My Little Versailles / Мой маленький Версаль

Гермиона все еще была в мрачном настроении, когда встретилась с Джинни в тот же день. Сегодняшняя тренировка была последней перед пробами и должна была помочь ей определить, в какой роли в квиддиче она преуспеет. Они пришли к выводу, что ее лучшим достоинством является скорость. Ее рефлексы были феноменальными, что Гермиона объясняла тем, что она большую часть времени была на взводе, а также общей тревожностью. Она была рада, что у ее психического заболевания есть свои плюсы. Честно говоря, Гермиона была довольно разносторонней, когда дело доходило до позиций, будучи довольно средней по всем параметрам. Джинни настаивала на том, что ей нужно быть более избирательной, найти одну позицию и упорно тренироваться на ней. На данный момент Гермиона была бы просто счастлива попасть в команду. Они обе балансировали на своих метлах, передавая квоффл по воздуху, когда Джинни отважилась затронуть тему мрачного настроения Гермионы. — Так почему ты выглядишь так, будто кто-то разбил тебе сердце, а потом вырезал его? Гермиона поморщилась — Почему твои шутки всегда такие специфические? — пробормотала она. — Не меняй тему, — предупредила Джинни. — Блэк украла моего щенка — снова пробормотала Гермиона. — Что? — спросила Джинни, пытаясь понять, что говорит ее подруга. — Макгонагалл узнала, что Реджи — волчонок из Запретного леса, и сказала, что он не безопасен и что Блэк должна пока присматривать за ним. — Гермиона хмыкнула. — Воу-воу-воу, ты опять была там? Ты вернулась в ЗАПРЕТНЫЙ ЛЕС? — Джинни кричала, глаза горели. — Но это было ради Реджи. — Гермиона надулась, пытаясь вызвать к себе сочувствие. Джинни насмехалась: Так, стой там, ты попытаешься пересечь поле, не попав под бладжер. И, Гермиона Джин Грейнджер, я сделаю все возможное, чтобы выбить из тебя все дерьмо, — грозно пригрозила ее так называемая подруга. Гермиона вздохнула. Джинни сдержала свое слово. Гермиона уворачивалась от бладжеров со всех сторон. Сколько их у нее было? Определенно больше двух. К тому времени, как она пролетела все поле, Гермиону дважды чуть не сбили с метлы и дважды ударили по голени, что было очень больно. Джинни выглядела чрезвычайно гордой. Слишком гордой. Когда рыжая подошла к ней, Гермиона попыталась бесшумно заморозить бладжер в воздухе и послать его обратно в свою нахальную подругу. Она завизжала от радости, когда мяч ударил Джинни в живот, заставив ее схватиться за туловище, пытаясь удержать свой обед. — Ой! Что это было? — возмущенно воскликнула она. Гермиона в недоумении посмотрела на свою подругу. —Ты шутишь? Ты чуть не убила меня. Дважды! — Это довольно токсичная дружба, да? — Джинни усмехнулась. Гермиона хлопнула ее по плечу. — Как я и сказала, токсичная, — повторила Джинни, когда они обе захихикали. Ее настроение немного улучшилось, пока она шла обратно в общежитие. Однако оно снова упало, когда не было маленького Реджи, чтобы поприветствовать ее. Она расплакалась и уснула. Когда Гермиона проснулась на следующий день, было еще рано. Утром у нее были пробные игры по квиддичу, и она не решалась пойти на пробежку, боясь потратить силы, поэтому вместо этого она села за стол и написала письмо Нарциссе. Отсутствие ответа от этой женщины беспокоило ее. Дорогая Нарцисса, Простите, что беспокою вас, но я просто хотела узнать, все ли у вас в порядке? Пожалуйста, не волнуйетсь, если у вас нет времени посмотреть на образец. Однако я прошу вас вернуть его, если это так. Искренне Ваша, Гермиона P.S. Беллатрикс украла моего щенка. Гермиона понимала, что поступила глупо, но все же надеялась, что это вызовет гнев Нарциссы на ее сестру. Она отправила письмо одной из школьных сов и пошла в душ. Одевшись в бордовый джемпер с золотыми полосками на рукавах, она направилась в Большой зал, надеясь хорошо позавтракать перед началом испытаний. Она накладывала в тарелку бекон, когда Гарри подошел и сел рядом с ней, вскоре за ним последовали Джинни и Рон. — Ты нервничаешь, Миона? — спросил Рон, с набитым ртом. — Немного. — Гермиона пожала плечами, надеясь преуменьшить свое растущее беспокойство. — Нет, не волнуйся, у тебя все получится. Мы все будем рядом, чтобы поддержать тебя, к тому же, у тебя есть друзья в высших кругах. — Рон подмигнул, вероятно, имея в виду положение Гарри как капитана. Она улыбнулась его попытке подбодрить ее, но повернулась, чтобы серьезно посмотреть на Гарри. — Не надо давать мне место только потому, что я твоя подруга, ладно? Я хочу попасть в команду благодаря мастерству, а не кумовству. — Без обид, Миона, но мы хотим, чтобы в команде были только лучшие игроки, если мы хотим выиграть кубок. Если тебя выберут, то только потому, что ты была одной из лучших. — Гарри усмехнулся, но нахмурился, прежде чем продолжить говорить. — Просто не забывай делать все, что в твоих силах. Есть люди, которые играют в квиддич годами. — Я сделаю это, Гарри, обещаю, — ответила Гермиона. И она говорила серьезно. Хотя все началось с того, что Блэк сказала, что она не может этого сделать, это стало гораздо большим. Ей нравилось летать, и, благодаря своим перфекционистским