***
— Я понял. Всё подстроено, — заложив руки за голову, Себастьян развалился среди подушек и строил теории заговора. — Эти магловские игры, день рождения Оминиса, похищение алкоголя из Трёх мётел. Всё было частью твоего коварного плана! — День рождения Оминиса? Ты думаешь, это я придумала, когда ему рождаться? — я лежала на животе футах в трёх от Сэллоу и выводила волшебной палочкой узоры на полу. — Цыц! Ты понимаешь, о чём я. Всё было задумано, чтобы напоить меня Сывороткой и заставить признаться. — Ну допустим, ты так до сих пор ни в чем и не признался… — О, Мерлин! За какие грехи мне ниспослана эта рыжая ведьма? — вскинув взгляд к потолку пробормотал Себастьян и вдруг завопил во весь голос: Я ВЛЮБЛЁН! Отразившись многократным эхо от сводов крипты, слова обрушились на меня как Ступефай**. — Я люблю тебя, Руби Соул, какое ещё чёртово признание тебе нужно? — С-спасибо, этого более, чем достаточно. Себастьян повернул ко мне голову и искорки в его глазах коварно сверкнули. — Твоя очередь. Правда или действие? — Что? Мы уже не играем! — Правда или действие, Руби? В этот раз ты не отделаешься. Я судорожно соображала: если выберу правду, Себастьян наверняка попросит ответного признания. Сама не знаю, почему, но мне казалось жутко стыдным вот так говорить с ним о своих чувствах. — Действие, — ляпнула я, решив, что вряд ли Сэллоу загадает что-то страшное. — Поцелуй меня. Чёрт, об этом я не подумала. Прости, Ровена***, твоя студентка плохо соображает в присутствии одного излишне обаятельного слизеринца. Хотя глупо было бы врать себе: я хотела поцеловать его. Даже очень. Только вот понятия не имела, как это сделать. В тот самый «случайный» раз Себастьян поцеловал меня сам, а я так опешила, что не смогла никак ответить. Мне потом десятки раз снились поцелуи с ним, но во сне всё происходило как-то само собой. Как провернуть это в реальности было не ясно. Не оставляя себе времени на раздумья и шанса на побег, я, подстёгиваемая любопытством и алкоголем, на локтях подползла к Сэллоу и чуть склонилась к его лицу. Отлично, шаг первый «приблизиться». Готово. Что дальше? Очевидно, наклониться и прикоснуться губами к его губам. А если я промахнусь? Мне же ещё глаза нужно закрыть. Или лучше не закрывать? Так, Руби, расслабься. Это же должно быть просто! Что-то я нигде не встречала какого-нибудь «пособия по поцелуям», хотя возможно за пределами чопорной Англии такие и существовали. Попробуем рассуждать логически: я знаю, как соединить свои губы и его, например, щёку. И знаю, как коснуться, ну предположим, пальцем его губ. Значит в теории я с той же лёгкостью должна быть способна их поцеловать. Но что-то в моём уравнении не сходилось. — Ты что, рунную формулу в уме составляешь? — поддел Себастьян. Он смотрел на меня с вызовом и одновременно с каким-то восторженным ожиданием. Искры в ореховых глазах плясали и жутко отвлекали меня. В ответ я показала Сэллоу язык, и вдруг меня осенило: если считать, что язык это условно центр рта, значит мне достаточно наметить языком точку приземления на губы Себастьяна, а дальше промахнуться уже будет сложно. Решив, что это вполне звучит, как план, я наклонилась ниже, пытаясь для начала соприкоснуться носами. Всё шло по плану, пока в нескольких миллиметрах от цели меня не повело. Карие глаза, в которые я смотрела, не отрываясь, заслонили собой весь мир, в ушах зашумело, и только почувствовав на губах мягкое тепло и жар дыхания, я поняла, что мои ресницы опущены. Руки Себастьяна обхватили меня и крепко прижали. Где были в этот момент мои собственные руки, я так и не разобралась. Будто под Империо, моё сознание плавало в дымке, где не существовало ничего кроме одной повелевающей мысли: «продолжай». Кажется, я всё же неплохо справилась.Глава 11. Веритасерум и другие развлечения
5 июля 2023 г., 08:18
Примечания:
Метка "нелинейное повествование" стоит у работы не просто так. Мы вновь отправляемся вперёд по линии времени. На этот раз почти на целых полтора года.
Эта глава наиболее нереалистична для персонажей конца 19 века, но мне хотелось немного повеселиться и разбавить обстановку, так как следующие главы будут серьёзнее и тяжелее.
