My Little Versailles / Мой маленький Версаль

Дни проходили медленно, и Гермиона почти не видела своего профессора, за исключением уроков ЗОТИ, а там она была незаметна. Блэк вела себя так, словно ее там не было, и что еще хуже, она казалась почти милой с другими студентами. За ужином Гермиона угрюмо давила горох на своей тарелке, когда Джинни окликнула ее за мрачное настроение. — Так. Что случилось на уроке? Я старалась уважать твое личное пространство, но ты ходила так, будто кто-то подстрелил щенка, а потом застрелил твою маму, — обвинила она. Гермиона пожала плечами, на ее лице появилась хмурая гримаса, и она пробормотала жалобное «Ничего». — Ничего, черт возьми?! — Вклинился Рон, — Почему ты чертовски несчастна, и почему Блэк такая милая? Она снова пожала плечами и обвела взглядом стол, чтобы увидеть, как ее друзья выжидающе смотрят на нее. Луна, вероятно, самая мягкая, когда дело касалось подхода к препятствию, положила руку ей на плечо. — Возможно, тебе станет легче, если ты расскажешь нам? — рассеянно предложила она. Гермиона вздохнула, понимая, что ее упрямство было проигрышной игрой. — Задержание было в Запретном лесу. Там был волк, и он был так напуган, а Блэк пугала его, поэтому я… э-э… я оглушила ее и попыталась успокоить волка. Потом Блэк очнулась, оглушила волка и сказала мне, цитирую: «Не смотри на меня, не говори со мной, не будь рядом со мной по крайней мере неделю». Ее друзья молчали. На самом деле Гермиона была впечатлена: чтобы заставить Джинни и Рона замолчать, ей потребовалось немало усилий. Однако ее триумф был недолгим. Через пару секунд Джинни начала смеяться. Сильно. Потом к ней присоединился Рон, Невилл и Гарри, и вскоре осталась только Полумна, которая рассеянно улыбалась, не вытирая слез с глаз. Невилл успокоился первым и попытался подытожить то, что рассказала им Гермиона. — Итак, ты вырубила Блэк, чтобы погладить волка? — Да, — сказала Гермиона, испытывая искушение достать Маховик времени. Ей не очень нравилось, когда они все смеялись над ее, пусть и сомнительным, выбором. Невилл фыркнул. — ХА! — воскликнула Джинни. — Боже, Гермиона, ты в полном дерьме. — Да, спасибо, Джин, я вроде как догадалась. — Пробурчала она. К своему ужасу, Джинни повернулась к столу профессоров и начала махать рукой. Блэк. — Джинерва Уизли, убери свою гребаную руку, сейчас же! — Наполовину крикнула Гермиона, пытаясь схватить ее за руку. Джинни усмехнулась, когда Хагрид помахал ей в ответ. Хагрид. Хагрид был рядом с Блэк, она махала Хагриду. Гермиона вздохнула и пнула свою нахальную подругу под столом. Джинни в ответ высунула язык. — Я уверен, она это переживет, — неубедительно попытался Гарри. Гермиона только подняла брови. — Но почему она так мила с вами, ребята? — Я понимаю, почему она ненавидит меня, но почему она кажется более счастливой? — Гермиона ныла, искренне недоумевая. — Да. Она пытается тебя разозлить. — Джинни объяснила, как будто Гермиона была глупой. На самом деле, в этом есть смысл, подумала она. Боже, Нарцисса была права, Беллатриса действительно была ребенком. Но, опять же, Гермиона вырубила кое-кого, чтобы погладить волка. Заметив, как сильно Гермиона была взволнована, Рон предложил идею. — А давай сыграем в ночной квиддич. Ты сможешь показать, как многому научилась, — сказал Рон, нахмурив брови на свою несчастную подругу. Прежде чем Гермиона успела отказаться, Гарри и Джинни заговорили. — Ночной квиддич! Ночной квиддич! — Они скандировали в унисон, как взволнованные малыши. Как они не заметили, что их любовь была взаимной, Гермиона не знала. Они явно идеально подходили друг другу. Несмотря на обстоятельства, она улыбалась и поддавалась восторгу друзей. — Ну ладно, — простонала она, пытаясь подавить ухмылку. — Ура! — раздалось в ответ. Люди начали переглядываться, а Джинни, совершенно не обращая внимания на то, что