11 первых свиданий

Перевод
PG-13
Завершён
228
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
48 страниц, 13 611 слов, 13 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в любом виде
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник

на самом деле это Ли Джихун

Настройки
Одиннадцать первых свиданий. Одиннадцать. Первых. Свиданий. Это уже казалось чем-то нелепым. У Сынчоля было дополна невыполненной бумажной волокиты, которая отчаянно требовала его внимания, в то время как он каким-то образом поймал себя на том, что побаивается ее. Он надеялся, что свидание сможет отвлечь его от работы. — Сокмин слишком отличался от тебя, — сказал Джонхан, — И отчасти немного сломал тебя, что не очень-то здорово. В этот раз нашел кое-кого, кто больше похож на тебя. И, надеюсь, он не будет делать… так. Поэтому Сынчоль ожидал кого-то по имени Ли Джихун в его любимой раменной. Этот парень был бизнесменом, работающим в компании, которая иногда организовывала совместные проекты с компанией Сынчоля. Парни не встречались лично, но Сынчоль точно видел его имя на каких-то документах Они подошли к заведению ровно в одно и то же время – 17:47. Джихун был одет в полностью черный деловой наряд, а на его пальцах сияли серебристые кольца. Его одежда была очень похожа на сынчолеву. — Сынчоль, привет, — поздоровался с ним Джихун, протягивая руку.   — Привет, Джихун, — ответил Сынчоль, пожимая руку. Рукопожатие Джихуна было твердым, напористым и длилось не больше трех секунд – идеальное рукопожатие, как отмечено в «Руководстве бизнесмена». — Ты пожимаешь руку как настоящий бизнесмен, — подметил Джихун, когда они заняли места за столиком. — Я читал руководство пару раз, — ответил Сынчоль. — Как и я. Я назначаю всем своим новым работникам прочитать каждое новое издание от корки до корки. — Я тоже так делаю! — воскликнул Сынчоль, — Как называется твоя должность? — Специалист по административным вопросам, — ответил он, — а твоя? — Исполнительный административный менеджер, — вторил ему Сынчоль. Джонхан бы сказал, что это одно и то же, но на самом деле у них совсем разные обязанности. — Знаешь, многие говорят, что названия похожи, но мы же знаем всю правду, — сказал Джихун. — Точно. Специалист по административным вопросам – это скорее супервайзер, в то время как исполнительный административный менеджер – это… — Скорее директор! — воскликнули они синхронно. Официант подошел к их столику, чтобы принять заказ. — Мне, пожалуйста, говяжий мисо-суп с яйцом всмятку, — попросил Сынчоль, даже не заглядывая в меню. — Я буду мисо-суп с говядиной, и, можете, пожалуйста, добавить яйцо всмятку? Спасибо. — заказал Джихун, тоже не смотря вниз. — Это то, что я всегда беру, — ответил Сынчоль, пялясь на Джихуна, когда официант ушел. — И я, — нахмурился тот. — Интересно, — выдохнули они одновременно. — Твой любимый цвет… — прощупывая почву, начал Сынчоль. —… Манила? — Твоя любимая пицца? — спросил Джихун, — Неужели– — Маргарита с двойным базиликом? — сказали они оба. — Что насчет фруктовых пирогов? — Они вкусные, — и снова выдали одновременно. Они оба издали одинаковый подозрительный выдох, откинувшись на спинки своих стульев. Было сложно не заметить, насколько синхронны были их действия: они держали свои палочки одинаково, одновременно доели свой рамен, и им даже пришлось отлучиться в уборную в одно и то же время (Сынчоль пошел позже, чтобы не было так неловко). Даже официант начал кидать на них странные взгляды, моргая и протирая свои глаза, чтобы убедиться, что в них не двоится. — Что будешь делать после встречи? — выбрав время, спросил Сынчоль. — Поработаю из дома. У меня осталось немного бумажной волокиты, с которой нужно разобраться. — И я… — присвистнул Сынчоль, чувствуя, как мурашки бегут по его спине. Только когда Сынчоль буквально поговорил с самим собой в чужом лице, он начал замечать, как много он говорил о работе. Это было даже немного чересчур. Но отчасти даже