Будь Дьяволом

Перевод
NC-21
Завершён
260
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), BLACKPINK (кроссовер)
Размер:
179 страниц, 61 839 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник

chapter thirty two.

Настройки

***

От третьего лица.

      Лису разбудил холодный всплеск воды, ударивший ей в лицо. Она кашляет и корректирует зрение, чтобы видеть намного яснее. Эффект химического вещества, запах которого она почувствовала в машине, всё ещё сохранялся в её организме, ощущение было такое, словно её органы разрывались, а горло было заблокировано. Ей было трудно дышать, и это делало её очень сонливой. Она знала, что Дженни что-то делает, но не пыталась сопротивляться, ей все равно больше нечего было делать.       Она попыталась пошевелить рукой, но оба её запястья были обвязаны прочной верёвкой. Лиса поняла, что сидит под грязной лампочкой посреди старой заброшенной хижины, окна разбиты, и она видит, что находится в лесу.       Её взгляд остановился на женщине, которую она приняла за Доён, в шапке и пальто, прислоненной к стене и держащей в руке ведро. Когда она понимает, что Лиса проснулась, она уронила его на пол.       — Привет, незнакомка.       Лиза усмехается.       — Где я? — Спросила она и откашлялась, — это твой дом?       Доён поднимает бровь.       — Мой дом? Разве ты не видишь, как это место выглядит?       — Ах, извини. Я просто подумала, что это может прийтись тебе по вкусу, старый и сломанный, — она усмехнулась с легким смешком.       Высокая девушка почувствовала себя оскорбленной, но отмахнулась от этого.       — По крайней мере, это не я привязана к креслу и не у меня разбита бровь, — ответила она с самодовольным лицом. Лиса кивает.       — Всё равно никто не считает тебя достаточно интересной, чтобы похитить тебя. Ты не из тех, кто стоит того, чтобы тратить время плохих парней.       Доён выходит вперед и громко шлепает Лису по щеке.       — Меня не волнует, что ты думаешь, тварь. И если ты думаешь, что сможешь ещё раз так оскорбить меня, я серьезно выколю тебе глаза, — указывает она на неё пальцем перед глазами.       — Что происходит?       Знакомый голос прервал их небольшой спор, и они обе повернулись и увидели идущую к ним Дженни в черных ботинках на каблуке, черных узких джинсах, белой рубашке и черной кожаной куртке поверх нее. Её волосы собраны в пучок, а в руке она держит бейсбольную биту и тащит её на ходу. Доён стонет.       — Разберись с ней сама, — сказала она подруге, прежде чем бросить смертельные взгляды на Лису и выйти из комнаты, хлопнув дверью.       Дженни смотрит, как её подруга уходит, прежде чем обратить свое внимание на Лису, которая избегает любого зрительного контакта с ней. Она поднимает голову, держа биту под подбородком, и изучает её лицо.       — Где я?       Брюнетка пожимает плечами:       — Где-нибудь, где твои друзья тебя не найдут, — говорит она и становится перед ней, — Боишься, что ты умрешь здесь, и никто не найдет твоё тело?       Лиса тут же отворачивает голову.       — Меня это не особо волнует, — прямо сказала она.       — Хорошо.       — Просто перейдем к делу, ладно?       — Зачем спешить?       — Если ты собираешься убить меня, просто убей меня.       Дженни усмехнулась:       — Просто так? Ни в коем случае, — она крепко сжала биту, — без того, чтобы сделать то же самое, что ты сделала со мной, и заставить тебя признаться.       Лиза смотрит на брюнетку и кивает.       — Я приму что угодно, — ответила она, полностью принимая стоящий перед ней вызов, — это не так уж и сложно.       Не отвечая и не сдерживая ухмылки, Дженни отступает на несколько шагов назад и осматривает все тело Лисы. Их взгляды встретились на добрых две секунды, прежде чем Лиса отвела взгляд, затем Дженни надежно удержала биту и собрала всю свою силу и смелость, чтобы сильно ударить ею по лицу Лисы, заставив её голову отлететь в сторону. Лиса закрывает глаза от боли и сплевывает пригоршню крови на пол, её щека определенно онемела.       — Почему ты убила моего отца?       Лиса не ответила.       Дженни выдыхает, снова поднимает биту и замахивается на другую сторону избитого лица Лисы, немного сильнее, чем в первый раз. Руки Лисы были сжаты в кулаки, она старалась не издавать ни звука, ни звука, который мог бы дать женщине перед ней мысль, что ей действительно больно. Её грудь двигалась вверх и вниз, переводя дыхание.       Для человека, который выглядит слабым, Дженни определенно бьет грубо.       — Хочешь сильнее?       Прежде чем Лиса успела ответить, она получила удар в живот, застигнув её врасплох. Она стонет, принимая тяжелую боль, и пытается её игнорировать. Затем Дженни нанесла ещё один удар и ударила её по руке, затем по груди, спине, челюстям, пока снова не закашлялась кровью.       Хрупкое тело Лисы было так близко к тому, чтобы сдаться, и Дженни решила остановиться, она уронила биту на пол, который теперь был весь в крови, и встала на колени перед Лисой, которой было трудно держать глаза открытыми. Она вытаскивает из куртки чистую тряпку и осторожно вытирает кровь со рта. Глаза Лисы нашли пустое лицо Дженни, и внезапно она почувствовала, как наворачиваются слёзы. Она изо всех сил старалась не дать упасть ни одной капле, она не позволит Дженни увидеть её слезы.       Пока что нет.       Дженни вздыхает:       — Посмотри, что ты с собой сделала, — она цокает языком, — знаешь, нам не обязательно было заканчивать так.       Лиса хотела говорить, но не могла.       — Ты в кресле, сидишь посреди неизвестного места, вся избитая… — бормочет брюнетка, — посмотри, как всё поменялось, — усмехается она и встает.       Она берет поднос с едой, приличной едой и бутылкой воды и поддвигает его под себя ногой.       — Угощайся, найди способ съесть это, — это всё, что сказала Дженни, прежде чем уйти, оставив Лису одну в темноте.       Действительно ли я заслуживаю этого?