наклонностям, она хотела стать лучшей в этом деле. Кивнув Гарри, она вернулась к завтраку, но ее прервал директор. Дамблдор приставил свою палочку к шее и пробормотал «сонорус», после чего прокричал — ТИШИНА! Когда зал затих, Гермиона повернулась и вопросительно посмотрела на Джинни. — В этом году в Хогвартсе пройдет Турнир трёх волшебников, — Дамблдор заговорил, после чего в зале начались разговоры. Джинни улыбнулась и подняла брови на Гермиону, как бы говоря: «Я же тебе говорила». Гермиона с сарказмом подняла большой палец вверх. Джинни показала ей другой палец. Еще одно усиленное «ТИШИНА!» вернуло их внимание к директору. Дамблдор продолжил. — Несмотря на то, что Турнир трех волшебников и без того является чем-то необычным, в этом году он более необычен. Ведь в этом году отмечается двухсотлетняя годовщина Турнира. Первый в истории Турнир состоялся в 1797 году, двести лет назад. Поэтому в этом турнире примут участие оставшиеся победители за последние пятьдесят лет, а также по одному добровольцу от каждого дома. Зал разразился ревом, студенты возбужденно переговаривались со своими друзьями. Гермиона посмотрела на Джинни и увидела, что та подмигивает ей. Не обращая внимания на возбужденную рыжую голову, Гермиона проверила стол Слизерина в поисках Драко и обнаружила, что он тоже подмигивает ей. Гермиона покачала головой и кивнула в его сторону, показывая, что он должен войти. Драко пожал плечами, явно не исключая такой возможности. В зале снова стало тихо, когда Дамблдор остался стоять на трибуне с орлиным гребнем. Нужно было еще что-то сказать. — Как и во всех предыдущих турнирах, возрастное ограничение составляет семнадцать лет… — раздались возгласы возмущения, когда директор поднял руку. — Это для вашей же безопасности. Этот турнир — первый в своем роде, правила будут другими, и условия будут другими. — Он сделал паузу. — И, говоря «другие», я имею в виду более жесткие. Если вы вызываетесь быть участником, знайте, что вам предстоит сразиться с ведьмами и волшебниками, чья сила и возможности намного превосходят ваши собственные. Их возраст отражает опыт, а опыт отражает знания. Знания о существах и ситуациях, которые не входят в школьную программу. Знания… которые трудно получить. Зал замолчал, впитывая опасность, которую предвещал Дамблдор. Гермиона знала, что его предупреждения должны были в какой-то степени сдерживать ее, но, похоже, на ее упрямую натуру это не подействовало. — Поместите свои имена в чашу, которая будет стоять слева от меня, здесь. — Когда Дамблдор сделал движение, появилась золотая чаша высотой до бедра. — Имена будут выбраны за неделю до рождественских каникул, так что вы сможете подготовиться к первому испытанию, как сочтете нужным, когда вернетесь. Когда вы вернетесь после Рождества, на территории будет дополнительный корпус для внешних участников. Студенты замолчали, обдумывая информацию. Гарри и Рон возбужденно смотрели друг на друга, на что Джинни закатила глаза. Гермиона улыбнулась их энтузиазму, желая почувствовать себя такой же сосредоточенной, как они. В настоящее время ее враждующие эмоции мешали ей мыслить здраво. Пытаясь подавить душевное смятение, она старалась сосредоточиться на предстоящих испытаниях. Сейчас это было важнее, чем какое-то глупое и опасное соревнование. Они обернулись, чтобы посмотреть на директора, когда он заговорил. — Есть вопросы? Множество рук поднялись вверх. — Нет? Хорошо. Он быстро повернулся и удалился с размашистым шагом. Гермиона посмеивалась над его отсутствием терпения и прислушивалась к тому, что говорили Гарри и Рон. — Гарри, ты должен! — оживленно говорил Рон. — Нет, приятель, но ты должен. — Гарри ответил, выглядя сожалеющим, но непоколебимым. Рон надулся, а потом улыбнулся. Гарри недоверчиво посмотрел на него. — Вот что, я войду, если ты войдешь. — Рон пошел на компромисс. На лице Гарри появилось неуверенное выражение, но потом он посмотрел на Рона, который выглядел полным надежды. Он уступил. —Хорошо, мы оба войдем. — Гарри вздохнул, но улыбнулся радостной реакции Рона. — ДА! — завизжал Рон, вставая и обнимая Гарри сзади. — Ты не пожалеешь об этом, приятель. — Добавил он, убегая к алтарю. — Я об этом пожалею. —Гарри ворчал, следуя за своим гиперактивным лучшим другом. — Увидимся на поле! — крикнул он Гермионе, которая ухмылялась, глядя на их выходки. Она кивнула в ответ, прежде чем почувствовала резкий удар ногой под столом. — Ты бы надрала им обоим задницы, знаешь ли. — уверенно сказала Джинни. Гермиона застонала. — Давай сначала сосредоточимся на квиддиче, хорошо? — Хорошо, — бесстрастно ответила Джинни, и это весьма обеспокоило Гермиону. Нечасто ее подруга так легко сдавалась. Покончив с беконом, они с Джинни направились к квиддичу, когда Гермиона заметила впереди Драко. — Дай мне минутку, хорошо? — обратилась она к Джинни, и ее подруга кивнула. Гермиона побежала догонять Драко, который шел один. — Эй, Драко? Драко мягко улыбнулся ей, и, Боже, она почувствовала себя ужасно. Это не его вина, что она пошла в Запретный лес и забрала с собой волка, она не должна была срываться на нем. — Мне очень