11 первых свиданий

Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 13 611 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник

Сынчоль vs фанат #1, Ли Чан

Настройки
Сынчоль уже смирился с тем фактом, что это было его девятое первое свидание. Все нормально. Не то что бы ему было чем еще заняться вместо этого. Господи, кого он обманывал? Он не хотел идти на встречу с очередным странным парнишей, которого Джонхан собственноручно ему выбрал. Он просто хотел пойти домой и расслабиться, хотя, несмотря на усталость, его настроение все-таки не могло не подняться от того факта, что он был в своем любимом парке. Этот парк был прямо рядом со зданием офиса, так что он естественным образом часто выбирался сюда. Он уже пытался сводить сюда Джонхана, но Джонхан не особо оценил – у него уже был свой любимый парк за чертой города. Так что, кто бы то ни был, скорее всего, его вкусы схожи с Сынчолем. — Я, конечно, люблю Сынгвана, но он немного сучка. Рыбак рыбака. — сказал Джонхан Сынчолю. — Надеюсь, этот парень не будет таким. Больше Джонхан ничего не сказал, что немного тревожило. Сынчоль совсем не знал, чего ожидать, что вызывало особую тревогу, если в этом замешан Юн Джонхан. Так он и оказался на месте, ожидая своего таинственного незнакомца. Хотя бы погода была замечательной и солнечной.   — Сынчоль? Привет! Сынчоль развернулся, услышав свое имя, приглядываясь к тому, кто его позвал. Он узнал этого парня. Это был Ли Чан, один из новичков в офисе. Он был хорошим парнем, несмотря на то, что немного слишком молодым, которому еще только предстоит повзрослеть. Сынчоль работал с ним над несколькими проектами ранее. — Привет, Чан, — ответил Сынчоль, — Что ты здесь делаешь? — Джонхан не сказал тебе? — спросил Чан, и Сынчоль заметил, как стремительно краснеют его уши, — Я… эм… пришел на свидание с тобой! — Оу, — смог выдавить из себя Сынчоль, слегка застигнутый врасплох. Так вот, кто просил о встрече с ним лично? — Эм… приятно видеть тебя, — сказал он, пытаясь улыбнуться. — В таком случае, что ты хотел бы поделать? — Все, что ты захочешь! — страстно ответил Чан, смотря на него ярким, твердым взглядом. — Эм… ладно. Как насчет того, чтобы пойти в ту пекарню за углом? — Да! Звучит отлично! — Чан кивнул так энергично, что Сынчоль даже испугался, что его голова вот-вот отвалится. В пекарне Сынчоль пытался быть вежливым и дать Чану сделать заказ первым, но младший настоял на том, чтобы сначала заказал Сынчоль. В общем-то, это не сильно беспокоило, подумал Сынчоль, он все равно всегда берет одно и то же.   — Что пожелаете? — спросил кассир. — Мини-фруктовый пирог и черный чай с лимоном, пожалуйста. — сделал свой заказ Сынчоль, заплатил и отступил в сторону, чтобы дать Чану заказать. — Я буду то же самое, что и он! Должно быть, у них одинаковый вкус, предположил Сынчоль. Это хорошо. Редко можно отыскать любителя фруктовых пирогов. Когда они получили свои заказы, они уселись за столики в парке. — Итак, Чан, тебе тоже нравится это место? — спросил Сынчоль, когда они приземлились. — Джонхан сказал, что ты хотел встретиться здесь. — О, да, — ответил Чан, застенчиво уставившись на свой фруктовый пирог. — Ну, я запомнил, что ты говорил об этом месте около кулера с водой в офисе, а потом я заметил, что ты бываешь здесь каждый день во время обеденного перерыва. Когда ты не занят работой, конечно. Ты такой усердный. — выпалил он, снова глядя на Сынчоля сияющими глазами. — Так что, я подумал, что тебе бы понравилось побыть здесь. Ну, и мне тоже, конечно! — Оу… Как… содержательно. — ответил Сынчоль. Ладно. Немного попахивало сталкерством, но не так уж и странно. Сынчоль откусил кусочек своего фруктового пирога, используя салфетку, чтобы отряхнуть крошки со стола. Чан просто смотрел на него с широко распахнутыми глазами.   — Ты такой чистоплотный, — выдохнул он. Слегка напуганному, Сынчолю не оставалось ничего делать, кроме как издать нервный смешок. — Ты не собираешься есть? — спросил он, указывая на нетронутый фруктовый пирог Чана. — А. Да. Конечно, — нервно поглядывая на пирог, ответил он. — Тебе не нравятся фруктовые пироги? — Н-нет. Мне нравятся фруктовые п-пироги… Чан сухо сглотнул, помещая кусок пирога между трясущихся пальцев. Казалось, будто он читал молитву, перед тем как быстро поместить пирог в рот, кривясь от вкуса. Сынчоль пытался придать своему лицу суровость, а Чан тонко улыбнулся. — М-м-м… — дрожа, выдал он. — Ты ненавидишь фруктовые пироги, не так ли? — спросил Сынчоль. Чан кивнул в ответ, проглатывая свой кусочек и кривясь от боли. — Зачем ты тогда его заказал? — спросил Сынчоль, посмеиваясь над напряженным выражением лица младшего. — Ты заказал его, так что я подумал, что будет вкусно, — удрученно ответил Чан, делая глоток чая, чтобы смыть вкус с языка. — Прими небольшой совет от меня, Чан, — шутя, сказал Сынчоль, — Никогда не прислушивайся к рекомендациям к еде или напиткам от тех, с кем ты на свидании. Это никогда не заканчивается хорошо. — Ого. Это так мудро. Спасибо. — Ответил Чан так, будто был близко к тому, чтобы расплакаться. — Можешь повторить это снова? Я запишу. Остаток вечера проходил примерно по такой же схеме. Со всем, о чем говорил Сынчоль, Чан быстро соглашался. И если Сынчоль хотел что-то сделать, Чан хотел сделать это тоже. Сынчоль попрощался с ним объятием, на секунду испугавшись того, что маленькое сердечко Чана не выдержит и остановится из-за волнения (по крайней мере, до тех пор, пока он не издал едва слышный визг, достаточно пронзительный, чтобы разбилось стекло). Он был милым парнишей, Сынчолю понравилось проводить с ним время, но это определенно даже близко не его типаж.   — Как тебе Чан? Он тебе подходит? — спросил Джонхан позже в трубку. — О, Боже, нет. — простонал Сынчоль. — Как прошло? — с намеком на веселье в голосе спросил Джонхан. — Он просто… мы работаем в одном офисе, и это… я воспринимаю его, как младшего брата. Это ощущалось так… неправильно. — Не говоря уже о том, что он восхищается каждым твоим движением. — добавил Джонхан. — Откуда ты знаешь? — Когда я спросил его имя, он случайно почти что назвал себя Сынчоль. — Легко ошибиться… — А потом он не мог перестать говорить о том, какой я счастливчик, раз могу проводить с тобой каждый день время, когда захочу, и разглагольствовал о твоей трудовой этике. — Эй, справедливости ради, моя трудовая этика достаточно хороша, — поспорил Сынчоль. — Ты живешь, работой, дышишь ей, и ей же питаешься, — отметил Джонхан, — Это не трудовая этика. Это отсутствие баланса личной жизни и работы. — Чего? нет… — слегка оскорбленный, ответил Сынчоль. — Ты не можешь со мной поспорить, потому что знаешь, что я прав, — самодовольно добавил Джонхан, — Почему же еще, ты думаешь, я так стараюсь выдать тебя замуж? — Потому что ты заботишься обо мне? — с надеждой в голосе, спросил Сынчоль. — Потому что ты лох-задрот, которому нужен отдых. — заключил Джонхан. — И говоря об отдыхе, следующее твое свидание в пятницу. Скину тебе подробности. — Серьезно? Два за неделю? — недоверчиво поинтересовался Сынчоль, — Это слишком много. — Эй, я не ожидал, что твой фанат номер один свяжется со мной. Это свидание я планировал вечность. — заявил Джонхан. — Кстати, если подумать, где Чан достал твой номер? — спросил Сынчоль, но Джонхан уже сбросил. Что ж, ладно. Сынчоль вернулся в свиданческий квест с полной силой. Как всегда, в итоге он вляпался глубже, чем ожидал, и все из-за выходок Джонхана. Все, что он мог сделать в этот момент, - это надеяться, что все закончится скорее раньше, чем позже.
Примечания:
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник