ID работы: 13620320

An Oddity. Странность

Naruto, Boruto: Naruto Next Generations (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
96
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
153 страницы, 18 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
96 Нравится 37 Отзывы 33 В сборник Скачать

Глава 16

Настройки текста
      Они пробыли еще один день в Стране Травы. Переговоры ни к чему так и не привели. На этот раз Даймё был не единственным, кто держал рот на замке. Его советник делал то же самое.       Шикамару объявил, что они уходят, так как ему нужно проанализировать итоги с Наруто.       После Кусы они снова провели ночь в заброшенном убежище Орочимару между разбитыми резервуарами и пыльными лабораториями. Место находилось под землей и все также пахло плесенью. Над ним, скорее всего, протекал ручей или небольшая река.       Они разбили лагерь внутри шестой лаборатории. Свет не работал, энергосистемы давно не было. Саске развел костер, используя старую мебель в качестве дров, чтобы не оставаться в полной темноте.       Как и в первый раз, Шикамару не нравилась идея провести ночь в таком месте, но он признал, что это лучше, чем разбивать лагерь снаружи, где земля холодная и мокрая от дождя.       Он больше не поднимал тему Боруто. Его отношение к Саске осталось прежним, и Саске знал, что он просто такой человек: врожденный пофигизм не давал ему напрягаться для того, чтобы как-то скрывать свои искренние чувства. Это отнимало бы слишком много энергии, которую тот не расходовал на такие вещи.       Саске решил не сообщать Боруто об их разговоре. Это был источник беспокойства, в котором они оба не нуждались.              Как только они пересекли ворота Конохи, через несколько минут после полудня, Шикамару сказал им, что ситуация больше не требует их присутствия и он все доложит Наруто сам.       Поток дыма следовал за Шикамару, когда он отвернулся. Саске смотрел, как он уходит. Понимал ли этот человек, сколько власти над ними сейчас было у него в руках?       — Вы не слушаете.       Боруто вырвал Саске из его мыслей.       — Что Вы делаете сегодня вечером?       Саске посмотрел на него.       — Ничего.       В конце улицы Шикамару уже не было видно.       — Так Вы идете домой?       — Ага.       В последовавшей тишине Боруто, должно быть, ожидал, что Саске попросит его остаться с ним, как он часто делал это после миссии.       Саске промолчал.       Боруто слегка кивнул. Он сунул руку в карман.       — Я тоже.       Саске не ответил, и Боруто ушел после краткого: «Увидимся позже».              На монументе Хокаге лицо Наруто, высеченное из камня было такое же, как и много лет назад, возвышаясь над деревней Листа. Но на этот раз Саске мог поклясться, что глаза смотрели именно на него.       

***

      «Стоит ли так рисковать?», — спросил тогда Шикамару.       Всегда один и тот же вопрос. Сначала был всегда один и тот же ответ: «Да, это стоит всего». А потом приходили сомнения, как крысы, роющие норы по углам.       Саске ждал несколько дней. Звонка. Письма. Он ждал, что Наруто постучит в его дверь в полночь со словами: «Только не говори мне, что это правда». И Саске знал, что на этот раз он не сможет солгать.       Но Наруто не звонил. Время еле шевелилось в этом параноидальном ожидании.       Они столкнулись утром, спустя неделю, когда Саске проходил мимо его офиса, а Наруто как раз вышел. Он быстро поприветствовал Саске, как всегда, почти рассеянно, закрывая дверь.              В пятницу, на рассвете, воробей Боруто появился у его окна с крошечным свитком, обернутым вокруг его лапки.        «Я уезжаю сегодня в полдень. Мы могли бы встретиться раньше, если Вы не заняты. Боруто».       Саске ответил простым: «Занят».       Воробей улетел, а он вернулся в постель.       

***

      Две недели спустя внутри Саске проросло сожаление.       Оно было настойчивым. Он не должен был держать его на расстоянии так долго, и теперь его мысли постоянно были обращены к Боруто. Он ненавидел то, как сильно нуждался в нем — скучал по нему.       