жаль, что я накричала на тебя, ты этого не заслужил. — Она тихо извинилась, шаркая ботинками в ожидании гневного ответа. — Нет, я не был достаточно хитрым. Обещаю, я умею хранить секреты, Макгонагалл просто подкралась ко мне, вот и все. — Он грустно улыбнулся. Гермиона удивленно подняла глаза. — Ты не сердишься? — с любопытством спросила она. — Нет, тупица, — ответил он, смеясь. Однако драгоценный момент был прерван криком Джинни. — ОНА ИДЕТ. Гермиона быстро оглянулась, пытаясь понять, что имеет в виду ее подруга, и увидела Блэк, идущую к ней. Она выругалась. — Иди и поговори с Уизли, мой дорогой племянник, она выглядит одинокой. А мне нужно поговорить с Грейнджер, — пробормотала Блэк, похоже, уже раздраженная. Драко ушел с извиняющимся видом, а Гермиона укоризненно посмотрела на него за то, что он ее бросил. —Похоже, у вас прекрасное настроение, — сказала Гермиона с сарказмом. — Ну, похоже, кое-кто — стукач —. Блэк оскалилась. Гермиона вздрогнула. Конечно, Нарцисса видела письмо и связывалась с Беллатрикс пару часов назад. — Это то, что ты заслужила за кражу Реджи. — Гермиона нахмурилась, чувствуя справедливость своих действий. — Я не крала его, он был отдан мне, — Блэк пристально посмотрела на нее, а затем сказала — Для твоей же безопасности, могу я добавить. — О, пожалуйста, я никогда не была в большей безопасности! — ответила Гермиона. — О, пожалуйста, я никогда не была в большей безопасности! — Блэк издевалась. — Не сломай ногу на пробных тренировках Грейнджер. — сказала она, прежде чем уйти. — Вы действительно думаете, что я не попаду в команду, да? — крикнула Гермиона в ответ. — О, я знаю, что ты не попадешь, Грейнджер. — ответила Блэк, даже не потрудившись обернуться. Если профессор действительно считал ее не очень хорошей, она могла использовать это в своих интересах… — Хочешь поспорить? — крикнула Гермиона. Блэк перестала идти и медленно обернулась. — На что? — с любопытством спросила женщина. — Выбирайте, но если я попаду в команду, то верну Реджи. — сказала Гермиона, зная, что Блэк не откажется от вызова. Профессор на мгновение замолчала, затем ответила. —Нет. Если ты попадешь в команду, мы получим Реджи под совместную опеку, а если ты не попадешь в команду, ты больше никогда не сможешь мне лгать. — Теперь Блэк выглядела самодовольной. Гермиона сглотнула. Она только что значительно повысила ставки. — Договорились. — Она уверенно согласилась, внутренне проклиная свое упрямство. — Увидимся на поле, Грейнджер! Я буду наблюдать, — невинно сказала Блэк и подмигнула. Гермиона сжала кулаки. Никогда еще она не была так полна решимости доказать, что кто-то не прав. Драко и Джинни снова присоединились к ней, стоя по обе стороны, что помогло ей немного расслабиться, а два компаньона понимающе смотрели друг на друга. — Так почему вы теперь злитесь друг на друга? — спросила Джинни, забавляясь. —Заключили пари. Плохое пари. Я не хочу об этом говорить. А еще Блэк собирается посмотреть на пробные игры. — Она ворчала. Драко фыркнул, и Гермиона толкнула его. — У тебя все получится. —твердо сказала Джинни, и Гермиона улыбнулась вере подруги в нее. Она только надеялась, что та была права. Только приблизившись к полю, Гермиона поняла, насколько большую ошибку она совершила. Там было около тридцати нетерпеливых гриффиндорцев разного возраста, ожидающих инструктажа. Гермиона предполагала, что ее главными соперниками будут невежественные первокурсники, отчаянно пытающиеся показать себя. Теперь она знала, что она невежественный семикурсник, отчаянно пытающийся проявить себя. Пытаясь отбросить беспокойство, Гермиона сделала глубокий вдох и прислонилась к Джинни, пока все они смотрели на Гарри. — Я так рад тебя видеть! Даже если ты не попадешь в команду, мы благодарны тебе за твои усилия. — добродушно сказал Гарри, когда его заместитель подошла и встала рядом с ним. Гермиона теперь была одна в толпе. —Мы хотим напомнить вам, что даже если вы попали в команду в прошлом году, это не гарантирует вам место в этом году. —Джинни сказала тоном, не терпящим возражений. — Итак, разделитесь на группы по тем позициям, на которые вы хотите попробовать свои силы, — сказал Гарри, беря на себя командование. Гермиона запаниковала от внезапного движения и пошла тупо стоять с другими вратарями. Вратарь. Кормак Маклагген стоял там и нагло ухмылялся. Гермиона застонала. — Не волнуйся, Грейнджер, я буду тебе поддаваться. — Нагло прошептал он, положив руку ей на поясницу. Гермиона мгновенно напряглась, затем повернулась и завела его руку за спину. — Еще раз тронешь меня, и я отрежу тебе руку. — Она усмехнулась, не впечатлившись. Возможно, она слегка перегнула палку, но, когда внутри нее бурлило нервное предвкушение, в какой-то момент оно должно было выплеснуться наружу. — Эй, я просто пытался быть милым! — настаивал он. — Лапать других — это не мило, придурок. — Она огрызнулась в ответ, пристально глядя на него. —Я тебя почти не трогал! — прозвучал плаксивый ответ, но Гермиона уже уходила в сторону обручей на правой стороне поля. Она почувствовала, как кто-то пристроился рядом с ней. — Уже