A Woman Scorned

Перевод
NC-17
В процессе
378
2
переводчик
Yulia Golnik бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 194 страницы, 78 417 слов, 25 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
378 Нравится 75 Отзывы 120 В сборник

Глава 20: Конец зимы

Настройки

***

Винтерфелл. Конец 108 г. от З.Э.       Южане считали северян дикарями. Варварами и язычниками, которых нужно либо игнорировать, либо использовать в своих интересах. Поскольку история научила Юг, что в битвах Север не победить. Суровый климат и обычаи взращивали крепких, отчаянных и воинственных людей. Некоторые из них, например, Теон «Голодный волк» Старк, настолько напугали андалов своей жестокостью, что потребовались настоящие драконы, чтобы заставить Север согнуть колено. В начале зимы владыки Севера были застигнуты врасплох нападением, чего давненько не случалось. С тех пор, как одичалые братья Гендель и Горн — Короли-За-Стеной — объединили племена и прорыли туннель под ледяной преградой, чтобы прорваться на юг две тысячи лет назад. Теперь же пять тысяч одичалых во главе с магнаром по имени Тор смогли взять под контроль Твердыню Ночи, так как замок был заброшен во времена правления короля Джейхейриса. Половина одичалых осталась в крепости, а другие атаковали замки южнее Стены. Если бы не лорд Хотер Амбер и его люди, предупредившие остальных лордов Севера, это вторжение одичалых могло быть намного хуже. Когда лорд Рикон Старк получил это известие, он немедленно созвал свои знамена. Хранитель Севера отправил сообщение Железному Трону в надежде на некоторую поддержку. Ему не нужны были люди, но ему нужны были средства, чтобы кормить своих людей и не беспокоиться о том, как это потом ударит по казне. Но престол либо переоценил возможности Севера, либо им было наплевать на самое большое королевство — лорд Рикон не получил ответа. В конце концов Рикон отправил Дом Мандерли в Браавос, чтобы попросить у Железного банка ссуду. На полученные деньги они смогли пополнить продовольственные склады.       Была середина зимы, когда Рикон решил послать своего брата Беннарда ко Рву Кейлин, чтобы защитить разрушенную крепость. В прошлом Ров отражал атаки андалов с юга, но Рикон намеревался использовать его, чтобы удержать одичалых. С помощью людей Ридов, Дастинов и Рисвеллов руины были разобраны, а башни Рва поднялись вновь, чтобы как всегда защитить Север. Той зимой северяне сделали то, что у них получалось лучше всего. Выжили. Они сражались, убивали одичалых и вешали их тела с той стороны Стены для устрашения и предупреждения остальных племен дикарей. Дозор заверил лорда Рикона, что они сожгут тела позже. И вот, в конце зимы, лорды Севера собрались в Большом зале Винтерфелла, чтобы не только отпраздновать свою победу, но и обсудить, что делать дальше. — Милорды, мне очень жаль, что вы все проиграли, победив. Эта зима была действительно стала одной из худших, — печально сказала леди Джиллиан Старк. — Истинно, моя госпожа. Эта зима и тебе нелегко далась. Быть Леди Винтерфелла, пока муж и его брат на войне, да еще родить сына, — серьезно ответил лорд Марч Мормонт. — Не только это. Моя леди-жена — деловая женщина, — похвастался лорд Рикон. — Она наладила торговлю с Королевством Узкого Моря! Наша древесина за их обсидиан, который Драконий Камень использует для создания стеклянных садов. Это дешевле, чем покупать стекло у Мира, так что мы сможем иметь стеклянные сады в каждой крупной крепости на Севере. — Если это так, мы сможем сократить наши расходы на покупку зерна в Просторе наполовину… если не полностью исключить, — взволнованно выпалил Итан Гловер. Север часто страдал из-за нехватки средств, чтобы прокормить людей зимой, а Тиреллы частенько пользовались