Higher than words

Перевод
NC-17
В процессе
30
3
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 190 страниц, 74 017 слов, 23 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
30 Нравится 33 Отзывы 4 В сборник

Глава 17

Настройки
Примечания:
В субботу Джи Ан готова как никогда. Они с Ми Ре перебрали весь ее гардероб и сошлись на мнении, что одна из ее офисных блузок вполне подойдет, но к ней стоит купить новую юбку. В субботу после работы они выбирают эту самую юбку в магазине, прикидывая, подойдет ли она к лучшим туфлям, которые есть у Джи Ан. - Почему ты не позволила директору купить тебе одежду, как он и предлагал? - спрашивает Ми Ре, наблюдая за тем, как Джи Ан готовится к вечеру. На столе стоит корзина с фруктами, которую она купила заранее, и ждет своего часа. - Я должна быть способна хотя бы на это, - несколько секунд Джи Ан молчит. - На встрече с его матерью я не должна казаться жалкой девушкой, которая не способна купить себе одежду. Даже если она не будет знать, что ее сын купил мне наряд, я буду, и от этого еще больше разнервничаюсь. - Что ты о ней знаешь? - Совсем немного, - Джи Ан вспоминает все факты, которые она подслушала больше года назад и подсказки, которые дал ей Дон Хун. - Это семья с традиционными ценностями, она любит своих сыновей больше всего на свете. Она и ее супруг работали, не покладая рук, чтобы воспитать их и дать им образование, их узы неразрывны. - А как ты думаешь, примет ли она тебя? - Я думаю она согласится на что угодно, лишь бы сделать его счастливым, но я бы хотела ей понравиться своими силами, - осознанно признается Джи Ан. - Какая мать… не будет переживать, когда ее сын выбирает такую как я? - Вы с директором уже говорили о браке? - с любопытством спрашивает Ми Ре. - Он представил тебя своему сыну, теперь он ведет тебя на встречу со своей матерью, это доказывает, насколько он серьезен. Он уже сделал тебе предложение, или, может, вы обсудили, когда бы он предпочёл жениться на тебе? - Я думаю это просто… понятно, - уголки губ Джи Ан приподнимаются, ее сердце окутывает нежность. - Как только мы начали встречаться то поняли, что наши отношения не могут привести в никуда. Хотя я не думаю, что мы поженимся скоро. Он совсем недавно развелся и не хочет, чтобы окружающие все неправильно поняли. - Не думаю, что есть о чем беспокоиться, - Ми Ре не может сдержать улыбку, когда слышит признание Джи Ан. - Зная, как относится к тебе директор, я не сомневаюсь, что он хорошо подготовил свою семью к встрече с тобой. - Как все прошло, когда ты встречалась с семьей своего бывшего? - сейчас очередь Джи Ан задавать вопросы. - Они были доброжелательны? Ми Ре кусает губу, сомневаясь, как начать разговор, а Джи Ан поняла, что ворошит неприятное воспоминание. - Семья моего бывшего более высоко статуса, нежели моя. Он был государственным служащим, поэтому его родители очень гордились им. Сначала они были вежливы, но тем же вечером начали обсуждать то, что я помогаю своей семье финансово, и что это будет недопустимо после того, как я выйду за него, - Ми Ре грустно улыбается. - Это было началом конца, и вскоре мы расстались. - Тебе лучше без него, - Джи Ан гладит ее по руке. - Такие отношения никогда не принесут счастья. - А вот твои, подруга, принесут тебе огромное счастье, - с доброй улыбкой говорит ей Ми Ре. - Поэтому давай подготовим тебе к встрече с семьей директора, пока он не заехал за тобой.