привлекает к себе внимание, начала тараторить. — Так, Миона, нам нужно выяснить, где ты лучше всего впишешься в команду, потому что скоро пробы, и ты должна показать свои лучшие стороны. Гермиона, притворно прислушиваясь, потащила свою запыхавшуюся подругу из зала, Гарри и Рон не отставали. Через двадцать минут они уже сидели на квиддичном поле и пытались объяснить ворчащему Драко, что такое «ночной квиддич». К несчастью для него, Гермиона увидела его в коридоре, ведущем к его набору, который проходил примерно так, Драко: «Куда вы все идете?». Гермиона: «Ты имел ввиду куда мы все идем». Затем она потянула его за собой. Строго говоря, им не разрешалось появляться на поле вне тренировок и матчей. Но, похоже, это их не останавливало, если судить по их крикам. — МАЛФОЙ, — крикнул Гарри светловолосому мальчику. — ТАК ЭТО ПРОСТО КВИДДИЧ НОЧЬЮ? — спросил Драко. — ДА, ЭТО ПРОСТО КВИДДИЧ В ТЕМНОТЕ, — с энтузиазмом крикнула Джинни. — В ТЕМНОТЕ? — повторил Драко. Некоторое время стояла тишина, прежде чем Джинни пробормотала «да», слегка поморщившись от недоуменного взгляда Драко. — ТЕМНО, ТИПО ВООБЩЕ БЕЗ СВЕТА? На этот раз Джинни говорила еще тише. — Да… — ЗНАЧИТ, ТАМ БУДУТ ЛЕТАТЬ БЛАДЖЕРЫ… В ТЕМНОТЕ? — снова спросил Драко. — Вот почему мы не часто играем в нее, — пробормотала про себя Гермиона. Рон разделил их на команды, Гарри с Роном, а Джинни, Гермиона и Драко были сгруппированы вместе. Гермиону, которая еще не привыкла уворачиваться от бладжеров и одновременно пытаться летать, поставили на ворота. Гермиона не впечатлилась. Джинни, выиграв жеребьевку, бросила квоффл Драко. Драко крикнул. — Эй! — Почему ты не поймал его, Драко? — спросила Джинни, раздражаясь. Драко начал лопотать. — О, я не знаю, может быть, потому что, блять, темно, — крикнул он. — Кое-кто жалкий неудачник. — пробормотал Рон. Гарри начал смеяться. — ОЙ! КТО ЭТО БРОСИЛ? — крикнул Драко. — Хм, думаю, это был бладжер. — подумала Джинни. Гермиона получала огромное удовольствие. Большая часть действия происходила между ее друзьями, когда они уворачивались и бросали мячи. Даже если Рон или Гарри попадали в обручи, которые она защищала, они часто оказывались так далеко, что не было смысла двигаться. Поэтому, признав, что ей скучно, Гермиона решила немного поэкспериментировать. К этому моменту она уже могла устойчиво держаться на своей одолженной метле, и, учитывая, что было практически кромешно темно, она вполне могла закрыть глаза. Гермиона лучше всего концентрировалась в темноте. Лишенное зрения зрение помогало ей чувствовать себя в гармонии с остальными чувствами. Она прислушивалась к отдаленным крикам своих друзей, их воплям и пискам, когда они отчаянно пытались наладить эффективную связь. Из-за отсутствия людей поблизости ей было легче определить и обнаружить их магическое присутствие, отслеживая его по мере их перемещения. Зная их характеры и особенности, улавливая шепот их эмоций, она могла приписывать животным их текущее состояние. Рон был заботливым и наблюдательным, и в сознании Гермионы его магическая подпись проявилась как золотистый ретривер. Гарри и Джинни были в восторге, оба радовались опасности и физическим нагрузкам. Возможно, они были гиенами. Они определенно были похожи на них. Драко было немного сложнее понять. Он чувствовал себя замкнутым, и лишь в экстремальные моменты из него вырывались незначительные чувства. Он был лисой, решила она. Настороженный, но уважительный. Животные в ее сознании танцевали вокруг ее затемненного зрения, следуя своим соответствующим сигнатурам, двигаясь в координации со своими людьми. Она не была уверена в точности, пока в ее сторону не полетел квоффл, и она, с закрытыми глазами, отбила его кончиком метлы. Она открыла глаза, потрясенная. Зрение стало значительно хуже, перед глазами мелькали лишь темные пятна, и она услышала крик, —Я