тем, что деваться северянам некуда и откровенно завышали цены. — Я бы так не сказала, милорды. — сказала Джиллиан, прерывая любые мысли о разрыве связей с Простором на корню. — Не спешите рвать прежние связи. Будущее знать не дано и нам еще может понадобиться еда Простора. Зима близко. Но пока будем покупать только то, что нам очень нужно, остальное будем выращивать. Это сократит наши расходы наполовину, позволит нам расплатиться с Железным Банком и, надеюсь, возместит ущерб всем крепостям, которые в том нуждаются… начиная со Рва Кейлин. — Почему Ров, миледи? — с любопытством спросил лорд Хормонд Амбер. — Мы — главный клиент Простора. Мы покупаем более половины их запасов, чтобы прокормить себя, но когда мы сократим закупки, они захотят выяснить, почему. Отправят шпионов, если они еще этого не сделали, и тогда могут произойти две вещи. Либо они пойдут к королю, и Трон вмешается, заставив нас покупать в Просторе, даже если нам это не нужно. Не забывайте — Десница и королева из Староместа. Они легко «убедят» короля, в том, что нужно Простору, а не нам. Во-вторых, Тиреллы наверняка пошлют людей разрушать наши стеклянные сады. Ров Кейлин раньше был нашей первой линией обороны от южных армий, теперь он должен служить той же цели против любых замыслов южных лордов. — Вы планируете войну, миледи? — спросил лорд Бенджикот Болтон, немного забавляясь и приподняв бледную бровь. — Я планирую, как обезопасить нас, лорд Болтон. Больше ничего. Если они хотят войны… вы все должны заставить их вспомнить, почему Север никогда не кланялся никому, кроме дракона. — Кстати, о драконах, — лорд Жойен Рид решил снять напряжение. — Я слышал, что в Королевской Гавани их больше нет. Драконий Камень и Дрифтмарк — единственные места, где сегодня можно увидеть драконов. — Что вы хотите сказать, лорд Жойен? — уточнил Рикон Старк. — Леди Джиллиан, вы уже какое-то время ведете переговоры с Драконьим камнем. Вы также говорите, что некоторые южане могут стать для нас угрозой. Если Север склонялся только перед драконами, можем ли мы теперь быть с ними союзниками? — Вы имеете в виду официально, лорд Рид? — хозяин Сероводья кивнул. Леди Джиллиан нахмурилась, глубоко задумавшись, прежде чем вздохнуть. — Союз между нашими двумя королевствами возможен. Но нам придется встретиться с леди Эйммой, чтобы обсудить это. — Тогда хорошо, что леди Аррен хочет сама прибыть. Она просила разрешения приехать на Север в конце зимы, но я слышал, что примерно в это время король запланировал охоту, чтобы отпраздновать именины принца Эйгона. Леди Аррен придется присутствовать на охоте, так как она пропустила свадьбу короля. — Кто захочет пойти на свадьбу своего бывшего мужа с более молодой женщиной? — заметила леди Мэйси Мормонт. Многие лорды усмехнулись и фыркнули в ответ на ее комментарий, а ее муж покачал головой. — Мы тоже примем участие в этой охоте? — спросила Джиллиан своего мужа. Рикон пожал плечами. — Мы увидим. Я напишу леди Аррен и приглашу ее в Ров Кейлин, чтобы обсудить возможную торговую сделку. Если нас позовут на треклятую охоту, мы все вместе можем отправиться оттуда. По всему Большому Залу раздались одобрительные кивки и мычание. Двери открылись, и слуги хлынули внутрь с подносами с едой и питьем. Еще предстояло немало спланировать. Кто пойдет с Риконом ко Рву, что еще можно предложить Драконьему камню, чтобы сделать их союзниками, и что нужно сделать, чтобы обезопасить Север с обеих сторон. Рикон Старк с легкой улыбкой наблюдал, как его люди наконец праздновали победу. Он взял руку жены и поцеловал. Он ценил ее силу и мудрость. Теперь у них было немного больше перспектив на будущее, и он поблагодарил Старых Богов за то, что на Севере теперь был мир.