***

      Комплекс Нара можно было найти на окраине Конохи, в окружении леса. Клан всегда разводил оленей. Они свободно бегали по этой земле. Но Саске никогда не видел ни одного, даже когда шел по лесу Нара. Легенда гласит, что олени подпускают к себе только того, в ком течет кровь их клана-хранителя.              Когда Саске пришел, сетчатая дверь была открыта.       В комнате он заметил Шикамару, тот сидел со скрещенными ногами перед доской Сёги. Очаг, утопленный в полу, сохранял тепло в помещении, а по обеим сторонам доски лежали плоские фигуры.       Несмотря на то, что Саске вошел внутрь, Шикамару продолжал следить за игрой.              Позади него раскинулась посаженная ива. И почему Саске никогда не замечал ее раньше?       Он не мог вспомнить, когда в последний раз был здесь, но дом казался странно знакомым. Возможно, он однажды приезжал сюда со своей семьей, когда они были детьми.       — Ты хочешь сыграть? — спросил Шикамару.       — Нет, — Саске сел напротив него на пол.       — Очень жаль. Мне всегда было интересно, хорошо ли ты играешь.       — Я даже не знаю правил.       Шикамару издал разочарованный звук языком.       — Я видел Темари в городе, — сказал Саске.       — Да, она покупала рыбу.       Саске кивнул. Он внимательно наблюдал за Шикамару.       — Ты не сказал Наруто.       — Нет.       — Почему?       Шикамару вздохнул, но его внимание оставалось сосредоточенным на игре.       — Я имел в виду именно это, когда сказал, что это не мое дело.       Наконец он передвинул одну из фигур в центр. Офицер — означало кандзи на нем. Его рука на мгновение замерла.       Саске пытался понять логику Шикамару. Почему эта фигура и почему этот квадрат? Это была безответная задача. Он ничего не знал о правилах.       — Не хочу ввязываться в этот бардак, — начал Шикамару. Несколько раз медленно покачал головой. — В конце концов, решать тебе. Я не из тех, кто станет манипулировать тобой.       Какое-то время Саске ничего не говорил. Он рассеянно наблюдал за переливами угольков и маленькими огоньками, танцующими в очаге.       — Как ты думаешь мне следует поступить?       Шикамару не ответил.       — Мне сказать Наруто? — спросил Саске.       Он ненавидел отчаяние в своем голосе. Он никогда не нуждался ни в чьем руководстве, кроме своего собственного, но теперь…       — Тебе нужно мое честное мнение? — Саске на мгновение задумался. Ему захотелось внезапно сказать: «Нет», — но Шикамару продолжил, не дожидаясь ответа. — Нет. Есть вещи, без знания о которых ему будет лучше.       Шикамару слегка нахмурился, и его рука зависла над фигурой Мошенника, стоявшей напротив него. Казалось, он передумал и прекратил движение.       — А если я ему скажу?       — Это Наруто. Он не будет ненавидеть тебя. Но… Поставь себя на его место, Саске. Если Сарада…       — Не продолжай, — сухо предупредил Саске.       — Ты, должно быть, думал об этом.       Отрицать было бы ложью. Он представил. Одна только эта мысль вызывала у него беспокойство. Это была ужасная аномалия. Отклонение от общепринятых и ожидаемых норм. Он никогда больше не хотел думать о Сараде и Наруто.       — Да, — сказал Шикамару, словно мог читать мысли Саске. — Это нелегко.       В его голосе можно было услышать следы усталости, а внимание, наконец, отвлеклось от доски. Они посмотрели друг на друга. Снаружи раскаркалась стая ворон.       — Честность не принесет тебе прощения. Но еще не поздно поступить правильно, — сказал Шикамару. — Такой вид боли никогда не длится слишком долго.       Он снова посмотрел на игру.       Прежде чем встать, Саске сказал ему:       — Спасибо за твое время.       — Без проблем.              Небо потемнело, его заволокло облаками, когда солнце садилось. Вернувшись в свою квартиру, Саске поужинал в одиночестве. Он закрыл жалюзи и лег на диван.       Под влиянием странной прихоти Саске включил телевизор и консоль. Боруто уже сохранил игру. Саске начал играть. И понял, что управлять игровым контроллером только одной рукой невозможно.       