***

День второй.

      Было восемь утра, когда Дженни решила проверить хижину. Она входит в дом, и её взгляд сразу же находит Лису, её стул упал на пол, а её конечности всё ещё связаны. Поднос с едой, который она оставила, был пуст, ложка нетронута, крышка бутылки выглядит пожеванной, но неоткрытой.       Лиса спала, её голова неприятно упала на пол, а на губах остались остатки еды.       Она так ела?       Дженни молча откашлялась, осторожно подняла стул на ножки и убедилась, что положение Лисы вернулось в исходное состояние. Она вернулась на улицу, чтобы взять из машины упакованную еду, и положила её на поднос, чтобы Лиса могла поесть. Она также оставила бутылку воды открытой, прежде чем оставить её одну, как будто её там вообще не было.       Как только она ушла, Лиса медленно открывает глаза и смотрит на бутерброд у своих ног. Она задавалась вопросом, как ей пережить все это.

***

День третий.

      Дженни тащит Лису за воротник и увозит её куда-то, куда именно та не знает. Доён следует за ними, направляя пистолет прямо на Лису, предупреждая её, чтобы она не делала ничего глупого, иначе она умрет.       Подойдя ближе, Лиса видит водопад и пруд рядом с ним. В её голове возникает мысль: она предполагает, что то, что говорит её разум, и есть то, что вот-вот произойдет.       Она почувствовала, как её тело потянули, а затем внезапно её бросило в пруд. Лиса резко подплывает, когда понимает, что там глубоко, и находит гораздо более мелкое место. К счастью для неё, Дженни развязала запястья и икры.       Дженни и Доён наблюдают за ней, и Лиса понимает, что это было слишком просто. Должно быть что-то...       Брюнетка вытаскивает целую курицу, которую несла Доён, и бросает её туда, где находится девушка. Она застенчиво улыбается Лисе и та сразу понимает, что ей конец.       Острая кожа поднимается из-под воды, и Лиса быстро плывет на возвышенность. Она чувствует приближение рептилии, но из-за ударов Дженни она почувствовала острую боль в животе и бицепсах во время плавания.       — Плыви, плыви, плыви! — Лиса услышала, как Доён аплодировали так, будто это самое интересное занятие на свете.       Дженни следует за Лисой, когда крокодил приближается к ней. Лиса схватилась за каменную стену и пытается выбраться из пруда, но камень, за который она держалась, к сожалению, ломается, и она падает обратно в воду. Она почувствовала движение воды и быстро подняла голову, чтобы вздохнуть и снова подняться.       Она схватила гораздо более сильный камень, и незадолго до того, как упасть на поверхность, рептилия нашла её рубашку и попыталась затащить её обратно. Затем Дженни схватила Лису за руку, выступила против сильного хищника и сильно потянула её, заставляя Лису упасть на неё сверху.       Брюнетка стонет и отталкивает её от себя.       — Надеюсь, ты хорошо приняла ванну, — говорит она.       — Ты с ума сошла?!       Дженни усмехается:       — Вот что происходит, когда ты не отвечаешь на мои вопросы.       — Я могла умереть!       — Теперь ты знаешь, каково это, — Дженни бросает на неё взгляд, прежде чем сказать Доён, чтобы она забрала Лису, и уйти.

***

      Доён проходит через дверь и направляется на кухню, где обнаруживает, что Дженни что-то делает на стойке. Она подкрадывается к ней сзади, смотрит на то, что делает её подруга, и сразу же чувствует разочарование. Дженни подпрыгнула, когда Доён вздохнула, и посмотрела на неё.       — Зачем ты это сделала?! — Она держала руку на груди.       Доён смотрит на Ким:       — Серьезно? Опять? — она качает головой и открывает холодильник, — я говорила тебе не делать это для такой, как она.       Дженни возвращается к тому, что делала.       — У меня нет другого выбора, — небрежно ответила она.       — Да, ты можешь просто купить ей какую-нибудь дешевую еду или вообще не кормить её, ради бога! У тебя много вариантов, Джен.       — Я не хочу прилагать много усилий, чтобы найти дешевую еду, и если я не буду её кормить, она умрёт.       Доён делает глоток сока.       — А готовить для неё еду не требует усилий? — Спросила она.       — Это другое.       — Другое? Ты готовишь ей завтрак и ужин.       — Она должна жить, Ён.       — Разве?       — Да, пока она не призналась.       — А что, если она этого не сделает?       — Ей нужно.       — Ты не можешь заставить её признаться.       — Я сделаю все, чтобы заставить её.
Примечания:
260 Нравится 86 Отзывы 44 В сборник
Отзывы (5)