История неожиданного переноса в Эквестрию

Перевод
PG-13
Завершён
446
2
переводчик
Д.Иван ака ле канапе сопереводчик
Maturman бета
chefcherry бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
196 страниц, 50 242 слова, 53 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
446 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник

Часть 46

Настройки
      — Что ж, это было неловко. — усмехнулся я, входя в покои Луны с ухмылкой.       — Я просто рада, что это была Селестия, а мы только целовались. — хихикнула Луна, закрывая за нами дверь при помощи магии и не убирая крыла с моей спины. — Представь, что бы произошло, окажись на её месте служанка или… Блюблад?       Секунду мы молча смотрели друг на друга, а потом разразились смехом.       — Ну, предположу, что после этого он бы перестал быть причиной твоей и Селестии головной боли, потому что не пережил бы такого шока.       — Конечно. — она показала мне язык. — Это ещё не самое худшее, за чем меня ловила сестра.       Кивнув, я посмотрел сквозь стеклянную дверь балкона на быстро встающее солнце. По крайней мере мы не зашли дальше поцелуев и обнимашек.       Мне сполна хватило приятных ощущений от того, как Селестия прервала нас, чтобы напомнить Луне, что пора опускать луну.       Как же неловко.       — …Подожди. — удивлённо смотря на Луну, я остановился. — Не самое худшее, за чем она тебя ловила? Ты меня заинтриговала.       Луна игриво ухмыльнулась.       — Тебе хочется знать что-то такое? — поддразнила она меня, после чего расправила крылья и прижала их к бокам. — Ну… один раз она словила меня во время попытки захватить мир.       — …Да, думаю это куда хуже.       Луна усмехнулась и поцеловала меня в щёку.       — О чём ты думаешь? — игриво спросила она, на что получила мой равнодушный взгляд и вновь усмехнулась, после чего сделала глубокий зевок. — Мне нужно ложиться спать, но перед этим мы должны обсудить свадьбу.       Свадьбу!?       — Свадьбу...? — спросил я, подняв брови.       Луна закатила глаза и подпрыгнула, ложась на диван.       — Не нашу, глупый ты пони. Каденс и Шайнинг Армора.       А… А-а!       Фух.       — Не надо показывать столько облегчения. — поддела она меня с хитрой ухмылкой, хлопая по дивану перед собой.       — Прости, на секунду ты меня вывела из равновесия. — признался я, ложась рядом с ней на кровати. — Так, и когда эта свадьба?       Она нахмурилась и наклонила голову.       — Я думала, ты уже знаешь.       — Понимаешь, я не то чтобы особо сильно разгуливаю без тебя по замку.       — …Понятно. В любом случае, свадьба должна пройти через месяц, а подготовка к ней должна начаться через неделю. И я хотела спросить… хочешь пойти туда как моя пара? — протараторила она. — Как я знаю, Каденс и Шайнинг Армор сами планировали пригласить тебя.       — Я с превеликим удовольствием пойду как твоя пара. — ответил я с улыбкой. — Я не очень переживаю о том, что будут о нас говорить… тем более, как мне кажется, что бы мы не делали, они всё равно будут шушукаться.       Луна кивнула.       — Тия и я всегда осторожно относились к подобным вопросам, причём Тия в особенности. Никто не любит, когда их приватная часть жизни обсуждается всеми, кому не лень. — объяснила она, после чего улыбнулась и мягко ткнула меня носом.       Я ткнул носом ей в щёку.       — Я был бы не прочь прокрасться туда тайком. Это должно быть весело.       В ответ на это она усмехнулась.       — Ох, скорее всего так и есть. Но я сомневаюсь, что это нужно. Благодаря маленькой шутке моей сестры все уже и так «знают» о том, что мы вместе, так что никого не удивит, если мы вместе покажемся на публике. Да и так будет легче для всех.       — Луна, здесь у нас ты эксперт по всем этим вопросам. Что ты скажешь, то я и буду делать. — я хмыкнул. — Звёзды знают, как сильно я не люблю лишнего внимания!       — Пейдж, думаю, что бы ты ни хотел, ты всё равно получишь его. — мягко сказала Луна. — Даже сохраняя всё в секрете… ну, мы просто подтвердим «слухи». Будут болтать пони, будут работать журналисты.       На секунду я задумался над её словами, после чего пожал плечами.       — Как я уже говорил в канун Дня очага, пусть болтают. Ты того стоишь… На самом деле, я просто не хочу добавлять палок в этот огонь слухов и внимания.       Эти слова заработали мне очередную ослепительную улыбку.       — Мне уже нужно ложиться спать… — она ткнула меня носом. — И тебе лучше уйти, а иначе события могут начать развиваться куда быстрее, чем ты хочешь. Понимаю, тебе сложно из-за того, что мы — не люди.       Я кивнул и ткнул её носом в ответ.       — Мне не важно, как ты выглядишь. Ты моя Луна. Вот, что мне важно.       В ответ на мои слова, она даже слегка покраснела.       — Даже так.       — Даже так. — согласился, спрыгивая с дивана, я и, подмигнув, отвесил шутливый поклон. — Ваше Высочество, желаю вам приятного сна и очень хороших сновидений. Луна мягко улыбнулась.       — Уверена, они будут очень приятными. — сказала она, прежде чем спрыгнуть и крепко обнять меня.       Я обнял её в ответ.       — А теперь, пока я не попросила тебя остаться, — иди. — прошептала она мне на ухо.       Усмехнувшись, я опустился на четвереньки и подмигнул ей, после чего вышел за дверь.       Тихо вздохнув, я взглянул на закрытую дверь. Это была лучшая ночь в моей жизни.       — Сэр! — воскликнул стоящий справа от двери бэтпони, отдавая мне честь.       — Хорошей службы. — сказал я и кивнул, начав спускаться по лестнице.       У меня мелькнула мысль отдать ему честь, но я не на службе и не знаю, как правильно салютовать, так что просто кивнул.       …Наверное, я должен попросить Свифта научить меня тому, как нужно отдавать честь, особенно если гвардейцы продолжат салютовать мне.       Чёрт, я даже не знаю, какой здесь протокол. Они охраняют мою Луну, они заслужили моё уважение, и я хочу поступить правильно.       Хах, когда «Луна» поменялось на «моя Луна»?       …Скорее всего где-то в районе того момента, когда я решил пригласить её на ужин в честь дня Сердец и копыт.       Не имея возможности удержать постоянно вылезающую на губы улыбку, я вышел из замка и потрусил к дому.       Лучшая. Ночь. Из всех.       Сейчас же я вздремну пару часиков, а потом приступлю к Джедаю. Эта задумка достаточно долго сидела у меня в голове, чтобы наконец выпустить её на страницы.       — Сэр?       Остановившись, я увидел приближающуюся кобылу лет двадцати с изумрудным мехом и белой гривой.       — Вы действительно Бланк Пейдж? Не могли бы вы расписаться в моей книге? — спросила она, явно нервничая.       Ай, похуй. У меня сегодня хорошее настроение.       — С радостью. — я улыбнулся и кивнул ей. — У тебя есть перо?       — Конечно! — радостно ответила она и потянулась к сумке, чтобы достать перо.
446 Нравится 129 Отзывы 88 В сборник
Отзывы (2)