История неожиданного переноса в Эквестрию

Перевод
PG-13
Завершён
445
2
переводчик
Д.Иван ака ле канапе сопереводчик
Maturman бета
chefcherry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
196 страниц, 50 242 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
445 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник

Глава 18

Настройки

День 201

      Проснулся сегодня в роскошной постели.       Я не совсем уверен, как посещение Луны прошлым вечером превратилось из обсуждения книг в мою провокацию с требованием напасть на меня, а затем в посещение модного бала и обнаружения, что его наводнили животные и паника.       В общем, это был перебор.       …Честно говоря, этой фразой можно было описать всю мою жизнь в Эквестрии.       По крайней мере, проснувшись сегодня утром в мягкой кровати, я могу поклясться, что она была больше, чем весь мой кухонный уголок, и я даже не знаю, как они добились такой мягкости материала. Не шёлк и не хлопок точно. В любом случае, спать было чертовски приятно.       Будто лежал на облаках.       У меня даже подушка не зацепилась за рог, что было довольно приятным бонусом… но я не мог не чувствовать себя не в своей тарелке. Даже на Земле я был не слишком склонён к такой роскоши.       Комфортная обстановка — одно, но эта роскошь — немного… чрезмерна. Я также не фанат мраморных полов: они сильно шумят, когда по ним ходишь, и они «морозные».       Подпись: Пэйдж.       P. S. Впрочем, завтрак был великолепен, и я не против есть его каждое утро.

***

      Потерев лоб прямо под рогом, я покинул территорию замка, а стражники закрыли за мной ворота.       Блин, я чувствую, что меня всё ещё клонит в сон, притом что я даже не пил вчера вечером. Тем не менее, я не спал, по крайней мере, до трёх часов ночи, так что это ожидаемо… и по какой-то глупой причине я проснулся рано — около восьми утра, тогда как сейчас уже около десяти.       Я просто собираюсь пойти домой, свернуться калачиком в постели с книгой и ничего не делать. Возможно, почитаю немного Дэринг Ду. Книга эта конечно больше для подростков, но я не чувствовал в себе сил справиться с чем-то более сложным.       Зевая, я поправил сумки на спине, прежде чем отправиться в один из моих любимых магазинов. В последнее время я не мог позволить себе часто ходить закупаться, но мне нужны пончики. Столько, чтобы сегодня мне не пришлось ничего готовить.       Потому что сегодня… день безделья.       Войдя внутрь магазина, я снова зевнул, прежде чем так и замер с открытым ртом.       Всё огромное пространство перед прилавком заполняли собой спящие кобылки всех трёх рас, прислонившись друг к другу в крайне причудливых платьях.       Над всем этим балаганом возвышалась Селестия, даже в такой ситуации каким-то образом умудряясь казаться царственной, при этом с явным удовольствием жуя пончик, который держала перед собой в облачке магии.       — Принцесса, — наконец сказал я с лёгким поклоном. — Доброе утро.       — Доброе утро, Бланк Пэйдж. Хорошо ли спалось?       — Гм… да. Хоть и чуть меньше, чем мне бы хотелось.       Она выглядела весьма удивлённой.       — Моя сестра не давала тебе спать?       — Да, на самом де… — начал было отвечать я, прежде чем мои глаза расширились от осознания и что-то щёлкнуло в моей голове, после чего я указал на неё копытом. — Это была ты!       Именно она распустила этот слух!       Селестия удивлённо моргнула, откусив ещё один кусочек пончика с совершенно невинным видом.       — Я что?       Если я сейчас начну обвинять её, то это только укрепило бы слух в умах пони… а также я всё-таки могу ошибаться.       Я вздохнул и потёр лоб.       — Неважно, Принцесса. Приятного аппетита… — пробормотал я и повернулся к стойке. — Коробку пончиков, пожалуйста. Разных.       — Не вопрос, — устало улыбнулся светло-коричневый единорог за прилавком, известный как «Джо», начиная быстро собирать заказ.       …Это и есть носители Элементов?       Я взглянул на кобыл вокруг Селестии. Хм. Хоть я не разбираюсь в местной моде… даже в земной… но я с уверенностью могу сказать, что эти платья были сшиты на заказ. Они не соответствовали тому, что я видел до сих пор.       Интересно, могу ли я угадать, какая пони несёт тот или иной Элемент?       Магия должна быть одной из единорогов… но была ли она фиолетовой или белой? Трудно сказать… хотя пурпурная лежала, прислонившись к Селестии, и я слышал, что носителем элемента магии была её ученица — Твайлайт Спаркл.       Значит фиолетовая — Магия.       Смех же… Полагаю, что это пегаска с радужными волосами. Мне это показалось немного клоунским, но это было самое близкое, что я мог предположить. Хотя Луна может ударить меня за такие мысли.       Доброта. Хм-м-м... Ставлю на розовую земнопони с кьютимаркой в виде воздушных шаров. Кому не нравятся воздушные шары?       Честность же могла быть белой единорожкой, если судить по её кьютимарке. Нет ничего более честного, чем отражение, а у неё как раз драгоценные камни.       Не уверен насчёт последних двух. Верность и Щедрость, судя по внешнему виду, не соответствовали ни одной из них.       Качнув головой, я положил монеты на прилавок и забрал коробку с пончиками. Скорее всего, я не угадал ни одну из них, но, думаю, лучше будет узнать у Луны. В какой-то момент я обязательно столкнусь с ними снова.       — Наслаждайтесь своим утром, Принцесса, — сказал я с лёгким поклоном, поворачиваясь к двери.       — Ты тоже, мой маленький пони.
445 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (2)