Будь Дьяволом

Перевод
NC-21
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
179 страниц, 61 839 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник

chapter twenty two.

Настройки

***

От третьего лица.

      Дженни открывает глаза и понимает, что уже утро, понятия не имея, сколько сейчас времени. Она медленно садится с тяжелыми веками и больным горлом. Она бродит вокруг, пока пара карих глаз не разбудила всю её душу, заставив её вздрогнуть от тихого ругательства. Она кладет руку на грудь и вздыхает.       Лиса сидит на диване рядом с её кроватью, глубоко смотря на неё с пустым выражением. Она одета в комбинезон, а поверх него халат, перекрёстив ноги       — Ты можешь прекратить? — Брюнетка пожаловалась и внутренне закатила глаза.       Последняя проигнорировал её слова.       — Прими душ и оденься, — пробормотала она и медленно поднялась со своего места. Дженни в замешательстве нахмурила брови.       — Зачем? Есть повод? — Небрежно спросила она.       — Нет, — ответила Лиса.       — Тогда зачем?       Она вздыхает.       — Хватит задавать вопросы и иди, у нас мало времени, — сказала она и направилась к двери, — ты можешь одеть что угодно, только не то, что слишком обнажает твою кожу. Поторопись, не заставляй меня ждать слишком долго.       Когда дверь закрылась, Дженни автоматически закатила глаза и по-детски высмеяла то, что только что сказала Лиса. Сейчас утро, и она решила вести себя с ней властно, вместо того, чтобы пожелать ей доброго утра — минимума, который может сделать нормальный человек. Она стонет и поднимается с кровати в поисках одежды, которую можно надеть, прежде чем бросить её на кровать и отправиться в ванную. Когда вода капала на тело, воспоминания о том, как они делали это в бассейне, вспыхнули в её голове, от чего её уши покраснели.       Для неё это был адский опыт, она боится, что Лиса вскоре превратит её в сексуального маньяка, если так будет продолжаться.       Она быстро вытерла лицо, стерла эти фрагменты из памяти и приступила к принятию душа. Закончив, она высушила волосы и оделась, прежде чем спуститься вниз.       Дженни обнаружила Лису, стоящую у двери и с нетерпением ожидающую её. Она закатывает глаза при виде этого и идет к ней. Лиса заметила приближение и осмотрела её наряд с головы до пят.       — Что это такое?       Брюнетка посмотрела на свое тело.       — Что с ним не так? — Она спросила.       — Разве я не говорила тебе не одевать ничего подобного? — Она взглянула на свитер и джинсовые шорты, которые были на ней, и встретилась с ней взглядом. Дженни вздыхает.       — Ты хочешь, чтобы я выглядела чертовой монахиней или что? Я даже не знаю, почему ты заставляешь меня это делать, — воскликнула она и скрестила руки на груди. Лиса засунула руки в карманы.       — Ладно, делай, что хочешь, — она ответила. Это был не тот ответ, который Дженни была готова услышать, но она рада, что та не стала спорить.       Это просто одежда.       Лалиса вышла из дома, и Дженни последовала её примеру. Она подошла с брюнеткой к машине, которой обычно пользуется, чем привела её в замешательство.       Мы выходим куда-то за пределы дома?       Лиса подошла прямо к водительскому сиденью, не удосужившись открыть Дженни дверь. Последняя открыла пассажирское и промолчала. Она не хочет начинать ссору сегодня или начинать её когда-либо. Она пристегивает ремень безопасности, и Лиса сделала то же самое. Брюнетка откашлялась.       — Куда мы собираемся? — Она спросила самую очевидную вещь.       — Разве ты не хочешь снова увидеть своего парня? — Лиса заводит машину, не глядя на неё.       