***

      Несколько дней спустя Саске находился дома и готовил себе ужин, когда его телефон зазвонил сразу после восьми часов вечера. Это было достаточно необычно.       Телефон звонил не часто. Все знали, что Саске его не использовал. Он оставил воду кипеть и пошел на звук. Девайс был забыт на дне дорожной сумки, висевшей на вешалке рядом с входной дверью.       «Вы избегаете меня», — сказал Боруто без каких-либо интонаций в голосе.       Это был не вопрос. Он пропустил обычные приветствия.       — Боруто. Ты вернулся, — ответил Саске.       «Да, вернулся, — повторил Боруто. — Я вернулся неделю назад».       Саске представил Боруто, сидящего в своей комнате на стуле за письменным столом при тусклом свете и пытающегося удержаться от покусывания ногтя на большом пальце. Когда Саске ничего не сказал, Боруто продолжил:       «Послушайте. Я даже не зол. У Вас должны быть свои причины, какими бы они ни были, но мне нужно только знать — я сделал что-то не так?»       — Нет. Ты не сделал ничего плохого, — ответил Саске.       «Хорошо. Это хорошо».       Мгновение Саске колебался. Слова не приходили ему в голову. Он уставился в пол и после очередного молчания признался:       — Мне просто нужно подумать.       «Подумать, — повторил Боруто, как будто это слово было из иностранного языка, и он не понял его значения, — а Вы не можете делать это вместе со мной?»       — Нет.       «В чем дело?»       — Ни в чем.       «Ну же».       — Просто оставь меня в покое, Боруто.       Боруто замолчал, и его молчание имело свинцовый вес.       — Ты все еще здесь? — спросил Саске.       «Да нет, мне пора».       Связь оборвалась.       Саске подумал о том, чтобы перезвонить Боруто. Он еще хотел ему что-то сказать, но это было бы бессмысленно, по сути.       Он вернулся на кухню. Вода перелилась через край. Теперь его аппетит пропал. Он больше не был голоден. Саске завернул еду в фольгу и положил в холодильник.       

***

      Раньше в его доме жил уличный кот. Саске заметил его, когда впервые переехал сюда. Его мех был белым с несколькими черными пятнами на ребрах и носу.       В холодное время года животное часто пряталось в кладовке, где люди обычно оставляли свои велосипеды.       Когда он был еще ребенком, отец научил Саске не привязываться к животным, особенно к диким: они приходят и уходят, не обремененные связью с людьми.       Саске подкармливал кота несколько раз, и, возможно, поэтому он даже вернулся летом. А еще позаботился о том, чтобы не кормить его слишком часто. Ведь кот не должен был на него рассчитывать, особенно когда Саске часто уезжал из деревни.       Кот оказался кошкой. Саске узнал это, когда нашел животное, лежащее на боку, на земле, тяжело дышащее, и только тогда он заметил, как раздулся живот.       Ночью она родила котят. Белых, как и сама.       Несколько месяцев спустя, когда Саске был на задании, его кошка ушла и больше не вернулась. Хотя раньше возвращалась несколько раз.       Саске всегда открывал для нее банку с тушенкой из индейки.              Прошел уже год с ее исчезновения. Саске ждал несколько месяцев, но от нее не осталось и следа, даже когда пришла зима. До сих пор он задавался вопросом, случилось ли что-то с животным. Возможно, она умерла или нашла лучшее жилье с лучшей едой, чем ломтики мяса.       Он внимательно следил за каждой белой кошкой, которую встречал на улицах, но их пятна никогда не совпадали с ее.       Его отец был прав — понял Саске.       