***

Дон Хун пишет ей сообщение, когда подъезжает к ее дому, и Джи Ан в последний раз обнявшись с Ми Ре наудачу, спускает вниз, аккуратно придерживая корзину с фруктами, сумка висит у нее на плече. - Прекрасно выглядишь, - в качестве приветствия говорит ей Дон Хун, когда она выходит из подъезда, забирает у нее корзину и сумку. - Волнуешься? - Немного, - честно отвечает Джи Ан. - А ты? - Очень, - со смешком он открывает для нее дверь, а сам кладет вещи на заднее сиденье. - Больше из-за того, что могут сказать или сделать мои братья. От этих слов настроение Джи Ан сразу улучшается, она чувствует, как немного расслабляется. Его братья и невестка уже знакомы с ней, и если все выйдет из-под контроля, тогда можно будет найти поддержку у них. - Ты выглядишь красиво, - Дон Хун сегодня приоделся, и Джи Ан приглаживает его волосы пальцами. - После ужина останешься на ночевку у Чхон Хи? - Дон Хун подносит ее руку к губам, оставляет на ней поцелуй и отпускает. - Когда она услышала о знакомстве с твоей матерью, попросила меня прийти к ней и рассказать все в мельчайших подробностях, - кивает девушка. - Я смогу зайти за тобой утром перед тем, как пойду играть в футбол, - ухмыляется Дон Хун. - Мы сможем позавтракать вместе. То, что они обсуждают планы, помогает Джи Ан отпустить ситуацию. Это просто еще один шаг к их общему будущему, нечего бояться. Если мать Дон Хуна смогла воспитать такого мужчину, она не может быть недоброй женщиной или такой, которая составит впечатление о Джи Ан, основываясь лишь на ее происхождении. Они пройдут через это вместе, как и прежде.