ПОПАЛ? — с надеждой крикнул Рон. Гермиона все еще была в шоке. Неужели она только что спасла гол с закрытыми глазами? — МИОНА? — Э… нет, нет, ты промахнулся. — Она заикалась. Гермиона услышала пробормотанное «черт». Весь остаток вечера она размышляла над тем, был ли сейв совпадением или нет. Поскольку скоро предстояли пробные игры по квиддичу, а на шее у нее висела обида на Блэк, Гермиона стала неустанно набирать выносливость. Этому способствовал тот факт, что она не получила ответа от Нарциссы по поводу пробы, что ее все больше беспокоило. Упражнения стали для нее источником выхода пара, отдушиной, в которой она еще не осознавала, что нуждается. По утрам Гермиона и Регулус совершали пробежку по территории школы, причем достаточно рано, чтобы не натолкнуться на кого-нибудь. Реджи быстро рос. Его ноги стали немного длиннее, а координация при ходьбе — менее щенячьей. Ей действительно нужно было начать представлять его как своего фамилияра, пока он не стал больше походить на волка. Он никогда ни на кого не нападал и, конечно же, был ручным, но все же она беспокоилась, что ее просьба оставить его в замке будет отвергнута. Гермиона посмотрела на бегущего рядом с ней щенка. Он был у нее совсем недолго, но Реджи действительно принес ей много радости. Разделять их было просто невозможно. Рассуждая про себя и изображая оптимизм, она пообещала, что повидается с Макгонагалл позже. За завтраком Джинни проскочила мимо и вежливо улыбнулась Гермионе. — Что ты знаешь? — спросила она сразу же, с полным ртом бекона. — Миона! Ты такая лицемерка! Честное слово, закрывай рот, когда ешь, — самодовольно сказала Джинни. — Джин, есть разница между тем, чтобы время от времени говорить с полным ртом, и тем, чтобы соус сочился у тебя изо рта и стекал по форме. — Я должна была сказать что-то важное! Я не могла ждать! — запротестовала она. — Ты рассказала нам, что тебе приснился сон, в котором ты была картофелиной. — Гермиона заявила прямо, подняв брови. Рыжая голова просто укусила подругу за большой палец, заставив Гермиону пожалеть, что она вообще учила ее этому шекспировскому жесту. — В любом случае, я знаю то, чего не знаешь ты, — пропела Джинни, накалывая блинчик вилкой. Гермиона вздохнула, зная, что пройдет ровно пять минут, прежде чем ее подруга проболтается. — Почему ты так смотришь на меня? Разве ты не хочешь знать? — Невинно спросила она. Гермиона действительно хотела знать, но не собиралась этого говорить, к тому же ее внимание было сосредоточено на сложной задаче, Джинни пыталась полить сиропом ее завтрак. В данный момент сироп был везде, кроме тех мест, где он должен был быть. Он был на ее руках, на лице, на столе, на скамейке, чему Джинни училась, пытаясь освободиться от кувшина с сиропом. Джинни, демонстрируя острую нехватку терпения и полное пренебрежение логическим мышлением, начала трясти рукой, сироп прилипал к ее пальцам. — Джин… — попыталась Гермиона, как раз когда кувшин вылетел из рук ее подруги в воздух. Пробормотав «Иммобулус», прежде чем он успел упасть на землю, Гермиона направила кувшин на противоположный конец стола. — Я не закончила. — ныла Джинни. — Я думаю, что ты, черт возьми, закончила. — ответила Гермиона, глядя на свою спутницу. В ответ Джинни вернулась к своей прежней раздражающей фразе. — Я знаю то, чего ты не знаешь. — пропела она, сильно ухмыляясь. Гермиона молчала. — Разве ты не хочешь знать, Гермиона? Гермиона фыркнула. — Я думаю, Гермиона хотела бы знать, правда. — Джинни подначивала. Она ничего не сказала. — Гермио… — Что? В чем дело, Джин? Скажи мне, пока я не бросила твой блинчик на пол. — Раздраженно сказала Гермиона. Ладно, возможно, она недооценила отсутствие терпения. Джинни широко и торжествующе улыбнулась. — Будет соревнование. — резко сказала рыжая голова, жуя свой завтрак. Гермиона решила, что лучше проигнорировать манеры