❗На момент действия этой главы персонажам 17 лет. По Роулинг в 17 лет наступает магическое совершеннолетие, и в 7й книге ГП есть упоминания об употреблении алкоголя героями в этом возрасте. Однако, в каком году был установлен такой порог - неизвестно, и мне кажется странным, если бы в Хогсмиде продавали алкогольные напитки только студентам последнего курса (паспортов у них нет, как доказать свой возраст?). Поэтому на всякий случай поясняю, что данная глава ни в коем случае не агитирует и не поощряет употребление алкоголя несовершеннолетними. Помните, что алкоголь вредит Вашему здоровью.
Наверное никогда ещё это мрачное подземелье не наблюдало столь весёлой компании. Мы с Себастьяном и Оминисом, уже изрядно пьяные, сидели на покрывалах среди россыпи подушек и хохотали, как безумные.
Всё началось с того, что посреди унылых учебных будней нам захотелось праздника. Ближайшей подходящей для празднования датой был день рождения Оминиса. Решено было раздобыть у эльфов на кухне разных вкусностей, принести из Трёх мётел сливочного пива и придумать какое-нибудь развлечение на троих дурных семикурсников. И всё бы ничего, но ответственной за развлечения оказалось именно я.
— Ребят, я знаю одну магловскую игру, но нам потребуется алкоголь, — нерешительно предложила я.
— Так за чем дело стало? — тут же поддержал инициативу Себастьян. — Мы всё равно идём в Три метлы, а там говорят есть отличная медовуха!
— И конечно же они не продадут её школьнику, — разумно заметил Оминис.
— А кто говорит о продаже? Где твой дух авантюризма? — искорки в глазах Сэллоу засияли. — Так и быть, ты как именинник и послушный мальчик будешь отвлекать внимание, а остальное мы с Руби возьмём на себя.
Мы действительно без проблем добыли несколько бутылок медовухи (это натолкнуло меня на мысль, что мы далеко не первые студенты, тайком «одалживающие» алкоголь в Трёх мётлах), набрали еды на хогвартской кухне, натаскали пледов и подушек из своих комнат (а недостающие для создания уюта безделушки наколдовали) и удобно устроились на полу в крипте.
— Игра называется «правда или действие» — начала я, когда медовуха была разлита по бокалам. — Мы по очереди спрашиваем друг друга «правда или действие»? Выбрав правду, игрок должен честно ответить на личный вопрос, а выбрав действие, соответственно, исполнить, что ему скажут.
— А как проверить, что ответ действительно правдивый? — тут же поинтересовался Оминис.
— Ну...— замялась я, — маглы верят друг другу на слово, но если вы готовы, то у меня есть это, — я достала из кармана маленький флакон с прозрачной жидкостью.
— Сыворотка правды? Серьёзно? — Себастьян судя по всему был в восторге. — Я однозначно согласен на подобный эксперимент! Прошу! — он протянул свой наполненный медовухой кубок, и я аккуратно капнула туда зелье.
— Вы конечно мои друзья, но порой вы невыносимы, — несмотря на печальный тон, Оминис улыбнулся и кивнул мне. Я добавила Веритасерум* в его бокал и, наконец, в свой.
— Правда или действие?
— Правда.
— Ты раньше пробовала алкоголь?
— Совсем немного, после похорон моей матери. Мне было грустно… ну и немного любопытно.
— И как тебе?
— Да я в общем ничего и не поняла. Горько и жжётся.
— Это что, был виски?
— Правда или действие?
— Правда.
— Осталось ли хоть одно школьное правило, которые ты не нарушил?
— Да! Я никогда не хамил преподавателям. Мои прекрасные манеры всегда при мне.
— Правда или действие?
— Действие.
— Сними галстук!
— Что?
— У нас уютное дружеское мероприятие, к чему этот пережиток учебной униформы?
— Правда или действие?
— Действие.
— Сними рубашку!
— Что? Ты обалдел?
— Ах да, так будет нечестно: Оминис же всё равно ничего не увидит. Тогда не снимай.
— Что на тебя нашло?
— Мне кажется, не все бутылки медовухи, что вы забрали из Хогсмида благополучно добрались до нашего стола.
— Себастьян?!
— Правда или действие?
— Действие!
— Встань в дальнем углу и примани к себе полный бокал так, чтобы не пролилось ни капли.
— Это что, зачёт по Акцио? Профессор, пожалуйста, можно мне другой билет, я правда готовился, ну драгоценный продукт же пострадает, ну что же Вы…
— Правда или действие?