***

Драконий Камень       Эймма вздохнула, наблюдая, как Рейнира и Давос идут с Лейной впереди нее по пляжу. Юная леди Веларион прилетела на Драконий Камень три дня назад, когда принцесса Рейнис не вернулась домой в срок. Когда Лейна сообщила об этом, Эймма задумалась и посмотрела на Давоса, который кивнул. Двое взрослых не торопились успокаивать девушку, только пообещали, что узнают, что происходит, даже если им самим придется лететь к Ступеням. С тех пор Совет Драконьего Камня был очень занят подготовкой к возможному отъезду Эйммы и Давоса. Вещи были упакованы, Гаэлитокс ежедневно летал над морем, чтобы привыкнуть к ветру и холоду, и письма для нескольких получателей были тоже наготове, если что-то пойдет не так. Эймма ничего не хотела оставлять на волю случая, если с ней что-то случится и Рейнире придется начать править раньше. Сегодня был их последний день с девочками перед отъездом. Они с Давосом понимали, как обе девушки волнуются и хотели отвлечь их всего на денек. Эймма так погрузилась в свои мысли, что не заметила бегущих к ней Рейниры и Лейны. — Мама! Мама! Смотри! — крикнула Рейнира с лучезарной улыбкой, указывая на милое послеполуденное небо. На горизонте возникли точки, вскоре превратившиеся в очертания, и Эймма узнала драконов — Мелейс, Караксес и Морской Дым. Она вздохнула, не осознавая, что задержала дыхание, когда увидела их. Эймма услышала, как Гаэлитокс и Пламенная Мечта приветственно взревели, на что ответили другие драконы по всему острову. Она бы не удивилась, если бы их услышал весь Вестерос. Эймма схватила девочек за руки и сжала их от счастья. — Идемте. Давай встретим их на скалах.

***

      Едва он сошел с дракона, племянница бросилась в его объятия. По ее лицу текли счастливые слезы. Он рассмеялся ей в волосы, прижимая к себе. — Я тоже скучал по тебе, милая Нира, — прошептал Деймон так, чтобы услышала только она. Она всхлипнула и пробормотала что-то бессвязное в ответ. Деймон поднял взгляд и увидел, как Эймма и Давос направляются к нему, их с Давосом взгляды встретились, и дорнийский рыцарь застонал. Чуть дальше от них приземлились Мелейс и Морской дым, позволив своим всадникам спешиться и радостно, хотя и устало поприветствовать Лейну. Рейнис наклонилась и осыпала дочь поцелуями, а Лейнор просто обнял обеих женщин. Деймон высвободил руки Рейниры со своей талии и быстро поцеловал ее в лоб, прежде чем потянуться и выхватить Темную сестру из ножен на спине. — Побудь здесь минутку, — проинструктировал Деймон сбитую с толку Рейниру. А потом расплылся в дикой ухмылке. Давос выругался и сделал то же самое. Он жестом указал на Рейниру, говоря своей возлюбленной, чтобы она встала рядом с дочерью. Эймма нахмурилась, и Давос ткнул в раздраженного Деймона, как будто говоря: «Вини своего брата». Эймма вздохнула и повернулась к принцу. — Серьезно Деймон? — спросила Эймма, и тот пожал плечами. Она вздохнула и кивнула, принимая молчаливый ответ брата на ее вопрос. Деймон обратил свое внимание на Давоса, бросился ему навстречу и завопил. — Давос Дейн, безрассудное ты дерьмо!       Но рыцарь, услышав это восклицание, лишь склонил голову набок. Чья бы корова мычала! Давос встал в оборонительную стойку и легко принял клинок принца на свой. Начался обмен ударами, больше похожий на опасный танец. Деймон атаковал свирепо и со скоростью, которая поражала. Но Давос останавливал каждую попытку, изящно блокируя и уклоняясь. Он проверял защиту Деймона, нанося ответные удары, и улыбался, когда принцу удавалось блокировать их. Давос удивил Деймона, присев и выхватив Рассвет из-за спины, одновременно переместив другой клинок из правой руки в левую. Затем его атаки стали вдвое быстрее и активнее. Не ожидавший такого Деймон, ушел в глухую оборону. Начав бой как агрессор, теперь он быстро понял, что в этом бою ему не победить. Вскоре принц оказался на спине, кончик Рассвета прижимался к его груди, а сам он пытался отдышаться. Таргариен посмотрел на Давоса и улыбнулся. — Хороший бой, Дейн. — Неплохой. — Давос протянул руку, помогая Деймону встать. — Вы двое закончили? — устало спросила Рейнис. — Некоторые из нас хотят принять ванну и отдохнуть после окончания войны. — Да, — ответили оба. Деймон вернулся к своей семье и крепко обнял Эймму. — Я дома, — пробормотал Деймон, сияя, и Эймма рассмеялась со слезами на глазах. Она провела рукой по его коротким теперь волосам и прижалась лбом к его. — Добро пожаловать домой, брат.

