Little Moments/Маленькие моменты

Перевод
G
Завершён
78
1
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
346 страниц, 84 573 слова, 132 части
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник

Часть 26. Раздражение

Настройки
      Трандуил умел игнорировать все и всех, и он был упрям. Но его сын был настойчив и невероятно скучал.       Сначала Леголас насвистывал несколько мелодий, затем ходил по комнате, иногда «случайно» задевая стул отца. Затем начал бормотать, но у короля лопнуло терпение, когда его сын начал уговаривать птицу залететь в кабинет.       Леголас умел раздражать, но казалось, не мог выполнять одно и то же дело в течение долгого времени.       — Серьезно, Леголас? Тебе 78 лет, и ты не можешь сам себя развлечь?       Леголас невинно уставился на него.       — Конечно нет, ада. Я твоя вечная проблема.       — Постарайся не произносить это как угрозу.       — О, ада, это не угроза. Это обещание.       — Возможно, угрожающее обещание.       Трандуил сделал вид, что возвращается к своей работе, и Леголас молчал — одну, две, три, четыре, пять, шесть секунд, прежде чем драматично вздохнул.       Король снова положил бумаги на стол.       — Что?       — О нет, ничего, не беспокойся об этом.       Трандуил не собирался играть в эту игру и вернулся к своей работе.       Прошло одна, две, три, четыре, пять, шесть, семь секунд, прежде чем снова послышался громкий вздох.       Король изо всех сил боролся с желанием швырнуть чем-нибудь в своего наследника. Если на Арде и был эльф, который знал, как его разозлить, то это маленький демон, что сидел на его диване.       — Если у тебя такие большие проблемы с дыханием, сын мой, я бы посоветовал тебе обратиться к целителю. А если ты не обратишься за помощью к целителю, значит у тебя нет причин так вздыхать.       Трандуил смотрел на него целых десять секунд, прежде чем вернуться к своей работе. Он устал, а еще даже не перевалило за полдень.       А затем Леголас начал шлепать губами, и Трандуил чуть не поджег бумаги у него в руках.       — Что?! Чего ты хочешь? Потому что сейчас я либо выброшу тебя из окна, либо поручу тебе какую-нибудь ужасную работу, пока ты не сможешь разгибать спину.       Леголас победил. Он знал, что победил.       — О, так ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что не так?       — Я чем-то оскорбил тебя?       — Да.       Трандуил сложил руки перед собой и откинулся на спинку стула.       — О, и чем же?       Леголас драматично вздохнул.       — Ты сидишь здесь, работаешь над делами, которые не имеют значения, когда на улице такой прекрасный день.       Трандуил вздохнул.       — У меня есть работа.       Леголас знал, что победит, задолго до того, как вошел в кабинет своего отца, иначе он бы не пришел.       — Назови три вещи, которые ты должен сделать и которые абсолютно не могут ждать три дня. И эти три дня работы ты можешь променять на замечательного сына, который является светом и радостью твоей жизни, и который просто хочет проводить время с тобой.       — Почему ты такой вредный?       — И какой будет твой ответ?       Леголас знал, что победил. Трандуил проворчал с притворным безразличием:       — Думаю, что эти бумаги мне придется отложить до завтра.
78 Нравится 118 Отзывы 22 В сборник