***

- Я все еще не понимаю, зачем мы все здесь собрались? От этого она станет волноваться еще сильнее. Разве не лучше было бы, если бы она встретилась с омони с глазу на глаз? - спрашивает Э Рён, поворачиваясь к мужу. - Зачем ты настоял на том, чтобы мы пришли? - Я хотел, чтобы меня представили правильно, - уперто отвечает Сан Хун. - А ты разве не хочешь? - Зачем мне это? Я уже виделась с ней! - Э Рён с раздражением смотрит на мужа, тычет пальцем в его руку. - Не делай ничего, что может разозлить сабонима, пока она здесь. Он может казаться спокойным, но ты знаешь, каков его характер, если ты перейдешь черту. - Почему это я сразу должен его разозлить? Почему ты обвиняешь меня? Они еще даже не приехали. - Да, зачем тебе злить его сегодня, ведь ты уже достаточно действовал ему на нервы из-за нее, - с сарказмом говорит Ки Хун. - Если ты сегодня сделаешь что-то не так, он точно задаст тебе трепку. - Хватит! - строго говорит им мать. - Дон Хун приведет сюда свою девушку, а мы все будем вести себя наилучшим образом. Если кто-нибудь из вас сделает что-нибудь, что поставит нас в неловкое положение, то трепку вам задаст не только Дон Хун. Звонят в дверь, она предупреждающе смотрит на всех сидящих в комнате, перед тем как обратиться к младшему сыну: - Ки Хун, открой дверь. Он настолько быстро открывает дверь, что пара, находящаяся по ту сторону застывает, глаза Джи Ан распахиваются. Она быстро приходит в себя и улыбается Ки Хуну, а Дон Хун в это время бросает на него гневный взгляд. - Заходите, - приветствует их Ки Хун. - Мы как раз только что закончили все приготовления. Давай я возьму корзину. Они заходят внутрь, снимают обувь в коридоре, прежде чем зайти в комнату. - Мама, это Ли Джи Ан, - знакомит их Дон Хун. - Анненхасэе, омони, - вежливо здоровается Джи Ан, делая низкий поклон, в ответ получает не такой глубокий поклон от его матери. - Ты уже встречалась с моими братьями, Сан Хуном и Ки Хуном, а также моей невесткой, Э Рён, - продолжает представлять всех поочередно Дон Хун, Джи Ан в это время кланяется каждому. - У хёна и хёнсу есть замужняя дочь, ты встретишься с ней в другой раз. - Проходите, садитесь, - говорит мать. - Мы быстро накроем на стол, а потом присоединимся к вам. - Позвольте мне Вам помочь, - просит Джи Ан. - Что я могу сделать? Слегка кивнув головой, чтобы выразить согласие на просьбу Джи Ан, мать Дон Хуна позволяет ей пойти на кухню вместе с ней и Э Рён, чтобы принести тарелки. Хотя Дон Хун в это время общается с братьями, он следит за движениями Джи Ан. Когда она приносит тарелки, он забирает их у нее и ставит на стол, они работают слаженно до тех пор, пока стол не накрыт. Когда все усаживаются за стол, мать Дон Хуна смотрит на то, как Дон Хун, прежде чем сесть самому, смотрит, куда сядет его девушка, которая занимает место рядом с Э Рён, и только потом сам садится подле нее, близко, но на допустимом расстоянии. Но даже после этого он то и дело бросает на нее взгляды, попроверяя, удобно ли ей, пододвигает ее тарелку ближе к ней. Ее сын очень заботится об этой девушке, понимает его мать. Он хочет ухаживать за ней. - Это обычный ужин, но надеюсь тебе все понравится, - говорит она Джи Ан. - А после того, как поедим, сможем познакомиться. - Приятного аппетита, - вежливо отвечает Джи Ан, кланяясь, перед тем как взять палочки и приступить к ужину. За едой они обсуждают лишь безопасные темы: Э Рён рассказывает о дочери, Ки Хун - о встрече по поводу своего сценария на прошлой неделе. - Вы собираетесь снова снимать фильмы? - спрашивает у него Джи Ан. - Если я смогу получить финансирование, то тогда попытаюсь, - пожимает плечами Ки Хун. - Если все получится, нужно будет решить, что делать с клининговым бизнесом. - Если будет нужно, я найму кого-нибудь, - быстро отвечает Сан Хун. - Не волнуйся об этом. Несмотря на то, что это первая их встреча в домашней обстановке, все идет очень гладко, скорее всего, потому что все, кроме его матери, уже встречались с Джи Ан. Мать следит за тем, как Дон Хун шепотом предлагает Джи Ан попробовать разные блюда, практически наклоняясь к ней, и часто на нее посматривает. Ли Джи Ан ведет себя более осознанно, тихо ест, вежливо отвечая на вопросы. Приходит момент, когда мать видит, как их глаза встречаются. Джи Ан улыбается, ее улыбка неширокая, но нежная, чтобы подбодрить его. Едва уловимое выражение, но оно делает ее чувства к нему очевидными. Дон Хун улыбается ей в ответ, и мать вспоминает слова Чхон Хи, что она все поймет, когда увидит, как ее сын улыбается. Он искренне счастлив, его ничто не сдерживает, как это было раньше. Мать знает своего сына всю его жизнь, уже сорок пять лет, и конечно, она понимает, когда он натягивает на себя ту или иную маску, но здесь с этой молодой девушкой, он улыбается искренне. Только из-за этого она должна одобрить их отношения.