***

      Большой Зал Каменного Барабана был наполнен весельем: люди, сражавшиеся у Ступеней и вернувшиеся домой, праздновали свою победу. Лорды Тарта и Эстермонта, а также воины Железного Легиона присоединились к армии Деймона и Корлиса, высадившимся на Драконьем Камне. Эймма сияла, наблюдая, как все смеются, танцуют, едят и пьют. Мужчины делились историями о войне, но в зале царило умиротворение. Многие семьи и влюбленные воссоединились здесь. Деймон сидел слева от нее во главе стола. Рядом с ним была Рейнира, которая слушала дядю с блеском в глазах. Обычно принцесса была более сдержанной, но сегодня радость переполняла ее. Справа были Веларионы. Рейнис с гордостью говорила о том, как проявил себя Лейнор в битвах и последовавших затем переговорах. Эймма улыбалась, слушая принцессу, которая редко хвасталась своими детьми, хотя имела на то все основания. Перед столом вырос Давос с кубком в руке. — Принц Деймон! — взревел он, привлекая всеобщее внимание. — Я победил тебя в спарринге. Зал затих. Музыка остановилась, и все повернулись лицом к Давосу. — Да, вы это сделали, сир Давос. — со смехом ответил Демон. — Нет… Деймон, ты не понимаешь. Я… победил тебя… в спарринге. — повторил Давос, многозначительно глядя на Эймму. Деймон нахмурился и подумал о том, что имеет в виду Давос, но тут его осенило. Принц расхохотался. — Ты — нахальный ублюдок, Давос. — Меня называли и похуже, — рыцарь лишь пожал плечами. — Значит ли это, что у меня есть твое благословение? Деймон встал и подошел к своему другу. Он протянул руку, и когда Давос сжал его предплечье, обнял его, похлопав по спине. Отстранившись, принц улыбнулся Давосу. — У тебя оно есть. Я не могу представить себе человека более достойного жениться на моей сестре, чем ты. — Хорошо. Леди Эймма Аррен, я получил одобрение и разрешение вашей очаровательной дочери. — сказал Давос, улыбаясь Рейнире. — В течение прошлого года я тайно общался с Джейн Аррен, чтобы получить ее одобрение и разрешение в качестве главы Дома Аррен. Теперь я сразился с твоим первым настоящим защитником и выиграл, получив его одобрение и разрешение. Все, что мне сейчас нужно, это ответ от тебя. Позволишь ли ты мне быть твоим защитником и самым доверенным лицом? Твоим утешением и силой? Позволишь ли ты мне стать твоей последней любовью? Выйдешь за меня замуж? Слезы навернулись на глаза Эйммы, и она судорожно вздохнула. Она посмотрела на Рейниру, которая улыбнулась. В зале люди затаили дыхание, ожидая её ответа. Эймма встала и спокойно направилась к нему. Деймон отошел в сторону, позволив ей и Давосу встретиться лицом к лицу. Эймма взяла кубок Давоса и поставила его на стол, прежде чем обнять Давоса за широкие плечи и притянуть к себе для поцелуя. Люди в зале взревели. Эймма и Давос отстранились друг от друга, улыбаясь, когда им выкрикивали поздравления. — Тебе потребовалось достаточно времени, чтобы спросить. — прошептала она. Он рассмеялся и поцеловал ее в лоб. — Твоя семья должна была собраться здесь, когда я спрошу. Было бы неправильно, если бы Деймона не было, и ты это знаешь, — ласково пробормотал Давос и Эмма мурлыкнула в знак согласия. Тут ей на глаза попался сир Аррик Каргайл, выходящий из зала. Она нахмурилась. Ее подозрения насчет рыцаря росли. Позже она узнает, кому принадлежит его преданность. Но прямо сейчас насладится этим моментом со своей семьей и своим народом. Счастье опьяняло, и она позволила себе опьянеть на одну ночь.