подруги, чтобы получить больше информации. — Будет соревнование, и оно будет проходить здесь. — Что за соревнование? — спросила Гермиона. — Не знаю, это все, что сказал мне папа. Думаю, оно начнется после рождественских каникул. — Думаешь, это будет что-то похожее на Турнир Трех Волшебников? — спросила она с любопытством. Турнир проводился на втором курсе, и Виктор Крам выиграл кубок для Дурмстрангской школы. Это было пять лет назад… Турнир проводился каждые пять лет. Хогвартс же не будет проводить его снова? — Возможно. — Джинни пожала плечами, явно не уловив связи. — Джин, разве Турнир трех волшебников не проводился пять лет назад? — Проводился, — сказала Джинни и продолжила есть свой завтрак. Гермиона вздохнула: Джин, как ты думаешь, это Турни… — О, Боже, Миона, это может быть Турнир трех волшебников! Виктор выиграл его ровно пять лет назад! — взволнованно воскликнула Джинни. Гермиона хлопнула себя по лбу. Рыжая не заметила. — Черт. — пробормотала Джинни. — Что? — Я недостаточно взрослая, чтобы войти, — простонала она. — Подожди, мы даже не знаем, имел ли твой отец в виду именно это под «соревнованиями», — сказала Гермиона, пытаясь утешить подругу. — Наверное, да. Он сказал, что оно будет большим. — Джинни вернулась к перемешиванию остатков блинчика на своей тарелке. Однако она оживилась, когда поняла то же самое, что и Гермиона. Гермионе было семнадцать, она была достаточно взрослой. — Миона! Тебе семнадцать! Ты достаточно взрослая! — Воу, давай не будем забегать вперед. — Гермиона предупредила свою подругу, которая определенно забегала вперед. — Но… — попыталась Джинни. Гермиона бросила на нее предупреждающий взгляд. — Но ты действительно хороша. — Тихо пробормотала Джинни. — Спасибо, Джин. — Прошептала Гермиона и положила свою руку на руку рыжей. — Я пойду на Трансфигурацию, увидимся позже, хорошо? — Не забудь, что мы должны успеть потренироваться до начала проб! — крикнула Гермиона, направляясь к двери и уворачиваясь от спящих допоздна, надеясь успеть поесть до начала первого урока. Она подняла большой палец вверх в сторону Джинни, улыбаясь. Гермиона не улыбалась, когда пришла в класс трансфигурации. На самом деле она беспокойно металась, когда к ней подошел Драко. — Ты в порядке, Миона? — спросил он с опаской. — Мне нужно поговорить с Макгонагалл о регистрации Реджи в качестве моего фамилиара, — сказала она на одном дыхании. — Уф, ладно, я имею в виду, что волк как фамилиар — это довольно нетрадиционно, но ты ведь взяла его в Косом Переулке? Так что он точно в безопасности. Гермиона поморщилась. — Я же прав? Миона? — Драко выжидающе посмотрел на нее. — Нет. — трепетно прошептала она. Драко повернул голову к ней лицом, его брови вопросительно поднялись. — Миона, откуда он у тебя? — спросил он тихо, зная, что ответ ему не понравится. Беспокойство Гермионы говорило ему об этом. Встревоженная гриффиндорка пробормотал что-то нечленораздельное. — Где ты его взяла? — Запретный лес. — Теперь она говорила четко и вздохнула. — Что? — Драко уставился на нее, искренне недоумевая, прежде чем на его лице появилось выражение понимания. — ГЕРМИОНА, РЕДЖИ — ВОЛК? — Он зашипел, заговорщицки. Она кивнула. — ТЫ СПИШЬ С ВОЛКОМ НА СВОЕЙ КРОВАТИ? — В тоне Драко теперь было меньше гнева и больше неприкрытого шока. — Он безвреден! И приручен, и он такой милый! Он и мухи не обидит! Ну… не считая мухи, которую он съел на днях, но это был несчастный случай! — настаивала Гермиона. Теперь Драко выглядел побежденным: — Да, я знаю. Щенок очень ласковый, но ты же знаешь, что Макгонагалл не очень обрадуется, узнав, что в Хогвартсе живет волк из Запретного леса. — Что? — Макгонагалл стояла в дверях с выражением ужаса на лице. — Э-э-э. У Гермионы в общежитии живет волчонок. — Испуганно сказал Драко. Он скривился от своей неспособности хранить секреты. Гермиона