***

Когда ужин завершен, Джи Ан настаивает на том, чтобы вымыть посуду. Э Рён пытается сдержать улыбку, вспоминая, как делала так же на первой встрече с родителями Сан Хуна в качестве попытки доказать, что она достойна стать их невесткой. - Я помогу тебе, - говорит Дон Хун, встает рядом с ней, снимает пиджак и начинает закатывать рукава. - Не помню, чтобы ты помогал мне мыть посуду, когда я пришла на знакомство с твоими родителями, - возмущенно говорит Э Рён Сан Хуну. - Ты сидел на кресле с братьями такой счастливый, и вместо того, чтобы помочь наблюдал за мной. - Это было другое время! - говорит в свою защиту Сан Хун. - Тогда мужчинам не положено было помогать. - Ты все равно должен был помочь, вообще не знаю, зачем я согласилась выйти за тебя. Тебе повезло, что в то время ты выглядел гораздо красивее, а я была слишком зажатой. - Хёнсуним, напомнить ли мне, сколько ты спрашивала меня о хёне, прежде чем вы начали встречаться? - Дон Хун ухмыляется, разворачиваясь лицом к ним, пока стоит у раковины. - О чем ты говоришь перед омони? - бубнит Э Рён. - Он все это выдумал, я клянусь. - Ты все еще волнуешься, спустя столько лет брака? - смеется Дон Хун. - Ты знаешь, что он приходил за мной в школу только для того, чтобы проводить тебя до дома. Мне было так неловко быть третьим лишним. Прошлое поднимает настроение, и они продолжает шутить то о том, то о другом, пока Дон Хун и Джи Ан моют и складывают тарелки. Вечер подходит к своей серьезной части только после того, как они снова садятся за стол, на котором стоит тарелка с фруктами. - Расскажи мне о своей семье, - просит омма. - Дон Хун сказал, что твои родители умерли. Он рассказал не очень много о своей девушке, когда приходил домой позже на неделе, несмотря на то что обещал это сделать. Омма знает, что у Джи Ан нет родителей, что она работает на должности финансиста рядом с его компанией, и что они познакомились на его прошлом месте работы. Независимо от того, насколько она доверяет своему сыну, ей нужно задать важные вопросы. - Мои родители умерли, когда я была ребенком, после этого я жила с бабушкой, - подтверждает Джи Ан. - Она умерла в прошлом году. - И вы познакомились с Дон Хуном в прошлом году, когда он еще работал в Саман? - Да, - кивает Джи Ан. - В то время я работала на полставки. Он был очень добр ко мне и очень помогал. - Его братья сказали мне, что ты поддерживала его в прошлом году, вы уже тогда были близки? - это намеренный вопрос, который мать задает, чтобы посмотреть, как отреагирует Джи Ан. Из того, что она поняла, между Джи Ан и Дон Хуном не было недопустимых отношений до его развода. Однако она хочет самостоятельно в этом убедиться. Джи Ан бросает быстрый взгляд на Дон Хуна, то, что она нервничает, очевидно. Он открывает рот, чтобы ответить за нее, но она начинает говорить сама. - Да, мы были близки, мы помогали друг другу, когда переживали тяжелые времена. Я переехала в Пусан из-за работы, перед тем как он ушел из компании, а потом мы случайно встретились, когда я вернулась в Сеул. На кончике языка матери вертится вопрос о том, любила ли Джи Ан Дон Хуна уже тогда, но девушка очень откровенна, и потому она понимает, что лучше ей не знать ответа на это вопрос. - И ты недавно вернулась? Кем ты работаешь в компании? - Я работаю на должности ассистента в команде финансов, - отвечает Джи Ан, а мать замечает, что она снова говорит осознанно. - Я начала работать рано, чтобы обеспечивать себя и бабушку, поэтому я не смогла пойти в университет. Сейчас я получаю образование дистанционно, надеюсь, что смогу