познавательно. Когда свидание подошло к концу, Сынчоль уже до мелочей знал, как проходит обычный рабочий день Джихуна и сколько времени он тратит на сверхурочную работу, но также он знал, что у того не было ни одного хобби или интереса, кроме работы. У него вообще были хобби? У Сынчоля вот не было, внезапно осознал он. Он не делал что-нибудь, чтобы просто получать удовольствие. Все, что он хорошо умел – это работать. Ему вообще это нравилось? Если Джихун – это Сынчоль в чужом теле, может, его ответ натолкнет на некоторые мысли? — Извини за немного личный вопрос, — начал Сынчоль, — Тебе нравится работать? — О чем ты? — Ты чувствуешь себя счастливым на работе? — Я провожу там много времени, — хмурясь, ответил Джихун.   — Но это не значит, что тебе это нравится. — Но… если мне это не нравится… тогда зачем мне работать так много… — Джихун умолк, его глаза остекленели. — О нет. Я понял, что я натворил. — осознал вслух Сынчоль, укладывая лицо на предплечья. — Тебе нужно время на осознание, не так ли? — Было бы здорово, да. — ответил ему Джихун. И на этой ноте они попрощались (даже несмотря на душевный кризис, его рукопожатие все еще оставалось идеальным по меркам «Руководства бизнесмена»). Перед тем, как разойтись, Сынчоль позволил себе задать последний вопрос. — Извини, Джихун, но я спрошу еще кое-то: почему ты ищешь себе партнера? — Мой лучший друг втянул меня в это, — вздохнул он, — Сказал, что я слишком много времени посвящаю работе и все, что мне требуется, это развлечься. Если честно, эти свидания все оказались полным отстоем. Я бы лучше позависал с ним, чем с ними всеми. Осознание ударило в голову молнией, выбивая весь воздух из легких. Лучше бы он был со своим лучшим другом. Вау. На самом деле, со стороны все оказалось слишком очевидным. — Хорошо. Спасибо тебе, Джихун, — выдал он, когда воздух вернулся в его легкие. Джихун рассеянно кивнул, что означало что-то вроде "не за что", и они разошлись в разные стороны.   Сынчоль вернулся домой, обдумывая все. Несмотря на то, что ему даже понравились все эти свидания, всегда был человек, с кем он хотел провести больше времени, чем пару часов в назначенный день. Он никогда не думал об этом в таком ключе, но… чем больше он размышлял об этом, тем больше это обретало смысл. Стук в дверь прервал его мысли. Он поднялся, чтобы ответить на стук, но обнаружил стоящего снаружи парня. — Начнем! — выдал Джонхан, не утруждая себя объяснениями, проталкиваясь внутрь. — Думаю, у тебя больше канцелярии, чем у меня. — Для чего? — моргнул Сынчоль. — Для листа плюсов и минусов, конечно. — как ни в чем не бывало, выдал Джонхан, роясь в сынчолевых шкафах и тумбах. — Для… чего? — повторил он. Ну конечно, придя к такому переворачивающему весь его мир осознанию, его мозг перестал функционировать. Особенно, когда дело касается Джонхана. — Твои свидания, Чолли, — ответил Джонхан, глядя на Сынчоля так, будто тот был умалишенным. — Для чего же еще? — Не знаю… — Ага! — воскликнул Джонхан, триумфально вытаскивая белую маркерную доску. — Я знал, что у тебя есть такая, задрот. Давай начнем с самого первого. Джонхан вывел большими буквами «Джошуа» в самом верху.  Все действительно началось с него? По ощущениям, это было несколько лет назад. — Хорошие черты Джошуа, — начал Джонхан, — Хм…. богатый, — написал он в «плюсах». — Добрый, — продолжил Сынчоль, и Джонхан записал это. — Немного слишком добрый, — тихо добавил он. Тогда Джонхан вывел «добрый» и в столбце «минусов». — Всемирный бойфренд, — добавил Джонхан, записывая «популярный» в колонку «минусов». — Что мы думаем о Джошуа? Подходит ли он для Чолли? — Собираюсь ответить «нет». — сказал Сынчоль. Джонхан протер доску и написал «Минхао» сверху. — Хорошее чувство стиля. Талантливый художник. — Но грубый, — отметил Джонхан, — Заставил тебя плакать. — Правда. Это уже «нет». — заключил Сынчоль. — Я думаю, нам не стоит делать такую таблицу для Джунхуэя. Он уже, наверное, телепортировался