поверишь, это реально оказался Алекс! Не могу поверить, что это правда он… он сообщил, что тогда просто устал от всего и инсценировал свою смерть, чтобы уйти от прошлой жизни и начать новую. Что я могу сказать… он рассказал мне много нового. Например, рассказал, что он близко знаком с родителями парнишки Кима, и тот совсем отбился от рук. Наркоман, воришка… подумать только, так вот почему он такой нервный! И все эти мелкие кражи… ох, как же ужасно. Мне даже жаль его увольнять. Но в моем семейном деле не место мелким мошенникам.”       Джисон с Минхо переглянулись.       ─ Так что, наш Ян Сынг притворился этим самым Алексом Уайтом? ─ спросил Хан, нахмурившись, ─ или же…       ─ Нет, я не думаю, что это и есть Алекс Уайт, ─ буркнул Минхо, прервав его смелую мысль в самом начале, ─ это было бы просто невероятным совпадением.       ─ Но откуда тогда он может знать о существовании этого самого самоубийцы тридцатилетней давности? ─ возразил Джисон, ─ это было бы логично!       ─ Нет, ─ твердо ответил Ли, ─ это бредятина. Как ты вообще можешь это представить? Ты правда думаешь, что откуда-то из ниоткуда мог взяться некий Ян Сынг, ставший дико богатым, и он правда не вызвал ни у кого подозрений?       Хан надулся, отведя взгляд:       ─ Ну и не верь мне, ─ буркнул он, ─ а я тебе отвечаю, что Ян Сынг действительно если и сам не является Уайтом, то точно был близок к нему, когда тот был жив.       Ли скептически приподнял брови, перелистнув страничку: “5 марта. Скоро уволю этого парнишку Кима… дам ему немного времени, чтобы поискать новую работу, и дам ему написать заявление по собственному желанию. Завтра ему расскажу о своем решении, а пока дам ему поспать спокойно. Алекс ведет себя странно. Это вовсе не тот беззаботный веселый парень, который был со мной знаком тридцать лет назад. Сейчас он странный, скрытный… ничего не рассказывает, отвечает расплывчатыми формулировками, постоянно делает всякие жуткие вещи. Меня это пугает и расстраивает. Я так ждал кого-то из своих друзей с учебы, что полностью романтизировал эту встречу, как сказал бы мне парнишка Ли, с которым из нас троих единственным все хорошо… ну, как хорошо. Как обычно. Наверное, его все устраивает. Алекс подбивает меня продать мой семейный бизнес и уйти на пенсию. Нет, бред, какой бред! На кого я покину Racha? А Ли? Нет, я не могу сделать это, хотя он и предлагает мне удивительно большую сумму.”       ─ Вот, видишь? Это точно Сынг! ─ воскликнул Хан, тыкая пальцем в запись.       ─ Конечно, это Сынг, ─ вздохнул Ли, ─ но это не Алекс Уайт, и ты меня не переубедишь.       ─ Но он не мог просто знать об этом случае, ─ слегка сердито ответил Джисон, ─ я тебе отвечаю, это точно был Уайт собственной же персоной!       ─ Или он просто каким-то чудом узнал об этой ситуации, изучая биографию Джефферсона для запугивания Сынмина, ─ хмыкнул Минхо, ─ и решил повлиять на несчастного старика, надавив на чувство тоски по прошлому. Давай продолжим… “6 марта. Рассказал Сынмину о своем решении. Он даже не стал возражать… жаль его, на самом деле, но принципы есть принципы. Алекс просто сводит меня с ума. Повышает и повышает цену, я скоро не смогу отказаться, он слишком богат и зациклен на этой несчастной кофейне, это какой-то ужас! Накричал на него, не выдержал. Будет он тут мне еще указывать, что мне делать. Такое ощущение, что ему по какой-то причине дико нужно заведение… но я так просто его не отдам.”       ─ Страсти накаляются, ─ нахмурился Минхо, ─ смотри-ка, это вторник… следующая запись последняя.       Он перелистнул страницу, дав ее прочитать Хану: “7 марта. Нет, это какой-то ужас. Не могу смотреть в глаза Киму, остался дома. Почтальон закинул газету, и после его визита я начал четко ощущать, что в моем доме кто-то есть. Кто это? Я окончательно рехнулся или это грабитель? Бред. Надо выпить успокоительного.”       ─ И после этого пусто, ─ протянул Джисон, ─ что же произошло после этого…       ─ Полагаю, убийство, ─ твердо ответил Минхо, захлопывая тетрадь, ─ оставь это в своих уликах, пожалуйста.       Хан убрал тетрадь в шкаф, закрывая его.       ─ Мне кажется, нам снова нужно сходить к Сынмину и Чонину, ─ заметил он, оборачиваясь на Ли.       ─ А если точнее, то конкретно мне, ─ кивнул тот, ─ поговорим по душам, так сказать.
Примечания:
281 Нравится 79 Отзывы 109 В сборник
Отзывы (1)