окончить университет за два года и получить должность получше. - Она отлично справляется и на работе, и на учебе, - перебивает ее Дон Хун. - О ней очень хорошо отзываются и поощряют ее обучение, чтобы впоследствии она смогла занять должность финансового аналитика. - Отлично, - мягко говорит омма, пока думает о девушке, сидящей напротив. Она такая молодая, но уже вынесла столько тягот и невзгод. - Чем еще тебе нравиться заниматься? - Я преподаю язык жестов на выходных, мне очень это нравится, - говорит Джи Ан. - У меня нет других хобби или талантов, но я люблю бегать, а еще мне нравиться учиться готовить. - Все в порядке, ни у кого из нас нет талантов. Вот, что случается, если растёшь в нищете, - отвечает Сан Хун и получает неодобрительный взгляд матери. - Думаешь, преподавание языка жестов — это не талант? Знаешь, как это сложно? Не сравнивай ее с собой. Дон Хун улыбается, когда Джи Ан опускает взгляд, до глубины души растроганная словами его матери. Она не знает, может ли она показать, насколько сильно эти слова воздействовали на нее. - Я знаю, что ты начала встречаться с моим сыном не так давно, но есть ли у тебя планы касательного вашего общего будущего? - мать начинает наступление. - Омма… - Дай ей сказать, - она поднимает руку, останавливая Дон Хуна, когда тот хочет возразить в ответ. - Мне известно, чего хочешь ты. Но важно знать и то, чего хочет она. - Я хочу, чтобы мы провели вместе всю жизнь, - Джи Ан глубоко вздыхает и смотрит на Дон Хуна, набираясь храбрости, прежде чем признаться в этом его матери. - Я хочу, чтобы мы поддерживали друг друга и были опорой друг другу. Я хочу, чтобы мы были счастливы вместе. Это почти незаметно, но выражение лица его матери смягчается, как только она слышит признание Джи Ан. Однако она хочет услышать вовсе не это. - А если Дон Хун попросит тебя выйти за него? Отношения это одно, но брак с человеком, который в два раза старше, разведен, у которого есть ребенок - это совсем другое, - тон матери теперь мягче, потому что она понимает, что Ли Джи Ан - добрая девушка с добрым сердцем. - Я спрашиваю, потому что хочу знать, готовы ли вы оба к тому, что будет происходить дальше. Это непростой вопрос, поэтому, пожалуйста, хорошенько его обдумай. Джи Ан снова бросает взгляд на Дон Хуна, видит, что тот смущен из-за вопроса матери, и улыбается ему, пытаясь подбодрить, прежде чем отвечает. - Я знаю, что пока рано говорить о браке, но если он сделает мне предложение, то мой ответ очевиден, - Джи Ан смотрит прямо в глаза матери Дон Хуна, позволяя той разглядеть искренность в выражении ее лица. - Ничто из того, что Вы перечислили, не изменит моего решения. Кроме того, для меня это не недостатки. - Тебя не пугает, ничего из перечисленного? - с любопытством спрашивает Э Рён. - Даже если люди будут судачить о вас из-за них? - Если я люблю его, то я люблю человека, которым он стал, - качает головой Джи Ан. - Со всем багажом, который помог ему стать таковым. Он бы не был тем, кто он есть, если бы он был моложе, если бы он не был женат и разведен, если бы он не был любящим отцом. Как я могу любить его, если я не люблю эти его составляющие? Дон Хун делает рваный вздох, очевидно задетый ее словами, и на мгновение матери кажется, что он может сделать что-то из ряда вон выходящее, однако Джи Ан продолжает говорить. - Мне все равно, если люди будут сплетничать. Главное, чтобы у нас была поддержка наших друзей и нашей семьи. Люди будут также судачить о том, что он выбрал меня, о том, что я слишком молода, что у меня нет ничего, что я могла бы ему