— Правда.
— Ты использовала непростительные заклятия?
Я замялась, но сыворотка правды не позволяла мне долго молчать, буквально выталкивая ответ из моих губ:
— Нет.
— Я что зазря тебя учил?
— Правда или действие?
— Правда!
— Если бы вместо меня тебе пришлось пригласить какую-нибудь другую девушку с нашего курса в Вашу компанию, кто бы этот был?
— Я знаю: Аделаида!
— Что?
— Себастьян на неё засматривался.
— Тебе-то откуда знать?
— Есть ряд признаков: темп шагов, ритм дыхания…
— Всё-всё, пожалуйста, хватит!
— Правда или действие?
— Правда.
— Ты когда-нибудь мечтал превратить нас в жаб?
— Нет, боюсь, как жабы вы были бы ещё более невыносимы.
— Правда или действие?
— Правда.
— А если маглы играют без Сыворотки правды, то зачем в игре алкоголь?
На какое-то время вопрос поставил меня в тупик, а потом я звонко расхохоталась.
— Простите, кажется, я перепутала игру.
Через пару мгновений к моему смеху присоединились и парни.
— Так игра с алкоголем есть или нет?
— Есть! — отсмеявшись сказала я. — Там игроки по очереди произносят, чего они никогда не делали, а те, кто это делал — пьют. Ну например, если я скажу «Я никогда не была в спальнях факультета Слизерин», то вы с Себастьяном должны будете выпить.
— Занятно! — тут же воодушевился Сэллоу. — Оминис, если что, мы можем громко прихлебывать, чтобы тебе было понятно, когда мы пьём.
— Спасибо за заботу, мне понятно, — отозвался Оминис, — А почему ты сказала именно «в спальнях», а не «в гостиной»?
— Потому что в гостиной она была, я пропустил, — «сдал» нас Себастьян.
Если бы Гонт мог закатить глаза, он бы именно это и сделал.
— Ну с правилами всё ясно, начнём? — нетерпеливо потянулся к кубку Сэллоу. — Я никогда не читал нотации своим друзьям о важности школьных правил.
Оминис, усмехнувшись, отпил из бокала:
— Ну если так, то: я никогда не прихорашивался перед зеркалом по полчаса перед встречей с Руби.
Я бросила удивлённый взгляд на Себастьяна, который недовольно косясь на друга, делал глоток.
— Я никогда не… — хотелось продолжить выяснять интересные подробности о Себастьяне, но при этом не выдать себя саму с потрохами, — не писала анонимные любовные письма.
Щёки Себастьяна жарко вспыхнули румянцем, когда он сделал очередной глоток. Так и знала, что та записка была от него. Но на общее удивление к напитку притронулся и Оминис.
— Пожалуйста, не спрашивайте, — тихо ответил он на наши вопросительные взгляды.
— Да-да, я уже понял, что тут сговорились исключительно против меня, — пробурчал Себастьян. — Я никогда не варил Амортенцию.
— Это было научное изыскание, если что, я не собиралась никому её подливать, — настала моя очередь пить, но всё же я попробовала оправдаться.
— Я никогда не влюблялся в своего друга, — на губах Оминиса гуляла ехидная улыбочка, а Сыворотка правды в моей крови не давала мне шанса. Поднося кубок к губам я видела, как Себастьян делает то же самое.
— Хотел бы я сказать, что неожиданно вспомнил о незаконченном эссе по зельям, но Веритасерум, сами понимаете, — Оминис допил свой бокал и неторопливо поднялся. — А потому открыто признаю, что оставляю вас, друзья мои, чтобы вы наконец поговорили друг с другом, вам определённо есть о чём.
За Гонтом давно захлопнулась дверь, а я всё прятала взгляд в кубке с медовухой.
— Руби…
— Я не готова говорить, — с мольбой вскинула я глаза на Себастьяна.
— Хорошо, тогда слушай, — Сэллоу подогнул под себя ногу и прислонился спиной к одной из колонн. — Мой пятый курс был наполнен отчаянием и безысходностью. В поисках лекарства для Анны я бросался в самые безумные авантюры. Если бы ты вдруг не появилась в моей жизни, я наверное свихнулся бы в своих глупых попытках найти решение, — Себастьян допил остатки жидкости в кубке и потянулся к палочке, чтобы приманить следующую бутылку. — Сначала я не понимал, насколько ты особенная. Ты была словно вторым Оминисом, только более сговорчивым и готовым идти на риск. А потом я начал замечать, что доверяю тебе больше, чем ему. Даже если вы говорили одно и то же, я скорее слушал тебя, чем Гонта. Именно ты всегда могла вразумить меня, успокоить, если я слетал с катушек.