подружились, да? — Джинни насмехалась, подавляя улыбку. — Я собираюсь надрать ему задницу, — пробормотала Гермиона в ответ. — Это моя девочка. — Джинни гордо подняла голову, идя навстречу Гарри в центр. Гарри объяснил, что они собираются играть в 7 сторон и меняться людьми, как только он «увидит достаточно». Гермионе это не понравилось. Она обвела взглядом разбросанные трибуны в поисках Драко, но обнаружила, что он сидит рядом с Блэк, а между ними сидит… это был Реджи. Она улыбнулась, зная, что щенок избалован вниманием, и, конечно, когда Драко увидел Гермиону, он поднял лапу щенка и помахал ею, чем вызвал усмешку своей подруги. Блэк тоже хотела помахать, но вместо этого показала ей жест. Гермиона закатила глаза в ответ, когда ее внимание привлек свисток и внезапная суматоха. Тут же самоуверенный охотник бросил квоффл в крайний левый обруч, отбросив Гермиону назад, она поймала его. Она не могла слышать, что говорили, но, похоже, Гарри «увидел достаточно», так как игрок был удален. Последовавшая за этим истерика закрепила удаление мальчика. Может быть, это не займет так много времени, подумала Гермиона, пока меняли другого игрока. По ходу игры Гермиона начала понимать, что она действительно может быть довольно хороша. До сих пор она спасала все попытки забить гол, но, опять же, как и Маклагген. Как бы ей ни хотелось признавать это, но мальчик был довольно компетентен. Когда прозвучал свисток об окончании игры, она растерялась. Принял ли Гарри решение? — Все молодцы! Спасибо, что пришли! Я вывешу список команды в общей комнате, — сказал он, когда игроки начали выходить. — Вратари! Останьтесь на минуту, — добавил он. Гермиона нахмурилась и полетела вниз, чтобы встретить своего друга. Когда они с Маклаггеном стояли перед капитаном, Гарри начал объяснять, что происходит. — Так, вы оба спасли каждый свои ворота, поэтому трудно определить, кто будет запасным. Он сделал паузу. — У нас будет раунд внезапной смерти, любезно предоставленный мной. — Джинни говорила слишком самодовольно. Хорошо. Она может это сделать, все будет в порядке. Она тренировалась с Джинни, это не будет проблемой. — И что это значит? — нетерпеливо спросил Маклагген. Джинни сладко улыбнулась. — Вы будете по очереди спасать все, что я брошу в вас. Давай! — крикнула она через плечо, летя к воротам в конце поля. Гермиона посмотрела в сторону трибун и увидела, что Драко смотрит на нее в замешательстве. У нее не было времени объяснять. — Кто хочет быть первым? — крикнула Джинни. — Позвольте мне. — ответил Маклагген, который выглядел достаточно высокомерно. Он сидел на своей метле в центре кольца, надув грудь, а Джинни пожала плечами, готовя свой бросок. Затем она полетела прямо на него, вильнув в последнюю секунду, и со всей силы бросила свой квоффл в левый обруч. Он пролетел сквозь кольцо. — Что это было, черт возьми? — крикнул Маклагген. — О, простите, вы хотели, чтобы я облегчила вам задачу? — насмехалась Джинни. — Если бы это попало в меня, мне было бы больно! — Он выстрелил в ответ. —Ах да, квиддич — печально известная безопасная игра. — ответила рыжая, ее веселье было так же заметно, как и ее волосы. — Грейнджер! Теперь ты! — крикнул Гарри, когда Маклагген надулся и отошел в сторону. Точно. Это был ее шанс. Она может это сделать. Только представь себе лицо Блэк, когда ты докажешь, что она ошибается. Гермиона наклонилась вперед на своей метле и остановилась перед кольцами. Ей стало плохо. Гарри ободряюще улыбнулся ей, но выражение лица Джинни ее встревожило. Гермиона следила за любым движением подруги и внезапно повернулась, когда Джинни рванула вперед. Через секунду квоффл попал ей в живот, сбив ее с метлы. Гермиона открыла глаза, смущенная тем, что не упала на землю, и, подняв голову, увидела Блэк с вытянутой палочкой. Хм. Вот тебе и «Не сломай ногу». Но не успела она кивнуть в знак благодарности, как ударилась о землю с глухим стуком, и твердая грязь треснула ее по носу. Боль пронзила всю середину лица, но она чувствовала себя в экстазе. Посмотрев вниз, она увидела, что квоффл лежит у нее на коленях. Она услышала громкие возгласы и, подняв голову, увидела сияющую Джинни. — МИОНА! ТЫ СДЕЛАЛА ЭТО! — На нее обрушилась тяжесть, и она покатилась по траве, переплетаясь с Джинни. —Ай-ай-ай, Джин-ай! — Ооо, прости. — Джинни сказала застенчиво. — Я сделала это. — Гермиона счастливо вздохнула. — Ты сделала это. — подтвердила Джинни. Они обе подняли глаза и увидели, что Драко хлопает, а Блэк выглядит слегка раздраженной. Они рассмеялись, глядя на эту пару. Гарри тем временем сообщал разгневанному Маклаггену, что он — резерв этого года. Ни один из них не выглядел особенно счастливым. Гермиона уже собиралась поблагодарить Джинни, когда к ее лицу подлетела пушистая торпеда и безжалостно облизала ее. — Реджи! — радостно воскликнула она, поглаживая щенка, когда тот затих. — Похоже, у нас совместная опека над этим маленьким негодяем, Грейнджер. — Блэк слегка улыбнулась, глядя вниз на свою ученицу и щенка. Гермиона улыбнулась в ответ, прежде чем вспомнить свой грубый спуск. — Вы мне кровь из носа пустили! — обвинила она. — Он не