Спаси меня

Перевод
NC-17
Завершён
553
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 24 593 слова, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
553 Нравится 26 Отзывы 172 В сборник

Часть 7

Настройки
Некоторые дни ничем не отличаются от остальных. Кастиэль просыпается, отправляется на пробежку, завтракает, работает, созванивается с Габриэлем, а потом все повторяется. Кастиэль помнит, сколько миль пробежал на этой неделе, может перечислить все книги, которые прочитал в этом году, но он не смог бы даже приблизительно назвать число людей, которых он убил. Спокойствие, с которым он исполняет свою работу, порой пугает его братьев и заставляет их чувствовать себя неловко в его присутствии. Всех, кроме Габриэля, который, кажется, понимает его на свой собственный хитрожопый лад. Все его братья — АНГЛы, однако Кастиэль — ангел смерти. Он лучший убийца, который у них есть. Agna Nostrum Gens Liberabunt. Агнцев наших освободят сородичи их. Омеги — агнцы Божии, это навсегда заучил Кастиэль. Они кротки, беззащитны и священны. По мнению Кастиэля, это обстоятельство делало его львом Господним, хотя у него было множество сомнений по поводу религиозных аспектов своей работы. Он знал, что то, что делает его семья — правильно, и здесь не не было причин сомневаться, поскольку единственным этичным поведением для него было повергать рабовладельцев и мучителей. Однако Кастиэль не ощущал в себе истинной веры в Бога, ничего похожего на ту глубокую веру, которой обладали некоторые из его братьев и сестер. Кастиэль предпочитал проводить дни по заведенному распорядку, за бегом и чтением, это давало ему чувство спокойствия. И если ему иногда становилось одиноко, он находил утешение в работе. Некоторые дни отличались от всех остальных. Габриэль не берет его в разведку, если только она не обещает быть особенно опасной, таким образом Кастиэль оказывается на границе с Нюрембургом. Это место, должно быть, крупная цель, со времени войны Германия относится к странам, экстрадиция из которых особенно тяжела. Кастиэль не знает, кто принимает решения, в какой из домов они отправятся потом. Когда он в детстве спросил Захарию, тот попросту дернул его за ухо и велел "исполнять Божью волю". Кастиэлю этого было достаточно, нетрудно поверить в правильность действий, видя все то, что довелось увидеть ему. Публичные дома, бойцовские арены, пыточные тракты, омеги, с которыми обращались, как с животными, ведь для омег, не принадлежащих конкретному альфе, закон не предоставлял практически никакой защиты. Кастиэль был только крошечным винтиком в гигантской машине АНГЛ, перевозил омег через границы и занимался работорговцами. Когда Габриэль и Кастиэль отправляются под прикрытием в один из домов, Кастиэль чувствует себя неловко без своей черной одежды; бежевый плащ и синий галстук — явно одна из бесчисленных шуток Габриэля. Они изображают клиентов, ищущих "клубничку", Габриэль отказался уточнить, что под этим подразумевается, поэтому Кастиэль не стал больше спрашивать. Заведение выглядит основательным. Чтобы проникнуть сюда, Габриэлю пришлось выложить кругленькую сумму, зато они настояли, чтобы товар им демонстрировал сам владелец. Кастиэль с первого взгляда наполняется ненавистью к нему. Большинство торговцев омегами отличаются корыстолюбием и похотливостью, привлеченные материальной выгодой и бесплатным сексом. Но не Аластар. Он рассматривает деньги как еще один путь достижения власти, а секс для него — лишь способ причинить боль. Он жесток, развратен и полон ненависти, истинный садист. Кастиэль умеет читать лица словно раскрытую книгу — это одна из способностей, которые делают его таким хорошим убийцей, поэтому все, что ему необходимо знать об Аластаре, он понимает только увидев его скривившиеся губы. Кастиэль знает, что убьет этого человека, услышит, как шейные позвонки хрустнут под руками, словно сухой хворост, знает, какое удовольствие ему доставит звук, с которым тело рухнет на пол. Аластар ведет их от клетки к клетке, демонстрируя всех омег, подходящих под запрос Гейба: "Что-нибудь светловолосое и тихонькое". Кастиэль догадывается, по какой причине он нужен Габриэлю здесь. В подобном заведении слишком серьезная охрана, чтобы можно было подключиться к видеокамерам. После того, как они уйдут, задачей Кастиэля будет нарисовать план дома для Гейба, старательно отметив каждый коридор, в который не стоит соваться. — Вы упомянули, что у Вашего брата, если позволите, особые интересы? Аластар потирает руки и смотрит на Кастиэля. Кастиэль не уверен, как ему следует реагировать, поэтому он благодарен пришедшему на помощь Гейбу: — Верно, вот этот мой братец, он немного отличается от остальных, — Гейб ухмыляется до ушей и шлепает Кастиэля по заднице: — Мой братишка любит иногда поиграть в шлюшку, не так ли, Джимми? Кастиэль поворачивается к Гейбу с таким видом, словно готов немедленно содрать с него шкуру заживо, но тот просто улыбается. Только Габриэль способен придумать способ подшутить над ним даже в процессе такой опасной разведывательной акции. — Понимаю, да, прекрасно Вас понимаю. Мы... располагаем уникальными возможностями удовлетворить все особые потребности прямо здесь, мистер Новак.
553 Нравится 26 Отзывы 172 В сборник