***

Неделю спустя Все Лорды Узкого Моря сидели за столом, который был принесен в солярий Эйммы.       Многие солдаты армии вернулись домой, в то время как другим, за кого лично поручился Деймон, дали дома на Драконьем Камне. Ремонтные работы начались с восточной стороны острова в давно заброшенной деревне. А пока Эймма надеялась, что у Драконьего Камня не будет неожиданных посетителей, потому что их постоялые дворы переполнены. — Мы связались с леди Джиллиан Старк из Винтерфелла, чтобы договориться о торговле между нашими королевствами. Север согласился обменивать свою древесину на наш обсидиан. Шакаро нарисовал планы наших садов из обсидианового стекла, которые мы подарим владыкам Севера в знак доброй воли, — заявила Эймма. — Почему не сам Рикон Старк? — с любопытством спросил лорд Корлис. — Я узнал, милорд, и кажется, что на Севере беда. Согласно источникам в Королевской гавани, в начале зимы отряд одичалых атаковал один из замков у Стены. Лорд Старк отправил сообщение Трону, чтобы получить средства на провизию, но его полностью проигнорировали. Лорд Рикон, должно быть, имел дело с одичалыми и оставил жену править вместо себя, — заявил Солис, глядя в отчеты.       Все в комнате потрясенно замолчали. Пока их королевство вело одну войну на далеком юге, другое королевство вело свою собственную войну. Разница была в том, что они не просили о помощи, потому что технически Железный Трон платил через пособие, которое получали Эймма и Рейнира. «Но если бы нам действительно понадобилась помощь из Королевской гавани, мы тоже могли бы ее не получить и страдать в войне гораздо дольше?» — тут же подумала Эймма. Недоверие и замешательство читалось на лицах лордов, все они думали о том же. — Подожди… ты только что сказал, что крупнейшее королевство в Вестеросе было атаковано, а Железный Трон ничем не помог? Совсем? — недоверчиво спросил Деймон. Его брат был слаб, но уж точно не настолько глуп. Его главным желанием всегда было сохранить мир, который обеспечил их дедушка. Если Визерис проигнорировал Север — королевство с, возможно, самой сильной армией в Вестеросе, то чего ждать остальным? — Да. Трон проигнорировал Север в трудную минуту, — ответил Солис. — И это ужасно, но мы можем использовать это в своих интересах. Можем предложить купить у них кожу и меха, которые понадобятся нам следующей зимой, а им помогут пополнить казну. Многие кивнули на предложение Солиса. Эймма задумчиво постучала указательным пальцем по столу. Хотя ей не нравился тот факт, что они будут использовать чужое несчастье в свою пользу, ей нравилась идея построить отношения с Севером. — Мы могли бы также начать переговоры между ними и Дорном. — Давос задумался. — Там нужны пиломатериалы на восстановление Тенистого города. Подобная сделка поможет Северу и укрепит репутацию Драконьего Камня. Лорды снова кивнули на это предложение. — Это меняет наши планы отправиться на Север, мама? — спросила Рейнира, и Эймма кивнула. — Нам придется отправить сообщение Старкам и дождаться их ответа, — ответила она и кивнула Солису, чтобы тот продолжил встречу. — Хару сообщил, что работа с вулканическим пеплом проходит успешно. Теперь у нас есть хорошее удобрение для наших стеклянных садов, некоторые из которых уже готовы. С началом весны мы сможем начать выращивать себе еду… Конечно, Эймма и ее Совет все это знали и так — встреча была для лордов островов, помогая им быть в курсе того, что происходит в их королевстве. Они обсудили и Ступени, которые пока оставят доверенным людям и Железному Легиону. Они говорили о мире, которого добились, когда Триархия подписала договор, но думали о планах, желая предотвратить новую войну. — Если Триархия нарушит соглашение, мы отреагируем, как и обещали, — бесстрастно