***

      После недели тишины и разлуки Саске решил зайти к Боруто во время его тренировки в додзё, которое обычно посещали Хьюга. Место располагалось недалеко от их комплекса, и Саске знал, что Боруто приходит туда каждую пятницу, чтобы потренироваться в помещении, как только становилось холоднее.              Он вышел из дома после обеда. В начале зимы каждый сантиметр неба был покрыт тяжелыми тучами.       «Давай, — решался Саске. — Скажи это ему».       — Я хотел тебя увидеть, — сказал он Боруто, оказавшись внутри. В тренировочном зале их было только двое.       Все, что Боруто делал, это смотрел на него, непреклонно, а затем вернулся к своим упражнениям, не произнеся ни слова. Его руки были вытянуты перед собой, а челка свисала на глаза.       Он был одет в хлопчатобумажную футболку и спортивные шорты, все черное, вместо традиционной одежды, которую Хьюга обычно носили на спаррингах. Боруто всегда выделялся среди них своими светлыми волосами и глазами, лишенными бьякугана. Возможно, именно поэтому он решил больше не носить их одежду.       Саске подошел ближе. Боруто продолжал игнорировать его. Он закрыл глаза.       — Боруто.       — Что?       — Не веди себя как ребенок.       Боруто посмотрел на него, сузив глаза:       — Я действительно ненавижу, когда Вы так говорите.       — Я знаю.       Саске схватил его за руку, чтобы привлечь внимание. Боруто оглянулся по сторонам, как будто боялся, что кто-то внезапно появится и увидит их, но не убрал руку.       — Приходи сегодня вечером, — сказал Саске.       Его пальцы осторожно коснулись внутренней стороны запястья. Боруто опустил взгляд. Его губы скривились, когда он принял решение.       — Вы закончили думать? — спросил он.       — Закончил. Да.       — Хорошо.       