Дженни была ошеломлена, получив еще один неожиданный ответ, а также когда она почувствовала странное чувство в груди. Она знает, что скучает по Тэхёну, просто её тело не реагирует так, как мозг.       Ворота открыл Бобби, и Лиса нажала на газ.       — Что? Ты увидишь его снова, ты должна быть вне себя от радости и волнения. Он твой чертов парень, — в её тоне была нотка горечи, которую она даже не пыталась скрыть. Брюнетка смотрит в окно.       — Я тебе не верю, — пробормотала она.       — Ты никогда этого не делала, — усмехнулась Лиса, — не думаю, что ты мне когда-нибудь поверишь, — Дженни бросает на неё взгляд.       — Потому что не было ни одного дня, когда ты мне не солгала, — ответила она, — как ты хочешь, чтобы я тебе поверила? Прямо сейчас? Ты позволишь мне увидеться с моим парнем? Хорошая шутка.       Женщина за рулем молчала и сосредоточилась на дороге, сжав челюсти и крепко держа руль. Она пытается удержаться от крика на брюнетку рядом с ней и преодолеть раздражение. Её раздражало то, как Дженни считала её лгуньей, хотя на самом деле это не так. Она могла бы быть такой, когда захочет, но ложь – не самое её любимое занятие.       Сильное напряжение между ними внутри машины заставило их замолчать. Никто из них не говорит, только слышно их тяжелое дыхание. Лиса продолжает вести машину одной рукой, в то время как другая находится близко ко рту, кончики пальцев касаются уголка губ. Дженни наблюдала за всем через окно, ей не хватало других людей, других мест. Если бы она могла просто выпрыгнуть прямо тут, она бы сделала это, но эта идиотка заперла все двери, не оставив ей другого выбора, кроме как оставаться на месте и ждать, пока они доберутся до места назначения.       Двадцать минут тишины...       Они уже добрались до торгового центра, где каждый день останавливается множество людей. Дженни понятия не имеет, почему они здесь, но она не жалуется. Она на самом деле хочет прийти сюда и делать все, что захочет. Лиса припарковала машину и взяла что-то из машины перед Дженни.       — Делай все, что я говорю, и оставайся рядом, — она протянула ей, — даже не пытайся думать о какой-нибудь глупости, иначе ты пожалеешь об этом, когда мы вернемся домой, — сказала она безучастно и вышла из машины.       Брюнетка смотрит на вещь в своих руках и надевает её на голову, прежде чем последовать за Лисой на улицу, но не без того, чтобы очень сильно захлопнуть дверь, заслужив взгляд Лисы.       Она посмотрела в ответ и пошла к входу в торговый центр, не особо заботясь о женщине, следовавшей за ней сзади. Лиса схватила её за запястье и прижала к себе.       — Поздравляю, ты только что получила первое предупреждение, — прошептала она ей.       — Скажи мне, что я только что сделал? — Она ответила. Лиса притянула её ещё ближе.       — Держись, чёрт возьми, рядом, Дженни. Я не буду тебе этого повторять, — Дженни остановилась.       — Что? Слишком боишься меня потерять? — Саркастически ответила она.       — Да, боюсь.       Ухмылка на её лице исчезла.       — Итак, сделай мне одолжение и не покидай моего поля зрения, — Лиса прозвучала на удивление серьезно, и Дженни не была уверена, говорит ли она ей правду.       Они оба вошли в здание, подарив Дженни свежие воспоминания того времени, когда она была на свободе. Ей нравилось ходить в торговый центр, делать покупки или тусоваться с друзьями, и возвращаться туда снова было очень приятно. Несмотря на то, что она была с совершенно другим человеком, который держал её в заложниках, ей все равно это нравилось.       