заявила Эймма. — Полетим в Лис, Мир и Тирош и возьмем эти земли как свои. Мы сожжем каждого лидера Триархии, сменим дворянство и будем править тремя городами под знаменами Таргариенов. — А что, если остальные Вольные Города ответят? — спросил лорд Эстермонт. — Тогда я напомню им, почему они должны быть благодарны Эйгону Завоевателю за то, что он смотрел на запад, а не на восток. Он победил с тремя драконами. Сейчас у меня шесть драконов с наездниками, трое из них испытаны в бою. Я не завоеватель, но я стану им, если понадобится, — Эймма нахмурилась. Деймон и Рейнира улыбнулись ее словам, напомнив всем, насколько вспыльчивыми и опасными могли быть драконьи владыки. Давос прочистил горло. — Мы сосредоточимся на Эссосе позже. Пока кое-что более близкое к дому. Эймма вздохнула. Она сообщила Давосу о своих подозрениях насчет сира Аррика после пира и надеялась получить доказательства, прежде чем доводить дело до знаменосцев. — Я полагаю, что Отто Хайтауэр положил глаз на Драконий Камень через члена Королевской гвардии сира Аррика. — сказала Эймма, глядя на свои руки. Она нервничала, говоря об этом, опасаясь, что мужчины не поверят ей. Визерис никогда не верил. Корлис и лорд Селтигар глубоко нахмурились, а первый тихо выругался. Рука Деймона бессознательно потянулась к Темной сестре, которую он оставил в своей комнате. Рейнира, увидев это, схватила руку дяди и успокаивающе сжала ее. Лицо Солиса оставалось спокойным. — Пожалуйста, объясните, почему вы так решили, миледи, — сказал лорд Эстермонт мягко.       Эймма подняла глаза и увидела то, что редко видела раньше за все годы своего пребывания королевой. Мужчин, которые слушали ее, верили ей. Она взглянула на Давоса, который ободряюще кивнул ей, выпрямилась и объяснила, что, хотя именно она выбрала Королевского гвардейца для охраны дочери, она никогда не доверяла сиру Аррику полностью. Ей было комфортно с братом-близнецом этого человека, но она чувствовала, что сир Аррик был верен тем, кто остался в Королевской Гавани. Особенно Деснице. — Я попросила мейстера Герардиса и капитанов в доках, которые занимаются доставкой писем, следить за любыми посланиями из Королевской гавани. Не читая их… Мне просто нужно было, чтобы они отметили, какие печати использовались. Королевская гвардия использует свои семейные печати, и поскольку они — близнецы, трудно сказать, кто из братьев отправлял послания в Красный замок. Я знаю, что они из Красного замка, потому что, хотя письма оттуда не имеют печати, используемый воск специально сделан для Хайтауэра. И еще… когда сир Давос сделал мне предложение, сир Аррик немедленно вышел из зала, что не вызвало бы подозрений, если бы не его вид. Все на мгновение замолчали. Эймма запаниковала внутри. Они думали, что она сошла с ума? Параноик? Чрезмерно реагирует? — Вы правы, что подозреваете, миледи. — пробормотал Солис. — Известие пришло вчера. Сир Аррик в последнее время ведет себя странно. Хранители драконов сказали мне, что они часто видят, как он гуляет там, где они хранят яйца. Они спросили меня, дали ли мы ему на это разрешение. — ЧТО? — воскликнул Деймон, вставая. Рейнира схватила его за предплечье и уговорила сесть. Гнев тут плохой советчик. Наблюдение за их общением подтвердило то, что Эймма и так знала и почему была счастлива их помолвке: они прекрасно уравновешивали друг друга. Но она тут же нахмурилась вновь. Сир Аррик был ее врагом, и от него будет трудно избавиться. — Хайтауэр хочет дракона для своего внука, — мрачно размышлял Корлис. — Он даже готов пожертвовать Королевским гвардейцем ради этого. — Что вы будете делать, миледи? — спросил Бартимос Селтигар. Эймма долго размышляла, пока мужчины и Рейнира наблюдали за ней. — Переместите живые яйца. Если их