предложить. Именно он потеряет больше, выбирая меня, не я. - Джи Ан… - он произносит ее имя таким тоном, который мать прежде никогда не слышала, в нем столько нежности и любви. Он забывается, даже здесь в кругу семьи, где он ведет себя как можно более осторожно, контролируя все свои эмоции. Теперь очередь матери их успокаивать, ведь она уже все решила. - Ты хорошая девушка, - она кивает, тянется через стол, и когда Джи Ан протягивает ей руку, мать начинает ее гладить. - Ты делаешь моего сына счастливым. Приходи ко мне, когда пожелаешь, и проводи с нами время. - Камсамнида, омони, - когда она смотрит на Джи Ан, то видит в глазах девушки слезы. Она низко кланяется, пытаясь их скрыть. - Теперь ты доволен? - спрашивает мать, отпуская руку Джи Ан и повернувшись к Дон Хуну. - Я счастлив, спасибо, мама, - на губах у Дон Хуна играет искренняя улыбка, его радость очевидна, он не может перестать бросать взгляд в сторону Джи Ан, пытаясь встретиться с ней взглядом. Она доволен и счастлив в данный момент, в нем нет ни доли сомнения по поводу того, о чем он хочет сказать. - Я буду часто приводить ее в гости. - Мне бы очень этого хотелось, - тихо говорит Джи Ан. - Мне бы хотелось узнать вас всех получше. - Отведи ее домой, пока еще не слишком поздно, - говорит Дон Хуну мать. - Отведи ее домой и возвращайся. - Хорошо, - кивает он, понимая, что его мать хочет поговорить с ним наедине. - Джи Ан сегодня ночует у Чхон Хи, поэтому я просто провожу ее. - Если она остается у Чхон Хи, она должна прийти посмотреть, как мы играем в футбол завтра, - предлагает Сан Хун, когда они встают из-за стола, и посылает Дон Хуну хитрую ухмылочку, ожидая, что тот откажется. - Хочешь прийти? - Дон Хун застывает лишь на мгновение, а потом поворачивается к Джи Ан. - На самом деле, там не на что смотреть. - Да, хочу, - говорит Джи Ан. - Я не видела, как ты играешь в футбол с похорон бабушки. Хочу посмотреть на твою игру еще раз. - Знаешь, они ведь будут очень приставучими, если я приведу тебя. Тебя это устроит? - Я попрошу Чхон Хи пойти со мной, - улыбается Джи Ан. - Она вступится за нас, если кто-то перейдет черту. - Я скоро вернусь, - с улыбкой говорит Дон Хун членам своей семьи. - Спокойной ночи, надеюсь скоро вновь с вами встретиться, - вежливо обращается к ним Джи Ан, кланяясь на прощание, тем временем Дон Хун подталкивает ее к выходу. Все дружно с облегчением вздыхают, когда за парой закрывается дверь. Они счастливы, что эта встреча позади. - Я не знала, что сабонним может быть таким, но, очевидно, он романтик, - говорит Э Рён. - Я думала, он что-то сделает, когда она говорила, что любит его вопреки всему. - Я понял это уже давно, - фыркает Ки Хун. - Он не будет стоять в стороне, если кто-то ее обидит. Я рад видеть его таким, наконец, не скрывающим свои эмоции. - Знаете, омони, - задумчиво кивает Э Рён. - Сабоним всегда был одинок, еще со школьных времен. Все было не так плохо, когда здесь был Сан Вон, который мог вытащить его из его скорлупы, но все стало гораздо хуже с его уходом. Такому человек, как сабоним, нужен кто-то особенный, чтобы чувствовать себя менее одиноким. У меня такое чувство, что его девушка такая же несчастная, как и он сам, что она тоже раньше была одинока. Они будут счастливы, заботясь друг о друге, потому что оба понимают, в чем нуждается каждый из них. Мать посещает поражающая мысль: несмотря на все различия между ними, Дон Хун и Ли Джи Ан - это пара созданная на небесах, отличающаяся от остальных. Ее это успокаивает, ведь она так долго беспокоилась о счастье своего одинокого сына.