Лиса ведет её в универмаг, по пути их приветствуют продавцы. Некоторые женщины не сводили глаз с высокой девушки и перешептывались друг с другом.       — Я хочу спросить её номер.       — Она такая горячая…       Услышав их разговоры, Дженни так закатила глаза, что почти увидела свой мозг. Она просто не могла поверить, что люди находят этого человека рядом с ней горячим.       Ну, она действительно такая.       Но если они узнают, что она на самом деле скрывается за фасадом этой высокомерной и горячей девушки, они определенно будут её презирать. Монстр, скрывающий милое личико — типичный засранец. Лиса подошла к женщине средних лет.       — Могу ли я спросить, где находится женский отдел? — Она спросила.       — О, вам просто нужно идти направо и прямо, это прямо рядом с киоском, — женщина указала направление рукой. Лиса кивает.       — Спасибо, — она схватила Дженни за руку и потащила её туда. Брюнетка тайком поворачивает голову и видит, как две продавщицы снова перешептываются и смотрят на их руки, а на ней кепка, которую дала ей Лиса, ещё больше облегчила задачу.       Ха.       Они дошли до секции, и Лиса велела Дженни выбрать любую одежду, которую она хочет, сказав, что у неё не так уж много одежды, и некоторая из неё ей не нравятся, особенно то, что она носит в данный момент. Продавец с внешностью компьютерщика и ботаника помогал им, ходя взад и вперед в поисках размера Дженни. Лиса сидела на стуле, когда заметила, что мужчина странно улыбается ей и смотрит на обнаженные бедра брюнетки.       Она скрестила ноги и пристально посмотрела на парня, который был занят предложением Дженни доступных цветов и размеров. Он остановился и взглянул на Лису, которая, как он заметил, бросала убийственный взгляд на его затылок.       — Я убью тебя, — произнесла она ему одними губами.       Он сглотнул комок в горле и убрал улыбку с лица.       Дженни дала ему одежду, которую выбрала.       — Я возьму это, — она улыбнулась ему, и он поклонился, прежде чем уйти. Ей кажется странным, как он быстро меняет свое отношение, и когда она увидела, как Лиса следит за парнем глазами, она сразу это поняла.       — Что это было?       — Не твое дело, — Лиса встает, — ты закончила? — Она быстро сменила тему. Дженни качает головой.       — Да, это так. Они дорогие, но ты не против, не так ли?       — Я могу купить весь магазин, Ким, — черноволосая ответила высокомерно, — просто возьми всё, что тебе нужно.       — Не балуй меня слишком сильно, — она кладет руку ей на плечо, — может, я привыкну.       Лиса взяла её за руку.       — Пока ты будешь вести себя как хорошая девочка, ты получишь всё, что захочешь, — она подносит руку к губам, — но если нет, подготовься, когда мы вернемся домой, — она облизнула ладонь Дженни, что её удивило, даже не имея возможности среагировать.       — Т-ты только что…       — Да, — Лиса наклоняется к её уху, — я могу прижать тебя к стене и заставить упасть на колени прямо сейчас, если захочу. Я могу отвести тебя в туалет и засунуть в тебя свои пальцы, если захочу, — прошептала она и прикусила нижнюю часть уха.       Дженни сглотнула и огляделась вокруг, проверяя, наблюдает ли за ними кто-нибудь.       — Ты получила второе предупреждение, ещё одно, и моя прекрасная красная комната снова встретит тебя, — сказала она и поцеловала мочку уха, заставив брюнетку вздрогнуть и схватиться за костюм.       — Лиса, не надо.       Она ухмыльнулась.       — Пойдем домой, — она взяла Дженни за руку и переплела их пальцы. Девушки шли рука об руку по пути к стойке, даже не замечая, что слабые колени брюнетки дрожат во время ходьбы.       Эта чертова сука...