можно вылупить, мы перемещаем их в хранилище, которое может открыть только Таргариен. Только Таргариены здесь, на Драконьем камне, и хранители драконов знают, где оно, и только я знаю, как его открыть. Я научу Рейниру и Деймона, когда Рейнира станет Хранителем, и они передадут это своему наследнику, когда придет время, — спокойно заявила Эймма. — Почему только живые яйца? А что насчет тех, которые не вылупятся? — спросил Деймон, задаваясь вопросом, скормит ли Эймма мертвые яйца своему дракону. — Мы продаем их. Многие хотят получить кусочек Старой Валирии и готовы заплатить за него целое состояние. Но мы должны убедиться, что они действительно мертвы и никогда не смогут вылупиться. Хранители драконов должны знать разницу и мы проверим лично. — А Королевский гвардеец… — прорычал лорд Бартимос сердито. — Будет жить… пока. — ответила Эймма. — Мы наблюдаем за ним, поймем, как много он знает и что рассказывает Хайтауэру. Как только мы узнаем все, что знает он, Деймон и Давос избавятся от него. Оба мужчины кивнули, челюсти Деймона слегка сжались. — А его брат? — Сир Эррик невиновен, — возразила Рейнира. — Он один из немногих Королевских гвардейцев, заботившихся о матери в Красном замке. Я помню, что когда мать оседлала Гаэлитокса… он назвал ее королевой Эйммой… Он верен нам. Эймма кивнула. — Хотя это правда, проверить не помешает. Солис, пусть они проверят сира Эррика. Все догадывались, кто такие «они». Но никто не знал точно. Шпионская сеть Эйммы за эти годы значительно разрослась. Лорды Узкого Моря были довольны тем, что у их госпожи была вся информация о потенциальных врагах, когда это необходимо. В завершение встречи они обсудили свадьбу Эйммы и Давоса, а также помолвку Рейниры и Деймона. — У меня есть идея! — сказала Рейнира, сияя. — Принцесса Рейнис, Лейна и я обсуждали это раньше, и мы думаем, что вам следует пожениться в обеих ваших культурах. У нас будет частная валирийская церемония здесь, на Драконьем камне. Поскольку Давос верит в Старых Богов, я думаю, что мы должны написать лорду Мормонту и спросить, можете ли вы пожениться там. Мы можем пригласить владык Севера, а владыка Узкого Моря может приплыть туда на церемонию. Эймма и Давос улыбнулись энтузиазму Рейниры. Лорды в комнате закхекали, чтобы не рассмеяться. — Это хорошая идея. У вас у всех есть наследники, которые будут присматривать за вашими замками… хотите поехать на мою свадьбу? — с ухмылкой спросил Давос. — Нам еще нужно получить разрешение лорда Мормонта, любовь моя, — напомнила Эймма Давосу. Ее жених пожал плечами. — Мой дядя не скажет "нет". — уверенно ответил Давос и Эймма закатила глаза. Деймон откашлялся, чтобы снять романтическое напряжение. — Теперь, когда с вашей свадьбой решено, может обсудим мою? — саркастически спросил принц. Рейнира рядом с ним слегка покраснела. Давос увидел это и поклялся себе позже подразнить принцессу. — Ты женишься на моей будущей дочери, когда она достигнет совершеннолетия. — Твердо заявил он. — А до тех пор ты будешь ухаживать за ней, как подобает даме ее положения. Мне не нужно учить тебя, как это делать правильно… не так ли? — Нет, не нужно, — Эймма ответила за своего брата. — Я вполне способен правильно ухаживать за своей невестой. — Ты? — спросил Корлис, подняв бровь. — Уверен? Деймон недоверчиво посмотрел на Велариона, а остальные лорды безуспешно вновь пытались скрыть смех. Они никогда не думали, что смогут увидеть мятежного принца таким. Эймма не пыталась скрыть улыбку, когда закончила встречу на счастливой ноте. Предстояло еще так много сделать, но она чувствовала себя лучше, зная, что рядом с ней верные люди. И они вместе сделают все, чтобы Рейнира стала прекрасной правительницей.
378 Нравится 75 Отзывы 120 В сборник
Отзывы (3)