***

      Входная дверь закрылась. Боруто снял сапоги. Он засунул внутрь носки, и Саске притянул его к себе. Боруто чуть не споткнулся.       — Что…       Саске прервал его поцелуем. Чувство неотложности взяло верх.       Сильное желание. Страх. Саске не мог сказать, что его переполняло, может, и то, и другое. Он освободил пространство между ними, оторвавшись от рта. Шерстяной шарф Боруто соскользнул на пол.       — Надеюсь, ты знаешь…, — сказал ему Саске. — Хотя, забудь. Ты точно знаешь.       Боруто слабо кивнул. Он ничего не сказал, но пристально посмотрел Саске в глаза. Прямо в сердце, наполняя его теплотой.       Саске обнял его за талию и снова начал целовать. Он не хотел переживать. Не сейчас. Он просто нуждался в этом моменте свободы, когда можно было перестать думать.              Они никогда не делали этого раньше именно так. Саске попросил его. Боруто сначала отказался, сомневаясь.       — Не знаю, — ответил он. Но в его глазах появился блеск, который говорил Саске, что Боруто понравилась эта идея. Возможно, он представлял это себе раньше, во сне, а может, когда был один в своей постели, поглаживая себя.       Саске спросил: «Было ли такое?», Боруто слегка пожал плечами, его глаза опустились, странно сияя, лицо раскраснелось. Саске принял эту реакцию за утвердительную.              На кровати Саске раздвинул колени и провел рукой Боруто между своих ног. Большой палец — внутри ладони. Его собственные пальцы — на запястье. Их одежда валялась на полу там, где они ее сбросили.       В этой комнате Саске научил его всему. Он ожидал, что Боруто будет нервничать и колебаться, но это оказалось не так. Руки у него были твердые, а выражение лица внимательное, как будто он пытался решить сложную задачу.       — Вот увидите, — сказал Боруто.       Он вонзил в него пальцы. Глубже.       Саске поморщился.       — Что?       Он усилил давление.       — Как хорошо это бывает.              Саске лежал на спине, когда Боруто медленно проник в него, наполняя. Какое-то время пришлось бороться с навязчивым ощущением. А потом начало возникать другое.       Это было ошеломляюще. Кто-то был внутри него впервые. Они смотрели друг другу в глаза. Его дыхание сбилось.       На мгновение Саске подумал о том, чтобы оттолкнуть Боруто. Ему показалось, что это была ошибка.       Но он остался на месте, закрыл глаза и проигнорировал тихий голос протеста в своей голове, в то время как Боруто успокаивал его поцелуями по всему лицу и шее. Они оставались неподвижными, казалось, очень долго, Боруто погрузился полностью. Саске знал, что он не продолжит, пока не поймет, что все в порядке.       — Это так, как ты себе представлял? — прошептал он Боруто на ухо.       — Нет.       — Я так и думал. Лучше? — спросил он.       Боруто улыбнулся. Саске соединил их губы. Языки встретились.       — Лучше.       Теперь Саске знал, что он тоже не смог бы этого представить. Разум был недостаточно широкий, чтобы осознать, что происходило прямо сейчас.       Каждая его часть знала каждую часть Боруто. Все, что делало Саске тем, кем он являлся — плоть, вены, разум и кровь — теперь принадлежало Боруто.       И Боруто чувствовал это. Он был внутри него. И не мог в это поверить. Ребра к ребрам и сила его бедер между ног у самого закрытого и опасного шиноби на планете.       При каждом толчке они совершали полный круг. Саске знал наверняка, что он больше никогда теперь не сможет ничего скрывать от Боруто. Это должно было напугать его.       Но он уже давно перестал бояться.              И Боруто не ошибся. Все удовольствия не были одинаковыми, и это в том числе. Создавалось постоянное противоречие и временами очень сильное. Саске никак не ожидал от себя, что такое произойдет с ним:       — Пожалуйста, — он поймал себя на том, что просит, сам не осознавая чего. И Боруто взял его за руку, осторожно прижимая к матрасу. Никто никогда так не удерживал его.              В пылу страсти имя Саске выскользнуло из Боруто, как по невнимательной ошибке, как будто он ничего не мог с собой поделать.       Даже сейчас, движимый силой привычки, он никогда не использовал его. Ни днем, ни ночью — оно всегда оставалось в стороне.       Иногда Саске был убежден, что Боруто забыл его, как если бы в шестнадцать лет он назло запер имя в сейфе, а потом выбросил ключ в бесконечный овраг.       Его имя звучало чуждо в этих устах, настолько, что Саске мог забыть, что оно было его собственным. Он никогда не придавал этому большой значимости, но ему вдруг захотелось узнать толкование этого набора звуков. Возможно, Боруто знал.       — Саске… — Боруто выдохнул ему в ухо под воздействием оргазма, и Саске выгнуло невероятно глубоким наслаждением, по инерции переходящим в умиротворенную истому. Его голова снова упала на подушку, а мышцы расслабились.              Саске крепко прижимал его за плечи. Он почувствовал как Боруто замер и что-то прошептал, сильно впиваясь губами в его шею, и то, как на нее почти сразу начали падать мокрые горячие капли. Беззвучно и без слов. Его слезы, казалось, хлынули откуда-то глубоко изнутри, из очень застарелой раны.       — Я… — начал Боруто, но не закончил.       Саске накинул на них одеяло. Боруто попытался спрятать свое лицо, но Саске не позволил ему. Он вытер его глаза и продолжил прижимать к себе.       Возможно, в глубине души Боруто уже знал, на подсознательном уровне, что это было прощанием.              За открытым окном уже была ночь. Они молчали в этой легкой апатии, которая следовала за сексом.       Саске посмотрел в окно, кожа Боруто оставалась еще красной, но тело было странно холодным. В темноте Саске чувствовал его тихое дыхание, медленное и глубокое. Они не спали.       Боруто снова крепко сжал его руку, сомкнув свои пальцы уверенно и мягко, поддаваясь эмоциям.       «Это был последний раз», — подумал Саске.       Время летело. Он не мог сказать, сколько прошло. Десять? Тридцать минут? Может быть, день.       Боруто произнес:       — Саске?       Саске смахнул волосы с лица и легко поцеловал его в висок. Он сказал это снова, и на этот раз слезы не текли с его глаз.              Часы тикали, и Боруто заснул. Саске наблюдал за ним. Глубокие тени пролегли в чертах его лица. Он выглядел измученным даже во сне.       Что-то давящее и тяжелое опустилось на грудь.       