***

      Как только они закончили ходить из одного магазина в другой, они решили закончить с этим. Лиса хотела заказать еду на вынос, но Дженни настояла на том, чтобы пойти домой. Они вышли на улицу: Лиса держала в одной руке множество сумок, а в другой — пакеты с одеждой Дженни. Слушая тех продавщиц и того продавца, она почувствовала желание знать каждого, кто находится с Дженни, возможно, не в романтическом смысле, но по их языку тела, люди смогли бы понять.       Между ними настолько сильное сексуальное напряжение, что даже незнакомец может сказать, что у них здоровая половая жизнь.       — Лиса.       — Хм?       — То, что ты сказала о Тэхёне… — Лиса кивает.       — Ах, я чуть не забыла, — она усмехнулась и положила сумки в багажник машины, — он здесь.       Глаза Дженни расширяются.       — Что?       Дженни хотела спросить, говорит ли она правду.       — Твой чертов парень здесь, — Лиса указала вдаль, и Дженни посмотрела туда, куда показывала Лиса.       С расстояния двадцати футов Дженни впервые за два месяца снова увидела Тэхёна. Несмотря на все эти дни, он по-прежнему выглядит прекрасно. Он носит университетскую куртку из колледжа, джинсовые брюки и раздает листовки прохожим. При виде него у неё начинают слезиться глаза, она знает, что не сможет подойти к нему и сказать, что с ней все в порядке, что ему не о чем беспокоиться.       — Садись в машину, Дженни.       Ей хотелось поспорить, правда, но это ничего не изменит. Поэтому она подошла к машине и забралась внутрь, не сказав ни слова. Она увидела, как Лиса идёт в том направлении, где он находится, и быстро наблюдала за ней из машины. Лиса небрежно подошла к Тэхёну с улыбкой.       — Эй, а можно я это посмотрю? — Она указала на листовки в его руке.       Он быстро дал ей одну.       — Вот, — сказал он и почесал затылок, — она моя девушка, её нет уже два месяца и неделю.       Она кивнула головой.       — Где её видели в последний раз? — Она продолжала делать вид, что ничего об этом не знает.       — Ах, возле бара. Чутье подсказывает мне, что её где-то похитили, но её подруга, та, с которой она была в ту ночь, когда пропала, сказала мне, что я сошел с ума, если думаю об этом, — он ответил и подарил одну листовку случайному незнакомцу, проходившему мимо них.       Неплохо.       Лиса вздыхает.       — Ты... пробовал обратиться в полицию? Может, они помогут.       — Мы пытались, но её следов не нашли.       — Полиция иногда может быть бесполезной, мне жаль.       Нет, не жаль.       Тэхён пожимает плечами:       — Я всё равно буду пытаться.       Посмотрим на это, ублюдок.       Она виновато улыбнулась.       — Ну тогда я возьму это. Я позвоню тебе, если когда-нибудь увижу её.       Нет, я не позвоню.       Тэхен кланяется.       — Спасибо, спасибо. Это много значит, — сказал он с искренней страстью.       — Я пойду.       Удачи с этим.       Улыбка с её лица исчезла, как будто её и не было, когда она пошла обратно к Дженни. Она вошла в машину и захлопнула дверь, заставив Ким вздрогнуть. Она усмехнулась и сжала бумагу в руке, все её тело начало пылать от гнева.       Дженни взяла листовку из рук и посмотрела, что это такое. Её сердце автоматически треснуло, когда она увидела свою фотографию со своим именем и контактными номерами Тэхена и её матери.       — Лиса, почему ты говорила с...       Ей скинули кепку с головы, она полетела на заднее сиденье, и Лиса схватила её за горло одной рукой, и прежде чем она успела это осознать, губы Дженни врезались в губы Лисы с сильным ударом, почти заставив её губу кровоточить, когда она случайно укусила её. Рука медленно отпускает бумагу, Лиса целует её всё сильнее и сильнее, а хватка на её шее становится все крепче, из-за чего ей становится трудно дышать.       Дженни уже была насквозь мокрой и возбужденной из-за того, что Лиса ранее говорила грязные слова, а теперь она бессмысленно пожирает её рот, ещё больше усугубляя ситуацию. Она подняла руку, пытаясь оттолкнуть черноволосую, но Лиса уже схватила её за поясницу другой рукой, притягивая её ближе. Она могла сказать, что Лиса была напряжена и разъярена, и она подвергалась нападкам. Ким почувствовала, как Лиса приоткрыла губы языком, и тут же засунула его глубоко в рот, как только вход открылся. Она не могла дышать, Лиса не дает ей возможности.       Её глаза закатились — смесь борьбы и удовольствия. Её рука легла на плечо Лисы и подтолкнула её, призывая притормозить.       Лиса агрессивно отстраняется, оставляя губы Дженни опухшими и красными, а изо рта выходит небольшое количество их смешанной слюны. Она тяжело вздохнула, когда голова Дженни упала ей на плечо, чтобы отдышаться. Её рука нашла Дженни на затылке и провела пальцами по шелковистым темно-каштановым волосам, которые она любит больше всего.       — Ты моя, Дженни.       Она имеет это в виду.       — И только моя.
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (3)