на Марс. — Верно подмечено, — ответил Джонхан, записывая на доске «Сунен». — Сунен… веселый. Энергичный. Немного чокнутый. Мысли? — Тигр. — все, что смог выдать Сынчоль. — Это плюс или минус? — Это причина для отказа. — Справедливо. — закончив с этим, Джонхан начал выводить «Вону» на доске, но был прерван звуком уведомления. — Кажется, мы можем пропустить Вону и Мингю. Смотри. Джонхан показал ему фотографию счастливых парней, где Мингю целовал Вону в щеку. Вону даже улыбался. Улыбка была едва заметна, но все же улыбка. — У него есть эмоции, — подметил Сынчоль. — Подпись: «так рад быть вместе со своим милейшим котенком вону оч сильно люблю тебя» и около сотни смайликов. — Рад за них. Они мило смотрятся. — Согласен. Продолжаем. — сказал Джонхан, выводя следующее имя на доске. Они обсудили Вернона (плюсы: расслабленный, минусы: вчера родился), Сынгвана (плюсы: амбициозный, минусы: сучка) и Сокмина (плюсы: с ним весело, минусы: громкий). (Сынчоль попросил не делать таблицу для Чана, это ощущалось неправильно). И, в конце концов, последний парень – Джихун. — Окей, плюсы, — начал Джонхан, — Он очень умный. — И у него идеальное рукопожатие по «Руководству бизнесмена». — отметил Сынчоль. — Ты и твое руководство, — пробормотал Джонхан, закатывая глаза. — Что-то еще? — У нас совпадают мнения обо всем в мире, и наш стиль жизни практически идентичен. Кроме того факта, что он специалист по административным вопросам, а я – исполнительный административный менеджер. Но он знает отличия, что очень хорошо. — И… он тебе… нравится? — колеблясь, спросил Джонхан. Сынчоль думал об этом. На бумаге они идеально подходили друг другу, но кое-что мешало ему думать о Джихуне в таком ключе. То же самое, что удерживало его так думать и на всех прошлых свиданиях. Даже несмотря на то, что некоторые из них прошли довольно весело, главным событием всех этих дней оставалось одно – обсуждение прошедшей встречи с Джонханом. — Нет, он мне не нравится. — наконец ответил он. Джонхан едва заметно выдохнул, расслабляя плечи. — Чолли, кажется, тебе не понравился никто из тех, кого я тебе выбрал, — надулся он. — Лето уже на следующей неделе. Такими темпами у тебя так и не будет парня. — Меня это устраивает, — ответил Сынчоль, пожимая плечами. Но... что-то в этих словах показалось ему нечестным. — Может, пора перестать сводить тебя с парнями, —  сказал Джонхан, выцарапывая что-то на доске. — Правда? — спросил Сынчоль, чувство надежды буквально пронизывало его грудь. Если Джонхан перестанет так фокусироваться на этом квесте, который он сам себе и выдумал, может, тогда он увидит то, что прямо перед ним? — Со следующей недели пойдем по девушкам. Сынчоль простонал, пытаясь протестовать, но Джонхан не хотел слушать. — Думаю, мы можем начать с– — Нет, Джонхан. — прервал его Сынчоль, в мыслях уже созревал план. Ужасный план, который может пойти не так в любой момент. Но если все пройдет гладко… Сынчоль почувствовал щекотку волнения в животе. — Знаешь что? Вообще-то, у меня есть в мыслях еще кое-кто. — сказал он. — Что? — удивленно спросил Джонхан. — Я… эм… хочу, чтобы сначала ты с ним встретился. — начал Сынчоль. — Чтобы убедиться, что он… соответствует стандартам. — Ты выбрал кого-то? Типа, для свиданий? Сам? — недоверчиво спрашивал Джонхан. — Ага. — Ладно… — Джонхан замолчал, нахмурившись. — Тогда, наверное, мне стоит с ним встретиться… —  сказал он немного погодя со слабой улыбкой на лице. — Просто, знаешь, контроль качества. — Спасибо, Джонхан. — Все что угодно для моего Чолли. — ответил тот, но развернулся, чтобы не было видно тени грусти в глазах. Сынчолю было неловко за то, что он вот так обманул его, но он знал, что именно это было необходимо. Как бы Джонхан ни утверждал, что Сынчолю нужно было отвлечься, это ему нужно было отвлечься от своей зацикленности. К счастью для него, у Сынчоля был идеальный план для этого.
Примечания:
228 Нравится 8 Отзывы 61 В сборник