Я слушала Себастьяна, затаив дыхание. Вся дурашливость слетела с него, сейчас он говорил максимально серьёзно.
— А однажды, в ту ночь, когда мы искали единорога… Помнишь? Я будто по-настоящему увидел тебя, понимаешь? — Себастьян закрыл глаза, и я тоже вспомнила тот момент в Запретном лесу, когда мы наткнулись на единорожий лог. Считается что единороги как самые светлые создания не подпустят к себе человека, в сердце которого поселилась тьма. И когда один из них сам подошёл к Себастьяну и ткнулся мордой ему в грудь, я испытала невероятное облегчение. Я так боялась тогда, что эксперименты с тёмной магией не пройдут для Сэллоу бесследно, а эта маленькая сцена в лесу подарила мне надежду.
— Ты словно сияла каким-то внутренним светом, и я вдруг понял, что никогда не смогу тебя отпустить. Что всегда буду стремиться к этому свету, который единственный тянул меня из бездны. Ведь тогда именно ты спасла меня от самого себя, не позволила уйти с головой в чёрномагические ритуалы…
Я медленно тонула в сиропе сладких слов Себастьяна, пока неожиданная мысль удочкой не выловила меня из этого коварного омута.
— Подожди, то есть ты ещё на пятом курсе понял, что… что-то чувствуешь ко мне, но ничего не сказал и продолжал вести себя, как последний болван? И максимум, на что ты сподобился за год это пара обнимашек, один случайный поцелуй и анонимка с корявыми комплиментами? — я была возмущена до глубины души. А на слове «случайный» Себастьян что-то недовольно буркнул себе под нос.
— Я смотрю, тут кто-то черезчур умный, — ехидно заметил Сэллоу. — Ну-ка ответь мне, специалист в делах сердечных, а почему молчала ты?
А вот это было подло… Нельзя задавать такие вопросы девушке! Тем более пока не выветрилась Сыворотка правды. Но поскольку, слушая Себастьяна, я понемногу продолжала пить из своего бокала, то концентрация Веритасерума поддерживалась стабильная.
— Меня учили быть скромной и не строить глазки мальчикам, — я не могла утаить правду, но учитывая неточность вопроса, ответ тоже мог быть достаточно размытым. — Я была рядом, участвовала в твоих авантюрах, поддерживала тебя как хороший друг. Что ещё мне…
— Вот именно, — Сэллоу так резко указал на меня пальцем, что будь он волшебной палочкой, уже бы заискрил. — Другом! Ты всё время старалась быть хорошим другом и ни разу не дала понять, что не против стать кем-то. большим.
— Ни разу? — вспылила я. — Себастьян Сэллоу, ты слепой чурбан без малейших способностей к эмпатии!
— Потрясающе, — простонал слизеринец, откидываясь на разбросанные по покрывалу подушки. — Теперь я ещё и чурбан. Смею напомнить, что я хотя бы пытался намекнуть на свои чувства. Или тот, как ты говоришь, «случайный» поцелуй был для тебя недостаточным намёком? Может ты думаешь, я и с Оминисом целуюсь?
— Так поцелуй был не случайным?
— Аллилуйя!
Похоже волшебная шляпа определила меня не на тот факультет: для когтевранки я действительно немного тугодум.
— Прости… Ты очень тогда обиделся?
— Очень. Я вообще-то рассчитывал, что ты ответишь мне. Ну или хотя бы дашь знать, что тебе не всё равно.
— Что, я должна была сказать «я не успела ничего понять, можно ещё разок более вдумчиво»?
— Ну хотя бы так.
Мы переглянулись и расхохотались. И решили, что за наши неуклюжие попытки нужно ещё выпить…
Примечания:
* Veritaserum - он же Веритасерум, он же Сыворотка правды в переводе Росмен. Я решила не мелочится и использовать одновременно и перевод и исходное название.
** Stupefy (Ступефай или Стьюпефай) - заклинание оглушения, остолбенения (в переводах Росмен, кажется, переводится именно как "Остолбеней")
*** имеется ввиду Rowena Ravenclaw (в переводе Росмен Кандида Когтевран). Поскольку слово "кандида" лично у меня вызывает странные ассоциации, беру на себя право использовать оригинальное имя и перевод фамилии (Рэйвенкло звучит потрясающе, но несколько дисгармонично для русского языка)