приложила пальцы ко лбу, стараясь запомнить, что никогда не должна говорить Драко ничего важного. Никогда. — Да, профессор, все верно. — Она стиснула зубы и посмотрела на Драко. Он пробормотал «извини» и выглядел пристыженным. Макгонагалл выглядела совершенно ошеломленной в течение целой минуты, прежде чем вновь обрела способность говорить. — Мисс Грейнджер, щенок находится в безопасности в вашем спальном корпусе? — Да, профессор. — быстро ответила Гермиона. — Тогда мы вернемся к этому вопросу после урока. — Макгонагалл решительно кивнула. Гермиона сглотнула и приготовилась к изнурительному уроку. Час прошел медленно, она уворачивалась от взгляда Макгонагалл и дулась рядом с виноватым Драко. Ей было не по себе от настроения Драко, но все ее мысли крутились вокруг мысли о том, что Реджи могут забрать у нее. Она не хотела смотреть на мальчика, который выдал тайну. Драко, зная о печально известной способности Гермионы быть упрямой, вздохнул и дал ей успокоиться. Когда урок закончился, он послал ей сочувственный взгляд, который она проигнорировала, и ушел. — Мисс Грейнджер, я скоро встречу вас возле вашего общежития. — Сказала ей Макгонагалл, и Гермиона поспешила на выход. Дойдя до своей комнаты, она распахнула дверь, предупредив Реджи о своем присутствии. Он тут же перевернулся на кровати так, что показался его живот, и задорно завилял хвостом. — Привет, мальчик, привет. — Мягко сказала она, поглаживая его теплый живот. Его хвост завилял сильнее. — Редж, теперь ты должен быть хорошим мальчиком. Макгонагалл идет к тебе, и ты должен быть нежным, хорошо?. Он ласково лизнул ее пальцы. Гриффиднорка вздрогнула, когда раздался стук в дверь. Гермиона пробормотала торжественное «Войдите», когда дверь открылась, вошли Макгонагалл и Блэк. Блэк? Что Блэк здесь делала? Гермиона мысленно застонала, она действительно была не в настроении слушать ее оскорбительные шутки. Макгонагалл осмотрела комнату, нашла щенка, растянувшегося на кровати, и наблюдала, как он потягивается, выпятив пушистую попку в воздух, раскинув лапы перед собой. Затем он сделал выпад, после чего нерешительно спрыгнул с кровати и устремился к Блэк. Взволнованно повизгивая, Реджи встретил протянутые руки Блэк, и профессор наклонилась, чтобы погладить его. — Привет, малыш, привет, ты такой красивый, да, красавчик. — Эта, обычно кислая, женщина разговаривала со щенком детским голосом. Гермиона удивленно подняла брови, это был довольно очаровательный момент. В то же время Макгонагалл пыталась скрыть свою ухмылку, наблюдая за Беллатрикс, полностью поглощенной животным. Через некоторое время Блэк подняла голову и увидела, что все женщины смотрят на нее. — Что? — раздраженно спросила она, как будто грубость уравновесила бы ее привязанность к щенку и сохранила бы ее сердитый облик. Гермиона опустила взгляд на свои руки, а Макгонагалл недоверчиво покачала головой. — Я… оценивала угрозу, — неубедительно пробормотала Блэк. Гермиона фыркнула. Беллатрикс посмотрела на нее. — Сейчас он не выглядит угрозой, но то, кем он вырастет, может изменить его темперамент. Сейчас он может быть мягким, но может вырасти диким и злобным существом. — Макгонангал говорила почти неохотно. В данный момент она почесывала за ухом волка. — Но, если его приручить и обучить, он не будет представлять угрозы! И у него явно мягкий характер, как взросление может это изменить? Кроме того, я знаю, что это звучит абсурдно, но я действительно думаю, что он может стать моим фамилиаром! Мне кажется, что мы с ним связаны, больше, чем с Живоглотом». Гермиона вздохнула, вспомнив своего фамилиара, который умер около года назад. Он был спокойным компаньоном, но довольно независимым и не особенно любящим. Гриффиндорка начала понимать, что ей нравится, когда Реджи нуждается в ней. — Герми, — попыталась Макгонагалл. — Нет! Он не может вернуться! Его