Все из-за тебя.       Это разорвало его на части.       Саске осторожно поднялся. Он принял душ и оделся в темноте. Затем разбудил Боруто.       — Пошли, — сказал он.       — А?       С трудом Боруто открыл глаза.       — Идем.       — Куда?       Саске не ответил на вопрос. Боруто хмыкнул и повернулся.       — Уже поздно. Разве это не может подождать до завтра?       — Нет.       Снова повисла тишина. Саске подумал, что Боруто опять заснул. Он не мог видеть его лица, но через мгновение послышалось сонное:       — А если я не хочу идти?       — Ты должен.       Кивнув, Боруто, наконец, сдался. Он сел со вздохом, сгорбился и прижал пальцы к векам.       — Куда мы идем? — снова спросил он.       — Увидишь.              Саске ждал в гостиной, пока Боруто соберется.       В два часа ночи они пересекли ворота деревни. Воздух был холодным, ветер свистел между домами. Молча они шли в темноте. Саске не нужна была карта, чтобы найти это место. Он знал дорогу наизусть.       Почти полная луна в дымчатых облаках высоко в небе освещала путь в темноте. После пересечения леса потребовались часы, чтобы добраться до границы со Страной Звука. Боруто следовал за ним, не задавая вопросов.       Происходящее напомнило Саске те сказки о семьях, которые оставляли своих детей в лесу, когда их больше нечем было кормить, чтобы тех нашли волки.              Когда они прибыли, наступил день. Теперь небо было совершенно чистым.       Зловещая тишина окутывала это место, создавая впечатление, будто законы времени здесь не действовали. Скорее весь мир изменится, но эта долина останется прежней. Даже дикие животные интуитивно избегали этого ареала. Саске часто задавался вопросом, есть ли тут в реке рыбы. Он сомневался в этом.       Гигантские статуи Хаширамы Сенджу и Мадары Учиха никто не реконструировал. Единственное, что от них осталось, это обломки рук с переплетенными пальцами в форме печатей.       Подумать только, Саске прожил целую жизнь, а Боруто еще даже не существовало. Если бы парень только знал…       Уже одно это должно было отбить всю привязанность к нему.       — Ты знаешь, что это за место?       — Все знают, что это за место, — ответил Боруто.       — Я дрался здесь с твоим отцом, — сказал Саске. — Дважды.       Они продвигались вперед, пока не достигли берега. Крови уже не было, но Саске все еще помнил формы ее пятен, стекающих по камням.       Боруто сел на валун.       — Я знаю. Ты говорил мне о прошлом. Мой папа тоже. Я не понимаю.       — Ты также знаешь о наших руках.       Боруто кивнул.       — Так что не говори, что не понимаешь, — сказал Саске. Он сел рядом с Боруто, плечом к плечу. — Он твой отец и мой друг. Ничто не может изменить этот факт. Не я, не ты.       Саске выдохнул. Он смотрел прямо перед собой.       — Я всем обязан ему.       Боруто взял с земли камешек и запустил его по реке. Тот не подпрыгнул на воде и с самого начала пошел ко дну, окруженный концентрическими кругами.       — Мне все равно.       Саске моргнул.       — Все равно? — машинально повторил он.       — Да, — ответил Боруто. За этим простым «да» не последовало никаких слов.       Еще один камешек улетел в воду.       И не в силах смотреть в лицо, Саске уставился на его руки. Там была родинка на первом суставе указательного пальца. Его ногти теперь всегда были очень коротко подстрижены. Это было решение, которое он нашел, чтобы перестать их кусать. Саске узнает их всегда.       Возможно, именно тогда можно утверждать, что действительно знаешь кого-то, когда запоминаешь длину его пальцев и форму ногтей.       Саске знал, что его руки были нежнее всего в этом мире. И все то, что он ими делал для него, с ним.       — Ты знаешь правду, Боруто. Сейчас или через год, это не изменится. Когда-то это должно будет закончиться, мы просто обманываем себя.       Саске хотел, чтобы Боруто сказал: «Прекрасно». И это был бы финальный аккорд.       Иррациональная часть его самого надеялась, что Боруто ощетинится, начнет что-то доказывать, разорвет его в клочья, и победит. Но все, что Боруто делал, это бросал в воду камешки.       Его рот был закрыт. А камешки отбрасывались все дальше и дальше. На фоне этой тишины Саске чувствовал, что сделал или сказал что-то непростительное.       — Боруто?       — Хм?       — Ты ничего не скажешь?       Саске ожидал другого. Он бы воспринял обиду и гнев нормальной реакцией. Боруто вытер ладони о свитер. Камней не осталось.       — Зачем? Ты явно уже принял решение. Я понял. Поверь мне. Мой отец важнее меня. Важнее тебя. Ты не хочешь ранить его чувства, потому что несколько раз пытался его убить. Ну да ладно. Что ты хочешь сейчас от меня? Чтобы я умолял тебя? Я не вижу в этом смысла. Во всяком случае, с тобой это не работает. Так что да, наверное, ты прав. Давай покончим с этим, Саске.       Боруто вздрогнул и скрестил руки на груди от порыва холодного ветра.       Оба ничего не сказали, погрузившись в собственные мысли.       — Здесь хорошее место, — тихо сказал Боруто. — Спокойное.       Саске подумал, что из всех слов, которые можно было сказать в данной ситуации, это были последние. Он ощутил некоторое замешательство. Это не было нормальной реакцией.       — Есть такое, — Саске расстегнул свой дорожный плащ и протянул его Боруто, которого все еще трясло. — Мне нравится приходить сюда, когда нужно подумать.       — Ты слишком много думаешь. Это не полезно.       Боруто без возражений принял плащ и набросил его себе на плечи, как одеяло.       — Ты можешь уйти сейчас? — спросил Боруто. — Пожалуйста.       Его голос был очень тихим. Он не выглядел сердитым, и, возможно, это только усугубляло ситуацию.       Не говоря ни слова, Саске встал, а Боруто остался на своем месте.       — Найдешь обратную дорогу?       Саске надеялся, что Боруто скажет: «Нет». Что он вернется с ним обратно в квартиру, смирившись со всем по дороге. А переживать будет в другой день. Послезавтра. Если бы он только мог продержаться до завтра, то этого было бы достаточно. Всего лишь один день. И тогда все было бы окончено раз и навсегда.       Но Боруто ответил:       — Да. Все в порядке.       И никакого завтра больше не было. Боруто остался, поглощенный своими мыслями, наблюдая за закатом на горизонте, даже когда Саске ушел.       