окровавлен, просто синяк. Кроме того, если бы не моя доброта, он бы превратилась в растерзанный труп, так что не благодари, — ответила Блэк. — Значит, у них есть ребенок, — подтвердил Драко. — У них есть ребенок, — повторил Гарри, фыркнув. — Тише, я наблюдаю за домашними, — пробормотала Джинни, подталкивая их обоих. После обеда Рон, понимая необходимость празднования, предложил им улизнуть в Хогсмид. Гермиона побежала в свою комнату, чтобы умыться, после того как ей сказали собраться вместе с остальными возле Гримучей ивы после того, как они договорились использовать проход, ведущий к Визжащей хижине. Она только вышла из душа, как заметила конверт, лежащий на ее столе. Должно быть, это Нарцисса, подумала она, открывая его. Развернув пергамент, Гермиона сделала паузу, пропуская единственный вопрос. Гермиона, где ты взяла эту воду? Она замерла, обдумывая, как ответить, не выдав слишком многого и не заставив Нарциссу волноваться. Решив ответить позже, она отбросила письмо в сторону и начала одеваться. Поскольку это был особый случай, Гермиона позволила себе покопаться в своем любимом джемпере. На нем было написано: «Сейчас сезон захвата средств производства» с серпом и молотом под ним, и это не переставало веселить ее, когда разные ведьмы и волшебники бросали на нее недоуменные взгляды. Она шла через общий зал, когда услышала позади себя стон. Это был Рон. — Ребята, она надела свой компустический джемпер, — пробормотал он Гарри и Джинни. Гермиона рассмеялась. «Это «коммунистический» Рон». Он хихикнул в ответ, выглядя застенчиво. — Тебе придется рассказать мне побольше об этом Леммине, Миона. Они встретили Драко у ивы и пошли по туннелю к хижине, где их высадили на краю причудливой деревни. Из-за сильного ветра Драко, к несчастью для него, надел свою охотничью шляпу. В результате Джинни и Гермиона придумали «игру в козырёк», в которой они по очереди пытались поднять козырёк по обе стороны от головы Драко. В конце концов Драко потерял терпение и поменял свою шляпу на шляпу Гермионы, что означало, что игра продолжилась, и новой жертвой стала Гермиона. Она как раз размышляла, как ей поменять шляпу на шляпу Рона, когда они пришли в «Три метлы». Большинство из них были совершеннолетними, поэтому они привлекли мало внимания, когда втиснулись за угловой столик, спрятав в центре несовершеннолетнюю Джинни. Так как Гермиона была самой старшей из-за своих выходок с Маховиком времени, она подошла и заказала то, что так настойчиво хотела Джинни, — шоты. Вечер предстоял долгий. Мадам Розмерта принимала заказ, когда Гермиона услышала сзади громкое «Берегись». — Бля! — крикнула Гермиона, заработав несколько странных взглядов со стороны посетителей бара. — Нимфа! — воскликнула она. — Прости, милая, не хотела тебя напугать. — Тонкс извиняюще сморщила нос. — Хей, как дела? — спросила Гермиона, отмахнувшись от ее извинений. — Хорошо, спасибо, Миона, просто выпиваю после похода по магазинам с мамой. А ты? — Вообще-то, я только что попала в команду по квиддичу. — Гермиона безразлично пожала плечами, зная, что Тонкс будет шокирована. — ЗАТКНИСЬ? Ты врёшь. Правда? — Спросила Тонкс, пытаясь понять, был ли это розыгрыш. — Да, ты смотришь на нового вратаря Гриффиндора, — гордо улыбнулась она. — Боже, Миона, есть ли что-то, чего ты не можешь сделать? — полушутя-полусерьезно сказала Тонкс. Гриффиндорка действительно начинала казаться способной на все. — Много, — простонала Гермиона, подталкивая свою подругу. — Пойдешь поздороваешься? — спросила она, указывая на их столик в углу. — Конечно, почему бы и нет. — Тонкс усмехнулась, взглянув на поднос Гермионы с огненным виски. — Ухх, тебе хватит? — усмехнулась она, наморщив лоб от беспокойства. Гермиона ответила просто: «Джинни здесь», зная, что этого будет достаточно. Драко первым заметил гостью. —Привет, Тонкс, — усмехнулся он, привлекая внимание всех сидящих за столом. В ответ раздался хор «Тонкс!» и улыбок, когда они приветствовали друг друга, хотя один несносный рыжий явно отсутствовал. — Где Джинни? — спросила Гермиона, растерянно щуря глаза. — Она под столом. —Рон ответил сразу же, как будто ждал возможности обмануть сестру. Рон издал пронзительное «Ой!», когда раздался удар — расплата за предательство. Рыжая голова вышла из-под стола, выглядела слегка растрепанной и смотрела на Рона. Тонкс и Гермиона вопросительно посмотрели на нее. — Не хотела, чтобы ты меня выгнала, ведь я несовершеннолетняя и все такое, — пробормотала она, глядя на Тонкс. — О, дорогая, я полностью поддерживаю эти бунтарские подростковые годы. Иди вперед. С другой стороны, моя мать… Драко запихнул Джинни обратно под стол, когда Андромеда приблизилась. Энди просканировала друзей и огненное виски. «Где Джинни?» — спросила она с надеждой. Из-под стола послышалось приглушенное «Да ладно!», когда Джинни появилась во второй раз, саркастически улыбаясь Энди. — А, вот ты где. Если здесь так много алкоголя, то ты обязательно должна быть поблизости. —Энди ухмыльнулась, глядя на надувшуюся Джинни. Повернувшись, чтобы посмотреть на Гермиону, Энди наклонилась и тихо прошептала: «Ничего, если