***

- Все нормально? - спрашивает Дон Хун, крепко сжимая ее руку, когда они идут к Чхон Хи. Он впервые держит ее за руку в своем районе. Здесь это ощущается по-другому, ведь здесь его дом. - Мне показалось, что они все очень добрые, - говорит Джи Ан. - Они старались сделать так, чтобы я чувствовала себя комфортно. - А вопросы мамы не показались тебе слишком навязчивыми? - Я думаю, ей нужно было задать хотя бы их, чтобы быть уверенной в наших чувствах, - просто отвечает Джи Ан. - На ее месте я бы тоже переживала по поводу твоего решения. - Я хочу жениться на тебе, - внезапно заявляет Дон Хун, и становится очевидно, что он уже давно держал в себе эти слова и ждал подходящего случая. - Я понял, что никогда не говорил об этом, несмотря на то что произошло между нами. Для меня это уже давно не вопрос. - Я знаю. Знала с того момента, когда ты спросил, испытываю ли я те же чувства к тебе, - Джи Ан ярко улыбается, когда смотрит на него. - Не нужно об этом спрашивать, только скажи мне, когда наступит подходящее время. На улице никого нет, свет фонарей блеклый, и Дон Хун хочет рискнуть. Он наклоняется, кладет руки на бедра Джи Ан, а она поднимается на носочки, обвивая руками его шею. Дон Хун целует ее посреди улицы, в такую ночь ему все равно, увидит ли их кто-то. Он целует ее и мечтает о том, чтобы ему не нужно было вести ее к Чхон Хи, а ему самому не нужно было возвращаться домой к матери. Но уже поздно, и они оба должны быть в других местах, поэтому Дон Хун отпускает ее, напоследок целует в лоб, берет за руку, и они продолжают свой путь к Чхон Хи. - Конечно, я сделаю тебе предложение. - Ты заслуживаешь этого, несмотря на то что я уже знаю твой ответ. Поэтому дождись того момента, когда я попрошу тебя выйти за меня. Я сделаю это так быстро, как смогу. Теперь Джи Ан тянет его вниз, цепляясь руками за лацканы его пиджака. Дон Хун обнимает ее одной рукой, а другой зарывается в ее волосы. - Джи Ан, - шепчет он между поцелуями, прижимая ее к себе ближе и целуя ее еще раз. - Клянусь, так скоро, как это будет возможно.

***

Когда Дон Хун возвращается домой, все ждут его, все еще сидя за столом. - Я и не знал, что Чхон Хи так далеко живет, - ухмыляется ему Сан Хун. - Перестань, - просто отвечает Дон Хун, прежде чем сесть за стол. - Спасибо, мама. - Не нужно благодарить меня, она хорошая девушка, - отвечает мать. - Возможно, она молода, но она знает, как сделать тебя счастливым. - Мама, я хотел… - Нет, ты еще не можешь на ней жениться, даже не говори об этом, - она не дает ему закончить фразу. - Не важно, насколько сильно вы любите друг друга, ты не можешь жениться, пока не пройдет хотя бы год с момента твоего развода, этого даже мало. Я хочу, чтобы ты подождал два года. Хотя в ответ Дон Хун ничего и не говорит, то, что он разочарован, видно в его взгляде на мать, но он слишком благодарен тому, что она признала их отношения, поэтому не спорит. - Хорошо, омма. - И никаких ошибок до этого, ты понял меня? - строго говорит ему мать. - О тебе и так будут сплетничать из-за решения жениться в такой спешке. Все будут гадать, произошло ли это вынужденно. - Омма, я не буду… - Дон Хун смущенно отводит взгляд в сторону. - Не будет никаких ошибок. Я хочу жениться на ней как полагается, когда придет время. - Хорошо, - соглашается она. - А сейчас иди домой. Если ты собираешься завтра играть в футбол перед ней, тебе нужно как следует отдохнуть. - Два года, омма? - дверь закрывается, и к матери поворачивается Ки Хун. - Серьезно? Ты видела его сегодня? Чагын хён не сможет продержаться так долго. Позволь ему жениться хотя бы через год, если ты не хочешь, чтобы они торопились со свадьбой. - Как я могла родить тебя? - омма уставилась на своего сына. - Не понимаю, как ты можешь говорить о своем старшем брате в подобном тоне? - Это ты сказала ему не натворить ошибок! У Дон Хуна может быть все терпение мира, но из того, что Ки Хун увидел сегодня, он понял, что это не относится к Ли Джи Ан. Их мать может думать, что два года - это хороший срок, чтобы предотвратить сплетни, но Ки Хун уверен, что они поженятся гораздо раньше.
30 Нравится 33 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (2)