***

      Боруто не вернулся в тот день. И на следующий. Саске узнал об этом позже.       Через дюжину дней Наруто случайно упомянул Боруто в разговоре по телефону.       «Он ушел».       — Ушел? — глупо повторил Саске.       «Да. Две недели назад, кажется».       Его тон был странно невозмутим, учитывая ситуацию. Хотя раньше Боруто чаще был вдали от деревни, чем дома.       — На миссию? — уточнил Саске.       «Я не совсем уверен».       Саске закрыл глаза. Он яростно прикусил губу, а Наруто добавил:       «Не знаю, что на него нашло. Я получил письмо, в котором говорилось, что ему нужно уехать».       — Куда?       «Я не знаю».       — Значит, он не сказал причину?       «Ничего. Я думал, ты знаешь», — сказал Наруто.       Саске молчал, как будто что-то застряло у него в горле.       «Саске?»       — Нет. Я… — Он немного помолчал. — Он даже не говорил мне, что уходит.       «Ну что ж, может быть, он просто устал от Конохи и нуждается в смене обстановки. Кто знает?»       — Он сказал, когда вернется? — спросил Саске.       «Нет», — на заднем фоне послышался чей-то голос. Саске ждал.       «Мне нужно идти», — сказал Наруто.       — Хорошо.       «Пока».       Наруто положил трубку. Саске держал телефон прижатым к уху, сжимая его пальцами. Пустота внутри него разрослась, словно водоворот, поглотивший все вокруг.       Он подумал о белом коте и Боруто и о том, как все это было несправедливо.       «Разве это не то, чего ты добивался?»       

You fucking disappoint me

Maybe you're better off this way!

A Perfect Circle — Passive

Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.