я тебя обниму?». После быстрого кивка Гермионы, ее обняли. Гермиона не любила, когда к ней прикасались, но сейчас это было приятно. Она чувствовала, что о ней заботятся. Со слезящимися глазами она поблагодарила Энди, когда они расстались. Энди гладила ее по спине, пока она переводила взгляд на Драко. — Напиши своей матери, она скучает по тебе, — приказала она. — Да, мэм. — Драко отсалютовал, заслужив фырканье Тонкс, которая повернулась, чтобы подтолкнуть Гермиону. —Эй, ты, ответь и его матери. И пиши мне! Я скучаю по тебе. Гермиона сглотнула, чувствуя себя виноватой, и искренне кивнула. — Как проходит год? — на этот раз Энди обратилась ко всем. Раздался хор возгласов, когда они упомянули о новом месте Гермионы в квиддиче и предстоящих соревнованиях. Энди подтолкнул Гермиону и подмигнул ей, сказав «молодец», прежде чем спросить об этом соревновании. — Это 200-я годовщина Турнира, поэтому они приглашают всех победителей и некоторых студентов! — взволнованно сказал Рон. — Да, мы с Роном участвуем. — добавил Гарри, которому эта идея явно пришлась по душе. Энди не разделяла их возбуждения. — Будьте осторожны, хорошо? Ставьте свое имя в кубок, только если вы полностью уверены. Ничего подобного раньше не пробовали, а предыдущие победители — неприятная компания, — строго сказала она, недовольно сморщив нос. Они нерешительно кивнули, любопытствуя, почему Энди заняла такую жесткую позицию по этому вопросу. —С нами все будет в порядке, тетя. — добавил Драко, чувствуя растущее беспокойство. — Я уверена. — Энди принужденно улыбнулась. — Ну, нам пора идти, — обратилась она к Нимфадоре, намекая на их отъезд. — О, да, конечно. Будь ответственной. — Сказала Тонкс, позволяя вывести себя. — Не позволяй моей тете издеваться над тобой, Миона! — крикнула она через плечо, за чем последовало далекое «Тедди скучает по тебе!». Гермиона улыбнулась этим чувствам, Тонкс явно имела в виду Блэк. — Эй, ты не упомянула, что у вас с Блэк теперь общий ребенок, — невинно сказала Джинни. Гермиона ткнула ее локтем в живот. — Ребята, вы все еще собираетесь войти в турнир? — спросил Драко, обращаясь к Рону и Гарри. — Да, конечно, почему бы и нет. Ничего такого, о чем бы мы еще не догадались. — бесстрастно сказал Рон. — Ты входишь, Драко? — спросил Гарри, переведя вопрос на него. Драко пожал плечами, ничем не выдавая себя. — А ты, Миона? — Джинни мило улыбнулась, зная, что Гермионе будет неприятно такое внимание. — Э-э-э… нет, наверное, нет, — ответила она, ерзая под светом фонаря. — Но не точно нет? — спросила Джинни, ее брови дернулись в вызове. — Мы будем делать снимки или просто смотреть на них? — спросила Гермиона, меняя тему. Джинни недоверчиво посмотрела на нее, но тем не менее сделала снимок. После этого он довольно быстро стал размытым. Когда Гермиона проснулась на следующее утро, ее разбудил будильник и пассивно-агрессивная записка с подписью «Б». Она гласила: В следующий раз, когда захочешь напиться до беспамятства, не пытайся улизнуть из Хогсмида через Сладкое Королевство, помни, что проходной выход находится возле моей классной комнаты. Также помни, что у меня очень хороший слух. Среда, 7 вечера Б. P.S. Ты создаешь не очень стабильную обстановку дома. В следующий раз подумай о том, как твои действия влияют на ребенка. Если бы Гермиона не была в ярости, она бы сочла собственную желчность довольно забавной. Задержание? Опять? Она готова была поспорить, что ни у кого из остальных не было такого же грубого пробуждения. Тяжело вздохнув, она приняла пару таблеток «Ибупрофена» и посмотрела налево. Письмо Нарциссы все еще лежало на ее столе. Она действительно должна ответить на него, особенно после того, как Энди упомянул об этом в «Трех метлах». Устроившись на подоконнике, Гермиона взяла авторучку и пергамент и задумалась, как лучше написать письмо. После нескольких мучительных минут полуправды и заверений она перечитала свою работу. Дорогая Нарцисса, Я не думаю, что вы одобрите эту историю, но, тем не менее, я ее расскажу. Щенок, о котором я уже упоминала, на самом деле маленький испуганный волчонок, о котором мы с вашей сестрой сейчас заботимся. Я нашла его некоторое время назад, когда была в Запретном лесу (у меня нет веских причин для этого, кроме, пожалуй, любопытства), и наткнулась на брошенного детеныша, который сразу же прижался ко мне. Убедившись, что матери поблизости нет, и осознав его незрелое состояние, я решила отнести его обратно в замок. Однако на обратном пути я увидела раненого кролика, который купался в небольшом пруду. Существо хромало с окровавленной лапой. Когда оно приблизилось к воде и соприкоснулось с водой, оно завизжало от боли, когда из раны полилась кровь. Оно попыталось убежать обратно в деревья, но продвигалось медленно, явно испытывая сильную боль. Я догнала его и попыталась применить «Эпискей», надеясь исцелить существо, но это только усугубило кровопотерю. Стоит также отметить, что поляна, на которой находился пруд, была густо пропитана магией. Головокружительно. Прежде чем вы спросите, нет, я не возвращалась и не вернусь. Эффект, который вода оказала на кролика, показался