матери явно не было рядом, он не выживет один! Особенно в Запретном лесу! — крикнула она, чувствуя себя оскорбленной. — Запретный лес? Грейнджер, почему ты была в Запретном лесу? — сурово спросил Блэк. — Это была только окраина, я видела его с линии деревьев. — быстро ответила она. Профессор скептически посмотрела на нее. — Хорошо, Гермиона, я доверяю вашему мнению, но волк не может спать в общежитии для девочек, каким бы послушным он ни был. Однако я сочувствую вашему беспокойству по поводу возвращения его в дикую природу, поэтому я думаю, что будет лучше, если… как вы его назвали?» — Регулус. — пробормотала Гермиона. — Было бы хорошо, если Регулус пока останется в покоях Беллатрикс. Она хорошо знакома с такими существами, и, кажется, она заботится о щенке. — убедительно заявила Макгонагалл. Гермиона и Макгонагалл повернулись, чтобы посмотреть на Беллатрису, которая поглаживала живот щенка. Она подняла голову, почувствовав на себе пристальный взгляд. — Простите, что? — спросила Беллатрикс, не обращая внимания. — Ты пока присмотришь за щенком. Он будет жить в твоих покоях, а Гермиона сможет навещать его в любое время, когда соскучится по своему спутнику. — подытожила Макгонагалл. — У меня есть щенок? — спросила Беллатрикс. — Ты будешь заботиться о щенке волка. Беллатрикс улыбнулась самой широкой улыбкой, которую Гермиона когда-либо видела, и взяла Реджи на руки, пока он лизал ее лицо. — Но мисс Грейнджер может приходить и видеть его, когда пожелает, — напомнила Макгонагалл. Блэк нахмурилась. «Мой щенок.» ворчала она. — Вообще-то, он мой щенок. — возмущенно сказала Гермиона. — Ты просто одалживаешь его, пока Макгонагалл не убедится, что он безопасен. Гриффиндорка не была счастлива, она была далека от этого, но Блэк явно любила Реджи и заботилась о нем. Кроме того, она могла регулярно видеться с ним, особенно если это раздражало Блэк. Гермиона полагала, что эта замкнутая женщина не очень хорошо воспримет появление в ее покоях студента. Беллатрикс только высунула язык и прижалась к Реджи. — Что ж, мне пора идти. Я верю, что вы обе будете вести себя сердечно в этой ситуации. — Макгонагалл скорее приказала, чем напомнила, и вышла из комнаты. Вот тут-то обычно довольно всезнающий профессор и ошиблась. Как только дипломированный посредник ушла, сердечность ушла в окно. — Ты украла моего щенка! — обвиняюще сказала Гермиона. Блэк самодовольно улыбнулась, но вспомнила ее предыдущую обиду. — Ты пошла вглубь Запретного леса! — Блэк огрызнулась. — Нет! Я видела его на опушке! — Нет, нет, мисс, я знаю волчьи стаи в лесу, они селятся вдали от цивилизации, глубоко в лесу. — Блэк неодобрительно хмыкнула. — Ты не должна возвращаться в лес, слышишь меня? Ни на шаг, ни даже на миллиметр. — Гнев профессора был неприкрытым, ее глаза буравили Гермиону. — Тем более после того маленького трюка, который ты выкинула в заключении. Ты доказала, что у тебя очень мало здравого смысла. — Блэк тихо прошипела. — Ты тут не главная. — Гермиона оскалилась в ответ, не менее недовольная. — Вообще-то, главная. Мне кажется, ты забыла, что я здесь профессор, Грейнджер. Ты будешь делать то, что я говорю, или я поставлю на тебя маячок. — Вы не можете этого сделать! — Гермиона была в ярости. — Могу, если это ради твоей безопасности. И поверь мне, Грейнджер, если ты вернешься туда, я не буду колебаться. — Блэк выглядела сейчас скорее расстроенной, чем рассерженной Профессор явно не испытывала особой радости от угроз, что очень удивило Гермиону. — Уходи. — Гриффиндорка выдохнула. — С радостью. С этими словами Блэк подхватилв щенка и вышла, захлопнув за собой дверь. Как только дверь закрылась, Гермиона закричала. Потом она ударила кулаком по стене. Потом она закричала еще. Она переоделась в беговое снаряжение и побежала быстрее и дальше, чем когда-либо прежде. Реджи не сопровождал ее.