мне необычным, и, как я уже говорила, я просто любопытная. Искренне ваша, Гермиона. Отстраненный тон, в котором было написано письмо, не остался без внимания Гермионы. Она надеялась, что если ей удастся оттолкнуть эту женщину, то, возможно, она будет менее обеспокоена и, следовательно, менее склонна к дальнейшему расследованию. Отправив письмо, она пошла одеваться. По дороге на завтрак она ненадолго задержалась в общем зале, чтобы отметить, что она действительно стала новым вратарем Гриффиндора. Она коротко улыбнулась и заметила, что у них скоро матч, кажется, против Хаффлпаффа. По крайней мере, это был не Слизерин. За завтраком Гермиону встретили два необычно подавленных лица. — У меня такое чувство, будто в мою голову вонзается множество маленьких Пикси с копьями. — Джинни застонала, проведя руками вокруг головы, чтобы подчеркнуть это. Гермиона хихикнула. — Это не смешно, Миона, это может убить! — Джинни повернулась к Гарри, который пытался погладить ее по голове. — Ай, я всего лишь маленькая Пикси, миледи. Я не хочу ничего плохого, нет, мэм. — Оживленно сказал Гарри. Две девочки посмотрели друг на друга, прежде чем Джинни выплюнула свой тыквенный сок, обрызгав не впечатленную Гермиону. — Джин! — АХАХАХА, Гарри, что это было? — прохрипела Джинни. — Это был мой корнуолльский акцент. — Гарри нахмурился, выглядя слегка расстроенным. Видя, что Гарри не смеется, Джинни попыталась сдержать смех, решительно сжав губы. Это продолжалось недолго, и вскоре ее лицо скривилось, а глаза заслезились, когда она начала фыркать. Гарри только закатил глаза. — Где Рон? — спросила Гермиона, когда Джинни немного успокоилась. — Спит. Не уверен, что он скоро встанет. — Гарри ухмыльнулся. Они ели в тишине, наблюдая за тем, как несколько учеников подошли к ограничивающей возраст линии вокруг чашки и хмуро разбежались в разные стороны, то ли боясь трудностей, с которыми им придется столкнуться, то ли опасаясь, что граница их отвергнет. Некоторые из них явно не были семикурсниками. Первым учеником, которого Гермиона увидела во время отбора, был буйный Рейвенкло с достаточно длинными волосами, чтобы их приходилось убирать с глаз. Она смутно помнила, что в прошлом году у него было несколько занятий по маггловедению. Если ей не изменяла память, это был Джек Уитлок, тихий, но прилежный мальчик. Она запомнила его за то, что он не отвечал на уроках, несмотря на свои очевидные обширные знания. Гермиона проследила за ним взглядом, пока он пробирался обратно к Рейвенкло, одноклассники подбадривали его смелость. Он покраснел, явно смущенный таким вниманием, глядя на свои ботинки. Прежде чем сесть, он поднял глаза, встретился взглядом с Гермионой и доброжелательно улыбнулся. Она покраснела, не привыкшая к такому вниманию, и вернулась к своему завтраку. Они наблюдали, как еще несколько учеников, опустивших свои имена в чашу, с тоской смотрели на них, когда пришла почта. Джинни любопытно хмыкнула, наблюдая, как Эррол барахтается в опасной близости от чаши, жалобно подбираясь к ней. Эррол уронил пергамент на колени Джинни и пристроился рядом с ней, когда она вежливо заговорила с ним. — Спасибо, Эррол, разве ты не лучшая сова? — хмыкнула она, когда глаза Эррола удовлетворенно закрылись, а рот слегка приоткрылся. Гарри занялся поглаживанием совы, пока Джинни открывала письмо. — Мама спрашивает, приедете ли вы на Рождество, — сказала Джинни, продолжая читать. Гарри, родители которого умерли около десяти лет назад, вырос со своим дядей в Лондоне, но был очень близок с Молли, которая была нежнее, Сириус, возможно, более репрессивный. Это не значит, что Гарри не был счастлив со своим дядей. Он был невероятным. Однако оба они были слишком упрямы и импульсивны, чтобы Сириус мог эффективно руководить Гарри, учитывая, что опекун был вдвое моложе его. Сириус также не умел обниматься. — Да, пожалуйста, — радостно улыбнулся он. — А Сири тоже может прийти? — Еще бы. — Джинни ухмыльнулась, — а как насчет тебя, Миона? — Я останусь с родителями. Думаю, они скучают по мне. — Гермиона извиняюще пожала плечами. Наступило небольшое затишье, прежде чем Джинни снова оживилась. — Они хотят прийти в Нору? — Джин, сколько человек твоя мама принимает в этом году? — спросила Гермиона. — Э-э-э… 17, нет 21? — Джинни поморщилась. — Все в порядке, Джин. Я все равно хочу провести немного времени с мамой и папой. — Гермиона искренне улыбнулась. Джинни надулась. — Это всего лишь две недели! Гермиона рассмеялась. Джинни посмотрела на Гарри, который все еще дулся. — Гарри, Миона больше не любит меня, — грустно пробормотала она. — Да, это так несправедливо, что Гермиона собирается провести Рождество со своей семьей. Она такой ужасный человек. Сказал он с сарказмом, прижимая руку ко лбу в насмешку над трагедией. Джинни толкнула его. — Знаешь, я загляну в Нору на Новый год? Джинни с энтузиазмом кивнула головой. — Вы, ребята, случайно не получили наказание за вчерашний вечер? — Гермиона попыталась говорить разговорным тоном. Они оба посмотрели на нее в недоумении. Гермиона вздохнула. После тяжелого дня, проведенного в непрерывных занятиях, Гермиона оказалась в библиотеке. После встречи с Тонкс и Энди у нее в голове крутились какие-то мысли, а именно: то, что Энди в этом году совершенно не хотела участвовать в Турнире трех волшебников. Она пыталась определить, что именно заставило Энди невзлюбить Турнир. Он никогда не проводился раньше, и Дамблдор упомянул, что ставки стали выше и опаснее, так что, возможно, она просто боится? Но как это может быть опаснее? Все испытания будут проходить через тщательные тесты, ничего опасного для жизни, конечно, не будет. Если только опасными были не сами испытания, о которых она беспокоилась. Дамблдор сказал, что в соревнованиях будут участвовать победители прошлых лет, а также четверо студентов Хогвартса. Неужели именно победители прошлых лет заставляли Энди волноваться? Она направилась к архивам в задней части библиотеки, мысленно подсчитывая цифры. Турнир проводился каждые пять лет, так что за последние пятьдесят лет было десять победителей, а пятьдесят лет назад был 1947 год. Открыв ящик с названием года, Гермиона пролистала различные документы. Большинство из них были газетными вырезками, но один привлек ее внимание. Заголовок гласил: «Возмутительно или прогрессивно?». Протянув газету дальше, она пролистала ее. После 150 лет вполне адекватных турниров для всех мужчин, зачем им что-то менять? Возможно, этот вопрос не дает вам покоя после недавнего решения суда. Британское Министерство магии теперь легализовало участие ведьм в Турнире Трех Волшебников в преддверии соревнований, которые пройдут в этом году. Неизвестно, последуют ли за ним другие европейские школы, участвующие в Турнире. Вопиющее женоненавистничество было довольно тошно читать, но Гермиона была заинтересована. Через несколько минут она была вознаграждена. Заголовок гласил: «Первая женщина-чемпион Турнира. Женщина-чемпионка Хогварта Джослин Джонс выиграла Турнир Трех Волшебников вскоре после того, как Министерство Великобритании отменило постановление о том, что в соревнованиях участвуют только мужчины. И ее возраст, и пол показали, что либо остальные отобранные мужчины были недостаточно хороши, либо что женщины не так глупы, как кажется. Это позорный год для мужчин. Гермиона очень старалась не поджечь что-нибудь. Вырезка из газеты, казалось, получила всю тяжесть ее гнева, когда она с силой скомкала ее и отбросила в сторону. Хорошо для Джослин, решительно подумала она, хорошо для нее. Через несколько секунд до нее дошло, что она сама может встретить Джослин. Хотя Джослин была самой молодой чемпионкой своего Турнира, ей только недавно исполнилось 17 лет, в этом году она была самой пожилой участницей, ей было шестьдесят семь лет. Шестьдесят семь? Боже. Гермиона надеялась, что она согласилась на юбилейный Турнир в этом году, иначе это будет довольно неприятный опыт. Из того, что она могла вспомнить о турнире Крума, это не было в целом положительным опытом. Следующие два десятилетия не принесли Гермионе ничего интересного, все события казались неинтересными. Ну, настолько неинтересными, насколько может быть неинтересным бой с драконом. Лишь в 1967 году ее любопытство достигло пика. Там был человек по имени Том Риддл, который появлялся несколько раз после того, как его выбирал кубок. Она задохнулась, когда прочитала следующую статью. Студент Хогвартса применил проклятие Круциатус на однокласснике. 17-летний чемпион Хогвартса Том Риддл обвиняется в непростительном проклятии ученика, а именно в проклятии Круциатус или пыточном проклятии. Жертва пожелала остаться неизвестной, но, по слухам, она на несколько лет младше. Они также не хотят выдвигать обвинения из-за страха быть «раскрытыми», как мы предполагаем. Мы пока не знаем, повлияет ли это на участие Риддла в турнире. Многие из нас были свидетелями его жестокости после того, как он физически ударил раненого чемпиона Шармбатона, потеряв сознание в первом задании. Такое поведение намекает на психопатические наклонности, которые, возможно, усугубляются его твердыми убеждениями о превосходстве чистокровных. Гермионе было отвратительно. Неудивительно, что Энди выглядела встревоженной, этот Риддл, похоже, был той еще штучкой, и скоро он будет участвовать в соревнованиях, здесь, в Хогвартсе. Она вздохнула и направилась к астрономической башне, надеясь охладиться. Щеки Гермионы раскраснелись от праведного гнева на статьи, поэтому прохладный воздух успокаивал, когда она поднималась по винтовой металлической лестнице. Поднявшись на самый верх, она с удивлением увидела знакомый оттенок платинового блондина в обрамлении ночного неба. — Драко? Он обернулся, насторожившись, но потом успокоился, узнав ее. — Привет, Миона, — сонно пробормотал он. Она хихикнула над его едва пришедшим в сознание состоянием. — Ты не выспался? Драко простонал. — Оказывается, выпивка с друзьями в школьную ночь пагубно влияет на твою энергию. — Мы твои друзья? — сладко спросила Гермиона. — Отвали. — пробормотал Драко, заработав усмешку. — Что ты вообще здесь делаешь? — спросила она, устраиваясь рядом с ним. — Размышляю, — был краткий ответ. После этого они сидели в тишине, наблюдая за звездами.